EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
Traduzir "leading large" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leading large" de inglês para italiano
Traduções de leading large
"leading large" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de leading large
inglês
italiano
IT grande casa di famiglia, (a due piani) Vivo con mio marito, mio figlio e la sua ragazza, 4 camere da letto, 3 bagni, 2 grandi saloni, cucina abitabile, wi ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| my | mio |
| husband | marito |
| son | figlio |
| girlfriend | ragazza |
| wi | wi |
| family | famiglia |
| kitchen | cucina |
| large | grandi |
| live | vivo |
| home | casa |
| two | due |
| and | e |
| his | sua |
| bedrooms | camere |
EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...
IT Mio marito, Graham e ho proprio la nostra grande casa che è a due piani con un ampio giardino. Le camere sono molto ampie e luminose e viviamo 2 mi...
| inglês | italiano |
|---|---|
| husband | marito |
| garden | giardino |
| we live | viviamo |
| a | un |
| rooms | camere |
| very | molto |
| walk | a |
| are | sono |
| large | ampie |
| with | con |
| our | nostra |
| the | le |
| two | due |
| my | mio |
| home | casa |
| is | è |
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
IT grande casa di famiglia, (a due piani) Vivo con mio marito, mio figlio e la sua ragazza, 4 camere da letto, 3 bagni, 2 grandi saloni, cucina abitabile, wi ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| my | mio |
| husband | marito |
| son | figlio |
| girlfriend | ragazza |
| wi | wi |
| family | famiglia |
| kitchen | cucina |
| large | grandi |
| live | vivo |
| home | casa |
| two | due |
| and | e |
| his | sua |
| bedrooms | camere |
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
IT Sprout ha lavorato con Inc. per prevedere chi avrebbe vinto l'Oscar in tre principali categorie: Miglior film, Miglior attore protagonista e Miglior attrice protagonista.
| inglês | italiano |
|---|---|
| predict | prevedere |
| categories | categorie |
| sprout | sprout |
| actress | attrice |
| inc | inc |
| actor | attore |
| worked | lavorato |
| three | tre |
| and | e |
| best | per |
| who | chi |
| major | principali |
EN Currently, Inter-Tyre is a leading supplier of lightweight alloy and steel wheels for passenger cars and SUVs in the Netherlands and beyond, offering multiple leading brands and several own brands
IT Attualmente, Inter-Tyre è considerata un fornitore leader di gomme in lega e acciaio per autovetture e SUV in patria e all?estero, con diversi marchi prestigiosi e alcuni brand privati nel programma
| inglês | italiano |
|---|---|
| currently | attualmente |
| supplier | fornitore |
| wheels | gomme |
| a | un |
| alloy | lega |
| steel | acciaio |
| of | di |
| in | in |
| leading | leader |
| brands | marchi |
| is | è |
EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.
IT Coursera è uno dei principali siti Web che offre corsi online dalle principali università del mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| coursera | coursera |
| courses | corsi |
| universities | università |
| online | online |
| is | è |
| world | mondo |
| leading | principali |
EN Swisscom, Switzerland’s leading telecoms company and one of its leading IT companies, is headquartered in Ittigen, close to the capital city Berne
IT Swisscom è l’azienda di telecomunicazioni leader in Svizzera con sede a Ittigen, nelle vicinanze della capitale Berna
| inglês | italiano |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| leading | leader |
| berne | berna |
| capital | capitale |
| to | a |
| in | in |
| is | è |
| the | nelle |
EN Investing in leading businesses with high and growing profitability, leading industry positioning and strong sustainability characteristics in emerging markets, Asia and China.
IT Investimenti in società leader nei mercati emergenti con una redditività elevata e in aumento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| high | elevata |
| growing | aumento |
| profitability | redditività |
| markets | mercati |
| investing | investimenti |
| in | in |
| with | con |
| leading | leader |
| and | e |
EN Ansys Fluent is the industry-leading fluid simulation software known for its advanced physics modeling capabilities and industry leading accuracy.
IT Ansys Fluent è il software di simulazione dei fluidi leader del settore noto per le sue avanzate capacità di modellazione fisica e la accuratezza leader del settore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fluid | fluidi |
| software | software |
| known | noto |
| advanced | avanzate |
| physics | fisica |
| industry | settore |
| leading | leader |
| accuracy | accuratezza |
| fluent | fluent |
| capabilities | capacità |
| ansys | ansys |
| simulation | simulazione |
| modeling | modellazione |
| the | le |
| is | è |
EN Currently, Inter-Tyre is a leading supplier of lightweight alloy and steel wheels for passenger cars and SUVs in the Netherlands and beyond, offering multiple leading brands and several own brands
IT Attualmente, Inter-Tyre è considerata un fornitore leader di gomme in lega e acciaio per autovetture e SUV in patria e all?estero, con diversi marchi prestigiosi e alcuni brand privati nel programma
| inglês | italiano |
|---|---|
| currently | attualmente |
| supplier | fornitore |
| wheels | gomme |
| a | un |
| alloy | lega |
| steel | acciaio |
| of | di |
| in | in |
| leading | leader |
| brands | marchi |
| is | è |
EN The team also includes three Industrial Partners with prominent backgrounds earned in leading positions at large international corporates: Umberto della Sala (Foster Wheeler), Michele Norsa (Ferragamo), Eugenio Razelli (Magneti Marelli).
IT Il Fondo non investirà in società in stato di crisi, attività immobiliari, infrastrutture greenfield, banche e assicurazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| in | in |
| della | di |
EN Durst is a leading manufacturer of industrial digital printing machines in the fields of large format, label, textile, ceramic and packaging printing
IT Durst è un produttore leader di stampanti digitali industriali nei settori della stampa di grande formato, etichette, tessuti, ceramica e imballaggi
| inglês | italiano |
|---|---|
| durst | durst |
| manufacturer | produttore |
| industrial | industriali |
| label | etichette |
| textile | tessuti |
| ceramic | ceramica |
| packaging | imballaggi |
| format | formato |
| a | un |
| digital | e |
| printing | stampa |
| large | grande |
| leading | leader |
| fields | di |
| is | è |
EN Our LFP & Graphics segment focuses on leading large format printing systems for outdoor and indoor advertising, industrial solutions for digital textile printing and surface decoration
IT Il segmento LFP & Graphics si focalizza su sistemi di stampa di grande formato per la comunicazione da esterno e da interno, nonché sulle soluzioni industriali per la stampa tessile digitale e la decorazione delle superfici
| inglês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| segment | segmento |
| focuses | focalizza |
| printing | stampa |
| industrial | industriali |
| solutions | soluzioni |
| textile | tessile |
| decoration | decorazione |
| graphics | graphics |
| format | formato |
| and | nonché |
| systems | sistemi |
| outdoor | esterno |
| surface | superfici |
| on | su |
| large | grande |
| indoor | di |
| for | da |
EN From the simplest catalogue to the most complex, BigCommerce can handle up to 600 SKUs per product. Expect consistency and stability with large order volume or traffic spikes with industry-leading 99.99% average uptime.
IT Dal catalogo più semplice a quello più complesso, BigCommerce è in grado di gestire fino a 600 SKU per prodotto. Con un uptime medio del 99,99%, possiamo garantire costanza e stabilità in caso di grandi volumi di ordini o picchi di traffico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| catalogue | catalogo |
| bigcommerce | bigcommerce |
| can | possiamo |
| handle | gestire |
| order | ordini |
| volume | volumi |
| traffic | traffico |
| spikes | picchi |
| uptime | uptime |
| simplest | più semplice |
| complex | complesso |
| stability | stabilità |
| large | grandi |
| or | o |
| product | prodotto |
| and | è |
| the | caso |
| most | di |
| average | medio |
| with | con |
| to | a |
EN Saravia has more than two decades of experience in leading large-scale, global teams in organizational effectiveness, talent acquisition and development, and HR transformation at major companies.
IT Gilma ha più di vent'anni di esperienza nella gestione di team globali su larga scala per in termini di efficacia organizzativa, acquisizione e sviluppo talenti e la trasformazione delle risorse umane presso grandi aziende.
| inglês | italiano |
|---|---|
| experience | esperienza |
| large-scale | larga scala |
| global | globali |
| effectiveness | efficacia |
| acquisition | acquisizione |
| scale | scala |
| teams | team |
| talent | talenti |
| development | sviluppo |
| transformation | trasformazione |
| companies | aziende |
| organizational | organizzativa |
| large | larga |
| has | ha |
| and | e |
EN Designed for large-scale collaboration and document distribution, the Intralinks VDRPro utilizes industry-leading best practices to empower teams of any size to work together safely, efficiently and globally.
IT Creata per agevolare la collaborazione e la distribuzione di documenti su larga scala, la VDRPro di Intralinks utilizza le migliori practice di settore per consentire a team di ogni dimensione di collaborare in modo sicuro, efficiente e globale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| large-scale | larga scala |
| document | documenti |
| distribution | distribuzione |
| intralinks | intralinks |
| efficiently | efficiente |
| scale | scala |
| vdrpro | vdrpro |
| industry | settore |
| collaboration | collaborazione |
| utilizes | utilizza |
| practices | practice |
| teams | team |
| size | dimensione |
| large | larga |
| work together | collaborare |
| globally | globale |
| best | migliori |
| safely | in modo sicuro |
| to | a |
| the | le |
| of | di |
| and | e |
| empower | consentire |
EN The successful delivery of such a large FEED with a very tight schedule confirms Saipem's leadership in the Offshore Full Field Development market and its leading role in the energy transition.
IT L’esecuzione di un FEED complesso e strutturato in soli 16 mesi rafforza il posizionamento di Saipem nel segmento Offshore Full Field Development e il suo ruolo di leader della transizione energetica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| offshore | offshore |
| development | development |
| role | ruolo |
| energy | energetica |
| transition | transizione |
| full | full |
| a | un |
| the | il |
| in | in |
| field | field |
| of | di |
| leading | leader |
| and | e |
EN The leading manufacturer of PVC-coated tents in Abu Dhabi reached out to us with a request to develop a continuous welding station that can produce wall panels for their extra-large tents
IT Il maggior produttore di coperture in PVC ad Abu Dhabi si è rivolto a noi per lo sviluppo di una macchina che gli consentisse la produzione automatizzata di teloni laterali per grandi coperture
| inglês | italiano |
|---|---|
| manufacturer | produttore |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| develop | sviluppo |
| produce | produzione |
| pvc | pvc |
| large | grandi |
| the | lo |
| in | in |
| a | una |
| to | a |
| that | che |
| of | di |
| us | noi |
EN The Hub is a leading multi-site intranet designed to meet the needs of every business, large or small, with free upgrades & support.
IT Soluzione intranet intelligente e portale clienti sicuro, che consentono alle aziende di collaborare, comunicare e condividere informazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| intranet | intranet |
| business | aziende |
| support | collaborare |
| of | di |
| site | portale |
EN Superior Data Capture for Leading Large Items on Loading Docks for Shipping and Receiving
IT Acquisizione dati eccezionale nella gestione dei beni di grandi dimensioni sulle banchine di carico/scarico per le operazioni di ricevimento e spedizione
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| receiving | ricevimento |
| shipping | spedizione |
| loading | carico |
| and | e |
EN Durst is a leading manufacturer of industrial digital printing machines in the fields of large format, label, textile, ceramic and packaging printing
IT Durst è un produttore leader di stampanti digitali industriali nei settori della stampa di grande formato, etichette, tessuti, ceramica e imballaggi
| inglês | italiano |
|---|---|
| durst | durst |
| manufacturer | produttore |
| industrial | industriali |
| label | etichette |
| textile | tessuti |
| ceramic | ceramica |
| packaging | imballaggi |
| format | formato |
| a | un |
| digital | e |
| printing | stampa |
| large | grande |
| leading | leader |
| fields | di |
| is | è |
EN Our LFP & Graphics segment focuses on leading large format printing systems for outdoor and indoor advertising, industrial solutions for digital textile printing and surface decoration
IT Il segmento LFP & Graphics si focalizza su sistemi di stampa di grande formato per la comunicazione da esterno e da interno, nonché sulle soluzioni industriali per la stampa tessile digitale e la decorazione delle superfici
| inglês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| segment | segmento |
| focuses | focalizza |
| printing | stampa |
| industrial | industriali |
| solutions | soluzioni |
| textile | tessile |
| decoration | decorazione |
| graphics | graphics |
| format | formato |
| and | nonché |
| systems | sistemi |
| outdoor | esterno |
| surface | superfici |
| on | su |
| large | grande |
| indoor | di |
| for | da |
EN Saravia has more than two decades of experience in leading large-scale, global teams in organizational effectiveness, talent acquisition and development, and HR transformation at major companies.
IT Prima di entrare in Altair, Buckner ha ricoperto ruoli di analista presso Cisco Systems e American Express.
| inglês | italiano |
|---|---|
| has | ha |
| and | e |
EN Ansys Rocky contains industry leading features and capabilities to solve large, complex problems accurately and efficiently.
IT Ansys Rocky offre caratteristiche e soluzioni leader del settore per risolvere problemi complessi e di grandi dimensioni in modo accurato ed efficiente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ansys | ansys |
| industry | settore |
| complex | complessi |
| accurately | accurato |
| efficiently | efficiente |
| rocky | rocky |
| leading | leader |
| features | caratteristiche |
| solve | risolvere |
| and | e |
| to | in |
| problems | problemi |
EN The successful delivery of such a large FEED with a very tight schedule confirms Saipem's leadership in the Offshore Full Field Development market and its leading role in the energy transition.
IT L’esecuzione di un FEED complesso e strutturato in soli 16 mesi rafforza il posizionamento di Saipem nel segmento Offshore Full Field Development e il suo ruolo di leader della transizione energetica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| offshore | offshore |
| development | development |
| role | ruolo |
| energy | energetica |
| transition | transizione |
| full | full |
| a | un |
| the | il |
| in | in |
| field | field |
| of | di |
| leading | leader |
| and | e |
EN Unique powder coating system doubles the productivity and saves powder on an extra-large scale. Leading the way on...
IT L'esclusivo sistema di verniciatura a polvere raddoppia la produttività e consente di risparmiare polvere su larga...
| inglês | italiano |
|---|---|
| powder | polvere |
| coating | verniciatura |
| saves | risparmiare |
| productivity | produttività |
| large | larga |
| on | su |
| the | la |
| system | sistema |
| and | e |
| way | di |
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."
IT "Cloudflare ha una rete e un'infrastruttura incredibilmente vaste, in grado di bloccare attacchi massivi al sistema DNS. In questo modo riceviamo solo richieste pulite e non dobbiamo mai gestire traffico dannoso o attacchi all'infrastruttura DNS."
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| incredibly | incredibilmente |
| attacks | attacchi |
| dns | dns |
| malicious | dannoso |
| traffic | traffico |
| have to | dobbiamo |
| network | rete |
| system | sistema |
| requests | richieste |
| or | o |
| never | mai |
| deal | gestire |
| to stop | bloccare |
| has | ha |
| just | solo |
| and | e |
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| incorporate | integra |
| dashboard | dashboard |
| or | o |
| available | disponibile |
| regular | normali |
| extra | di |
| majestic | majestic |
| data | dati |
| large | grandi |
| resource | risorse |
| toolset | strumenti |
| volumes | volumi |
| with | con |
| your | tuoi |
| in | interne |
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
IT I grandi nomi ottengono in cambio grandi quantità di ascoltatori e grandi entrate pubblicitarie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| names | nomi |
| listeners | ascoltatori |
| revenue | entrate |
| in | in |
| amounts | quantità |
| ad | pubblicitarie |
| of | di |
| large | grandi |
| and | e |
EN The large public bath near Oerlikon Train Station comprises a large park complex with several pools.
IT L’ampia piscina vicino alla stazione di Oerlikon ospita un grande parco con diverse vasche.
| inglês | italiano |
|---|---|
| large | grande |
| park | parco |
| pools | piscina |
| a | un |
| station | stazione |
| with | con |
| the | alla |
| near | di |
EN 250 green parcels, two large bathing beaches, a large park with numerous sports ground, kayak, fitness, table tennis, soccer, pizzeria
IT 250 piazzole su erba, due ampie spiagge, grande parco dove praticare varie attività sportive, kajak, fitness, tennis tavolo, calcio, pizzeria
| inglês | italiano |
|---|---|
| beaches | spiagge |
| park | parco |
| table | tavolo |
| pizzeria | pizzeria |
| fitness | fitness |
| tennis | tennis |
| large | ampie |
| soccer | calcio |
| two | due |
| a | varie |
| with | dove |
EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.
IT Queste sono ideali per essere combinate con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure per creare rapidamente una versione grezza o definitiva di sfumature fuse da applicare su vaste aree.
