Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lead to having" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lead to having" de inglês para italiano

Traduções de lead to having

"lead to having" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

lead clienti con creare guida guidare ha lavoro lead opportunità piombo portano portare utente utenti
having a accesso ad agli ai al all alla alle anche ancora app applicazioni attività avendo aver avere base che chi ci ciò clienti come con consente contenuti cosa così creare cui da dai dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle dello design di dopo dover due durante e eseguire essere fa fare gestire gli grazie ha hai hanno ho i il il tuo in in cui in questo inoltre insieme interno invece la la sua la tua lavoro le lo loro ma mentre modo molto necessità nel nell nella nelle noi non nostri nostro numero o oggi ogni oltre ora parte per per il per la perché persone più possibile possibilità possono poter potrai potrebbe prima prodotti prodotto proprio puoi può quando quello questa queste questi questo quindi rende se sei semplice sempre senza servizi servizio si sia siamo sicurezza simile sito sito web software solo sono sta stai stati stato stesso su sua sui sul suo te team tempo ti tra tramite tre tu tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno utenti vantaggi vi volta vostro web è

Tradução de inglês para italiano de lead to having

inglês
italiano

EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.

IT Grafico a torta che mostra il 13,7% delle pagine per dispositivi mobile prive di vulnerabilità JavaScript, lo 0,7% con vulnerabilità di bassa gravità, il 69,1% con gravità media e il 16,4% con gravità alta.

inglês italiano
chart grafico
showing mostra
mobile mobile
javascript javascript
medium media
vulnerabilities vulnerabilità
severity gravità
pages pagine
pie torta
and e

EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.

IT Il Responsabile principale è il Responsabile e il proprietario degli asset Smartsheet che compongono il programma. Per essere un Responsabile, devi essere un utente con licenza di un account Smartsheet.

inglês italiano
owner proprietario
smartsheet smartsheet
licensed licenza
make up compongono
assets asset
account account
user utente
program programma
a un
the il
of di
be essere
to degli
is è
that che

EN We explore strategies for lead generation and lead nurturing, and also explain how to create a lead magnet.

IT Parliamo delle strategie per fare lead generation e lead nurturing. E poi vi spieghiamo anche come progettare un lead magnet. Seguiteci!

inglês italiano
strategies strategie
lead lead
generation generation
a un
also anche

EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.

IT Il Responsabile principale è il Responsabile e il proprietario degli asset Smartsheet che compongono il programma. Per essere un Responsabile, devi essere un utente con licenza di un account Smartsheet.

inglês italiano
owner proprietario
smartsheet smartsheet
licensed licenza
make up compongono
assets asset
account account
user utente
program programma
a un
the il
of di
be essere
to degli
is è
that che

EN How can I create a successful lead magnet? To create a successful lead magnet, you should focus on creating a lead magnet that is relevant and valuable to your target audience

IT Come creare un lead magnet di successo? Per creare un lead magnet di successo, dovresti concentrarti sulla creazione di un contenuto che sia rilevante e prezioso per il tuo pubblico target

inglês italiano
lead lead
focus concentrarti
valuable prezioso
audience pubblico
a un
your tuo
you should dovresti
successful successo
relevant di
is sia

EN Having to go back and forth between your mailbox and your lead management software can be quite a hassle: copy/paste email addresses, not having all the conversations in a single place, ..

IT Dover passare da una piattaforma ad un'altra può diventare fastidioso: copiare/incollare gli indirizzi mail, non avere tutte le conversazioni in un unico posto..

inglês italiano
software piattaforma
email mail
conversations conversazioni
addresses indirizzi
place posto
copy copiare
paste incollare
a un
the le
not non
can può
in in

EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional.

IT Dejan possiede una serie di certificazioni, tra cui Certified Management Consultant, Lead Auditor ISO 27001, Lead Auditor ISO 9001 e Associate Business Continuity Professional.

inglês italiano
iso iso
lead lead
auditor auditor
associate associate
consultant consultant
certifications certificazioni
management management
business business
a una
certified certified
of di
and e

EN Firat Inceli has 23 years of operational work and lead auditor experience as an expert in quality management and IATF 16949:2016 management systems. Firat is certified as a lead auditor for the ISO 9001:2015 and IATF 16949:2016 standards.

IT Firat Inceli ha 23 anni di lavoro operativo ed esperienza di lead auditor come esperto di gestione della qualità e sistemi di gestione IATF 16949:2016. Firat è certificato come lead auditor per le norme ISO 9001:2015 e IATF 16949:2016.

inglês italiano
lead lead
auditor auditor
certified certificato
standards norme
quality qualità
work lavoro
experience esperienza
management gestione
iso iso
operational operativo
systems sistemi
the le
as come
expert esperto
has ha
of di
is è

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

IT Condividi contenuti per coinvolgere la community. Foto belle e suggerimenti utili ti consentono di guadagnare voti: il modo migliore per diventare Pioneer.

inglês italiano
content contenuti
community community
photos foto
tips suggerimenti
will diventare
pioneer pioneer
and e
to per
best migliore
the il

EN The Tableau Enablement Lead focuses on expanding the Red Hat community, tapping into data enthusiasts to lead events, providing training and offering expertise as an “on call” consultant.

IT L'Enablement Lead di Tableau si dedica all'espansione della community di Red Hat, rivolgendosi agli appassionati dei dati per organizzare eventi, fornendo formazione e mettendo a disposizione le proprie competenze come consulente "a chiamata".

inglês italiano
lead lead
tableau tableau
community community
red red
hat hat
enthusiasts appassionati
events eventi
training formazione
consultant consulente
call chiamata
data dati
providing fornendo
expertise competenze
and e
the le
to a
as come

EN Lead Generation campaign in 6 countries, personalized landing pages, progressive profiling with mini surveys and lead scoring. This is how Comau was able to qualify 37% of their leads as Hot, and triple the value of their sales opportunities. 

IT Campagna di Lead Generation in 6 paesi, personalizzazione landing, profilazione progressiva con mini survey, lead scoring. Così Comau ha generato il 37% delle Lead hot e triplicato il valore delle opportunità commerciali.

inglês italiano
generation generation
campaign campagna
personalized personalizzazione
landing landing
progressive progressiva
profiling profilazione
mini mini
surveys survey
hot hot
sales commerciali
countries paesi
opportunities opportunità
the il
in in
of di
value valore
leads lead
with con
and e

EN A Lead Generation strategy implemented during National Women's Day to highlight equal opportunity across various announcements on Facebook, Lead Ads and dedicated Landing Pages. 

IT Una strategia di Lead Generation attuata durante la Festa della Donna per sensibilizzare sulle pari opportunità, articolata con annunci, Facebook Lead Ads e Landing Page. 

inglês italiano
lead lead
generation generation
strategy strategia
facebook facebook
landing landing
pages page
opportunity opportunità
a una
ads annunci
to sulle
and e
dedicated per

EN The Pretty Reckless is an American alternative rock band from New York, United States. The current members are Taylor Momsen (lead vocals, rhythm guitar), Ben Phillips (lead guitar, backing vocals), Mark Damon (bass) and Jamie Perkins (d… read more

IT I Pretty Reckless sono un gruppo musicale alternative rock formatasi a New York, la cui cantante è l’attrice e modella Taylor Momsen. Gli altri membri sono il chitarrista Ben Phillips, il bassista Mark Damon ed il batterista… ulteriori informazioni

EN The current members are Taylor Momsen (lead vocals, rhythm guitar), Ben Phillips (lead guitar, backing vocals), Mark Damon (bass) and Jamie Perkins (drums)

IT Gli altri membri sono il chitarrista Ben Phillips, il bassista Mark Damon ed il batterista Jamie Perkins

inglês italiano
members membri
guitar chitarrista
phillips phillips
mark mark
ben ben
the il
are sono

EN Radiohead is an English alternative rock band from Abingdon, Oxfordshire, UK which formed in 1985. The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Greenwood (lead guitar, keyboard, other instruments… read more

IT I Radiohead sono un gruppo rock inglese proveniente dall’Oxfordshire, formatisi nel 1985. Hanno venduto circa 25 milioni di dischi in tutto il mondo. Il nome originario era di On a Friday. Successivamente, come Radiohead,… ulteriori informazioni

EN The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Burch

IT Ai due si aggiungono poi il chitarrista Tom Linton e il bassista Mitch Porter

inglês italiano
guitarist chitarrista
tom tom
and e
the il
of poi

EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guita… read more

IT I Jimmy Eat World nascono nel 1993 a Mesa, Arizona, da un'idea del cantante e chitarrista Jim Adkins e del batterista Zach Lind, amici sin dai tempi dell'asilo. Ai d… ulteriori informazioni

EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Bur… read more

IT I Jimmy Eat World nascono nel 1993 a Mesa, Arizona, da un'idea del cantante e chitarrista Jim Adkins e del batterista Zach Lind, amici sin dai tempi dell'asilo. Ai due si aggiungono poi il chitarrista Tom Linton… ulteriori informazioni

EN Since 1998, the band's constant members have been lead vocalist Joel Madden, rhythm guitarist and back-up vocalist Benji Madden, bass guitarist Paul Thomas, and lead guitarist and keyboardist Billy Martin

IT Il nome deriva dal titolo di un libro per bambini: Good Charlotte: The Girls Of Good Day Orphanage di Carol Beach York

inglês italiano
the il
since di

EN The band consists of lead vocalist, bass guitarist, and pianist Tyson Ritter, lead guitarist Nick Wheeler, rhythm guitarist Mike Kennerty, and drummer and percussionist Chris Gaylor

IT Il loro ultimo album When The World Comes Down è stato rilasciato il 10 gennaio 2009

inglês italiano
and è
the il

EN The Maine is an American rock band from Tempe, Arizona. Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass g… read more

IT I The Maine sono una band formata nel 2007, composto dal batterista Pat Kirch, Ryan Osterman, Alex Ross, il bassista Garrett Nickelsen, e il cantante John O'Callaghan.A O&… ulteriori informazioni

EN The Maine is an American rock band from Tempe, Arizona. Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass guitarist Garrett Nickelsen, drummer Patrick Ki… read more

IT I The Maine sono una band formata nel 2007, composto dal batterista Pat Kirch, Ryan Osterman, Alex Ross, il bassista Garrett Nickelsen, e il cantante John O'Callaghan.A O'Callaghan è stato chiesto di aderire alla… ulteriori informazioni

EN He was best known as the lead vocalist for Linkin Park and was also lead vocalist for the bands Grey Daze, Dead by Sunrise and, between 2013 and 2015, Stone Temple Pilots

IT Figlio di un poliziotto e di un'infermiera, ha trascorso i suoi primi vent'anni in Arizona

inglês italiano
the i
best di
and e

EN Chester Charles Bennington (March 20, 1976 – July 20, 2017) was an American singer, songwriter, musician, and actor. He was best known as the lead vocalist for Linkin Park and was also lead vocalist for the bands Grey Daze, Dead by Sunri… read more

IT Chester Charles Bennington (Phoenix, 20 marzo 1976) è un cantante statunitense, famoso per la sua militanza nei Linkin Park. Figlio di un poliziotto e di un'infermiera, ha trascorso i suoi primi vent'anni in Arizon… ulteriori informazioni

EN The EU can lead the world on women’s rights and gender equality,  and the S&Ds will lead the way.

IT L’Ue può essere protagonista mondiale della lotta per i diritti della Donna e della parità di genere, e il Gruppo S&D ne costituirà la prima linea.

inglês italiano
rights diritti
amp amp
world mondiale
s s
can può
gender genere
the i
and e
way di

EN With x-caracal, you can care for your customers in real time. The solution gathers data from the lead generation tool (WebRTC Kite or Wizywebinar) and the lead management tool (x-bees) to provide you with both standard and customized reports.

IT Con x-caracal puoi prenderti cura dei tuoi clienti in tempo reale. La soluzione raccoglie i dati dallo strumento di lead generation (WebRTC Kite o Wizywebinar) e dallo strumento di gestione dei lead (x-bees) per fornire report standard e personalizzati.

inglês italiano
customers clienti
gathers raccoglie
lead lead
generation generation
tool strumento
webrtc webrtc
standard standard
customized personalizzati
care cura
real reale
or o
management gestione
data dati
time tempo
reports report
solution soluzione
the i
in in
and e
with con
from dallo
you can puoi

EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:

IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:

inglês italiano
program programma
center center
assets asset
function funzione
control control
owner proprietario
following seguenti
only solo
primary principale
key fondamentali
are sono
each ciascun
the la
one un
have avere

EN IMPORTANT: If you change the primary lead so that someone else becomes the primary lead, that person will need to be given ownership of the above assets.

IT IMPORTANTE: Se modifichi il Responsabile principale sostituendolo, a tale utente dovrà essere attribuita la proprietà degli asset di cui sopra.

inglês italiano
assets asset
change modifichi
important importante
if se
primary principale
to a
ownership proprietà
will dovrà
be essere
the il
that tale

EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs

IT Se il Leader principale lascia la tua organizzazione o cambia ruolo, potresti dover cambiare il Leader principale per i tuoi programmi Control Center

inglês italiano
primary principale
leaves lascia
roles ruolo
center center
programs programmi
if se
organization organizzazione
or o
control control
you may potresti
your tua
need dover
the i

EN This way, Primary Lead duties can be handed off to another user without updating the Primary Lead account in Control Center.

IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.

inglês italiano
duties compiti
updating aggiornare
control control
center center
way modo
another un altro
user utente
the i
without senza
be essere
in in
can possono
primary un
this questo

EN Before you can transfer the Primary Lead role, the new lead must meet the following requirements:

IT Prima di poter trasferire il ruolo del Leader principale, il nuovo leader deve soddisfare i seguenti requisiti:

inglês italiano
transfer trasferire
meet soddisfare
primary principale
role ruolo
requirements requisiti
new nuovo
before di
must deve
you can poter
the i

EN Once the new lead meets the above criteria, the current lead can complete the role transfer using the below steps:

IT Una volta che il nuovo leader soddisfa i criteri di cui sopra, il leader corrente può completare il trasferimento del ruolo utilizzando i passaggi seguenti:

inglês italiano
meets soddisfa
criteria criteri
complete completare
role ruolo
transfer trasferimento
can può
new nuovo
current corrente
using utilizzando
once volta
below di
the i
above sopra

EN Select Click to transfer and select the Additional Lead user you want to make the Primary Lead.

IT Seleziona Fai clic per trasferire e quindi seleziona l’utente Leader aggiuntivo che desideri rendere Leader principale.

inglês italiano
additional aggiuntivo
primary principale
click clic
select seleziona
to trasferire
and e
you want desideri

EN Join Mike Gozzo on a fireside chat with Maribel Linares, Loyalty and CX Lead, Baleària on what it means to lead CX transformation during unprecedented times while increasing customer satisfaction.

IT Unisciti a noi per scoprire le best practices del settore, come innovare nella relazione con il cliente per offrire un'esperienza all'altezza delle aspettative dei tuoi clienti.

inglês italiano
transformation il
join unisciti
with con

EN Lead assignment: any DataCore-generated lead will be assigned to partners

IT Assegnazione dei lead: qualsiasi lead generato da DataCore sarà assegnato ai partner

inglês italiano
lead lead
assignment assegnazione
partners partner
generated generato
datacore datacore
assigned assegnato
to dei
any qualsiasi

EN Define lead fields and categorize them with tags for enhanced lead filtering and in-depth statistics.

IT Definisci l'anagrafica delle tue opportunità commerciali e segmentale per filtrarle e generare delle statistiche precise.

inglês italiano
define definisci
statistics statistiche
and e
for per
in delle

EN What is lead management software? What are the benefits, the main features - and how does it differ from a CRM? Read on to learn how this lead management solution can help your sales team be more efficient.

IT È importante operare una chiara distinzione tra i prospect, i lead e i clienti. Guardiamo come ottimizzare l'attività di sales prospecting.

inglês italiano
lead lead
sales sales
the i
a una
and e
to come
more di

EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.

IT Excel è un ottimo strumento per tantissimi task. Ma per la gestione dei lead ha qualche limite. Vediamo i CRM come mezzo di sostituzione a Excel, ma quale scegliere?

inglês italiano
lead lead
choosing scegliere
management gestione
crm crm
a un
and è
the i
to a
right per
would ha

EN This can give you precious information about the average time you spend on calls that lead to a successful lead qualification (and inversely how much time is spent on unqualified leads).

IT Questo può darti preziose informazioni sul tempo medio speso per le chiamate che portano ad una qualificazione (e inversamente quanto tempo viene speso per i lead non qualificati).

inglês italiano
precious preziose
calls chiamate
qualification qualificazione
spent speso
give you darti
time tempo
information informazioni
can può
and e
average medio
leads lead
a una
give per
to viene
this questo
the i
that che

EN Duplicate a lead when there's a new lead with the same customer

IT Duplicare un'opportunità quando c'è una nuova opportunità di vendita con un cliente esistente

inglês italiano
duplicate duplicare
new nuova
customer cliente
a un
when quando
the una
with con

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

IT Condividi contenuti per coinvolgere la community. Foto belle e suggerimenti utili ti consentono di guadagnare voti: il modo migliore per diventare Pioneer.

inglês italiano
content contenuti
community community
photos foto
tips suggerimenti
will diventare
pioneer pioneer
and e
to per
best migliore
the il

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

IT Condividi contenuti per coinvolgere la community. Foto belle e suggerimenti utili ti consentono di guadagnare voti: il modo migliore per diventare Pioneer.

inglês italiano
content contenuti
community community
photos foto
tips suggerimenti
will diventare
pioneer pioneer
and e
to per
best migliore
the il

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

IT Condividi contenuti per coinvolgere la community. Foto belle e suggerimenti utili ti consentono di guadagnare voti: il modo migliore per diventare Pioneer.

inglês italiano
content contenuti
community community
photos foto
tips suggerimenti
will diventare
pioneer pioneer
and e
to per
best migliore
the il

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

IT Condividi contenuti per coinvolgere la community. Foto belle e suggerimenti utili ti consentono di guadagnare voti: il modo migliore per diventare Pioneer.

inglês italiano
content contenuti
community community
photos foto
tips suggerimenti
will diventare
pioneer pioneer
and e
to per
best migliore
the il

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

IT Condividi contenuti per coinvolgere la community. Foto belle e suggerimenti utili ti consentono di guadagnare voti: il modo migliore per diventare Pioneer.

inglês italiano
content contenuti
community community
photos foto
tips suggerimenti
will diventare
pioneer pioneer
and e
to per
best migliore
the il

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

IT Condividi contenuti per coinvolgere la community. Foto belle e suggerimenti utili ti consentono di guadagnare voti: il modo migliore per diventare Pioneer.

inglês italiano
content contenuti
community community
photos foto
tips suggerimenti
will diventare
pioneer pioneer
and e
to per
best migliore
the il

EN The same tools that tend to lead to less code overall—tools like Alpine and Svelte—also tend to lead to lower impact on the main thread.

IT Gli stessi strumenti che tendono a portare a meno codice in generale, strumenti come Alpine e Svelte, tendono anche a portare a un impatto inferiore sul thread principale.

inglês italiano
tools strumenti
lead portare
code codice
overall generale
alpine alpine
impact impatto
thread thread
and e
less meno
main principale
to a
also anche
the inferiore
on sul
that che
same stessi

EN The lead product owner works with the business lead to regularly oversee the quality of execution, review progress, and ease out bottlenecks

IT Il proprietario principale del prodotto lavora con la dirigenza per supervisionare regolarmente la qualità dell'esecuzione, rivedere i progressi e fluidificare i colli di bottiglia

inglês italiano
owner proprietario
regularly regolarmente
review rivedere
bottlenecks colli di bottiglia
quality qualità
product prodotto
works lavora
the i
with con
of di
progress progressi
and e

EN Radiohead is an English alternative rock band from Abingdon, Oxfordshire, UK which formed in 1985. The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Greenwood (lead guitar, keyboard, other instruments… read more

IT I Radiohead sono un gruppo rock inglese proveniente dall’Oxfordshire, formatisi nel 1985. Hanno venduto circa 25 milioni di dischi in tutto il mondo. Il nome originario era di On a Friday. Successivamente, come Radiohead,… ulteriori informazioni

EN The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Burch

IT Ai due si aggiungono poi il chitarrista Tom Linton e il bassista Mitch Porter

inglês italiano
guitarist chitarrista
tom tom
and e
the il
of poi

Mostrando 50 de 50 traduções