EN All MenT-shirt MapHoodie MapT-shirt Beach 1T-shirt Beach 2T-shirt Beach 3T-shirt Beach 4T-shirt Beach 5T-shirt Beach 6T-shirt Beach 7
EN All MenT-shirt MapHoodie MapT-shirt Beach 1T-shirt Beach 2T-shirt Beach 3T-shirt Beach 4T-shirt Beach 5T-shirt Beach 6T-shirt Beach 7
IT Tutte UomoT-shirt MapFelpa MapT-shirt Spiaggia 1T-shirt Spiaggia 2T-shirt Spiaggia 3T-shirt Spiaggia 4T-shirt Spiaggia 5T-shirt Spiaggia 6T-shirt Spiaggia 7
inglês | italiano |
---|---|
all | tutte |
beach | spiaggia |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
EN All WomenT-shirt MapHoodie MapT-shirt Beach 1T-shirt Beach 2T-shirt Beach 3T-shirt Beach 4T-shirt Beach 5T-shirt Beach 6T-shirt Beach 7
IT Tutte DonnaT-shirt MapFelpa MapT-shirt Spiaggia 1T-shirt Spiaggia 2T-shirt Spiaggia 3T-shirt Spiaggia 4T-shirt Spiaggia 5T-shirt Spiaggia 6T-shirt Spiaggia 7
inglês | italiano |
---|---|
all | tutte |
beach | spiaggia |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
EN All KidsT-shirt MapT-shirt Beach 1T-shirt Beach 2T-shirt Beach 4T-shirt Beach 3T-shirt Beach 5T-shirt Beach 6T-shirt Beach 7
IT Tutte BambinoT-shirt MapT-shirt Spiaggia 1T-shirt Spiaggia 2T-shirt Spiaggia 3T-shirt Spiaggia 4T-shirt Spiaggia 5T-shirt Spiaggia 6T-shirt Spiaggia 7
inglês | italiano |
---|---|
all | tutte |
beach | spiaggia |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
EN The rustic, cozy guest room with cozy corners and cheminee fire in the winter time. Enjoy your stay with us.
IT La camera degli ospiti rustica e accogliente con angoli accoglienti e il fuoco cheminee nel periodo invernale. Godetevi il vostro soggiorno con noi.
inglês | italiano |
---|---|
rustic | rustica |
cozy | accogliente |
guest | ospiti |
corners | angoli |
fire | fuoco |
winter | invernale |
time | periodo |
enjoy | godetevi |
room | camera |
your | vostro |
and | e |
with | con |
stay | soggiorno |
the | il |
us | noi |
EN The cozy restaurant with its various cozy parlors and tiled exudes ambience. We serve traditional and reinterpreted specialties from all over Switzerland and a selection of selected Swiss wines and spirits. In summer, on the garden terrace.
IT L'accogliente ristorante con i suoi vari salotti accoglienti e maiolica trasuda atmosfera. Serviamo specialità tradizionali e reinterpretati da tutta la Svizzera e una selezione di vini svizzeri selezionati e liquori.
inglês | italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
ambience | atmosfera |
traditional | tradizionali |
wines | vini |
specialties | specialità |
selection | selezione |
selected | selezionati |
from | da |
switzerland | svizzera |
with | con |
the | i |
a | una |
various | vari |
of | di |
and | e |
EN From a cozy T shirt to a sexy short dress, dropshipping women’s fashion is always trending. Become a fashion dictator in the online world by selling trendy women’s clothes.
IT Da un'accogliente T shirt a un sexy abito corto, la moda femminile di dropshipping è sempre di tendenza. Diventa un dittatore della moda nel mondo online vendendo vestiti da donna di tendenza.
inglês | italiano |
---|---|
t | t |
shirt | shirt |
sexy | sexy |
short | corto |
dropshipping | dropshipping |
always | sempre |
online | online |
world | mondo |
selling | vendendo |
a | un |
clothes | vestiti |
dress | abito |
is | è |
to | a |
fashion | moda |
from | da |
the | la |
trending | di tendenza |
in | nel |
EN Really wasn’t expecting the shirt and print to turn out so well. Great work by the team in managing the upscale so well. Good quality tee shirt too makes the experience very worthwhile.
IT devo dire che al primo tentativo non ero rimasto soddisfatto ma grazie ad un servizio clienti di ottima qualità sono riusciti a darli un prodotto migliorato e quasi perfetto
inglês | italiano |
---|---|
quality | qualità |
to | a |
work | un |
managing | servizio |
the | primo |
and | e |
out | di |
great | ottima |
EN Key styles include a black crewneck T-shirt featuring an alien head print. A longsleeve shirt with contrasting seams, track pants with patch side pockets. Completing the collection, the Zenomorph windbreaker jacket.
IT I key styles includono una T-shirt nera a girocollo con la stampa di una testa aliena, una maglia a maniche lunghe con cuciture a contrasto e pantaloni con tasche laterali. Completa la collezione la giacca a vento Zenomorph.
inglês | italiano |
---|---|
key | key |
include | includono |
black | nera |
head | testa |
stampa | |
contrasting | contrasto |
seams | cuciture |
pants | pantaloni |
side | laterali |
pockets | tasche |
jacket | giacca |
collection | collezione |
the | i |
a | una |
t-shirt | shirt |
featuring | con |
EN Like many t-shirt and shirt makers, Bella Canvas t-shirts can be a challenge when it comes to getting the right size
IT Come molti produttori di magliette e camicie, le magliette Bella Canvas possono essere una sfida quando si tratta di ottenere la taglia giusta
inglês | italiano |
---|---|
makers | produttori |
bella | bella |
canvas | canvas |
challenge | sfida |
size | taglia |
be | essere |
many | molti |
can | possono |
the | le |
shirts | camicie |
a | una |
and | e |
comes | di |
when | quando |
EN The success story of the t-shirt can be traced back to the Americanization of our society in the latter half of the 20th Century. The t-shirt was being worn by...
IT L’incredibile storia di successo delle t-shirt, che nel corso degli anni si sono trasformate da semplice capo di biancheria intima a pezzo forte...
inglês | italiano |
---|---|
success | successo |
story | storia |
our | si |
t-shirt | shirt |
to | a |
shirt | t-shirt |
of | pezzo |
be | sono |
EN Are you looking for a women's top, blouse, shirt or T-shirt? The most beautiful pieces from women's fashion collections await you each season
IT Cercate una blusa, una camicia o una t-shirt? I capi più belli delle collezioni prêt-à-porter vi aspettano in ogni stagione
inglês | italiano |
---|---|
beautiful | belli |
collections | collezioni |
await | aspettano |
season | stagione |
or | o |
the | i |
a | una |
each | ogni |
for | in |
are | più |
t-shirt | shirt |
EN Discover our fresh, practical and high quality Top, T-Shirt Polo and Shirt collection for baby girls and teenage girls. Purchase them online!
IT T-shirt, top e magliette per bambine e ragazze. Scolli bateau, maniche a oblò, coulisse in vita, Monnalisa sa che la moda è un gioco di stile.
inglês | italiano |
---|---|
girls | ragazze |
and | è |
t-shirt | shirt |
EN Discover our fresh, practical and high quality Top, T-Shirt Polo and Shirt collection for baby girls and teenage girls. Purchase them online!
IT T-shirt, top e magliette per bambine e ragazze. Scolli bateau, maniche a oblò, coulisse in vita, Monnalisa sa che la moda è un gioco di stile.
inglês | italiano |
---|---|
girls | ragazze |
and | è |
t-shirt | shirt |
EN Like many t-shirt and shirt makers, Bella Canvas t-shirts can be a challenge when it comes to getting the right size
IT Come molti produttori di magliette e camicie, le magliette Bella Canvas possono essere una sfida quando si tratta di ottenere la taglia giusta
inglês | italiano |
---|---|
makers | produttori |
bella | bella |
canvas | canvas |
challenge | sfida |
size | taglia |
be | essere |
many | molti |
can | possono |
the | le |
shirts | camicie |
a | una |
and | e |
comes | di |
when | quando |
EN is so versatile you can wear it with any outfit: motorcycle jacket, rain jacket, suit, T-shirt, shirt. Whatever you want. You're totally free to wear it over or under any other clothes.
IT ti permette di vestirla con qualsiasi outfit: con una giacca da moto, un impermeabile, un vestito, una maglietta, una camicia. Quello che vuoi. Scegli se indossarla sopra o sotto, in completa libertà.
inglês | italiano |
---|---|
motorcycle | moto |
jacket | giacca |
or | o |
want | vuoi |
shirt | camicia |
under | di |
any | qualsiasi |
EN Here's a quick guide on how to print a custom t-shirt of your dog. Learn tips & tricks on how to make your dog shirt really stand out!
IT Ecco una guida veloce su come stampare una maglietta personalizzata con l'immagine del tuo cane. Scopri trucchi e consigli su come far risaltare davvero la maglietta con il tuo cane!
EN To ensure the life of your print, check out this related FAQ on how to wash your custom t-shirt: How do I wash my custom t-shirt
IT Per una lunga durata della stampa, controlla questa FAQ correlata su come lavare la tua maglietta personalizzata: Come lavo la mia maglietta personalizzata.
EN Starbucks asked its followers on Instagram to share their cozy moments with the limited Starbucks Red Cup
IT Il brand ha chiesto ai suoi follower su Instagram di condividere i loro momenti intimi con la Starbucks Red Cup a produzione limitata
inglês | italiano |
---|---|
starbucks | starbucks |
asked | chiesto |
followers | follower |
moments | momenti |
limited | limitata |
cup | cup |
on | su |
to | a |
red | red |
the | i |
to share | condividere |
with | con |
EN Burrow Gets Cozy With New Ecommerce Platform
IT Con la nuova piattaforma di e-commerce l'arredamento Burrow diventa ancora più confortevole
inglês | italiano |
---|---|
gets | diventa |
ecommerce | e-commerce |
with | con |
new | nuova |
platform | piattaforma |
EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.
IT Suggerimenti per le escursioni invernali con il bel tempo o con il maltempo: accoglienti rifugi sciistici, mostre nei musei e oasi termali.
inglês | italiano |
---|---|
tips | suggerimenti |
excursions | escursioni |
nice | bel |
huts | rifugi |
exhibitions | mostre |
museums | musei |
oases | oasi |
winter | invernali |
or | o |
weather | tempo |
and | e |
for | per |
in | con |
EN Rustic and rough, but at the same time cozy and warm – that’s what the new visual language “Rustic Soul” is all about
IT Rustico e grezzo, ma allo stesso tempo caldo e accogliente: sono queste le caratteristiche del “Rustic Soul”, il nuovo stile della fotografia di food
EN A 44.2 km trail running itinerary in the heart of the Dolomites, along some of the most iconic and spectacular areas of the Ampezzo Valley: majestic mountains, alpine lakes and welcoming and cozy mountain huts.
IT Un percorso di 44,2 km nel cuore delle Dolomiti, lungo alcune delle zone più iconiche e spettacolari della Valle d'Ampezzo: maestose montagne, laghi alpini e rifugi dall’atmosfera calda e accogliente.
inglês | italiano |
---|---|
km | km |
dolomites | dolomiti |
iconic | iconiche |
spectacular | spettacolari |
valley | valle |
majestic | maestose |
huts | rifugi |
a | un |
mountains | montagne |
alpine | alpini |
lakes | laghi |
cozy | accogliente |
heart | cuore |
and | e |
EN Hotel Pontechiesa in Cortina d'Ampezzo is a three-star hotel with a long tradition, neat and cozy, sited in a quiet and panoramic position with easy access, just steps from...
IT Totalmente rinnovato, l’Hotel Villa Gaia è situato in una posizione tranquilla e soleggiata, con una splendida vista sulla vallata Ampezzana.
inglês | italiano |
---|---|
panoramic | vista |
position | posizione |
a | una |
in | in |
with | con |
is | è |
EN Two cozy apartments in Cortina d'Ampezzo, in the main pedestrian shopping street Corso Italia
IT Accogliente e funzionale appartamento arredato in tipico stile di montagna, al piano terra di una casa situata in zona comodissima, strategica per la vicinanza al centro ma al tempo stesso tranquilla, con un piacevole spazio verde esterno.
inglês | italiano |
---|---|
cozy | accogliente |
main | centro |
street | di |
the | la |
in | in |
EN Cozy apartment in Cortina d'Ampezzo (Ronco), not far from the town center, in a very quite area.
IT A poche centinaia di metri dal centro e a pochi passi dagli impianti del monte Faloria, l’appartamento offre la migliore esperienza di stare a Cortina: una tranquilla sistemazione vicino al centro.
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
center | centro |
from | dagli |
in | vicino |
the | la |
very | a |
a | una |
EN The quintessence of a neighborhood restaurant: cozy, uncomplicated, and good food.
IT La quintessenza di una trattoria di quartiere: accogliente, semplice e buona.
inglês | italiano |
---|---|
neighborhood | quartiere |
cozy | accogliente |
uncomplicated | semplice |
good | buona |
the | la |
a | una |
of | di |
and | e |
EN Innovative and cozy café not far from Sihlfeld Cemetery and Idaplatz.
IT Innovativo e accogliente caffè poco distante dal cimitero Sihlfeld e dalla Idaplatz.
inglês | italiano |
---|---|
innovative | innovativo |
cozy | accogliente |
cemetery | cimitero |
and | e |
far | distante |
EN This simple but cozy restaurant offers a wide choice of vegan menus. However, it is above all renowned for its yummy vegan ice cream!
IT Semplice, ma accogliente, questo ristorante propone svariati menu vegani. Il suo piatto forte è senz’altro il delizioso gelato vegano!
inglês | italiano |
---|---|
cozy | accogliente |
restaurant | ristorante |
menus | menu |
offers | propone |
simple | semplice |
is | è |
but | ma |
this | questo |
of | suo |
vegan | vegano |
it | il |
ice cream | gelato |
EN Coffee specialties and fine baked goods in a cozy ambiance not far from the Bahnhofstrasse.
IT Squisito caffè e deliziosi prodotti da forno in un’atmosfera accogliente vicino alla Bahnhofstrasse.
inglês | italiano |
---|---|
baked | forno |
cozy | accogliente |
coffee | caffè |
from | da |
and | e |
in | in |
EN Swanky and cozy, with a fantastic view of the lake – the Bar am Wasser serves the most sophisticated of cocktails in an elegant atmosphere.
IT Elegante e accogliente, con una vista fantastica sul lago: al Bar am Wasser si servono cocktail raffinati in un’atmosfera mondana.
inglês | italiano |
---|---|
cozy | accogliente |
fantastic | fantastica |
bar | bar |
am | am |
cocktails | cocktail |
lake | lago |
elegant | elegante |
and | e |
view | vista |
with | con |
in | in |
a | una |
EN The bar with the legendary tiki drinks is sometimes quiet, sometimes boisterous, but always friendly and cozy.
IT A volte tranquilla, a volte spensierata, ma sempre accogliente e familiare: è l’atmosfera del bar che serve i leggendari drink nei tiki.
inglês | italiano |
---|---|
legendary | leggendari |
tiki | tiki |
bar | bar |
but | ma |
always | sempre |
the | i |
cozy | accogliente |
sometimes | a volte |
friendly | familiare |
with | del |
is | è |
EN Beer garden and open-air bars in summer and a cozy fondue parlor in the wooden pavilion in winter.
IT Birreria all’aperto e bar open-air in estate, fondute nel gazebo in legno in inverno.
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
bars | bar |
summer | estate |
winter | inverno |
in | in |
wooden | legno |
EN The cozy summer garden directly next to Oerlikon Train Station is a small oasis for relaxing in.
IT Il tranquillo giardino estivo alla stazione di Oerlikon è una piccola oasi per rilassarsi.
inglês | italiano |
---|---|
summer | estivo |
garden | giardino |
small | piccola |
oasis | oasi |
relaxing | rilassarsi |
is | è |
station | stazione |
the | il |
a | una |
EN Modern, cozy hotel in a quiet area near the airport, the exhibition center, and the Hallenstadion.
IT Un hotel moderno e accogliente in posizione tranquilla, vicino all’aeroporto, alla fiera e all’Hallenstadion.
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderno |
cozy | accogliente |
hotel | hotel |
exhibition | fiera |
area | posizione |
a | un |
and | e |
in | in |
EN This cozy, stylish, and charming boutique hotel in the heart of Zurich is the ideal place for city breaks and romantic weekends.
IT L’accogliente boutique hotel nel cuore della città è perfetto per city trip e weekend romantici.
inglês | italiano |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
romantic | romantici |
weekends | weekend |
city | città |
heart | cuore |
for | per |
this | perfetto |
is | è |
EN Good traditional fare amidst a cozy atmosphere in the heart of the Old Town.
IT Cucina casereccia in un’atmosfera accogliente nel cuore del centro storico.
inglês | italiano |
---|---|
cozy | accogliente |
old | storico |
in | in |
heart | cuore |
EN Once mainly a working-class neighborhood, the district below the Uetliberg is now a popular residential area with cozy cafés, boutiques, and vintage stores. The Houdini movie theater also lies on Wiedikon territory.
IT Un tempo soprattutto zona di lavoratori, il distretto sotto l’Uetliberg è oggi una popolare area residenziale con accoglienti caffè, boutique e negozi vintage. Anche il cinema Houdini si trova a Wiedikon.
inglês | italiano |
---|---|
mainly | soprattutto |
vintage | vintage |
working | lavoratori |
stores | negozi |
lies | si trova |
district | distretto |
movie | cinema |
a | un |
now | oggi |
residential | residenziale |
boutiques | boutique |
popular | popolare |
the | il |
with | con |
below | di |
area | area |
also | anche |
is | è |
once | a |
neighborhood | zona |
EN The cozy hotel in picturesque Schmerikon is the ideal meeting place for connoisseurs of all kinds.
IT L’accogliente hotel nella pittoresca Schmerikon è il ritrovo ideale per chi ama la vita.
inglês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
ideal | ideale |
is | è |
for | per |
the | il |
EN Cozy guesthouse in a listed building opposite Stäfa harbor and with a first-class fish restaurant.
IT Hotel in un edificio sottoposto a tutela di fronte al porto di Stäfa, con ottimo ristorante di pesce.
inglês | italiano |
---|---|
building | edificio |
harbor | porto |
fish | pesce |
restaurant | ristorante |
a | un |
and | di |
in | in |
with | con |
opposite | di fronte |
EN In summer, local residents and ice-cream lovers can enjoy a daily-changing choice of homemade ice creams at the cozy gelateria run by Tine Giacobbo.
IT In estate, gli abitanti del quartiere e gli amanti del gelato trovano gusti freschi e nuovi tutti i giorni nella graziosa gelateria di Tine Giacobbo.
inglês | italiano |
---|---|
summer | estate |
residents | abitanti |
lovers | amanti |
cream | gelato |
the | i |
in | in |
of | di |
and | e |
EN The cozy wooden buildings, the arched bridges over the stream and the panoramic vistas from the grassy areas, neatly separated by hedges, give rise to a romantic ambiance
IT Le graziose strutture in legno, i ponti ad arco sul torrente e la vista dai prati ben suddivisi tramite siepi creano un'atmosfera magica
inglês | italiano |
---|---|
buildings | strutture |
bridges | ponti |
stream | torrente |
give | dai |
and | e |
wooden | legno |
the | i |
EN You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.
IT Puoi utilizzare la casa smart per renderla più verde ed efficiente dal punto di vista energetico, per renderla sicura e protetta, accogliente e confortevole, o semplicemente ancora più adatta alle esigenze della tua famiglia.
inglês | italiano |
---|---|
smart | smart |
green | verde |
energy | energetico |
simply | semplicemente |
use | utilizzare |
or | o |
efficient | efficiente |
cozy | accogliente |
comfortable | confortevole |
your | tua |
secure | protetta |
home | casa |
and | e |
you can | puoi |
EN Our cozy restaurant invites you to linger. Pamper yourself with a market-fresh cuisine and fine wines at fair prices. Take a look at our current food supply.
IT Cibo sano, prodotti della regione, tutto preparato al momento e piatti stagionali sono la nostra priorità! Siamo felici di organizzare per voi una cena di battesimo, un evento aziendale, un matrimonio...
inglês | italiano |
---|---|
market | aziendale |
cuisine | piatti |
food | cibo |
a | un |
our | nostra |
to | per |
and | e |
EN Find out more about: Cozy horse-drawn carriage rides
IT Maggiori informazioni su: Corse in carrozza trainata da cavalli
inglês | italiano |
---|---|
carriage | carrozza |
about | informazioni |
EN In summer, the park invites you to a cozy outdoors stroll - and in winter the many animals’ dwellings promise exciting encounters at close range
IT D’estate il parco invoglia ad abbandonarsi placidamente al dolce far niente, d’inverno le casette degli animali promettono interessanti incontri ravvicinati
inglês | italiano |
---|---|
park | parco |
encounters | incontri |
exciting | interessanti |
the | le |
to | degli |
animals | animali |
EN Cozy restaurants with sun terraces can be found in Brambrüesch, Mutta, and Feldis for enjoyment and recreation.
IT Per rilassarsi e rifocillarsi ci sono accoglienti ristoranti con terrazza a Brambrüesch, Mutta e Feldis.
inglês | italiano |
---|---|
restaurants | ristoranti |
be | sono |
and | e |
with | con |
for | a |
EN The "Arven Stübli" at the Einstein St.Gallen offers a cozy location in the city center for all chees lovers. The choice is between cheese fondue, fondue chinoise or raclette.
IT L’«Arven Stübli» dell’Einstein St. Gallen rappresenta un’oasi accogliente in pieno centro pensata per tutti gli amanti del formaggio. La scelta è tra fonduta, fondue chinoise e raclette.
inglês | italiano |
---|---|
st | st |
cozy | accogliente |
lovers | amanti |
cheese | formaggio |
raclette | raclette |
offers | rappresenta |
is | è |
center | centro |
choice | scelta |
the | la |
in | in |
all | tutti |
between | tra |
EN Restaurant "Park View" with seasonal and international-Mediterranean dishes, "Terrace" in summer and a piano bar with a cozy fireplace
IT Ristorante "Park View" con piatti stagionali e internazionali mediterranei, "Terrazza" in estate e un piano bar con un accogliente caminetto
inglês | italiano |
---|---|
park | park |
view | view |
seasonal | stagionali |
terrace | terrazza |
summer | estate |
piano | piano |
cozy | accogliente |
fireplace | caminetto |
international | internazionali |
restaurant | ristorante |
dishes | piatti |
a | un |
and | e |
in | in |
bar | bar |
with | con |
EN Cozy rooms and junior suites furnished with stone pine wood, noble interior decoration
IT Accoglienti camere e Junior suite con tanto legno di pino cembro e interni signorili
inglês | italiano |
---|---|
junior | junior |
pine | pino |
wood | legno |
rooms | camere |
and | e |
interior | interni |
with | con |
EN Ideal for hiking for example to lake Flachsee with its unique bird sanctuary and many cozy places, or canoeing on the river Reuss
IT al Flachsee con la riserva che ospita diverse speci di uccelli e con tanti posti appartati, o per gite in canoa sulla Reuss
inglês | italiano |
---|---|
places | posti |
or | o |
the | la |
with | con |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções