EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
"bitbucket was released" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
bitbucket | bitbucket |
released | inizio lanciato pubblicato rilasciati rilasciato uscito versione |
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
IT Personalizza Bitbucket come vuoi con le app che incorporano i diritti nell'interfaccia utente di Bitbucket, creata con Bitbucket Connect.
inglês | italiano |
---|---|
customize | personalizza |
bitbucket | bitbucket |
way | di |
apps | app |
right | diritti |
built | creata |
connect | connect |
your | vuoi |
that | che |
with | con |
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
IT Personalizza Bitbucket come vuoi con le app che incorporano i diritti nell'interfaccia utente di Bitbucket, creata con Bitbucket Connect.
inglês | italiano |
---|---|
customize | personalizza |
bitbucket | bitbucket |
way | di |
apps | app |
right | diritti |
built | creata |
connect | connect |
your | vuoi |
that | che |
with | con |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
IT Bitbucket Cloud è ospitato sui server di Atlassian ed è accessibile tramite un URL. Dispone di un esclusivo strumento di CI/CD integrato, Pipelines, che ti consente di compilare, testare e distribuire direttamente da Bitbucket.
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
url | url |
exclusive | esclusivo |
cd | cd |
enables | consente |
test | testare |
directly | direttamente |
pipelines | pipelines |
ci | ci |
tool | strumento |
deploy | distribuire |
from | da |
a | un |
to | sui |
servers | server |
built-in | integrato |
that | che |
hosted | ospitato |
is | è |
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
IT Incrementa i rilasci del 14% con Jira Software e Bitbucket, perfettamente integrati dal branch alla distribuzione. Puoi creare branch di Bitbucket direttamente da Jira Software o spostare ticket senza uscire da Bitbucket.
inglês | italiano |
---|---|
jira | jira |
software | software |
bitbucket | bitbucket |
seamlessly | perfettamente |
integrated | integrati |
branch | branch |
deployment | distribuzione |
or | o |
release | di |
without | senza |
from | da |
with | direttamente |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
IT Bitbucket Cloud è ospitato sui server di Atlassian ed è accessibile tramite un URL. Dispone di un esclusivo strumento di CI/CD integrato, Pipelines, che ti consente di compilare, testare e distribuire direttamente da Bitbucket.
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
url | url |
exclusive | esclusivo |
cd | cd |
enables | consente |
test | testare |
directly | direttamente |
pipelines | pipelines |
ci | ci |
tool | strumento |
deploy | distribuire |
from | da |
a | un |
to | sui |
servers | server |
built-in | integrato |
that | che |
hosted | ospitato |
is | è |
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
IT Personalizza Bitbucket come vuoi con le app che incorporano i diritti nell'interfaccia utente di Bitbucket, creata con Bitbucket Connect.
inglês | italiano |
---|---|
customize | personalizza |
bitbucket | bitbucket |
way | di |
apps | app |
right | diritti |
built | creata |
connect | connect |
your | vuoi |
that | che |
with | con |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
IT Bitbucket Cloud è ospitato sui server di Atlassian ed è accessibile tramite un URL. Dispone di un esclusivo strumento di CI/CD integrato, Pipelines, che ti consente di compilare, testare e distribuire direttamente da Bitbucket.
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
url | url |
exclusive | esclusivo |
cd | cd |
enables | consente |
test | testare |
directly | direttamente |
pipelines | pipelines |
ci | ci |
tool | strumento |
deploy | distribuire |
from | da |
a | un |
to | sui |
servers | server |
built-in | integrato |
that | che |
hosted | ospitato |
is | è |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
IT Bitbucket Cloud è ospitato sui server di Atlassian ed è accessibile tramite un URL. Dispone di un esclusivo strumento di CI/CD integrato, Pipelines, che ti consente di compilare, testare e distribuire direttamente da Bitbucket.
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
url | url |
exclusive | esclusivo |
cd | cd |
enables | consente |
test | testare |
directly | direttamente |
pipelines | pipelines |
ci | ci |
tool | strumento |
deploy | distribuire |
from | da |
a | un |
to | sui |
servers | server |
built-in | integrato |
that | che |
hosted | ospitato |
is | è |
EN Bitbucket Cloud Standard and Bitbucket Cloud Premium customers are welcome to contact our Bitbucket Support Team at any time for assistance.
IT I clienti di Bitbucket Cloud Standard e Bitbucket Cloud Premium sono invitati a contattare il nostro team di supporto Bitbucket in qualsiasi momento per richiedere assistenza.
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
team | team |
are | sono |
support | supporto |
customers | clienti |
to | a |
any | qualsiasi |
and | e |
contact | contattare |
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
IT Incrementa i rilasci del 14% con Jira Software e Bitbucket, perfettamente integrati dal branch alla distribuzione. Puoi creare branch di Bitbucket direttamente da Jira Software o spostare ticket senza uscire da Bitbucket.
inglês | italiano |
---|---|
jira | jira |
software | software |
bitbucket | bitbucket |
seamlessly | perfettamente |
integrated | integrati |
branch | branch |
deployment | distribuzione |
or | o |
release | di |
without | senza |
from | da |
with | direttamente |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati.
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
collaborate | collaborare |
code | codice |
management | gestione |
teams | team |
projects | progetti |
test | test |
deploy | strumento |
to | a |
place | di |
on | su |
is | è |
to plan | pianificare |
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
IT Bitbucket si integra con strumenti di terze parti e non per ridurre i passaggi da un contesto all'altro e migliorare la qualità del codice. Scopri di più sull'utilizzo di Bitbucket per DevOps.
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integrates | integra |
learn | scopri |
devops | devops |
context | contesto |
tools | strumenti |
code | codice |
quality | qualità |
improve | migliorare |
reduce | ridurre |
third | terze |
with | con |
and | e |
for | da |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati. Scopri di più
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
collaborate | collaborare |
learn | scopri |
code | codice |
management | gestione |
teams | team |
projects | progetti |
test | test |
deploy | strumento |
to | a |
place | di |
on | su |
is | è |
to plan | pianificare |
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
IT Per Bitbucket Cloud, offriamo abbonamenti gratuiti agli istituti di istruzione superiore idonei. Invia una richiesta completando la richiesta di licenze Academic per Bitbucket Cloud.
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
free | gratuiti |
education | istruzione |
institutions | istituti |
completing | completando |
academic | academic |
subscriptions | abbonamenti |
we offer | offriamo |
to | superiore |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati.
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
collaborate | collaborare |
code | codice |
management | gestione |
teams | team |
projects | progetti |
test | test |
deploy | strumento |
to | a |
place | di |
on | su |
is | è |
to plan | pianificare |
EN Bitbucket code review: Merge with confidence | Bitbucket
IT Revisione del codice Bitbucket: esegui merge in tutta sicurezza
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
code | codice |
review | revisione |
merge | merge |
confidence | sicurezza |
with | del |
EN Bitbucket - Trello Boards | Bitbucket
IT Bitbucket - Board di Trello | Bitbucket
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
IT Bitbucket raggruppa il tuo backlog e il tuo codice in un unico posto e ti permette di pianificare, monitorare, collaborare e distribuire, tutto senza dover mai uscire.
inglês | italiano |
---|---|
backlog | backlog |
code | codice |
bitbucket | bitbucket |
plan | pianificare |
track | monitorare |
collaborate | collaborare |
your | tuo |
deploy | distribuire |
never | mai |
have | dover |
find | e |
the | il |
in | in |
of | di |
EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.
IT Configura i controlli sui membri che possono effettuare le distribuzioni e da quale branch. Si tratta di una funzione di Bitbucket Premium accessibile da Bitbucket Pipelines.
inglês | italiano |
---|---|
configure | configura |
controls | controlli |
deployments | distribuzioni |
branch | branch |
bitbucket | bitbucket |
feature | funzione |
pipelines | pipelines |
a | una |
premium | premium |
from | da |
can | possono |
is | quale |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
IT Bitbucket raggruppa il tuo backlog e il tuo codice in un unico posto e ti permette di pianificare, monitorare, collaborare e distribuire, tutto senza dover mai uscire.
inglês | italiano |
---|---|
backlog | backlog |
code | codice |
bitbucket | bitbucket |
plan | pianificare |
track | monitorare |
collaborate | collaborare |
your | tuo |
deploy | distribuire |
never | mai |
have | dover |
find | e |
the | il |
in | in |
of | di |
EN Automatically deploy a branch or pull request to Azure App Services directly from Bitbucket. View and customize your application's deployment parameters in the Bitbucket UI.
IT di Microsoft per Bitbucket Cloud
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
and | di |
to | per |
EN Enhance and automate your Bitbucket Server projects, repositories and Git workflows. Auto add reviewers to pull requests, block undesired push events, and/or mirror repositories from Bitbucket Cloud.
IT di Adaptavist per Bitbucket Server
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
server | server |
and | di |
to | per |
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
IT Il luogo migliore da cui iniziare se sei un nuovo utente di Bitbucket. Scopri le opzioni di hosting, i controlli di sicurezza, le opzioni di test e distribuzione e le modalità di integrazione con Bitbucket.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovo |
bitbucket | bitbucket |
learn | scopri |
hosting | hosting |
if | se |
security | sicurezza |
checks | controlli |
test | test |
deployment | distribuzione |
ways | modalità |
options | opzioni |
integrate | integrazione |
with | con |
and | e |
the | i |
the best | migliore |
to | cui |
to start | iniziare |
EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment. Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process. The license is perpetual.
IT Bitbucket Server è ospitato on-premise nel tuo ambiente e include solide integrazioni con Bamboo, il nostro potente strumento di CI/CD per l'automatizzazione dei processi. La sua licenza è perpetua.
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
environment | ambiente |
integrations | integrazioni |
cd | cd |
tool | strumento |
process | processi |
license | licenza |
perpetual | perpetua |
bamboo | bamboo |
is | è |
powerful | potente |
ci | ci |
server | server |
your | tuo |
strong | solide |
hosted | ospitato |
with | con |
the | il |
our | nostro |
has | e |
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
IT Incolla il comando copiato da Bitbucket (qualcosa di simile a questo): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
inglês | italiano |
---|---|
paste | incolla |
command | comando |
copied | copiato |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
clone | clone |
https | https |
org | org |
username | username |
the | il |
this | questo |
something | qualcosa |
from | da |
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
IT Di seguito sono riportati alcuni termini e parole importanti da conoscere per imparare a usare Bitbucket. Alcuni di questi sono termini presi in prestito da Git, mentre altri sono specifici di Bitbucket.
inglês | italiano |
---|---|
important | importanti |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
terms | termini |
so | seguito |
others | altri |
from | da |
to | a |
find | e |
are | sono |
and | imparare |
of | di |
these | questi |
specific | per |
to know | conoscere |
EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.
IT Per andare alle impostazioni di Bitbucket, clicca sul tuo avatar nell'angolo in basso a sinistra e seleziona Bitbucket settings (Impostazioni Bitbucket).
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
avatar | avatar |
settings | impostazioni |
left | sinistra |
select | seleziona |
your | tuo |
click | clicca |
the | basso |
in | in |
to | a |
and | e |
EN Automate your code from test to production with Bitbucket Cloud’s built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, or choose one of our CI/CD partners like CircleCI or Jenkins.
IT Automatizza il codice dal test alla produzione con Bitbucket Pipelines, lo strumento CI/CD integrato di Bitbucket Cloud, oppure scegli uno dei nostri partner CI/CD come CircleCi o Jenkins.
inglês | italiano |
---|---|
automate | automatizza |
production | produzione |
bitbucket | bitbucket |
clouds | cloud |
cd | cd |
tool | strumento |
choose | scegli |
partners | partner |
jenkins | jenkins |
pipelines | pipelines |
code | codice |
test | test |
or | o |
ci | ci |
built-in | integrato |
our | nostri |
with | con |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
IT Bitbucket Pipelines è un servizio di CI/CD integrato in Bitbucket. Consente di compilare, testare e persino distribuire automaticamente il codice in base al file di configurazione presente nel repository.
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cd | cd |
allows | consente |
automatically | automaticamente |
configuration | configurazione |
pipelines | pipelines |
integrated | integrato |
ci | ci |
service | servizio |
deploy | distribuire |
code | codice |
repository | repository |
test | testare |
file | file |
it | il |
a | un |
in | in |
is | è |
EN Of course! You can host a fully functional copy of Bitbucket Data Center on your own hardware, free for 30 days. Simply download Bitbucket to get started.
IT Certamente! Puoi offrire l'hosting di una copia completamente funzionale di Bitbucket Data Center sul tuo hardware gratis per 30 giorni. Per iniziare, basta scaricare Bitbucket.
inglês | italiano |
---|---|
fully | completamente |
functional | funzionale |
bitbucket | bitbucket |
center | center |
hardware | hardware |
free | gratis |
started | iniziare |
download | scaricare |
copy | copia |
data | data |
days | giorni |
a | una |
your | tuo |
of | di |
to | offrire |
you can | puoi |
EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.
IT Configura i controlli sui membri che possono effettuare le distribuzioni e da quale branch. Si tratta di una funzione di Bitbucket Premium accessibile da Bitbucket Pipelines.
inglês | italiano |
---|---|
configure | configura |
controls | controlli |
deployments | distribuzioni |
branch | branch |
bitbucket | bitbucket |
feature | funzione |
pipelines | pipelines |
a | una |
premium | premium |
from | da |
can | possono |
is | quale |
EN Bitbucket Pipelines is a feature of Bitbucket that gives you one place to build, test and deploy with integrated CI/CD
IT Bitbucket Pipelines è una funzione di Bitbucket che offre una posizione centrale per la creazione, i test e la distribuzione di software, con funzioni CI/CD integrate
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
test | test |
integrated | integrate |
cd | cd |
pipelines | pipelines |
feature | funzione |
ci | ci |
a | una |
with | con |
of | di |
is | è |
EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI
IT Bitbucket Connect consente a qualunque sviluppatore di creare integrazioni profonde con Bitbucket Cloud direttamente dall'interfaccia utente della soluzione
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
connect | connect |
allows | consente |
developer | sviluppatore |
deep | profonde |
integration | integrazioni |
cloud | cloud |
within | di |
to | a |
build | creare |
the | della |
with | direttamente |
EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment. Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process. The license is perpetual.
IT Bitbucket Server è ospitato on-premise nel tuo ambiente e include solide integrazioni con Bamboo, il nostro potente strumento di CI/CD per l'automatizzazione dei processi. La sua licenza è perpetua.
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
environment | ambiente |
integrations | integrazioni |
cd | cd |
tool | strumento |
process | processi |
license | licenza |
perpetual | perpetua |
bamboo | bamboo |
is | è |
powerful | potente |
ci | ci |
server | server |
your | tuo |
strong | solide |
hosted | ospitato |
with | con |
the | il |
our | nostro |
has | e |
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
IT Di seguito sono riportati alcuni termini e parole importanti da conoscere per imparare a usare Bitbucket. Alcuni di questi sono termini presi in prestito da Git, mentre altri sono specifici di Bitbucket.
inglês | italiano |
---|---|
important | importanti |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
terms | termini |
so | seguito |
others | altri |
from | da |
to | a |
find | e |
are | sono |
and | imparare |
of | di |
these | questi |
specific | per |
to know | conoscere |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
IT Bitbucket Pipelines è un servizio di CI/CD integrato in Bitbucket. Consente di compilare, testare e persino distribuire automaticamente il codice in base al file di configurazione presente nel repository.
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cd | cd |
allows | consente |
automatically | automaticamente |
configuration | configurazione |
pipelines | pipelines |
integrated | integrato |
ci | ci |
service | servizio |
deploy | distribuire |
code | codice |
repository | repository |
test | testare |
file | file |
it | il |
a | un |
in | in |
is | è |
EN Better code with Bitbucket: 4 starting steps | Bitbucket
IT Migliorare il codice con Bitbucket: 4 passaggi iniziali
inglês | italiano |
---|---|
better | migliorare |
code | codice |
bitbucket | bitbucket |
with | con |
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
IT Il luogo migliore da cui iniziare se sei un nuovo utente di Bitbucket. Scopri le opzioni di hosting, i controlli di sicurezza, le opzioni di test e distribuzione e le modalità di integrazione con Bitbucket.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovo |
bitbucket | bitbucket |
learn | scopri |
hosting | hosting |
if | se |
security | sicurezza |
checks | controlli |
test | test |
deployment | distribuzione |
ways | modalità |
options | opzioni |
integrate | integrazione |
with | con |
and | e |
the | i |
the best | migliore |
to | cui |
to start | iniziare |
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
IT Incolla il comando copiato da Bitbucket (qualcosa di simile a questo): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
inglês | italiano |
---|---|
paste | incolla |
command | comando |
copied | copiato |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
clone | clone |
https | https |
org | org |
username | username |
the | il |
this | questo |
something | qualcosa |
from | da |
EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.
IT Configura i controlli sui membri che possono effettuare le distribuzioni e da quale branch. Si tratta di una funzione di Bitbucket Premium accessibile da Bitbucket Pipelines.
inglês | italiano |
---|---|
configure | configura |
controls | controlli |
deployments | distribuzioni |
branch | branch |
bitbucket | bitbucket |
feature | funzione |
pipelines | pipelines |
a | una |
premium | premium |
from | da |
can | possono |
is | quale |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati.
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
collaborate | collaborare |
code | codice |
management | gestione |
teams | team |
projects | progetti |
test | test |
deploy | strumento |
to | a |
place | di |
on | su |
is | è |
to plan | pianificare |
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
IT Bitbucket si integra con strumenti di terze parti e non per ridurre i passaggi da un contesto all'altro e migliorare la qualità del codice. Scopri di più sull'utilizzo di Bitbucket per DevOps.
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integrates | integra |
learn | scopri |
devops | devops |
context | contesto |
tools | strumenti |
code | codice |
quality | qualità |
improve | migliorare |
reduce | ridurre |
third | terze |
with | con |
and | e |
for | da |
EN Bitbucket code review: Merge with confidence | Bitbucket
IT Revisione del codice Bitbucket: esegui merge in tutta sicurezza
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
code | codice |
review | revisione |
merge | merge |
confidence | sicurezza |
with | del |
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
IT Il luogo migliore da cui iniziare se sei un nuovo utente di Bitbucket. Scopri le opzioni di hosting, i controlli di sicurezza, le opzioni di test e distribuzione e le modalità di integrazione con Bitbucket.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovo |
bitbucket | bitbucket |
learn | scopri |
hosting | hosting |
if | se |
security | sicurezza |
checks | controlli |
test | test |
deployment | distribuzione |
ways | modalità |
options | opzioni |
integrate | integrazione |
with | con |
and | e |
the | i |
the best | migliore |
to | cui |
to start | iniziare |
EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment. Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process. The license is perpetual.
IT Bitbucket Server è ospitato on-premise nel tuo ambiente e include solide integrazioni con Bamboo, il nostro potente strumento di CI/CD per l'automatizzazione dei processi. La sua licenza è perpetua.
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
environment | ambiente |
integrations | integrazioni |
cd | cd |
tool | strumento |
process | processi |
license | licenza |
perpetual | perpetua |
bamboo | bamboo |
is | è |
powerful | potente |
ci | ci |
server | server |
your | tuo |
strong | solide |
hosted | ospitato |
with | con |
the | il |
our | nostro |
has | e |
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
IT Di seguito sono riportati alcuni termini e parole importanti da conoscere per imparare a usare Bitbucket. Alcuni di questi sono termini presi in prestito da Git, mentre altri sono specifici di Bitbucket.
inglês | italiano |
---|---|
important | importanti |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
terms | termini |
so | seguito |
others | altri |
from | da |
to | a |
find | e |
are | sono |
and | imparare |
of | di |
these | questi |
specific | per |
to know | conoscere |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
IT Bitbucket Pipelines è un servizio di CI/CD integrato in Bitbucket. Consente di compilare, testare e persino distribuire automaticamente il codice in base al file di configurazione presente nel repository.
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cd | cd |
allows | consente |
automatically | automaticamente |
configuration | configurazione |
pipelines | pipelines |
integrated | integrato |
ci | ci |
service | servizio |
deploy | distribuire |
code | codice |
repository | repository |
test | testare |
file | file |
it | il |
a | un |
in | in |
is | è |
EN Better code with Bitbucket: 4 starting steps | Bitbucket
IT Migliorare il codice con Bitbucket: 4 passaggi iniziali
inglês | italiano |
---|---|
better | migliorare |
code | codice |
bitbucket | bitbucket |
with | con |
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
IT Incolla il comando copiato da Bitbucket (qualcosa di simile a questo): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
inglês | italiano |
---|---|
paste | incolla |
command | comando |
copied | copiato |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
clone | clone |
https | https |
org | org |
username | username |
the | il |
this | questo |
something | qualcosa |
from | da |
EN Use our built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, to create powerful, automated workflows. Or connect Bitbucket Cloud to on-prem CI/CD tools like Bamboo or Jenkins.
IT Proteggi il tuo codice nel Cloud con gli elenchi di IP consentiti e la verifica in due passaggi richiesta. Limita l'accesso a determinati utenti, monitorandoli con autorizzazioni branch e controlli di tipo merge per il codice di qualità.
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
or | passaggi |
to | a |
create | e |
tools | qualità |
in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções