EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
Traduzir "magnet" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "magnet" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de magnet
inglês
italiano
IT In caso di grande carico sul magnete in direzione di taglio, il cappuccio di gomma si può staccare. In tal caso, consigliamo di incollare il cappuccio di gomma al magnete.
| inglês | italiano |
|---|---|
| load | carico |
| magnet | magnete |
| shear | taglio |
| rubber | gomma |
| cap | cappuccio |
| may | può |
| the | il |
| in | in |
| direction | direzione |
| case | caso |
EN How can I create a successful lead magnet? To create a successful lead magnet, you should focus on creating a lead magnet that is relevant and valuable to your target audience
IT Come creare un lead magnet di successo? Per creare un lead magnet di successo, dovresti concentrarti sulla creazione di un contenuto che sia rilevante e prezioso per il tuo pubblico target
| inglês | italiano |
|---|---|
| lead | lead |
| focus | concentrarti |
| valuable | prezioso |
| audience | pubblico |
| a | un |
| your | tuo |
| you should | dovresti |
| successful | successo |
| relevant | di |
| is | sia |
EN Yes, we make custom magnet sheets in any size, up to 508 mm x 508 mm. Place as many magnets as you can like on your custom magnet sheet. Each magnet will be cut out for easy remov…
IT Sì, realizziamo fogli di calamite personalizzate di ogni dimensione, fino a 508 mm x 508 mm. Puoi mettere tutte le calamite che vuoi sul tuo foglio di calamite personalizzate. Ogn…
EN A magnet sheet is a page with several peelable magnets. A page can have one magnet design, or multiple. Magnet sheets lie flat and store easily. They’re great for grouping magnets…
IT Un foglio di calamite è una pagina con diverse calamite staccabili. Il design può essere uno solo, o multiplo. I fogli di calamite restano piatti e si conservano facilmente. Sono u…
EN A couple days ago, I noticed a magnet on the Hostwinds Seattle office fridge. Said magnet contained the above Calvin Coolidge quote.
IT Un paio di giorni fa, ho notato una calamita sul frigorifero dell'ufficio di Hostwinds Seattle. Detto magnete conteneva la citazione di Calvin Coolidge sopra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| seattle | seattle |
| fridge | frigorifero |
| quote | citazione |
| a | un |
| magnet | magnete |
| the | la |
| days | giorni |
| said | detto |
| on | sul |
| above | sopra |
| couple | di |
EN FAQ Delivery Terms Calculate adhesive force Physical Magnet Data Magnet app Safety Tips
IT Domande frequenti Condizioni di consegna Calcolare la forza di attrazione Proprietà fisiche dei magneti App magnetica Avvisi di sicurezza
| inglês | italiano |
|---|---|
| delivery | consegna |
| terms | condizioni |
| calculate | calcolare |
| force | forza |
| physical | fisiche |
| magnet | magneti |
| app | app |
| safety | sicurezza |
| faq | domande frequenti |
EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.
IT Individuare i poli di un magnete con facilità! La nostra app gratuita è un pratico ausilio per individuare il polo nord e sud di un magnete in modo sicuro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| magnet | magnete |
| poles | poli |
| free | gratuita |
| app | app |
| a | un |
| our | nostra |
| south | sud |
| of | di |
| easy | facilità |
| the | i |
| north | nord |
| is | è |
EN You don't always have another magnet with labelled poles at hand to help you identify the poles of your magnet
IT Proprio in questi casi entra in gioco l'app Pole Detector, che permette di individuare i poli magnetici in tutta facilità
| inglês | italiano |
|---|---|
| poles | poli |
| magnet | magnetici |
| the | i |
| identify | individuare |
| of | di |
| to | in |
EN When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break
IT In seguito alla perforazione o al taglio di un magnete con uno strumento inadeguato, il magnete può rompersi
| inglês | italiano |
|---|---|
| drilling | perforazione |
| magnet | magnete |
| tools | strumento |
| or | o |
| a | un |
| the | il |
| with | con |
| may | può |
EN When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break.
IT In seguito alla perforazione o al taglio di un magnete con uno strumento inadeguato, il magnete può rompersi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| drilling | perforazione |
| magnet | magnete |
| tools | strumento |
| or | o |
| a | un |
| the | il |
| with | con |
| may | può |
EN Corinne Schläpfer, social media manager Thanks to the water-resistant magnet (magnet with rubber coating) the shower curtain attaches nicely to the rim of the bathtub – and not to one’s legs.
IT Corinne Schläpfer, responsabile social media Grazie ai magneti impermeabili (magneti con involucro in gomma) la tenda della doccia resta attaccata al bordo della vasca da bagno, non alle gambe.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manager | responsabile |
| magnet | magneti |
| rubber | gomma |
| curtain | tenda |
| rim | bordo |
| legs | gambe |
| shower | doccia |
| bathtub | vasca |
| social | social |
| the | la |
| to | al |
| and | da |
| not | non |
| media | media |
| of | della |
| with | con |
| to the | ai |
EN With a magnet on the inside and outside of the paint can, you can attach the metal part of your brush to the inside magnet.
IT Basta attaccare un magnete all'esterno e uno all'interno del secchio del colore e attaccarvi il pennello posizionando la parte in metallo sul magnete interno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| magnet | magnete |
| metal | metallo |
| brush | pennello |
| a | un |
| and | e |
| inside | allinterno |
| the | il |
| of | del |
| part | parte |
EN We recommend buying super magnets if you need a small, lightweight magnet or a large, extra-strong magnet
IT Perciò, a parità di volume, i magneti in ferrite sono decisamente più deboli
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | più |
| magnets | magneti |
EN Our so-called "DEATH MAGNET": A compact block magnet with an adhesive force of 100 kg.
IT Il nostro cosiddetto "MAGNETE DELLA MORTE": un parallelepipedo magnetico compatto con una forza di attrazione di 100 kg.
| inglês | italiano |
|---|---|
| so-called | cosiddetto |
| death | morte |
| compact | compatto |
| force | forza |
| kg | kg |
| magnet | magnete |
| a | un |
| with | con |
| of | di |
| our | nostro |
EN The "strongest" block magnet in our online shop: The block magnet MONOLITH with an adhesive force of approx. 200 kg.
IT Il parallelepipedo magnetico più potente nel nostro shop online: il parallelepipedo magnetico MONOLITE con una forza di attrazione di ca. 200 kg.
| inglês | italiano |
|---|---|
| magnet | magnetico |
| online | online |
| shop | shop |
| force | forza |
| kg | kg |
| approx | ca |
| the | il |
| with | con |
| of | di |
| in | nel |
| our | nostro |
| an | una |
EN Sew the lower magnet to the fabric. The top magnet broadly shields the magnetic field, so the magnets won't stick to the foot of the sewing machine.
IT Cucite il magnete inferiore alla stoffa. Il magnete superiore maschera ampiamente il campo magnetico, così i magneti non restano attaccati al piedino della macchina da cucire mentre si cuce.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fabric | stoffa |
| broadly | ampiamente |
| field | campo |
| sewing | cucire |
| magnets | magneti |
| to the | al |
| magnetic | magnetico |
| magnet | magnete |
| machine | macchina |
| the | i |
| to | superiore |
| of | della |
EN Deep pot magnets are magnet systems where a strong magnet is placed inside a cylinder-shaped steel casing
IT Le basi magnetiche sono dei sistemi magnetici composti da un alloggiamento cilindrico in acciaio che contiene un potente magnete
| inglês | italiano |
|---|---|
| systems | sistemi |
| strong | potente |
| steel | acciaio |
| a | un |
| magnets | magnetici |
| magnet | magnete |
| are | sono |
| inside | in |
EN The steel reinforces the adhesive force of the magnet if the magnet touches a thick iron surface directly
IT L'acciaio aumenta la forza di attrazione del magnete nel caso in cui il magnete appoggi su una superficie in ferro di un certo spessore
| inglês | italiano |
|---|---|
| force | forza |
| magnet | magnete |
| thick | spessore |
| iron | ferro |
| surface | superficie |
| a | un |
| of | di |
| the | il |
EN When planning your project, you need to keep in mind that the possible maximum adhesive force of a magnet depends on the direction of the application of force on the magnet
IT Durante il vostro progetto, ricordate che la forza massima con cui si può caricare un magnete varia a seconda della direzione in cui la forza agisce sul magnete
| inglês | italiano |
|---|---|
| maximum | massima |
| magnet | magnete |
| project | progetto |
| force | forza |
| a | un |
| your | vostro |
| to | a |
| in | in |
| depends | con |
| when | durante |
| need | si |
| direction | direzione |
| the | il |
| that | che |
EN Many experienced magnet fishermen recommend the so-called Palomar knot to attach the rope to the retrieving magnet
IT I pescatori più esperti consigliano di fissare la corda a un magnete per il recupero di oggetti metallici con un nodo Palomar
| inglês | italiano |
|---|---|
| magnet | magnete |
| fishermen | pescatori |
| knot | nodo |
| attach | fissare |
| rope | corda |
| retrieving | recupero |
| to | a |
| the | i |
EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction
IT I dischi neri autoadesivi in silicone sottile sono ideali per aumentare l'attrito tra il disco magnetico e la superficie e quindi anche la forza di attrazione dei magneti in direzione di taglio
| inglês | italiano |
|---|---|
| thin | sottile |
| silicone | silicone |
| perfect | ideali |
| surface | superficie |
| force | forza |
| shear | taglio |
| black | neri |
| are | sono |
| increase | aumentare |
| magnet | magneti |
| in | in |
| the | i |
| disc | disco |
| discs | dischi |
| and | e |
| direction | direzione |
EN We also carry this hook magnet with a white coating under the product name Hook magnet white, type FTNW-32.