| inglês | italiano |
|---|---|
| combine | combinate |
| masks | maschere |
| natural | naturale |
| textures | texture |
| seconds | secondi |
| rapidly | rapidamente |
| or | o |
| large | grandi |
| up | su |
| are | sono |
| in | in |
| with | con |
| areas | aree |
| fill | riempire |
EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients
IT Combinali con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure utilizzali per creare rapidamente sfumature fuse da applicare su vaste aree
| inglês | italiano |
|---|---|
| masks | maschere |
| areas | aree |
| natural | naturale |
| textures | texture |
| seconds | secondi |
| or | oppure |
| rapidly | rapidamente |
| large | grandi |
| use | applicare |
| up | su |
| in | in |
| with | con |
| them | le |
| fill | riempire |
EN We’re increasingly working with large networks of micro-influencers to drive large engagement on campaigns
IT Stiamo lavorando sempre di più con grandi reti di micro-impieghiamoinfluencer un grande impegno nelle campagne
| inglês | italiano |
|---|---|
| increasingly | sempre |
| networks | reti |
| campaigns | campagne |
| engagement | impegno |
| large | grandi |
| on | grande |
| with | con |
| working | un |
| of | di |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
IT Utilizzerai file di dati binari di grandi dimensioni come immagini di modellazione 3D o file audio nel tuo progetto? Tranquillo, ci sono speciali software di repository che semplificano l'elaborazione di file di grandi dimensioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| binary | binari |
| graphics | immagini |
| special | speciali |
| project | progetto |
| data | dati |
| modeling | modellazione |
| or | o |
| repository | repository |
| softwares | software |
| files | file |
| audio | audio |
| are | sono |
| the | nel |
| such | di |
EN You can activate our memory intensive cloud autonomously from your account and use it for running large databases reducing investment and improving performances for all the projects that process large data sets in memory.
IT Attivabile dal pannello di controllo e gestibile in completa autonomia, Cloud Server High Memory è la risposta giusta all’uso intensivo di risorse richiesto dai tuoi carichi di lavoro più impegnativi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| memory | memory |
| intensive | intensivo |
| cloud | cloud |
| process | controllo |
| the | la |
| and | è |
| in | in |
| use | lavoro |
EN The German won a medal in every Nordic combined event - gold in the Gundersen normal hill/10km and team Gundersen large hill/4 x 5km, bronze in the Gundersen large hill/10km
IT Il tedesco ha vinto una medaglia in ogni evento di combinata nordica – oro nell’individuale Gundersen trampolino normale/10km e nella gara a squadre Gundersen trampolino lungo/4 x 5km, bronzo nella Gundersen trampolino lungo/10km
| inglês | italiano |
|---|---|
| medal | medaglia |
| combined | combinata |
| event | evento |
| normal | normale |
| large | lungo |
| x | x |
| bronze | bronzo |
| a | una |
| gold | oro |
| in | in |
| every | ogni |
| and | e |
EN The individual large hill event is contested with a ski jump on the large hill and a 10km cross-country race.
IT L'evento individuale del trampolino lungo si disputa con un salto sul trampolino lungo (120m) e una gara di fondo di 10km.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jump | salto |
| race | gara |
| a | un |
| with | con |
| individual | di |
| on | sul |
| and | e |
EN The team large hill event consists of one scored ski jump from the large hill and a cross-country relay 4x5km freestyle race.
IT L'evento del trampolino lungo a squadre avviene con un salto a punteggio sul trampolino lungo (120m) e una staffetta di fondo 4x5km a stile libero.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jump | salto |
| relay | staffetta |
| team | squadre |
| a | un |
| of | di |
| and | e |
| from | a |
EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures
IT Diversi tipi di cervi e mufloni su una vasta area all'aperto, lupi, linci, cinghiali e gatti selvatici in ampi recinti
| inglês | italiano |
|---|---|
| wolves | lupi |
| cats | gatti |
| large | vasta |
| species | tipi |
| in | in |
| of | di |
| a | una |
| and | e |
| area | area |
EN The house has many small living units, a large dining room and a fully equipped kitchen with dishwasher, roasting machine, steamer, large oven and freezer.
IT La casa consiste di diverse piccole unità abitative, un’ampia sala da pranzo e una cucina completamente attrezzata, con lavastoviglie, teglia da forno, forno a vapore, grande forno e congelatore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| small | piccole |
| fully | completamente |
| equipped | attrezzata |
| dishwasher | lavastoviglie |
| oven | forno |
| large | grande |
| kitchen | cucina |
| units | unità |
| the | la |
| a | una |
| with | con |
| room | sala |
| dining | pranzo |
| house | di |
| and | e |
| many | a |
EN It’s a large-scale project, so we tried to come up with a simple idea and some rules that would allow us to tackle the large volume of artwork we had to produce
IT Si tratta di un progetto a grande scala per cui abbiamo cercato di sviluppare un’idea semplice e alcune regole che ci permettessero di affrontare con agilità e prontezza il grande volume di esecutivi da produrre
| inglês | italiano |
|---|---|
| rules | regole |
| tackle | affrontare |
| scale | scala |
| a | un |
| project | progetto |
| volume | volume |
| simple | semplice |
| large | grande |
| the | il |
| we | abbiamo |
| to | a |
| produce | produrre |
| with | con |
| that | che |
| of | di |
| and | e |
EN Elda Armchair (1963), with a large self-supporting fibreglass shell, it was the first large armchair to be made of moulded plastic material. Produced by Longhi (1965)
IT Poltrona Elda (1963), con una grande conchiglia autoportante in fiberglass è la prima grande poltrona in materiale plastico stampato. Produzione Longhi (1965)
| inglês | italiano |
|---|---|
| armchair | poltrona |
| large | grande |
| material | materiale |
| the | la |
| a | una |
| with | con |
| be | produzione |
EN Most of these devices, be they chunky or slimline, are still large – increasingly large – black rectangles
IT Con spessori più o meno sottili, la maggior parte degli apparecchi è ancora un grande – sempre più grande – rettangolo nero
EN Tip: To learn about setting up shipping for large products, visit Selling large or heavy items.
IT Suggerimento: per informazioni su come impostare le opzioni di spedizione per articoli particolarmente voluminosi, visita la sezione Vendita di articoli pesanti o di grandi dimensioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| shipping | spedizione |
| visit | visita |
| selling | vendita |
| or | o |
| heavy | pesanti |
| to | impostare |
| about | informazioni |
EN Selling large portfolios of loans or bonds requires management of large volumes of sensitive information between stakeholders and interested parties.
IT Le cessioni di ampi portafogli di debiti o di obbligazioni richiedono la gestione di notevoli volumi di informazioni riservate tra gli stakeholder e le parti interessate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| portfolios | portafogli |
| bonds | obbligazioni |
| requires | richiedono |
| management | gestione |
| information | informazioni |
| parties | parti |
| or | o |
| volumes | volumi |
| stakeholders | stakeholder |
| interested | interessate |
| of | di |
| and | e |
EN We live in a large four bedroom Victorian home, I work from home and my partner is away at University. The guest room is spacious, with a large van...
IT Viviamo in una grande casa vittoriana con quattro camere da letto, lavoro da casa e il mio compagno è lontano all'Università. La camera degli ospit...
| inglês | italiano |
|---|---|
| victorian | vittoriana |
| we live | viviamo |
| partner | compagno |
| work | lavoro |
| from | da |
| room | camera |
| with | con |
| in | in |
| a | una |
| my | mio |
| large | grande |
| the | il |
| is | è |
EN This is a large detached house with 2 large first floor rooms available, one double and one single/twin, guests have use of shared bath/shower roo...
IT Questa è una grande casa indipendente con 2 ampie camere al primo piano disponibili, una matrimoniale e una singola / doppia, gli ospiti hanno l'u...
| inglês | italiano |
|---|---|
| floor | piano |
| guests | ospiti |
| house | casa |
| rooms | camere |
| available | disponibili |
| a | una |
| large | ampie |
| this | questa |
| double | doppia |
| first | primo |
| is | è |
EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...
IT La mia casa è una grande casa di mattoni alto edificio con 5 camere da letto, due cucine, due zone soggiorno e una nonna grande monolocale con ango...
| inglês | italiano |
|---|---|
| kitchens | cucine |
| high | alto |
| large | grande |
| a | una |
| bedrooms | camere da letto |
| areas | di |
| with | con |
| my | mia |
| home | casa |
| two | due |
| is | è |
EN large 4 bedroom home 2 bathrooms large swimming pool, all very clean & modern. semi retired couple. feed the wallabys every day at our back fence,...
IT grande casa 4 camere da letto 2 bagni grande piscina, tutto molto pulito e moderno. semi coppia di pensionati. alimentare i wallabys ogni giorno al nostro recinto posteriore, ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| bathrooms | bagni |
| clean | pulito |
| modern | moderno |
| semi | semi |
| feed | alimentare |
| back | posteriore |
| very | molto |
| the | i |
| day | giorno |
| large | grande |
| pool | piscina |
| home | casa |
| bedroom | letto |
| every | ogni |
| our | nostro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leading large leading large format leading large scale interest leading leading vendors leading developer leading partners leading brands around leading leading role leading provider market leading solution eventually leading industry leading technologies leading developers industry leading privacy leading manufacturers month leading leading top employers leading banks door leading data leading organisations industry leading solutions world leading companies industry leading platform leading companies across leading software solutions leading player energy leading leading market place ideas leading industry leading leading solution world’s leading engines leading edge software leading digital marketing leading brands leading design software leading industry standards leading producer world’s leading businesses events leading uk’s leading providers world’s leading companies leading security leading psa ticketing we’re leading leading oil leading position leading companiesTraduzir leading large para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe