Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lower latencies" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lower latencies" de inglês para italiano

Traduções de lower latencies

"lower latencies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

lower a a destra a sinistra abbassare ad ai al alcune alla alle alta alto altri anche attività avere bassa bassi basso che ci ciò come con così cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello destra di due durante e essere fino gli grazie hai hanno i il il tuo in in basso inferiore la le lo loro lungo ma maggiori meno mentre migliore migliori minore molti molto nei nel nell nella numero o ogni oltre ora per per il per la perché più più basso pro quando quello questi questo quindi riduci ridurre rispetto se secondo sempre si sia sicuro sito solo sono sotto stesso su sui sul sull sulla superiore team tempo ti tra tutti tutto un una uno usando è

Tradução de inglês para italiano de lower latencies

inglês
italiano

EN Enhanced Networking enables you to get significantly higher packet per second (PPS) performance, lower network jitter and lower latencies

IT Le reti avanzate permettono di conseguire prestazioni PPS (pacchetti al secondo) notevolmente superiori, jitter di rete ridotti e basse latenze

inglês italiano
enhanced avanzate
significantly notevolmente
performance prestazioni
enables permettono
network rete
and e

EN Mobile applications and web pages require the speed and scale of a global network to combat mobile-induced latencies and globally dispersed users with poor connectivity

IT Le applicazioni Internet e le pagine Web per dispositivi mobili richiedono la velocità e la scalabilità di una rete globale per combattere la latenza legata ai dispositivi mobili e alla globalizzazione dei visitatori online, con connessioni scadenti

inglês italiano
combat combattere
speed velocità
scale scalabilità
web web
pages pagine
require richiedono
network rete
applications applicazioni
global globale
mobile mobili
connectivity internet
the le
a una
and e
with con

EN Protecting against threats should not degrade performance caused by security induced latencies, and security services must be easy to configure to eliminate misconfigurations, which introduce new vulnerabilities.

IT La protezione dalle minacce non deve ridurre le prestazioni per latenze causate dalle misure di sicurezza e i servizi di sicurezza devono essere facili da configurare per eliminare gli errori di configurazione che possono introdurre nuove vulnerabilità.

inglês italiano
caused causate
easy facili
eliminate eliminare
introduce introdurre
new nuove
threats minacce
performance prestazioni
services servizi
configure configurare
vulnerabilities vulnerabilità
security sicurezza
not non
against per
be essere
and e
to dalle

EN The Network Load Balancer can handle millions of requests per second while maintaining ultra-low latencies.

IT Il Network Load Balancer può gestire milioni di richieste per secondo mantenendo al contempo latenze estremamente basse.

inglês italiano
load load
requests richieste
can può
ultra estremamente
low basse
network network
maintaining mantenendo
handle gestire
of di
millions milioni
per al
the il

EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.

IT Elabora rapidamente set di dati massicci on demand e su vasta scala con Amazon FSx per Lustre, un file system ad alte prestazioni con latenze inferiori al millisecondo.

inglês italiano
datasets set di dati
scale scala
amazon amazon
performance prestazioni
demand demand
millisecond millisecondo
quickly rapidamente
a un
file file
process elabora
system system
on su
massive vasta
and e
with con
for di

EN Build applications that deliver single-digit millisecond latencies to mobile devices and end-users

IT Crea applicazioni che distribuiscono latenze di qualche millisecondo per dispositivi mobili e utenti finali.

inglês italiano
millisecond millisecondo
users utenti
applications applicazioni
devices dispositivi
end finali
mobile mobili
build crea
to per
and e
that che

EN This helps improve security and privacy for your users and content providers, while using CloudFront to deliver the content at low latencies.

IT Ciò consente di migliorare la sicurezza e la privacy per i tuoi utenti e fornitori di contenuti, mentre utilizzi CloudFront per erogare il contenuto a basse latenze.

inglês italiano
improve migliorare
providers fornitori
cloudfront cloudfront
security sicurezza
privacy privacy
users utenti
content contenuti
to a
the i
low di
and e
your tuoi

EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.

IT Elabora rapidamente set di dati massicci on demand e su vasta scala con Amazon FSx per Lustre, un file system ad alte prestazioni con latenze inferiori al millisecondo.

inglês italiano
datasets set di dati
scale scala
amazon amazon
performance prestazioni
demand demand
millisecond millisecondo
quickly rapidamente
a un
file file
process elabora
system system
on su
massive vasta
and e
with con
for di

EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days

IT Credito per piano di costo inferiore non utilizzato = prezzo del piano inferiore * giorni rimanenti proporzionali

inglês italiano
credit credito
plan piano
remaining rimanenti
days giorni
price prezzo
of di

EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).

IT Deve essere uno di questi valori: "Y" (per considerare offerte inferiori al prezzo che hai inserito) o "N" (per rifiutare offerte inferiori al prezzo che hai inserito).

inglês italiano
offers offerte
n n
refuse rifiutare
y y
or o
consider considerare
price prezzo
be essere
of di
to uno
your hai

EN Use a mix of upper- and lower-case letters, numbers, and symbols to significantly lower the risk of getting your passwords cracked

IT Utilizza una combinazione di lettere maiuscole e minuscole, numeri e simboli per ridurre drasticamente il rischio che le password vengano decifrate

inglês italiano
mix combinazione
symbols simboli
risk rischio
use utilizza
letters lettere
passwords password
a una
of di
numbers numeri
the le
and e
getting per

EN There are some statistics where a lower value is considered better, such as goals allowed for Goalkeepers. In these cases, the lower value is given a high percentile and vice versa.

IT Esistono alcuni parametri statistici per cui un valore inferiore è considerato migliore, come accade nel caso dei gol subiti dai portieri. In tali casi, al valore più basso viene assegnato un percentile alto e viceversa.

inglês italiano
considered considerato
given dai
percentile percentile
better migliore
a un
value valore
cases casi
versa viceversa
are esistono
as come
in in
some alcuni
is è

EN In the longer term, lower salaries result in lower pensions, which can lead to an increased risk of poverty

IT Nel lungo periodo, salari più bassi si traducono in pensioni più basse, il che può comportare un aumento del rischio di povertà

inglês italiano
term periodo
risk rischio
can può
poverty povertà
an un
the il
in in
of di

EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).

IT Collocazione degli elementi inviati secondo le istruzioni del cliente (esempio: logo in alto a sinistra, seriale in basso a sinistra, QR in basso a destra).

inglês italiano
sent inviati
customer cliente
instructions istruzioni
serial seriale
qr qr
logo logo
example esempio
left sinistra
the le
to a
in in

EN Step Four: Lower the TTLs for your website's DNS records to 300. You may need to consult with your current DNS provider for how to lower these

IT Fase quattro: Abbassare i TTL per i record DNS del tuo sito web a 300. Potrebbe essere necessario consultare il tuo attuale fornitore DNS per come abbassare questi

inglês italiano
dns dns
current attuale
provider fornitore
your tuo
need necessario
may potrebbe
websites web
to a
the i
how come

EN <a href="https://www.holidays-info.com/germany/school-holidays/lower-saxony/" target="_blank">School Holidays Lower Saxony 2022, 2023, Germany</a>

IT <a href="https://www.calendario-info.it/germania/vacanze-scolastiche/bassa-sassonia/" target="_blank">Vacanze scolastiche Bassa Sassonia 2022, 2023</a>

inglês italiano
https https
germany germania
target target
gt gt
school scolastiche
holidays vacanze
lower bassa
saxony sassonia

EN If reception is poor, you will notice a reduction in video quality, with a lower resolution on the two video feeds and potentially a lower frame rate

IT Se la connessione è debole, la qualità del video calerà drasticamente, con una risoluzione molto più bassa su entrambi i feed video e magari una frequenza dei fotogrammi inferiore

inglês italiano
video video
resolution risoluzione
feeds feed
rate frequenza
quality qualità
will magari
if se
on su
the i
a una
is è
with con

EN Lower launch and lower spin for extraordinary, penetrating distance

IT Un lancio più basso e uno spin ridotto per distanze straordinarie e penetranti

inglês italiano
launch lancio
extraordinary straordinarie
distance distanze
spin spin
and e
for per

EN Only pay for what you use: Lower consumption, lower costs

IT Paghi solo per ciò che usi: minori consumi, costi più bassi

inglês italiano
consumption consumi
costs costi
you use usi
only solo
what ciò
you che
for per

EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).

IT Collocazione degli elementi inviati secondo le istruzioni del cliente (esempio: logo in alto a sinistra, seriale in basso a sinistra, QR in basso a destra).

inglês italiano
sent inviati
customer cliente
instructions istruzioni
serial seriale
qr qr
logo logo
example esempio
left sinistra
the le
to a
in in

EN Innovation, time to market and lower cost are the keys to electronics success, and the pressures to quickly deliver innovative products at lower cost is intense

IT L'innovazione, i tempi di commercializzazione e i costi inferiori, sono le chiavi del successo dell'elettronica e la pressione per fornire rapidamente prodotti innovativi a costi inferiori è intensa

inglês italiano
keys chiavi
quickly rapidamente
intense intensa
cost costi
success successo
innovative innovativi
market commercializzazione
are sono
products prodotti
to a
lower di
electronics e
is è
the i

EN Deliveroo’s delivery-only kitchens concept, ‘Editions’, is an innovation we pioneered that helps restaurants expand to new areas at lower cost and with lower risk

IT Deliveroo Editions, il concept di cucine dedicate esclusivamente al delivery, è un’innovazione che abbiamo introdotto noi e che aiuta i ristoranti ad espandersi in nuove zone, abbattendo costi e rischi

inglês italiano
kitchens cucine
concept concept
helps aiuta
restaurants ristoranti
expand espandersi
new nuove
cost costi
risk rischi
delivery delivery
only esclusivamente
to in
areas di
that che
we abbiamo
is è

EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days

IT Credito per piano di costo inferiore non utilizzato = prezzo del piano inferiore * giorni rimanenti proporzionali

inglês italiano
credit credito
plan piano
remaining rimanenti
days giorni
price prezzo
of di

EN Sgwd Isaaf Clun-Gwyn means ‘lower fall of the white meadow’. While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a … read more

IT Sgwd Isaaf Clun-Gwyn significa "caduta inferiore del prato bianco". Mentre le cascate più alte a poche centinaia di metri lungo il fiume Mellte sono molto drammatiche, le cascate inferiori sono … leggi altro

EN <a href="https://www.holidays-info.com/germany/school-holidays/lower-saxony/" target="_blank">School Holidays Lower Saxony 2022, 2023, Germany</a>

IT <a href="https://www.calendario-info.it/germania/vacanze-scolastiche/bassa-sassonia/" target="_blank">Vacanze scolastiche Bassa Sassonia 2022, 2023</a>

inglês italiano
https https
germany germania
target target
gt gt
school scolastiche
holidays vacanze
lower bassa
saxony sassonia

EN In the longer term, lower salaries result in lower pensions, which can lead to an increased risk of poverty

IT Nel lungo periodo, salari più bassi si traducono in pensioni più basse, il che può comportare un aumento del rischio di povertà

inglês italiano
term periodo
risk rischio
can può
poverty povertà
an un
the il
in in
of di

EN Google may pick up on this and note that your web pages have lower relevance for such visitors ? and hence rank them lower for similar searches in the future.

IT Google potrebbe accorgersi di questo e notare che le pagine web hanno una minore rilevanza per questi visitatori e quindi le posizionerà più in basso per ricerche simili in futuro.

inglês italiano
note notare
relevance rilevanza
visitors visitatori
google google
web web
pages pagine
the le
in in
this questo
similar simili
and e
searches ricerche
future futuro

EN If you find a lower price elsewhere within 24 hours of booking, we will match the lower rate

IT Se troverai un prezzo più basso nelle 24 successive alla tua prenotazione, ti accorderemo la tariffa inferiore

inglês italiano
find troverai
booking prenotazione
if se
a un
price prezzo
rate tariffa
the la

EN Slow page load times can lead to high bounce rates, page abandonment, and lower conversion rates

IT La lentezza del caricamento pagina può determinare alte frequenze di rimbalzo, l’abbandono della pagina da parte degli utenti e tassi di conversione deludenti

inglês italiano
load caricamento
high alte
bounce rimbalzo
rates tassi
conversion conversione
can può
page pagina
to degli
and e
lower di

EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs.

IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici per un aumento delle conversioni, un miglioramento dell'engagement e una riduzione dei costi relativi a sviluppo, operazioni e infrastruttura.

inglês italiano
static statici
dynamic dinamici
content contenuti
conversions conversioni
infrastructure infrastruttura
costs costi
development sviluppo
accelerate accelera
operational operazioni
the la
and e

EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss

IT I clienti possono trarre vantaggio dalla riduzione dei costi del provider di transito e, quando utilizzano Cloudflare CDN, in alcuni casi, di costi di uscita inferiori in caso di fallimento della cache

inglês italiano
transit transito
provider provider
costs costi
cache cache
benefit vantaggio
the i
in in
customers clienti
can possono
and e

EN Lower TCO and accelerate your business by consolidating up to 10 point products into one platform

IT Riduci il TCO e accelera il tuo business consolidando prodotti fino a 10 punti in un'unica piattaforma

inglês italiano
tco tco
consolidating consolidando
point punti
business business
platform piattaforma
accelerate accelera
your tuo
products prodotti
and e
to a

EN Domains with SSL enabled through a SaaS provider lack a custom vanity domain, resulting in brand degradation and lower SEO rankings.

IT I domini con SSL abilitato tramite un provider SaaS mancano di un vanity domain personalizzato, con conseguente degrado del marchio e classifiche SEO inferiori.

inglês italiano
ssl ssl
enabled abilitato
saas saas
provider provider
lack mancano
resulting conseguente
seo seo
rankings classifiche
a un
domains domini
brand marchio
custom personalizzato
domain di
with con
and e

EN Enforce geo-based access policies or lower latency by deploying serverless code on Cloudflare's network in 200+ cities in over 100 countries.

IT Applica policy di accesso geolocalizzato o una latenza inferiore distribuendo codice serverless sulla rete di Cloudflare in oltre 200 città in più di 100 paesi.

inglês italiano
enforce applica
policies policy
or o
latency latenza
serverless serverless
code codice
access accesso
network rete
countries paesi
cities città
in in
lower di

EN Video services which fail to meet visitor expectations can experience lower engagement and revenues.

IT I servizi video che tradiscono le aspettative dei visitatori determinano una contrazione dell’interesse degli utenti, e un conseguente calo degli introiti.

inglês italiano
video video
services servizi
expectations aspettative
visitor visitatori
and e
to dei

EN Bandwidth Alliance partnerships to lower or eliminate data egress costs

IT Accordi con Bandwidth Alliance per abbattere o eliminare i costi dei dati in uscita

inglês italiano
or o
eliminate eliminare
data dati
costs costi
alliance alliance

EN A: If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:

IT R: Se scegli un dominio e decidi di passare da un piano più costoso (ad es. il piano Business) a uno più economico (come il piano Pro), ecco cosa accade:

inglês italiano
select scegli
happens accade
if se
plan piano
a un
e e
business business
the il
from da
domain dominio
to a
pro pro

EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan

IT Importo dovuto per zona = debito per il piano più costoso - Credito per il piano di prezzo inferiore

inglês italiano
zone zona
plan piano
amount importo
credit credito
lower inferiore
of di

EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.

IT Le limitazioni legate ai dispositivi mobili e alla rete cellulare possono compromettere l'esperienza mobile degli utenti, traducendosi in conversioni insoddisfacenti, perdita di ricavi e danni all’immagine.

inglês italiano
limitations limitazioni
can possono
conversions conversioni
revenue ricavi
network rete
users utenti
loss perdita
device dispositivi
in in
mobile mobile
of di
and e

EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs

IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici incrementando le conversioni, migliorando il coinvolgimento utente e riducendo al tempo stesso i costi relativi a sviluppo, operatività e infrastruttura.

inglês italiano
accelerate accelera
static statici
dynamic dinamici
content contenuti
conversions conversioni
better migliorando
engagement coinvolgimento
infrastructure infrastruttura
development sviluppo
costs costi
of di
and e
the i

EN AMP Real URL helped us lower bounce rates by 15.65% and consequently increase our conversion rates

IT L'URL Real AMP ci ha aiutato a ridurre la frequenza mancato recapito del 15,65% e di conseguenza ad aumentare i nostri tassi di conversione.

inglês italiano
real real
helped aiutato
rates tassi
conversion conversione
amp amp
increase aumentare
our nostri
lower di
and e

EN Select your avatar in the lower-left corner. Click Manage Your Account.

IT Seleziona il tuo avatar nell'angolo inferiore sinistro. Clicca su Gestisci il tuo account.

inglês italiano
avatar avatar
manage gestisci
left sinistro
select seleziona
account account
your tuo
click clicca
the il

EN For simpler ticketing and lower fees, try calculating your payout using the Essentials package.

IT Se cerchi un sistema più semplice e tariffe inferiori, prova a calcolare l'importo del tuo pagamento usando il nostro pacchetto Essentials.

inglês italiano
try prova
calculating calcolare
package pacchetto
essentials essentials
simpler più semplice
fees tariffe
payout pagamento
and e
your tuo
the il
for a

EN One of the bargains shoppers make with a retailer like Marshalls is that in exchange for lower prices on brand-name goods, there are no guarantees that a given store will carry exactly what you’re looking for

IT Una delle condizioni che gli acquirenti accettano da un rivenditore come Marshalls è che, in cambio di prezzi più bassi su prodotti di marca, è possibile che un determinato negozio non abbia esattamente il prodotto desiderato

inglês italiano
shoppers acquirenti
retailer rivenditore
store negozio
brand marca
prices prezzi
exactly esattamente
is è
a un
exchange cambio
the il
in in
of di
on su
no non
that possibile
for da

EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.

IT La mia produttività era decisamente inferiore prima di Sprout Social. Prima forse pubblicavo post una volta al giorno su ogni profilo nativo, mentre ora pubblichiamo 2-3 volte al giorno su ogni profilo e su tutte le piattaforme.

inglês italiano
social social
maybe forse
profile profilo
natively nativo
platforms piattaforme
productivity produttività
sprout sprout
times volte
day giorno
now ora
a una
was era
once volta
on su
before di
post post
my mia

EN Visit NordVPN?s website and go to the ?Help? section. Launch the live chat by clicking on the speech bubble with the question mark in the lower right corner.

IT Visita il sito web di NordVPN e vai alla sezione “Supporto”. Lancia la live chat cliccando sul fumetto con il punto interrogativo nell’angolo in basso a destra.

inglês italiano
visit visita
nordvpn nordvpn
go vai
help supporto
clicking cliccando
mark punto
chat chat
by di
to a
section sezione
in in
and e
right destra

EN Don?t let the lower cost fool you

IT Non lasciarti ingannare dal suo costo estremamente basso

inglês italiano
cost costo
don non
the basso

EN There are several other lower-profile entities that could be collecting your identifying information without your knowing

IT Molteplici entità anche meno importanti cercano di raccogliere le tue informazioni identificative senza che tu lo sappia

inglês italiano
collecting raccogliere
entities entità
information informazioni
there di
without senza
several molteplici
that che
your tue

EN If you lookout for the signs and use the tips in this article, you?ll limit the chances of being cryptojacked and lower the impact of it if it does happen.

IT Se stai attento ai segnali e segui i consigli di questo articolo, limiterai le possibilità di essere vittima del cryptojacking e qualora ciò dovesse accadere limiterai i danni.

inglês italiano
signs segnali
tips consigli
chances possibilità
if se
of di
and e
this questo
the i
article articolo

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

IT I siti strettamente collegati a un sito iniziale affidabile possono avere punteggi più alti, mentre quelli che hanno dei link ambigui hanno un punteggio molto più basso.

inglês italiano
closely strettamente
linked collegati
site sito
links link
sites siti
a un
score punteggio
can possono
scores punteggi
lower basso
to a
trusted affidabile
much molto

Mostrando 50 de 50 traduções