IT Nel nostro assortimento abbiamo questo magnete con gancio anche con rivestimento bianco, è l'articolo gancio magnetico bianco, tipo FTNW-32.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hook | gancio |
| coating | rivestimento |
| type | tipo |
| also | anche |
| magnet | magnete |
| white | bianco |
| with | con |
| we | abbiamo |
| this | questo |
EN We also carry this hook magnet with a white coating under the product name Hook magnet white, type FTNW-25.
IT Nel nostro assortimento abbiamo questo magnete con gancio anche con rivestimento bianco, è l'articolo gancio magnetico bianco, tipo FTNW-25.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hook | gancio |
| coating | rivestimento |
| type | tipo |
| also | anche |
| magnet | magnete |
| white | bianco |
| with | con |
| we | abbiamo |
| this | questo |
EN Note from the supermagnete team:Instead of the block magnet, it may be advisable to use a disc magnet with the same diameter as the indentation.
IT Nota del team di supermagnete:Anziché il parallelepipedo magnetico, sarebbe stato preferibile utilizzare un disco magnetico dello stesso diametro del foro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| supermagnete | supermagnete |
| team | team |
| magnet | magnetico |
| disc | disco |
| diameter | diametro |
| a | un |
| the | il |
| be | sarebbe |
| instead | di |
EN FAQ Delivery Terms Calculate adhesive force Physical Magnet Data Magnet app Safety Tips
IT Domande frequenti Condizioni di consegna Calcolare la forza di attrazione Proprietà fisiche dei magneti App magnetica Avvisi di sicurezza
| inglês | italiano |
|---|---|
| delivery | consegna |
| terms | condizioni |
| calculate | calcolare |
| force | forza |
| physical | fisiche |
| magnet | magneti |
| app | app |
| safety | sicurezza |
| faq | domande frequenti |
EN FAQ Delivery Terms Calculate adhesive force Physical Magnet Data Magnet app Safety Tips
IT Domande frequenti Condizioni di consegna Calcolare la forza di attrazione Proprietà fisiche dei magneti App magnetica Avvisi di sicurezza
| inglês | italiano |
|---|---|
| delivery | consegna |
| terms | condizioni |
| calculate | calcolare |
| force | forza |
| physical | fisiche |
| magnet | magneti |
| app | app |
| safety | sicurezza |
| faq | domande frequenti |
EN What is a lead magnet? A lead magnet is a free offer, such as an ebook, guide, template, or webinar, that is designed to attract and engage potential customers and generate leads for a business
IT Cos'è un lead magnet? Un lead magnet è un'offerta gratuita, come un ebook, una guida, un template o un webinar, progettata per attrarre e coinvolgere potenziali clienti e generare lead per un'azienda
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuita |
| ebook | ebook |
| template | template |
| webinar | webinar |
| engage | coinvolgere |
| potential | potenziali |
| customers | clienti |
| generate | generare |
| or | o |
| a | un |
| attract | attrarre |
| guide | guida |
| leads | lead |
| is | è |
EN Custom magnet sheets are a fun and eye-catching way to showcase multiple magnet designs
IT I fogli di calamite personalizzate sono un modo divertente e attraente per mostrare più design di calamite
EN The oval magnet design process begins with the design that you personally create, so your custom magnet won't look like any others
IT Il processo di creazione delle calamite ovali inizia con la tua grafica personalizzata, per cui le calamite personalizzate saranno uniche e diverse da tutte le altre
EN The square magnet shape is the ideal shape for a wide range of magnet uses
IT La forma quadrata è ideale per un'ampia varietà di usi delle calamite
EN To guard against moisture and dirt buildup between the magnet and the metal surface (particularly on outdoor applications), remove the magnet at regular intervals
IT Per evitare l'accumulo di umidità e sporco tra la calamita e la superficie metallica, specie nelle applicazioni in esterni, rimuovi la calamita a intervalli regolari
EN Please note, for use on vehicles to guard against moisture and dirt buildup between the magnet and the metal surface (particularly on outdoor applications), the magnet needs to be removed at regular intervals
IT Ricorda che per l'uso su veicoli la calamita deve essere rimossa a intervalli regolari per impedire l'accumulo di umidità e sporco tra la calamita e la superficie del metallo (soprattutto nelle applicazioni in esterni)
EN neodymium magnet for higher output levels. This mic is designed for high humidity and extreme temperatures and is an excellent choice if you?re going to be interviewing outdoors.
IT magnete al neodimio per livelli di uscita più elevati. Questo microfono è progettato per l'alta umidità e le temperature estreme ed è una scelta eccellente se avete intenzione di intervistare all'aperto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| neodymium | neodimio |
| magnet | magnete |
| levels | livelli |
| mic | microfono |
| extreme | estreme |
| temperatures | temperature |
| choice | scelta |
| humidity | umidità |
| if | se |
| excellent | eccellente |
| to | uscita |
| an | una |
| this | questo |
| is | è |
EN neodymium magnet and has a water-resistant mesh grille. It also comes with a windscreen and a boom mount.
IT magnete al neodimio e ha una griglia a maglia resistente all'acqua. È inoltre dotato di un parabrezza e di un supporto per il boma.
| inglês | italiano |
|---|---|
| neodymium | neodimio |
| magnet | magnete |
| mesh | maglia |
| grille | griglia |
| windscreen | parabrezza |
| mount | supporto |
| resistant | resistente |
| it | il |
| a | un |
| has | ha |
| and | e |
| comes | di |
EN Design an awesome logo for a magnet | Other packaging or label contest | 99designs
IT Design an awesome logo for a magnet | contest della categoria Altri design di packaging ed etichetta | 99designs
| inglês | italiano |
|---|---|
| other | altri |
| packaging | packaging |
| label | etichetta |
| contest | contest |
| awesome | awesome |
| logo | logo |
| an | an |
| design | design |
| a | della |
EN Lead-magnet e-book layout for engineers in manufacturing industry | Other book or magazine contest | 99designs
IT Lead-magnet e-book layout for engineers in manufacturing industry | contest della categoria Altri design di libro e rivista | 99designs
| inglês | italiano |
|---|---|
| manufacturing | manufacturing |
| industry | industry |
| other | altri |
| contest | contest |
| e-book | e-book |
| layout | layout |
| magazine | rivista |
| designs | design |
| book | libro |
| in | in |
EN Click here to get a taste of professional lead-magnet, long-form content.
IT Clicca qui per avere un assaggio di contenuti long-form che attirano lead, scritti da professionisti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| taste | assaggio |
| content | contenuti |
| lead | lead |
| a | un |
| here | qui |
| of | di |
EN Upload your logo, artwork or photo and we'll create a custom magnet that attracts the eye
IT Carica la tua grafica per creare fantastiche calamite personalizzate
| inglês | italiano |
|---|---|
| upload | carica |
| artwork | grafica |
| the | la |
| your | tua |
| logo | per |
| create | creare |
EN It meant that the design world was giving out a sign of its strength as a powerful public magnet and a powerful link between different worlds
IT Si trattava di dare un segno di forza del mondo del design come grande attrattore di pubblico e grande elemento di connessione di mondi diversi
| inglês | italiano |
|---|---|
| giving | dare |
| sign | segno |
| public | pubblico |
| link | connessione |
| design | design |
| strength | forza |
| a | un |
| world | mondo |
| worlds | mondi |
| as | come |
| of | di |
| and | e |
| different | diversi |
EN Magnet fastened straps with metal pin buckles
IT Chiusure con magnete e fibbie in metallo
| inglês | italiano |
|---|---|
| magnet | magnete |
| metal | metallo |
| with | con |
EN Every magnet has a strong attraction that won't slide off of a refrigerator or car.
IT Ogni calamita è dotata di una grande forza di attrazione che non le permette di scivolare via da frigoriferi o automobili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| magnet | calamita |
| strong | forza |
| attraction | attrazione |
| car | automobili |
| or | o |
| a | una |
| that | che |
| of | di |
| every | ogni |
EN We work directly with you to turn your photo, design, or other artwork into a durable photo magnet
IT Lavoriamo direttamente con te per trasformare la tua foto o la tua grafica in una calamita durevole
| inglês | italiano |
|---|---|
| photo | foto |
| durable | durevole |
| magnet | calamita |
| or | o |
| we work | lavoriamo |
| design | grafica |
| a | una |
| directly | direttamente |
| your | tua |
| to | in |
| turn | trasformare |
EN Create a car magnet to display your business logo, support for your cause, or show your fan loyalty (go team!)
IT Crea una calamita per auto per mettere in evidenza il tuo logo, pubblicizzare la tua azienda o sostenere una causa nella quale credi
| inglês | italiano |
|---|---|
| magnet | calamita |
| business | azienda |
| or | o |
| support | sostenere |
| create | crea |
| a | una |
| logo | logo |
| to | nella |
| car | auto |
| cause | causa |
| for | in |
EN We work directly with you to turn your design, logo or artwork into a durable magnet.
IT Lavoriamo direttamente con te per trasformare la tua grafica o il tuo logo in una calamita durevole.
| inglês | italiano |
|---|---|
| durable | durevole |
| magnet | calamita |
| or | o |
| we work | lavoriamo |
| design | grafica |
| logo | logo |
| a | una |
| directly | direttamente |
| to | in |
EN Upload your design or logo and we'll create a custom magnet that attracts the eye
IT Carica la tua grafica o il tuo logo: creeremo una calamita personalizzata che colpisce lo sguardo
| inglês | italiano |
|---|---|
| upload | carica |
| magnet | calamita |
| eye | sguardo |
| design | grafica |
| or | o |
| logo | logo |
| the | lo |
| a | una |
| that | che |
EN Europe's leading magnet shipper
IT Azienda leader in Europa nella spedizione di magneti
| inglês | italiano |
|---|---|
| leading | leader |
| magnet | magneti |
EN And like a cultural magnet, the Kunsthaus attracts a wide variety of galleries and creative types who set up shop around the museum
IT Alla stregua di una calamita culturale, il Kunsthaus Zürich attrae gallerie e creativi a profusione che si stabiliscono nei dintorni del museo
| inglês | italiano |
|---|---|
| cultural | culturale |
| magnet | calamita |
| creative | creativi |
| galleries | gallerie |
| museum | museo |
| the | il |
| a | una |
| and | e |
| of | di |
EN This multi-award-winning cocktail bar in the heart of Thun is a magnet for cocktail lovers with its fabulous drinks menu and unique ambience.
IT Il pluripremiato cocktail bar nel cuore di Thun accoglie tutti gli amanti dei cocktail con un menu spettacolare e un ambiente unico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| thun | thun |
| lovers | amanti |
| menu | menu |
| ambience | ambiente |
| award-winning | pluripremiato |
| bar | bar |
| a | un |
| the | il |
| heart | cuore |
| in | unico |
| and | e |
| with | con |
EN No prizes for guessing that as soon as building is complete, it will also become a magnet for architecture buffs
IT E presto – non appena la costruzione sarà portata a termine – diventerà sicuramente anche un luogo di culto per gli appassionati di architettura
| inglês | italiano |
|---|---|
| no | non |
| architecture | architettura |
| building | costruzione |
| a | un |
| as | per |
| also | anche |
| soon | appena |
EN Responsible for that is the neodymium-iron-boron combination, which is currently the strongest available magnet material in the world
IT Ciò è garantito dalla lega Neodimio-Ferro-Boro, attualmente il materiale magnetico più potente al mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| currently | attualmente |
| magnet | magnetico |
| material | materiale |
| world | mondo |
| is | è |
| the | il |
| that | ciò |
| in | dalla |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
magnet data magnet neodymium magnet csn es magnet magnet car magnet top magnet disc magnet magnet applications deep pot magnet every magnet pot magnet fridge magnet death magnet magnet systems perfect magnet custom magnet powerful public magnet back button magnet become a magnet shaped permanent magnet magnet e powerful magnet fascinating magnet videos noticed a magnet said magnet contained inside magnet magnet built inside block magnet block magnet monolith magnet mount magnet experiments densifies the magnet magnet could shatter strongest ring magnet lead magnet magnet fishing magnet should stick magnet depends another magnet magnet links magnet isotropic pot magnet features super magnet attached one magnet slightly smaller magnet glue a magnet lightweight magnet extra strong magnet successful magnet fishing magnet wireTraduzir magnet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe