EN FROM BUYING TO DIGITAL FASHION MARKETING. Managing the business of a Fashion Company means to combine fashion marketing, fashion management and fashion retail.
Traduzir "italian fashion industry" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "italian fashion industry" de inglês para italiano
Traduções de italian fashion industry
"italian fashion industry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de italian fashion industry
inglês
italiano
IT DAL BUYING AL DIGITAL FASHION MARKETING. Gestire il business di un?impresa moda significa unire fashion marketing, fashion management e fashion retail.
| inglês | italiano |
|---|---|
| marketing | marketing |
| retail | retail |
| business | business |
| a | un |
| management | management |
| the | il |
| managing | gestire |
| digital | e |
| fashion | moda |
| of | di |
| combine | unire |
EN The report "The climate has changed. Time to act. The Italian fashion industry on the road to a sustainable future" is the first publication produced by Carbonsink dedicated to the Italian fashion and luxury industry.
IT Il report “Climate changed. Time to act. Italian fashion industry on the path towards a sustainable future” è la prima pubblicazione prodotta da Carbonsink interamente dedicata all’industria italiana della moda e del lusso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| report | report |
| climate | climate |
| act | act |
| industry | industry |
| future | future |
| publication | pubblicazione |
| produced | prodotta |
| luxury | lusso |
| fashion | moda |
| to | a |
| and | e |
| first | prima |
| italian | italiana |
| dedicated | il |
EN Italian fashion industry on the path towards a sustainable future", the first publication produced by Carbonsink entirely dedicated to the Italian fashion and luxury industry.
IT Italian fashion industry on the path towards a sustainable future”, la prima pubblicazione prodotta da Carbonsink interamente dedicata all’industria italiana della moda e del lusso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| italian | italiana |
| industry | industry |
| future | future |
| publication | pubblicazione |
| produced | prodotta |
| dedicated | dedicata |
| luxury | lusso |
| and | e |
| fashion | moda |
| first | prima |
| entirely | interamente |
| to | a |
EN Cognex in Consumer Products Cognex in the Automotive Industry Cognex in the Electronics Industry Cognex in the Food and Beverage Industry Cognex in the Medical and Pharmaceutical Industry Cognex in the Packaging Industry Cognex in Solar
IT Cognex nel settore dei beni di consumo Cognex nell'industria automobilistica Cognex nell'industria elettronica Cognex nell'industria agroalimentare Cognex nell'industria medica e farmaceutica Cognex nell'industria degli imballaggi Cognex nella robotica
| inglês | italiano |
|---|---|
| cognex | cognex |
| consumer | consumo |
| industry | settore |
| medical | medica |
| pharmaceutical | farmaceutica |
| packaging | imballaggi |
| the | nella |
| electronics | elettronica |
EN Cognex in Consumer Products Cognex in the Automotive Industry Cognex in the Electronics Industry Cognex in the Food and Beverage Industry Cognex in the Medical and Pharmaceutical Industry Cognex in the Packaging Industry Cognex in Solar
IT Cognex nel settore dei beni di consumo Cognex nell'industria automobilistica Cognex nell'industria elettronica Cognex nell'industria agroalimentare Cognex nell'industria medica e farmaceutica Cognex nell'industria degli imballaggi Cognex nella robotica
| inglês | italiano |
|---|---|
| cognex | cognex |
| consumer | consumo |
| industry | settore |
| medical | medica |
| pharmaceutical | farmaceutica |
| packaging | imballaggi |
| the | nella |
| electronics | elettronica |
EN Missoni is an excellence in the Italian fashion industry and one of the most well-known independent Italian luxury brands, with a unique heritage
IT Missoni è un’eccellenza della moda italiana per heritage e creatività, ed è tra i brand indipendenti italiani più noti e riconoscibili
| inglês | italiano |
|---|---|
| fashion | moda |
| independent | indipendenti |
| brands | brand |
| heritage | heritage |
| the | i |
| italian | italiana |
| unique | per |
| is | è |
EN Missoni is an excellence in the Italian fashion industry and one of the most well-known independent Italian luxury brands, with a unique heritage
IT Missoni è un’eccellenza della moda italiana per heritage e creatività, ed è tra i brand indipendenti italiani più noti e riconoscibili
| inglês | italiano |
|---|---|
| fashion | moda |
| independent | indipendenti |
| brands | brand |
| heritage | heritage |
| the | i |
| italian | italiana |
| unique | per |
| is | è |
EN Fine art photography | Themes | Fashion | Vintage Fashion | Fashion at the races photography
IT Fotografia artistica | Temi | Moda | Moda Vintage | Fotografia La moda alle gare
| inglês | italiano |
|---|---|
| themes | temi |
| vintage | vintage |
| races | gare |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| fashion | moda |
| the | la |
EN Sit front row at fashion shows inspired both high fashion house designers and the lesser-known. If you live for fashion, wear your sailor’s stripes or N°5 and pay tribute to Jean-Paul Gaultier and Coco Chanel.
IT Vai a caccia delle ultime tendenze direttamente per le strade, dove si mescolano eleganza e audacia, dandy e modaioli, stile casual e chic.
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | le |
| and | e |
| fashion | stile |
EN What did you want to do when you grew up? Fashion, fashion, fashion!
IT Cosa sognavi di fare da grande? Moda, moda, moda.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fashion | moda |
| up | grande |
| you | di |
EN Florence Fashion Museums - 2017-10-12 - Highlights of Florence’s fashion museums: each show off the fashion savoy of the Florentines in the past, present & maybe some hints for the future.
IT Museo Stibbert - 2016-11-03 - Il Museo Stibbert è la villa di Frederick Stibbert, ricco collezionista dell''800 che ha raccolto oggetti di tutto il mondo, tra cui tante armature ed armi...
| inglês | italiano |
|---|---|
| museums | museo |
| of | di |
| the | il |
EN It is adorned with whimsical embroidery in a soft blue and is a light-hearted reminder that fashion is joyful; fashion is escapism; fashion is positive.
IT È decorato con ricami stravaganti in una delicata tonalità di blu ed è un allegro promemoria che ci ricorda che la moda è gioia, la moda è distrazione, la moda è positività.
| inglês | italiano |
|---|---|
| blue | blu |
| reminder | promemoria |
| fashion | moda |
| in | in |
| a | un |
| with | con |
| that | che |
| is | è |
EN Pedro Ivan Gonzalez Yescas, better known as Peter Wasp, is a Mexican fashion designer whose work focuses on slow fashion and sustainability. Under his namesake brand, he combines fashion and art with upcycling and natural dying.
IT Pedro Ivan Gonzalez Yescas, meglio noto come Peter Wasp, è un designer di moda messicano specializzato in slow fashion e sostenibilità. Con la sua marca omonima, Peter sviluppa progetti di upcycling e tintura naturale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| better | meglio |
| known | noto |
| mexican | messicano |
| brand | marca |
| natural | naturale |
| slow | slow |
| sustainability | sostenibilità |
| peter | peter |
| a | un |
| designer | designer |
| pedro | pedro |
| as | come |
| fashion | moda |
| with | con |
| on | in |
| under | di |
| is | è |
EN DIESELThe Italian lifestyle and fashion label Diesel has long been known as a pioneer of jeans fashion for ignoring trends - or setting them
IT DIESELIl marchio italiano di lifestyle e moda Diesel è stato a lungo conosciuto come un pioniere della moda jeans per ignorare le tendenze - o per stabilirle
| inglês | italiano |
|---|---|
| italian | italiano |
| diesel | diesel |
| known | conosciuto |
| pioneer | pioniere |
| jeans | jeans |
| lifestyle | lifestyle |
| fashion | moda |
| a | un |
| trends | tendenze |
| or | o |
| as | come |
| and | è |
| of | di |
| long | lungo |
| has | e |
EN We offer our customers unparalleled industry know-how on the market and Stealth®, the Fashion Platform, the software that serves as an extended platform for managing Fashion processes.
IT Offriamo ai nostri clienti un know-how settoriale senza pari sul mercato e Stealth® The Fashion Platform, il software che funge da piattaforma estesa per la gestione dei processi tipici del settore moda.
| inglês | italiano |
|---|---|
| customers | clienti |
| unparalleled | senza pari |
| know-how | know |
| extended | estesa |
| industry | settore |
| software | software |
| processes | processi |
| platform | piattaforma |
| we offer | offriamo |
| market | mercato |
| fashion | moda |
| an | un |
| and | e |
| managing | gestione |
| for | da |
| on | sul |
| we | nostri |
| the | il |
| that | che |
EN Weaving the weave of this frame called Papaveri is Emanuela Passini who has been working successfully in the fashion industry for over twenty years. Behind her a team of ten women who have turned their passion for fashion into their work.
IT A tessere la trama di questo telaio chiamato Papaveri c’è Emanuela Passini che da oltre vent’anni opera con successo nel settore moda. Al suo fianco un team di dieci donne che hanno fatto della passione per la moda il loro lavoro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| frame | telaio |
| called | chiamato |
| industry | settore |
| team | team |
| women | donne |
| fashion | moda |
| a | un |
| work | lavoro |
| successfully | con successo |
| passion | passione |
| for | da |
| the | il |
| this | questo |
| ten | dieci |
EN Accessories, pattern making, makeup, clothing, and styling are just some of the keys to the fashion world. Discover the essentials of the fashion industry in this special selection of courses by top professionals. For a limited time only.
IT Accessori, cartamodelli, trucco, confezione o styling sono alcuni degli aspetti del mondo della moda che potrai scoprire con questa selezione speciale di corsi insieme ai migliori professionisti. Solo per un periodo limitato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| accessories | accessori |
| makeup | trucco |
| styling | styling |
| discover | scoprire |
| selection | selezione |
| courses | corsi |
| professionals | professionisti |
| limited | limitato |
| time | periodo |
| fashion | moda |
| a | un |
| to the | ai |
| world | mondo |
| are | sono |
| of | di |
| special | speciale |
| this | questa |
EN That also shows our Fashion Trend Report for 2021, in which we have analysed data from partner programmes from the fashion industry in our network.
IT Ne parliamo in questo articolo, illustrando nel dettaglio tutte le opportunità che la piattaforma e...
| inglês | italiano |
|---|---|
| network | piattaforma |
| in | in |
| the | le |
| that | che |
EN Accessories, pattern making, makeup, clothing, and styling are just some of the keys to the fashion world. Discover the essentials of the fashion industry in this special selection of courses by top professionals. For a limited time only.
IT Accessori, cartamodelli, trucco, confezione o styling sono alcuni degli aspetti del mondo della moda che potrai scoprire con questa selezione speciale di corsi insieme ai migliori professionisti. Solo per un periodo limitato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| accessories | accessori |
| makeup | trucco |
| styling | styling |
| discover | scoprire |
| selection | selezione |
| courses | corsi |
| professionals | professionisti |
| limited | limitato |
| time | periodo |
| fashion | moda |
| a | un |
| to the | ai |
| world | mondo |
| are | sono |
| of | di |
| special | speciale |
| this | questa |
EN On the invitation of the President of the Italian Republic Sergio Mattarella, Andrea takes part in the parade for Italian Republic Day, singing the Italian national anthem.
IT Invitato dal Presidente Sergio Mattarella, partecipa alla parata per la Festa della Repubblica Italiana intonando l’Inno di Mameli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| president | presidente |
| italian | italiana |
| republic | repubblica |
| sergio | sergio |
| parade | parata |
| the | la |
| of | di |
EN How relevant are universities, translation centres and cultural institutes? Do Danish Italian studies scholars and Danish translators from Italian constitute a point of reference for you when you decide which Italian books to publish?
IT Che rilievo hanno Università, centri di traduzione, Istituti di cultura? Gli italianisti danesi e i traduttori dall’italiano al danese sono un punto di riferimento nella scelta dei titoli italiani da pubblicare?
| inglês | italiano |
|---|---|
| centres | centri |
| institutes | istituti |
| danish | danese |
| universities | università |
| translators | traduttori |
| a | un |
| are | sono |
| cultural | cultura |
| point | punto |
| reference | riferimento |
| decide | scelta |
| publish | pubblicare |
| translation | traduzione |
| from | da |
| and | e |
| to | nella |
EN Dedicated section for the Italian Electronic Invoicing (Sistema di fatturazione elettronica) required for Italian companies: generate the .xml file with the format required by the Italian Agenzia delle Entrate to be 100% compliant
IT Sezione dedicata per il Sistema di fatturazione elettronica obbligatorio per le aziende italiane: genera il file .xml con il formato richiesto dall’Agenzia delle Entrate
| inglês | italiano |
|---|---|
| electronic | elettronica |
| invoicing | fatturazione |
| sistema | sistema |
| companies | aziende |
| generate | genera |
| xml | xml |
| di | di |
| file | file |
| format | formato |
| section | sezione |
| required | obbligatorio |
| the | italiane |
EN Dedicated section for the Italian Electronic Invoicing (Sistema di fatturazione elettronica) required for Italian companies: generate the .xml file with the format required by the Italian Agenzia delle Entrate to be 100% compliant
IT Sezione dedicata per il Sistema di fatturazione elettronica obbligatorio per le aziende italiane: genera il file .xml con il formato richiesto dall’Agenzia delle Entrate
| inglês | italiano |
|---|---|
| electronic | elettronica |
| invoicing | fatturazione |
| sistema | sistema |
| companies | aziende |
| generate | genera |
| xml | xml |
| di | di |
| file | file |
| format | formato |
| section | sezione |
| required | obbligatorio |
| the | italiane |
EN How relevant are universities, translation centres and cultural institutes? Do Danish Italian studies scholars and Danish translators from Italian constitute a point of reference for you when you decide which Italian books to publish?
IT Che rilievo hanno Università, centri di traduzione, Istituti di cultura? Gli italianisti danesi e i traduttori dall’italiano al danese sono un punto di riferimento nella scelta dei titoli italiani da pubblicare?
| inglês | italiano |
|---|---|
| centres | centri |
| institutes | istituti |
| danish | danese |
| universities | università |
| translators | traduttori |
| a | un |
| are | sono |
| cultural | cultura |
| point | punto |
| reference | riferimento |
| decide | scelta |
| publish | pubblicare |
| translation | traduzione |
| from | da |
| and | e |
| to | nella |
EN Your bookshop sells books by Italian authors in both the original and in translation. What is the percentage in terms of the Italian and French versions you sell of Italian authors?
IT La sua libreria vende libri di autori italiani in traduzione francese e libri italiani in edizione originale. Come si distribuiscono percentualmente le richieste dei suoi clienti fra edizioni in lingua originale e edizioni in traduzione?
| inglês | italiano |
|---|---|
| bookshop | libreria |
| authors | autori |
| original | originale |
| sells | vende |
| books | libri |
| in | in |
| translation | traduzione |
| the | le |
| french | francese |
| italian | italiani |
| your | lingua |
| and | e |
EN On the invitation of the President of the Italian Republic Sergio Mattarella, Andrea takes part in the parade for Italian Republic Day, singing the Italian national anthem.
IT Invitato dal Presidente Sergio Mattarella, partecipa alla parata per la Festa della Repubblica Italiana intonando l’Inno di Mameli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| president | presidente |
| italian | italiana |
| republic | repubblica |
| sergio | sergio |
| parade | parata |
| the | la |
| of | di |
EN We already have a significant impact on the Italian system, involving a supply chain of more than 1400 Italian companies, with an induced purchase of 3.2 billion in goods and services from Italian suppliers, in just two years
IT Già oggi abbiamo un impatto importante sul Sistema Italia, coinvolgendo una filiera di oltre 1400 aziende italiane, con un indotto di 3,2 miliardi di acquisti in beni e servizi da fornitori italiani, in solo un biennio
| inglês | italiano |
|---|---|
| impact | impatto |
| system | sistema |
| involving | coinvolgendo |
| companies | aziende |
| purchase | acquisti |
| billion | miliardi |
| suppliers | fornitori |
| supply chain | filiera |
| the | italiane |
| we | abbiamo |
| already | già |
| a | un |
| in | in |
| services | servizi |
| from | da |
| of | di |
| with | con |
| and | e |
| just | solo |
EN FederlegnoArredo, the Italian Confindustria federation of which Assarredo is part, represents 73,000 companies and a workforce of more than 300,000 in the Italian wood and furniture industry
IT FederlegnoArredo, la federazione confindustriale italiana di cui fa parte Assarredo, rappresenta 73.000 aziende e ha una forza lavoro di oltre 300.000 soggetti nell’industria del legno e dell’arredamento Italiana
| inglês | italiano |
|---|---|
| federation | federazione |
| assarredo | assarredo |
| represents | rappresenta |
| workforce | forza lavoro |
| wood | legno |
| companies | aziende |
| italian | italiana |
| the | la |
| a | una |
| in | oltre |
| of | di |
| and | e |
EN FederlegnoArredo, the Italian Confindustria federation of which Assarredo is part, represents 73,000 companies and a workforce of more than 300,000 in the Italian wood and furniture industry
IT FederlegnoArredo, la federazione confindustriale italiana di cui fa parte Assarredo, rappresenta 73.000 aziende e ha una forza lavoro di oltre 300.000 soggetti nell’industria del legno e dell’arredamento Italiana
| inglês | italiano |
|---|---|
| federation | federazione |
| assarredo | assarredo |
| represents | rappresenta |
| workforce | forza lavoro |
| wood | legno |
| companies | aziende |
| italian | italiana |
| the | la |
| a | una |
| in | oltre |
| of | di |
| and | e |
EN A leading player in the luxury industry, the Pininfarina Group has been moving dreams since 1930. Icon of the Italian design in the world, it has contributed to write the history of the global automotive industry.
IT Leader nel settore del lusso, il Gruppo Pininfarina muove sogni dal 1930. Icona del design italiano nel mondo, ha contribuito a scrivere la storia dell?industria automobilistica mondiale.
EN Keywords used by Veronique Thomazo to describe this photograph: La Riviera, black and white, black and white, fashion, legacy, fine art, fashion
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: La Riviera, bianco e nero, bianco e nero, moda, eredità, belle arti, moda
| inglês | italiano |
|---|---|
| riviera | riviera |
| fashion | moda |
| legacy | eredità |
| la | la |
| keywords | parole chiave |
| art | fotografia |
| black | nero |
| and | e |
| fine | belle |
| to | per |
| white | bianco |
| describe | descrivere |
EN Durst offers outstanding solutions for fashion printing. From quality demanding High End Fashion to individual DIY Fabrics, these applications evoke pure passion.
IT Durst offre soluzione eccezionali di stampa per il mondo della moda, sia che si tratti di alta moda o di tessuti personalizzati fai da te. I tessuti stampati in digitale garantiscono pura emozione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| durst | durst |
| outstanding | eccezionali |
| solutions | soluzione |
| fashion | moda |
| printing | stampa |
| diy | fai da te |
| fabrics | tessuti |
| pure | pura |
| offers | offre |
| from | da |
EN The band name is derived from a French fashion magazine, Dépêche mode, which means "fashion dispatch." … read more
IT Venuti alla ribalta della scena elettro-pop inglese nel 1980, la loro fama si è protratta negli anni a seguire, con una car… ulteriori informazioni
EN At Top Store, in via Cesare Battisti, you can find the latest in young fashion from big names, ranging from jeans to “new fashion” dresses
IT Questo è Due & Due: negozio di abbigliamento e articoli sportivi al piano superiore, noleggio direttamente raggiungibile in auto con ampio parcheggio al piano inferiore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| store | negozio |
| fashion | abbigliamento |
| to | al |
| the | inferiore |
| in | in |
| top | superiore |
| big | ampio |
EN Hotel Ambra Cortina, the most glamorous fashion luxury boutique hotel in Cortina d’Ampezzo, in Italy. Concept rooms Cinema, Theater, Nature and Fashion and our luxury roof rooms. Elegant spaces conceived for a sophisticated international clientele.
IT Situato in una zona tranquilla e verde a poche centinaia di metri dal centro di Cortina, dalle funivie e dagli altri principali impianti di risalita. Ski-bus-stop.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cortina | cortina |
| spaces | zona |
| in | in |
| and | e |
| a | una |
EN Mens Fashion Accessories: Hats, Fashion Bags and lots more | SUN68
IT Accessori Uomo: Borse Vintage, Cinture, Cappellino | SUN68
| inglês | italiano |
|---|---|
| accessories | accessori |
| bags | borse |
EN The high fashion Akris label was established in 1922 in St.Gallen. Over the last 30 years, Albert Kriemler has transformed this fashion label into a luxury label.
