Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lower level employees alike" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lower level employees alike" de inglês para italiano

Traduções de lower level employees alike

"lower level employees alike" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

lower a a destra a sinistra abbassare ad ai al alcune alla alle alta alto altri anche attività avere bassa bassi basso che ci ciò come con così cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello destra di due durante e essere fino gli grazie hai hanno i il il tuo in in basso inferiore la le lo loro lungo ma maggiori meno mentre migliore migliori minore molti molto nei nel nell nella numero o ogni oltre ora per per il per la perché più più basso pro quando quello questi questo quindi riduci ridurre rispetto se secondo sempre si sia sicuro sito solo sono sotto stesso su sui sul sull sulla superiore team tempo ti tra tutti tutto un una uno usando è
level a agli al alcuni alla alle anche ancora app attività attraverso azienda base business con creare degli delle e esempio essere fino grado il il tuo in lavoro level livelli livello livello di lo stesso loro modo nel o oltre pagina parte per per il piani piano più alto prezzo prodotti progetti progetto qualità qualsiasi quanto questo se sempre sito software solo sono standard stato sui sul sulla sulle ti tipo tra tua tuo tutto un una uno è
employees a abbiamo al all anche applicazioni attività avere azienda aziendali base bisogno clienti collaboratori come con dati dell delle dipendenti essere gestione grazie i nostri il impiegati in insieme la nostra le nostre loro noi non è nostra nostri o partner per per il personale persone possono propri proprio può qualsiasi questo risorse servizi servizio si sia software solo sono squadra strumenti su team tempo tutti tutto un una uno utenti è
alike a ad agli ai al all alla alle anche che chi ci ci sono come con da dal degli dei del dell della delle di e ed essere facile fare gli ha i il in la le lo loro ma nel non o oltre per per il per la perché più possono questa questo si sia sono su sua sul sulla tra tutti tutto un una uno è

Tradução de inglês para italiano de lower level employees alike

inglês
italiano

EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (that is, someone with Editor-level permissions can't promote another person with Editor-level permissions and give them Admin-level access).

IT Tieni presente che non è possibile dare a un altro collaboratore un livello di accesso superiore al proprio (ad esempio qualcuno con autorizzazioni di livello Editor e fornirgli l’accesso di livello Amministratore).

inglês italiano
collaborator collaboratore
level livello
editor editor
admin amministratore
access accesso
permissions autorizzazioni
another un altro
a un
with con
give dare
person di
that presente
is è

EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4

IT ha figli non ha figli ha madre è di Livello 1 è di Livello 2 è di Livello 3 è di Livello 4

inglês italiano
children figli
parent madre
level livello
is è
has ha
no non

EN I am free to choose between a general ward anywhere in Switzerland without extra charge, including accommodation comfort of a room with two beds (level 1) or a room with one bed (level 2), a semi-private ward (level 3) or a private ward (level 4).

IT Scelgo liberamente tra il reparto comune in tutta la Svizzera, senza costi supplementari a mio carico, con il comfort di una camera con due letti (livello 1) o con un letto (livello 2), il reparto semiprivato (livello 3) o il reparto privato (livello 4).

inglês italiano
general comune
comfort comfort
level livello
beds letti
or o
free liberamente
switzerland svizzera
a un
ward reparto
room camera
to a
in in
bed letto
i mio
without senza
charge costi
two due

EN Ultimately, data leadership is about trust, which flows both ways between executives and lower-level employees alike

IT La leadership nel campo dei dati è una questione di affidabilità reciproca tra dirigenti e dipendenti di livello inferiore

inglês italiano
data dati
leadership leadership
executives dirigenti
employees dipendenti
trust affidabilità
level livello
lower inferiore
is è

EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100

IT Sono su due livelli, entrambi sotterranei, con 41 corsie al livello superiore e 26 al livello inferiore, sebbene il numero totale di corsie lungo i pontili e nei piazzali di smistamento superi le 100

inglês italiano
lanes corsie
levels livelli
level livello
are sono
on su
with con
total totale
of di
and e
although sebbene
the i
number numero

EN Select experience level... Entry level (€) - Looking for lower rates Intermediate - A combination of experience and value Expert (€€€) - Pay a higher rate for the most experienced freelancers

IT Seleziona il livello di esperienza richiesto Principiante - Tariffa economica Intermedio - Un misto di esperienza e tariffe competitive Esperto - Sono disposto a pagare una tariffa elevata per un esperto

inglês italiano
select seleziona
intermediate intermedio
higher elevata
and e
level livello
experience esperienza
expert esperto
rate tariffa
rates tariffe
the il
pay pagare
a un
of di

EN Select experience level... Entry level (€) - Looking for lower rates Intermediate - A combination of experience and value Expert (€€€) - Pay a higher rate for the most experienced freelancers

IT Seleziona il livello di esperienza richiesto Principiante - Tariffa economica Intermedio - Un misto di esperienza e tariffe competitive Esperto - Sono disposto a pagare una tariffa elevata per un esperto

inglês italiano
select seleziona
intermediate intermedio
higher elevata
and e
level livello
experience esperienza
expert esperto
rate tariffa
rates tariffe
the il
pay pagare
a un
of di

EN FX:EURCHF As you can see that, EURCHF is in Downtrend, it has created a lower low formation and a good support level. If it cross the level then we can plan for sell side. plan your trade accordingly...

IT eur/chf dopo aver toccato supporto importante il prezzo ha iniziato a girarsi al rialzo dove mi aspetto una continuazione verso l'alto

inglês italiano
support supporto
has ha
the il
a una
for a
as aspetto
you dove

EN FX:EURCHF As you can see that, EURCHF is in Downtrend, it has created a lower low formation and a good support level. If it cross the level then we can plan for sell side. plan your trade accordingly...

IT eur/chf dopo aver toccato supporto importante il prezzo ha iniziato a girarsi al rialzo dove mi aspetto una continuazione verso l'alto

inglês italiano
support supporto
has ha
the il
a una
for a
as aspetto
you dove

EN FX:EURCHF As you can see that, EURCHF is in Downtrend, it has created a lower low formation and a good support level. If it cross the level then we can plan for sell side. plan your trade accordingly...

IT eur/chf dopo aver toccato supporto importante il prezzo ha iniziato a girarsi al rialzo dove mi aspetto una continuazione verso l'alto

inglês italiano
support supporto
has ha
the il
a una
for a
as aspetto
you dove

EN FX:EURCHF As you can see that, EURCHF is in Downtrend, it has created a lower low formation and a good support level. If it cross the level then we can plan for sell side. plan your trade accordingly...

IT eur/chf dopo aver toccato supporto importante il prezzo ha iniziato a girarsi al rialzo dove mi aspetto una continuazione verso l'alto

inglês italiano
support supporto
has ha
the il
a una
for a
as aspetto
you dove

EN FX:EURCHF As you can see that, EURCHF is in Downtrend, it has created a lower low formation and a good support level. If it cross the level then we can plan for sell side. plan your trade accordingly...

IT eur/chf dopo aver toccato supporto importante il prezzo ha iniziato a girarsi al rialzo dove mi aspetto una continuazione verso l'alto

inglês italiano
support supporto
has ha
the il
a una
for a
as aspetto
you dove

EN FX:EURCHF As you can see that, EURCHF is in Downtrend, it has created a lower low formation and a good support level. If it cross the level then we can plan for sell side. plan your trade accordingly...

IT eur/chf dopo aver toccato supporto importante il prezzo ha iniziato a girarsi al rialzo dove mi aspetto una continuazione verso l'alto

inglês italiano
support supporto
has ha
the il
a una
for a
as aspetto
you dove

EN FX:EURCHF As you can see that, EURCHF is in Downtrend, it has created a lower low formation and a good support level. If it cross the level then we can plan for sell side. plan your trade accordingly...

IT eur/chf dopo aver toccato supporto importante il prezzo ha iniziato a girarsi al rialzo dove mi aspetto una continuazione verso l'alto

inglês italiano
support supporto
has ha
the il
a una
for a
as aspetto
you dove

EN FX:EURCHF As you can see that, EURCHF is in Downtrend, it has created a lower low formation and a good support level. If it cross the level then we can plan for sell side. plan your trade accordingly...

IT eur/chf dopo aver toccato supporto importante il prezzo ha iniziato a girarsi al rialzo dove mi aspetto una continuazione verso l'alto

inglês italiano
support supporto
has ha
the il
a una
for a
as aspetto
you dove

EN FX:EURCHF As you can see that, EURCHF is in Downtrend, it has created a lower low formation and a good support level. If it cross the level then we can plan for sell side. plan your trade accordingly...

IT eur/chf dopo aver toccato supporto importante il prezzo ha iniziato a girarsi al rialzo dove mi aspetto una continuazione verso l'alto

inglês italiano
support supporto
has ha
the il
a una
for a
as aspetto
you dove

EN These users require a different level of access to enterprise information than internal employees, while they must be onboarded and offboarded as efficiently as internal employees

IT Questi utenti richiedono un livello di accesso alle informazioni aziendali diverso rispetto ai dipendenti interni, mentre devono essere inseriti e rimossi con la stessa efficienza dei dipendenti interni

inglês italiano
users utenti
require richiedono
level livello
access accesso
enterprise aziendali
information informazioni
employees dipendenti
efficiently efficienza
a un
be essere
these questi
and e

EN To boost connectivity within your workplace, you need to ensure a horizontal communication structure wherein C-level employees and senior management communicate directly with employees, inviting direct feedback.

IT Per migliorare le relazioni all'interno del luogo di lavoro, è necessario garantire una struttura di comunicazione orizzontale in cui i dipendenti di livello C e i dirigenti senior comunicano direttamente con i dipendenti, invitando un feedback diretto.

inglês italiano
boost migliorare
workplace lavoro
horizontal orizzontale
structure struttura
employees dipendenti
senior senior
inviting invitando
feedback feedback
level livello
c c
communication comunicazione
direct diretto
a un
ensure garantire
and è
directly direttamente
you need necessario
to in

EN In other words, junior employees should feel empowered to talk to high-level employees—there shouldn’t be any sense that lines of communication with your organization’s leaders are blocked or frowned upon

IT In altre parole, i dipendenti junior dovrebbero sentirsi autorizzati a parlare con quelli di alto livello: non dovrebbe esserci la sensazione che le linee di comunicazione con i leader dell'organizzazione siano bloccate o disapprovate

inglês italiano
employees dipendenti
junior junior
lines linee
leaders leader
blocked bloccate
other altre
communication comunicazione
level livello
or o
there esserci
of di
to a
in in
with con
high alto
are siano
your parole
should dovrebbero

EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days

IT Credito per piano di costo inferiore non utilizzato = prezzo del piano inferiore * giorni rimanenti proporzionali

inglês italiano
credit credito
plan piano
remaining rimanenti
days giorni
price prezzo
of di

EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).

IT Deve essere uno di questi valori: "Y" (per considerare offerte inferiori al prezzo che hai inserito) o "N" (per rifiutare offerte inferiori al prezzo che hai inserito).

inglês italiano
offers offerte
n n
refuse rifiutare
y y
or o
consider considerare
price prezzo
be essere
of di
to uno
your hai

EN Use a mix of upper- and lower-case letters, numbers, and symbols to significantly lower the risk of getting your passwords cracked

IT Utilizza una combinazione di lettere maiuscole e minuscole, numeri e simboli per ridurre drasticamente il rischio che le password vengano decifrate

inglês italiano
mix combinazione
symbols simboli
risk rischio
use utilizza
letters lettere
passwords password
a una
of di
numbers numeri
the le
and e
getting per

EN There are some statistics where a lower value is considered better, such as goals allowed for Goalkeepers. In these cases, the lower value is given a high percentile and vice versa.

IT Esistono alcuni parametri statistici per cui un valore inferiore è considerato migliore, come accade nel caso dei gol subiti dai portieri. In tali casi, al valore più basso viene assegnato un percentile alto e viceversa.

inglês italiano
considered considerato
given dai
percentile percentile
better migliore
a un
value valore
cases casi
versa viceversa
are esistono
as come
in in
some alcuni
is è

EN In the longer term, lower salaries result in lower pensions, which can lead to an increased risk of poverty

IT Nel lungo periodo, salari più bassi si traducono in pensioni più basse, il che può comportare un aumento del rischio di povertà

inglês italiano
term periodo
risk rischio
can può
poverty povertà
an un
the il
in in
of di

EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).

IT Collocazione degli elementi inviati secondo le istruzioni del cliente (esempio: logo in alto a sinistra, seriale in basso a sinistra, QR in basso a destra).

inglês italiano
sent inviati
customer cliente
instructions istruzioni
serial seriale
qr qr
logo logo
example esempio
left sinistra
the le
to a
in in

EN Step Four: Lower the TTLs for your website's DNS records to 300. You may need to consult with your current DNS provider for how to lower these

IT Fase quattro: Abbassare i TTL per i record DNS del tuo sito web a 300. Potrebbe essere necessario consultare il tuo attuale fornitore DNS per come abbassare questi

inglês italiano
dns dns
current attuale
provider fornitore
your tuo
need necessario
may potrebbe
websites web
to a
the i
how come

EN <a href="https://www.holidays-info.com/germany/school-holidays/lower-saxony/" target="_blank">School Holidays Lower Saxony 2022, 2023, Germany</a>

IT <a href="https://www.calendario-info.it/germania/vacanze-scolastiche/bassa-sassonia/" target="_blank">Vacanze scolastiche Bassa Sassonia 2022, 2023</a>

inglês italiano
https https
germany germania
target target
gt gt
school scolastiche
holidays vacanze
lower bassa
saxony sassonia

EN If reception is poor, you will notice a reduction in video quality, with a lower resolution on the two video feeds and potentially a lower frame rate

IT Se la connessione è debole, la qualità del video calerà drasticamente, con una risoluzione molto più bassa su entrambi i feed video e magari una frequenza dei fotogrammi inferiore

inglês italiano
video video
resolution risoluzione
feeds feed
rate frequenza
quality qualità
will magari
if se
on su
the i
a una
is è
with con

EN Lower launch and lower spin for extraordinary, penetrating distance

IT Un lancio più basso e uno spin ridotto per distanze straordinarie e penetranti

inglês italiano
launch lancio
extraordinary straordinarie
distance distanze
spin spin
and e
for per

EN Only pay for what you use: Lower consumption, lower costs

IT Paghi solo per ciò che usi: minori consumi, costi più bassi

inglês italiano
consumption consumi
costs costi
you use usi
only solo
what ciò
you che
for per

EN Enhanced Networking enables you to get significantly higher packet per second (PPS) performance, lower network jitter and lower latencies

IT Le reti avanzate permettono di conseguire prestazioni PPS (pacchetti al secondo) notevolmente superiori, jitter di rete ridotti e basse latenze

inglês italiano
enhanced avanzate
significantly notevolmente
performance prestazioni
enables permettono
network rete
and e

EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).

IT Collocazione degli elementi inviati secondo le istruzioni del cliente (esempio: logo in alto a sinistra, seriale in basso a sinistra, QR in basso a destra).

inglês italiano
sent inviati
customer cliente
instructions istruzioni
serial seriale
qr qr
logo logo
example esempio
left sinistra
the le
to a
in in

EN Innovation, time to market and lower cost are the keys to electronics success, and the pressures to quickly deliver innovative products at lower cost is intense

IT L'innovazione, i tempi di commercializzazione e i costi inferiori, sono le chiavi del successo dell'elettronica e la pressione per fornire rapidamente prodotti innovativi a costi inferiori è intensa

inglês italiano
keys chiavi
quickly rapidamente
intense intensa
cost costi
success successo
innovative innovativi
market commercializzazione
are sono
products prodotti
to a
lower di
electronics e
is è
the i

EN Deliveroo’s delivery-only kitchens concept, ‘Editions’, is an innovation we pioneered that helps restaurants expand to new areas at lower cost and with lower risk

IT Deliveroo Editions, il concept di cucine dedicate esclusivamente al delivery, è un’innovazione che abbiamo introdotto noi e che aiuta i ristoranti ad espandersi in nuove zone, abbattendo costi e rischi

inglês italiano
kitchens cucine
concept concept
helps aiuta
restaurants ristoranti
expand espandersi
new nuove
cost costi
risk rischi
delivery delivery
only esclusivamente
to in
areas di
that che
we abbiamo
is è

EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days

IT Credito per piano di costo inferiore non utilizzato = prezzo del piano inferiore * giorni rimanenti proporzionali

inglês italiano
credit credito
plan piano
remaining rimanenti
days giorni
price prezzo
of di

EN Sgwd Isaaf Clun-Gwyn means ‘lower fall of the white meadow’. While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a … read more

IT Sgwd Isaaf Clun-Gwyn significa "caduta inferiore del prato bianco". Mentre le cascate più alte a poche centinaia di metri lungo il fiume Mellte sono molto drammatiche, le cascate inferiori sono … leggi altro

EN <a href="https://www.holidays-info.com/germany/school-holidays/lower-saxony/" target="_blank">School Holidays Lower Saxony 2022, 2023, Germany</a>

IT <a href="https://www.calendario-info.it/germania/vacanze-scolastiche/bassa-sassonia/" target="_blank">Vacanze scolastiche Bassa Sassonia 2022, 2023</a>

inglês italiano
https https
germany germania
target target
gt gt
school scolastiche
holidays vacanze
lower bassa
saxony sassonia

EN In the longer term, lower salaries result in lower pensions, which can lead to an increased risk of poverty

IT Nel lungo periodo, salari più bassi si traducono in pensioni più basse, il che può comportare un aumento del rischio di povertà

inglês italiano
term periodo
risk rischio
can può
poverty povertà
an un
the il
in in
of di

EN Google may pick up on this and note that your web pages have lower relevance for such visitors ? and hence rank them lower for similar searches in the future.

IT Google potrebbe accorgersi di questo e notare che le pagine web hanno una minore rilevanza per questi visitatori e quindi le posizionerà più in basso per ricerche simili in futuro.

inglês italiano
note notare
relevance rilevanza
visitors visitatori
google google
web web
pages pagine
the le
in in
this questo
similar simili
and e
searches ricerche
future futuro

EN If you find a lower price elsewhere within 24 hours of booking, we will match the lower rate

IT Se troverai un prezzo più basso nelle 24 successive alla tua prenotazione, ti accorderemo la tariffa inferiore

inglês italiano
find troverai
booking prenotazione
if se
a un
price prezzo
rate tariffa
the la

EN Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.

IT Le conversazioni possono essere registrate a livello di riga, a livello di foglio o a livello di workspace in Smartsheet.

inglês italiano
conversations conversazioni
sheet foglio
workspace workspace
smartsheet smartsheet
row riga
or o
level livello
the le
in in
be essere
can possono

EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level

IT Ciò significa che dobbiamo creare più collegamenti tra ciò che può essere fatto a livello di House, a livello di linea di business o a livello di gruppo

inglês italiano
links collegamenti
level livello
or o
business business
can può
line linea
group gruppo
we need dobbiamo
be essere
done fatto
create creare
house di

EN The improved security aspects are different. In particular, we would like to point out that the evaluation assurance level of the EV2 chip is EAL5+ level, while that of the EV1 is EAL4+ level.

IT Gli aspetti migliorati in termini di sicurezza sono diversi. Segnaliamo in particolare che la garanzia della valutazione (Evaluation Assurance Level) del chip EV2 è di livello EAL5+, mentre quello delle EV1 è di livello EAL4+.

inglês italiano
aspects aspetti
different diversi
chip chip
evaluation valutazione
level livello
is è
security sicurezza
assurance assurance
the la
are sono
in in
particular particolare
of di

EN At the start of Season Six, your Season Level will refresh to Level 1 and your progress will resume from the highest Prestige Level you achieved previously

IT All'inizio della Stagione 6 il tuo livello Stagione ripartirà da 1, e i tuoi progressi proseguiranno dal livello Prestigio più alto raggiunto in precedenza

inglês italiano
season stagione
progress progressi
prestige prestigio
achieved raggiunto
level livello
your tuo
and e
highest più alto
from da
the i

EN If bears manage to push BTC’s price below that level for a close on a significant time frame then the next level is $60k and then the $57,125 level.

IT Se gli orsi riescono a spingere il prezzo di BTC sotto quel livello per una chiusura su un time frame significativo, allora il prossimo livello è $60k e poi il livello $57.125.

inglês italiano
bears orsi
push spingere
level livello
significant significativo
frame frame
manage riescono
if se
a un
to a
price prezzo
on su
the il
below di
then poi
is è
for prossimo

EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level

IT Questo significa che dobbiamo creare più legami tra ciò che può essere fatto a livello della casa, della linea di business o del gruppo

inglês italiano
level livello
or o
business business
can può
line linea
group gruppo
we need dobbiamo
be essere
done fatto
create creare
house di
this questo

EN The airport has a modern three-storey terminal, divided in Arrivals (Level 0), Departures (Level 1) and Gallery (Level 2)

IT L’aeroporto dispone di un moderno terminal a tre piani, diviso in Arrivi (Livello 0), Partenze (Livello 1) e una Galleria (Livello 2)

inglês italiano
modern moderno
divided diviso
arrivals arrivi
departures partenze
gallery galleria
terminal terminal
level livello
a un
in in
and e

EN Terminal 2A and Terminal 2B consist of three floors: Arrivals level, Departures level and Mezzanine level (Airline offices and Observation terrace)

IT Il Terminal 2A e il Terminal 2B hanno entrambi tre piani: piano Arrivi, piano Partenze e piano Ammezzato (uffici delle compagnie aeree e terrazza panoramica)

inglês italiano
arrivals arrivi
departures partenze
offices uffici
terrace terrazza
terminal terminal
three tre
floors piani
of delle

EN shows the important levels for Ether traders. Ether bulls failed to hold the 0.382 fib level [$3,668.89]. With Ether?s price below 0.382, bulls? next major level is the 0.618 fib level [$2,924.31].

IT mostra i livelli importanti per i trader di Ether. I bulls di Ether non sono riusciti a tenere il livello 0,382 fib [3.668,89$]. Con il prezzo di Ether sotto 0,382, il prossimo livello importante per i tori è il livello 0,618 fib [$2.924,31].

inglês italiano
shows mostra
traders trader
ether ether
bulls bulls
levels livelli
level livello
is è
to a
price prezzo
the i
with con
below di
for prossimo

EN illuminates the importance of reclaiming the 0.618 fib level [$0.46] for Gala bulls in the short term. If bulls fail at the 0.618 fib level, Gala bears will be seeking a return to the 0.786 fib level [$.439]. 

IT illumina l?importanza del recupero del livello 0.618 fib [$0.46] per i tori di Gala nel breve termine. Se i bulls falliscono al livello 0.618 fib, gli orsi di Gala cercheranno un ritorno al livello 0.786 fib [$.439]. 

inglês italiano
illuminates illumina
importance importanza
level livello
gala gala
short breve
term termine
bears orsi
bulls bulls
if se
a un
the i
to the al
to ritorno
of di
in nel

Mostrando 50 de 50 traduções