Traduzir "lifelong passion" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lifelong passion" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de lifelong passion

inglês
italiano

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.

inglêsitaliano
workinglavoro
whochi
wesiamo

EN After studying to become an artistic director, I worked for three years in an advertising agency, before returning to my first love: photography, a lifelong passion

IT Dopo aver studiato per diventare direttore artistico, ho lavorato per tre anni in un'agenzia pubblicitaria, prima di tornare al mio primo amore: la fotografia, una passione per tutta la vita

inglêsitaliano
artisticartistico
directordirettore
workedlavorato
advertisingpubblicitaria
returningtornare
photographyfotografia
threetre
inin
auna
mymio
beforedi
loveamore
passionpassione

EN Chas is a lifelong cyclist, who turned his passion into a job working for 10 years as a bike messenger in North America

IT Chas è ciclista da una vita, che ha trasformato la sua passione in un lavoro lavorando per 10 anni come fattorino in bicicletta nel Nord America

inglêsitaliano
cyclistciclista
turnedtrasformato
bikebicicletta
americaamerica
isè
aun
yearsanni
ascome
passionpassione
hissua
inin
northnord
forda

EN and spark a lifelong passion for learning. Inspire curiosity, nurture creativity, and motivate success with our solutions for education.

IT e accendere una passione per tutta la vita per l'apprendimento. Ispira la curiosità, alimenta la creatività e motiva il successo con le nostre soluzioni per l'istruzione.

inglêsitaliano
curiositycuriosità
creativitycreatività
successsuccesso
solutionssoluzioni
auna
passionpassione
withcon
ande

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.

inglêsitaliano
helpfulutile
i thinkpenso
aun
technologytecnologia
butma
ablein grado di
thela
maintainmantenere
verymolto
toquella
passionpassione
ande
behinddi

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.

inglêsitaliano
originorigini
glassesocchiali
generationgenerazione
historystoria
heritagepatrimonio
we worklavoriamo
auna
thele
passionpassione
wenostre
downdi

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

IT La vera "customer experience" leader del settore non è una visione. È una passione. Una dedizione nei confronti dei nostri clienti il cui business richiede il trasporto dei prodotti giusti al mercato giusto al momento giusto.

inglêsitaliano
experienceexperience
leadingleader
businessbusiness
marketmercato
industrysettore
isè
timemomento
truevera
to theal
visionvisione
productsprodotti
auna
passionpassione
rightgiusto
customerclienti
ournostri
theil

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

IT Solo grazie a una lunga passione di famiglia si possono ottenere sonorità così pure. La passione di Patek Philippe per gli orologi con suoneria, iniziata nel 1839, prosegue ininterrottamente fino ai giorni nostri.

inglêsitaliano
patekpatek
longlunga
watchesorologi
philippephilippe
familyfamiglia
thela
auna
onlysolo
canpossono
toa
passionpassione
ofdi

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…

inglêsitaliano
expertesperti
distinguishesdistingue
victorinoxvictorinox
pilotpilota
watchorologio
absoluteassoluta
modelsmodelli
passionpassione
valuesvalori
ande
itsla
ournostri

EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design

IT Una storia di passione, ricerca e qualità dal 1936 Da una grande passione per il design nasce Bonaldo, azienda affermata in Italia e a livello internazionale per la produzione di eleganti arredi e complementi di design

inglêsitaliano
researchricerca
italyitalia
worldwideinternazionale
eleganteleganti
furniturearredi
accessoriescomplementi
qualityqualità
companyazienda
storystoria
greatgrande
designdesign
auna
inin
fromda
ofdi
passionpassione
ande

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…

inglêsitaliano
expertesperti
distinguishesdistingue
victorinoxvictorinox
pilotpilota
watchorologio
absoluteassoluta
modelsmodelli
passionpassione
valuesvalori
ande
itsla
ournostri

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.

inglêsitaliano
originorigini
glassesocchiali
generationgenerazione
historystoria
heritagepatrimonio
we worklavoriamo
auna
thele
passionpassione
wenostre
downdi

EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.

IT La passione per le auto classiche non ha confini, ma esistono luoghi definiti nello spazio e sospesi nel tempo che conservano l'essenza di questa passione. Sono i luoghi di Heritage.

inglêsitaliano
classicclassiche
bordersconfini
placesluoghi
heritageheritage
timetempo
butma
spacespazio
hasha
innello
areesistono
passionpassione
ande
ofdi
thei
thisquesta

EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.

IT Entra in un mondo fatto di passione. Un'ampia gamma di prodotti proposti da Heritage per alimentare la tua passione senza tempo.

inglêsitaliano
worldmondo
offeredproposti
timelesssenza tempo
builtfatto
heritageheritage
aun
rangegamma
feedalimentare
yourtua
productsprodotti
passionpassione
ofdi
toin

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.

inglêsitaliano
helpfulutile
i thinkpenso
aun
technologytecnologia
butma
ablein grado di
thela
maintainmantenere
verymolto
toquella
passionpassione
ande
behinddi

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

IT I club Lions con interesse specifico aiutano a soddisfare la passione della gente, qualunque essa sia

inglêsitaliano
lionslions
clubsclub
meetsoddisfare
passionpassione
whereverla
helpaiutano

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

IT Solo grazie a una lunga passione di famiglia si possono ottenere sonorità così pure. La passione di Patek Philippe per gli orologi con suoneria, iniziata nel 1839, prosegue ininterrottamente fino ai giorni nostri.

inglêsitaliano
patekpatek
longlunga
watchesorologi
philippephilippe
familyfamiglia
thela
auna
onlysolo
canpossono
toa
passionpassione
ofdi

EN Lifelong coders, inventors, and change agents. Get to know Sitecore’s leadership team

IT Programmatori, inventori e agenti del cambiamento da sempre. Conosci il team dei leader di Sitecore

inglêsitaliano
inventorsinventori
changecambiamento
agentsagenti
teamteam
getil
todei
ande

EN Digital literacy skills are lifelong

IT Le abilità di alfabetizzazione digitale si acquisiscono per la vita

inglêsitaliano
digitaldigitale
literacyalfabetizzazione
skillsabilità

EN Lifelong coders, inventors, and change agents. Get to know Sitecore’s leadership team.

IT Programmatori, inventori e agenti del cambiamento da sempre. Conosci il team dei leader di Sitecore.

inglêsitaliano
inventorsinventori
changecambiamento
agentsagenti
teamteam
getil
todei
ande

EN Keeping our workforce strong starts with building a lifelong love of STEM.

IT La sfida tecnologica internazionale annuale avrà un formato modificato che prevede la valutazione virtuale del design dei veicoli alimentati da aria compressa: "pneumobili" 

inglêsitaliano
buildingdesign
loveda
aun
ofdei

EN In conversation with Antonio Citterio about his lifelong work | Salone del Mobile

IT In conversazione con Antonio Citterio: il lavoro di una vita | Salone del Mobile

inglêsitaliano
conversationconversazione
antonioantonio
salonesalone
mobilemobile
worklavoro
inin
withcon
deldi

EN In conversation with Antonio Citterio about his lifelong work

IT In conversazione con Antonio Citterio: il lavoro di una vita

inglêsitaliano
conversationconversazione
antonioantonio
inin
worklavoro
withcon

EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.

IT Benvenuto nel Lions Clubs International. Vieni a conoscere Lions Clubs International e scopri un mondo di opportunità di servizio, legami che durano tutta la vita e competenze di leadership riservate ai soci.

inglêsitaliano
lionslions
serviceservizio
connectionslegami
leadershipleadership
membersoci
clubsclubs
opportunitiesopportunità
learnscopri
worldmondo
skillscompetenze
aun
internationalinternational
welcomebenvenuto
toa
ofdi
thela
ande
to knowconoscere

EN "One of the seventeen UN Sustainable Development Goals is to ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all

IT "Uno dei diciassette obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite è garantire un'istruzione di qualità inclusiva ed equa e promuovere opportunità di apprendimento permanente per tutti

inglêsitaliano
qualityqualità
equitableequa
opportunitiesopportunità
sustainablesostenibile
developmentsviluppo
goalsobiettivi
promotepromuovere
ensuregarantire
learningapprendimento
alltutti
isè

EN Each MGallery hotel provides guests with their own Memorable Moment, an exclusive experience that inspires lifelong memories.

IT Ogni hotel MGallery offre ai suoi ospiti il proprio Memorable Moment, un'esperienza esclusiva da ricordare a lungo.

inglêsitaliano
hotelhotel
guestsospiti
exclusiveesclusiva
withlungo
eachogni
momentil
providesoffre

EN An original is a lifelong companion and may well outlive you to be gratefully received by the next generation.

IT Un prodotto originale è un compagno di vita, che può benissimo sopravvivere a Lei ed essere ricevuto con gratitudine dalla prossima generazione.

inglêsitaliano
companioncompagno
receivedricevuto
originaloriginale
generationgenerazione
aun
toa
beessere
maypuò
thedalla
youprodotto
isè

EN Lifelong Learning and knowledge transfer for adults and children

IT Lifelong Learning e la divulgazione del sapere per grandi e piccoli

inglêsitaliano
adultsgrandi
childrenpiccoli
ande
learninglearning
forper

EN Lifelong Learning / Free University of Bozen-Bolzano

IT Apprendimento permanente / Libera Università di Bolzano

inglêsitaliano
learningapprendimento
ofdi
freelibera
bolzanobolzano
universityuniversità

EN Project Management Research Capitalisation Technology Transfer PoliHub & Supporting New Entrepreneurship Social Development Lifelong Training & Digital Learning Networking

IT Project Management Valorizzazione della ricerca Trasferimento tecnologico PoliHub e supporto alla nuova imprenditoria Sviluppo territoriale e responsabilità sociale Formazione continua e Digital Learning Networking

inglêsitaliano
transfertrasferimento
newnuova
entrepreneurshipimprenditoria
researchricerca
supportingsupporto
developmentsviluppo
trainingformazione
networkingnetworking
managementmanagement
socialsociale
digitale
learninglearning
projectproject

EN Founded in 1986, TEAM DR JOSEPH is the expression of a lifelong fascination for the ingenuity of plants and their functional ingredients

IT Fondato nel 1986, TEAM DR JOSEPH è l?espressione di un fascino profondo per l?ingegnosità delle piante e dei loro principi funzionali

inglêsitaliano
foundedfondato
teamteam
josephjoseph
expressionespressione
fascinationfascino
plantspiante
functionalfunzionali
drdr
aun
isè

EN Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all

IT Garantire un’istruzione di qualità inclusiva ed equa e promuovere opportunità di apprendimento continuo per tutti

inglêsitaliano
ensuregarantire
promotepromuovere
qualityqualità
equitableequa
opportunitiesopportunità
alltutti
learningapprendimento
ande
fordi

EN That day, Saronni beat all his toughest opponents, outsprinting them on the finish line in Turin, after racing for 266 kilometres at an average speed of over 49 km/h. His lifelong rival, Francesco Moser, had to settle for 7th place.

IT Quel giorno Saronni, dopo 266 chilometri di gara corsi ad oltre 49 km/h di media, battè tutti gli altri migliori in volata sul traguardo di Torino.

inglêsitaliano
turintorino
racinggara
averagemedia
hh
finish linetraguardo
kmkm
kilometreschilometri
inin
alltutti
ofdi
daygiorno

EN As a lifelong birder, Porter knows only too well that “Sometimes it is only small features in the plumage that make the crucial difference in being able to precisely identify a species

IT Porter, che pratica il birdwatching da una vita, sa molto bene che “Talvolta sono solo le piccole caratteristiche del piumaggio che fanno la differenza decisiva nella capacità di identificare con precisione una specie

EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.

IT Il nostro ecosistema di partner fornisce soluzioni per i clienti personalizzate per ogni esigenza. Insieme stiamo costruendo solide relazioni con i clienti.

inglêsitaliano
partnerpartner
ecosystemecosistema
solutionssoluzioni
tailoredpersonalizzate
needesigenza
connectionsrelazioni
providesfornisce
ournostro
withinsieme
everyogni
customerclienti

EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.

IT Il nostro ecosistema di partner fornisce soluzioni per i clienti personalizzate per ogni esigenza. Insieme stiamo costruendo solide relazioni con i clienti.

inglêsitaliano
partnerpartner
ecosystemecosistema
solutionssoluzioni
tailoredpersonalizzate
needesigenza
connectionsrelazioni
providesfornisce
ournostro
withinsieme
everyogni
customerclienti

EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.

IT Il nostro ecosistema di partner fornisce soluzioni per i clienti personalizzate per ogni esigenza. Insieme stiamo costruendo solide relazioni con i clienti.

inglêsitaliano
partnerpartner
ecosystemecosistema
solutionssoluzioni
tailoredpersonalizzate
needesigenza
connectionsrelazioni
providesfornisce
ournostro
withinsieme
everyogni
customerclienti

EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.

IT Il nostro ecosistema di partner fornisce soluzioni per i clienti personalizzate per ogni esigenza. Insieme stiamo costruendo solide relazioni con i clienti.

inglêsitaliano
partnerpartner
ecosystemecosistema
solutionssoluzioni
tailoredpersonalizzate
needesigenza
connectionsrelazioni
providesfornisce
ournostro
withinsieme
everyogni
customerclienti

EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.

IT Il nostro ecosistema di partner fornisce soluzioni per i clienti personalizzate per ogni esigenza. Insieme stiamo costruendo solide relazioni con i clienti.

inglêsitaliano
partnerpartner
ecosystemecosistema
solutionssoluzioni
tailoredpersonalizzate
needesigenza
connectionsrelazioni
providesfornisce
ournostro
withinsieme
everyogni
customerclienti

EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.

IT Il nostro ecosistema di partner fornisce soluzioni per i clienti personalizzate per ogni esigenza. Insieme stiamo costruendo solide relazioni con i clienti.

inglêsitaliano
partnerpartner
ecosystemecosistema
solutionssoluzioni
tailoredpersonalizzate
needesigenza
connectionsrelazioni
providesfornisce
ournostro
withinsieme
everyogni
customerclienti

EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.

IT Il nostro ecosistema di partner fornisce soluzioni per i clienti personalizzate per ogni esigenza. Insieme stiamo costruendo solide relazioni con i clienti.

inglêsitaliano
partnerpartner
ecosystemecosistema
solutionssoluzioni
tailoredpersonalizzate
needesigenza
connectionsrelazioni
providesfornisce
ournostro
withinsieme
everyogni
customerclienti

EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.

IT Il nostro ecosistema di partner fornisce soluzioni per i clienti personalizzate per ogni esigenza. Insieme stiamo costruendo solide relazioni con i clienti.

inglêsitaliano
partnerpartner
ecosystemecosistema
solutionssoluzioni
tailoredpersonalizzate
needesigenza
connectionsrelazioni
providesfornisce
ournostro
withinsieme
everyogni
customerclienti

EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.

IT Il nostro ecosistema di partner fornisce soluzioni per i clienti personalizzate per ogni esigenza. Insieme stiamo costruendo solide relazioni con i clienti.

inglêsitaliano
partnerpartner
ecosystemecosistema
solutionssoluzioni
tailoredpersonalizzate
needesigenza
connectionsrelazioni
providesfornisce
ournostro
withinsieme
everyogni
customerclienti

EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.

IT Il nostro ecosistema di partner fornisce soluzioni per i clienti personalizzate per ogni esigenza. Insieme stiamo costruendo solide relazioni con i clienti.

inglêsitaliano
partnerpartner
ecosystemecosistema
solutionssoluzioni
tailoredpersonalizzate
needesigenza
connectionsrelazioni
providesfornisce
ournostro
withinsieme
everyogni
customerclienti

EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.

IT Il nostro ecosistema di partner fornisce soluzioni per i clienti personalizzate per ogni esigenza. Insieme stiamo costruendo solide relazioni con i clienti.

inglêsitaliano
partnerpartner
ecosystemecosistema
solutionssoluzioni
tailoredpersonalizzate
needesigenza
connectionsrelazioni
providesfornisce
ournostro
withinsieme
everyogni
customerclienti

EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.

IT Il nostro ecosistema di partner fornisce soluzioni per i clienti personalizzate per ogni esigenza. Insieme stiamo costruendo solide relazioni con i clienti.

inglêsitaliano
partnerpartner
ecosystemecosistema
solutionssoluzioni
tailoredpersonalizzate
needesigenza
connectionsrelazioni
providesfornisce
ournostro
withinsieme
everyogni
customerclienti

EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.

IT Il nostro ecosistema di partner fornisce soluzioni per i clienti personalizzate per ogni esigenza. Insieme stiamo costruendo solide relazioni con i clienti.

inglêsitaliano
partnerpartner
ecosystemecosistema
solutionssoluzioni
tailoredpersonalizzate
needesigenza
connectionsrelazioni
providesfornisce
ournostro
withinsieme
everyogni
customerclienti

EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.

IT Il nostro ecosistema di partner fornisce soluzioni per i clienti personalizzate per ogni esigenza. Insieme stiamo costruendo solide relazioni con i clienti.

inglêsitaliano
partnerpartner
ecosystemecosistema
solutionssoluzioni
tailoredpersonalizzate
needesigenza
connectionsrelazioni
providesfornisce
ournostro
withinsieme
everyogni
customerclienti

EN Project Management Research Capitalisation Technology Transfer PoliHub & Supporting New Entrepreneurship Social Development Lifelong Training & Digital Learning Networking

IT Project Management Valorizzazione della ricerca Trasferimento tecnologico PoliHub e supporto alla nuova imprenditoria Sviluppo territoriale e responsabilità sociale Formazione continua e Digital Learning Networking

inglêsitaliano
transfertrasferimento
newnuova
entrepreneurshipimprenditoria
researchricerca
supportingsupporto
developmentsviluppo
trainingformazione
networkingnetworking
managementmanagement
socialsociale
digitale
learninglearning
projectproject

EN That day, Saronni beat all his toughest opponents, outsprinting them on the finish line in Turin, after racing for 266 kilometres at an average speed of over 49 km/h. His lifelong rival, Francesco Moser, had to settle for 7th place.

IT Quel giorno Saronni, dopo 266 chilometri di gara corsi ad oltre 49 km/h di media, battè tutti gli altri migliori in volata sul traguardo di Torino.

inglêsitaliano
turintorino
racinggara
averagemedia
hh
finish linetraguardo
kmkm
kilometreschilometri
inin
alltutti
ofdi
daygiorno

Mostrando 50 de 50 traduções