IT Il marchio dell’alta moda Akris è stato fondato nel 1922 nella città di San Gallo. Negli ultimi 30 anni Albert Kriemler ha fatto del marchio di moda un marchio di lusso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fashion | moda |
| established | fondato |
| gallen | gallo |
| albert | albert |
| last | ultimi |
| a | un |
| was | stato |
| luxury | lusso |
| has | ha |
| the | il |
| in | nel |
EN Sanders Universe is the first green project undertaken by Ditre Italia, created by the collaboration with fashion designer Tiziano Guardini, a consummate creator of eco-sustainable fashion collecti
IT Sanders Universe è il primo progetto green di Ditre Italia, sviluppato dalla collaborazione con il fashion designer Tiziano Guardini, talentuoso creatore di collezioni di moda eco-sostenibile, il c
| inglês | italiano |
|---|---|
| italia | italia |
| collaboration | collaborazione |
| is | è |
| created | sviluppato |
| project | progetto |
| designer | designer |
| fashion | moda |
| green | green |
| with | con |
EN In the fashion field, I’m working on new concepts for fashion retail, the logistics of which obviously need to be rethought from a phygital perspective.
IT Nel campo del fashion sto lavorando su nuovi concept per il retail moda, che deve necessariamente ripensare le sue logiche in un’ottica phigital.
| inglês | italiano |
|---|---|
| field | campo |
| working | lavorando |
| new | nuovi |
| retail | retail |
| fashion | moda |
| be | deve |
| in | in |
| on | su |
| the | le |
| of | del |
EN You are, without doubt, one of the most influential women in fashion tech. In fact, you could be described as the founder of this new “movement.” How and when did inspiration strike? What do fashion and technology mean to you?
IT Lei è, indubbiamente, una delle donne più influenti del fashion tech. Anzi, possiamo definirla la fondatrice di questo nuovo “movimento”. Come e quando è scoccata questa scintilla? E cosa rappresentano moda e tecnologia per lei?
EN From uploading your PDF lookbook, to designing one from scratch or starting from a lookbook template, Flipsnack can be the go-to lookbook app for retailers, fashion designers or even aspiring fashion models.
IT Dal caricamento del tuo lookbook in PDF, fino alla progettazione a partire da zero o da un modello, Flipsnack è l'app per la creazione di lookbook perfetta per rivenditori, stilisti o anche soltanto per aspiranti modelli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| uploading | caricamento |
| flipsnack | flipsnack |
| retailers | rivenditori |
| lookbook | lookbook |
| or | o |
| a | un |
| your | tuo |
| template | modello |
| models | modelli |
| the | la |
| to | a |
| from | da |
| designing | progettazione |
EN Young fashion brands look to their own houses for business and identity expansion, while design ventures into collaborations with fashion brands closest young culture, in a crossover of languages that has already fuelled a trend.
IT I giovani marchi della moda guardano alla casa per espandere business e identità mentre il design sperimenta collaborazioni con i marchi fashion più vicini alla cultura giovanile – in un crossover di linguaggi che è già tendenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| young | giovani |
| brands | marchi |
| business | business |
| collaborations | collaborazioni |
| design | design |
| culture | cultura |
| fashion | moda |
| a | un |
| trend | tendenza |
| of | di |
| to | per |
| houses | il |
| and | e |
| in | in |
EN Arthur Arbesser, the Austrian stylist who has made Milan his home for the last 15 years, and where he launched his fashion brand of the same name, took advantage of Fashion Week to present his home range, Arthur Arbesser Casa
IT Arthur Arbesser, lo stilista austriaco che da 15 anni vive a Milano – dove ha lanciato il suo brand di moda omonimo – ha preso l’occasione della Settimana della moda per presentare Arthur Arbesser Casa
| inglês | italiano |
|---|---|
| austrian | austriaco |
| stylist | stilista |
| milan | milano |
| launched | lanciato |
| fashion | moda |
| week | settimana |
| present | presentare |
| has | ha |
| he | il |
| brand | brand |
| of | di |
| casa | casa |
| to | per |
EN Due to his extraordinary fashion, his career moved steeply upwards in a short time and YSL is now one of the big names in the fashion business.
IT Grazie alla sua eccezionale moda, la sua carriera si è spostata in alto in poco tempo e YSL è ora uno dei grandi nomi nel business della moda.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fashion | moda |
| big | grandi |
| names | nomi |
| career | carriera |
| business | business |
| time | tempo |
| now | ora |
| the | la |
| in | in |
| short | poco |
| of | dei |
| is | è |
EN Emilio Pucci was crowned “The Prince of Prints” by the international fashion press who were smitten by his bold, new designs and radical approach to fashion at the time
IT Affascinata dalle sue audaci, inedite creazioni e dal suo approccio radicale alla moda dell’epoca, la stampa settoriale internazionale ha incoronato Emilio Pucci “Principe delle stampe”
EN In 1984 Marc Jacobs launched his first collection under his brand and became the youngest designer to receive the New Fashion Talent award granted by the Council of Fashion Designers of America (CFDA)
IT Nel 1984, Marc Jacobs lancia la sua prima collezione con il suo marchio e diventa il più giovane stilista a ricevere il premio New Fashion Talent assegnato dal Council of Fashion Designers of America (CFDA)
| inglês | italiano |
|---|---|
| youngest | più giovane |
| designer | stilista |
| fashion | fashion |
| award | premio |
| council | council |
| america | america |
| marc | marc |
| talent | talent |
| designers | designers |
| of | of |
| and | e |
| collection | collezione |
| brand | marchio |
| to | a |
| receive | ricevere |
| new | new |
| the | il |
EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs
IT In Anthem Branding, abbiamo contribuito a creare strategie di marca per una vasta gamma di aziende nel settore della moda, rendendoci l'agenzia di branding per la moda di cui la tua azienda ha bisogno
| inglês | italiano |
|---|---|
| anthem | anthem |
| branding | branding |
| strategies | strategie |
| range | gamma |
| companies | aziende |
| fashion | moda |
| company | azienda |
| your | tua |
| we | abbiamo |
| create | creare |
| the | la |
| a | una |
| in | in |
| of | di |
| sector | settore |
| brand | per |
| wide | vasta |
EN wear outfit clothes fashion style fashion retail closet furniture and household
IT indossare attrezzatura abiti moda stile fashion retail capi di abbigliamento shopping guardaroba
| inglês | italiano |
|---|---|
| retail | retail |
| closet | guardaroba |
| and | di |
| style | stile |
| wear | indossare |
| clothes | abiti |
| fashion | moda |
EN From a cozy T shirt to a sexy short dress, dropshipping women’s fashion is always trending. Become a fashion dictator in the online world by selling trendy women’s clothes.
IT Da un'accogliente T shirt a un sexy abito corto, la moda femminile di dropshipping è sempre di tendenza. Diventa un dittatore della moda nel mondo online vendendo vestiti da donna di tendenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| t | t |
| shirt | shirt |
| sexy | sexy |
| short | corto |
| dropshipping | dropshipping |
| always | sempre |
| online | online |
| world | mondo |
| selling | vendendo |
| a | un |
| clothes | vestiti |
| dress | abito |
| is | è |
| to | a |
| fashion | moda |
| from | da |
| the | la |
| trending | di tendenza |
| in | nel |
EN London England, 20th Feb 2014: International Fashion Showcase AW 2014 in London. Designs by some of the 180 designers featured at the International Fashion Showcase 2014 at 180 The Strand in London.
IT Londra Inghilterra, 20 Feb 2014: la moda internazionale vetrina AW 2014 a Londra. Disegni di alcune delle 180 designer protagonista presso la moda internazionale vetrina 2014 a 180 The Strand a Londra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| london | londra |
| england | inghilterra |
| feb | feb |
| international | internazionale |
| showcase | vetrina |
| fashion | moda |
| designers | designer |
| designs | disegni |
| the | la |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
italian fashion industry italian italian italian fashion italian industry italian fintech industry italian hospitality industry italian construction industry fashion industry sustainable fashion industry italian style italian cotton italian italian association italian cultural institute italian brand italian actress pure italian cotton italian style maestro italian project italian leader italian alps renowned italian alpine club promoting italian exports italian ministry italian cinema italian part italian wood italian translation italian producers italian offices italian company italian insurance italian national register italian entrepreneurs italian bookshop italian history well known italian italian republic italian restaurant italian culture italian cities prints italian actress prints italian capital italian heritage italian oil cambridge english–italian dictionary italian border italian language italian formula italian cuisineTraduzir italian fashion industry para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe