Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "include peel" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "include peel" de inglês para italiano

Traduções de include peel

"include peel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

include a abbiamo ad aggiungere ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora base che chiave ci ci sono come comprendere con contenuti contenuto creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle dello dettagli di dominio due e ed essere fare file gli ha hai hanno i il il tuo in in cui include includere includi includono indirizzo informazioni inoltre inserire la lavoro le link lo loro ma messaggi modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostro numero o ogni oltre pagina pagine parole parte per per il per la personali più posizione possono prima prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi sarà se senza si siti siti web sito sito web solo sono stato strumenti su sui sul sulla sulle tali termini testo ti tipo tra tramite tua tuo tutte tutti tutto un una uno url vi web è

Tradução de inglês para italiano de include peel

inglês
italiano

EN Use animated images (page peel banners) as eye-catching banner ads. Page peel banner feature

IT Usa delle immagini animate (banner con effetto pagina arrotolata) per creare dei banner pubblicitari accattivanti. Funzionalità di banner con effetto pagina arrotolata

inglês italiano
images immagini
ads pubblicitari
feature funzionalità
page pagina
banner banner

EN Use animated images (page peel banners) as eye-catching banner ads. Page peel banner feature

IT Usa delle immagini animate (banner con effetto pagina arrotolata) per creare dei banner pubblicitari accattivanti. Funzionalità di banner con effetto pagina arrotolata

inglês italiano
images immagini
ads pubblicitari
feature funzionalità
page pagina
banner banner

EN Extended media handling capabilities include peel and present, precision cutter for labels, receipts and tags and linerless labels.

IT Le opzioni avanzate di gestione dei supporti includono spellicolatore ed erogatore, taglierina di precisione per etichette, ricevute e tag ed etichette senza supporto.

inglês italiano
handling gestione
capabilities supporto
precision precisione
receipts ricevute
labels etichette
tags tag
include per
and e
for di

EN No, we do not offer back slit stickers. For easy(ier) to peel stickers, we recommend kiss cut stickers. Kiss cut stickers include a rectangular backing around the design itself t…

IT No, non offriamo adesivi intagliati sul retro. Per adesivi (più) facili da staccare, raccomandiamo gli adesivi a mezzo taglio. Gli adesivi a mezzo taglio hanno un supporto rettan…

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

IT A seconda del paese, i prezzi indicati potrebbero non comprendere le tasse, comprendere soltanto l'IVA o tutte le tasse (IVA e imposta di soggiorno)

inglês italiano
depending seconda
country paese
prices prezzi
vat iva
or o
taxes tasse
not non
city di
and e
the i

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)

IT A seconda del Paese in cui si trova l'hotel, i prezzi possono essere indicati al netto delle imposte, comprensivi della sola IVA oppure comprensivi di tutte le imposte (IVA e tassa di soggiorno incluse)

inglês italiano
depending seconda
country paese
prices prezzi
vat iva
may possono
taxes imposte
the i
or oppure

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

IT A seconda del paese, i prezzi indicati potrebbero non comprendere le tasse, comprendere soltanto l'IVA o tutte le tasse (IVA e imposta di soggiorno)

inglês italiano
depending seconda
country paese
prices prezzi
vat iva
or o
taxes tasse
not non
city di
and e
the i

EN Sturdy delivery boxes with pre-folded seams and the option for an extra peel-and-seal strip for easy send & return

IT Scatola resistente realizzata con una o due strisce autoadesive per facilitare l?invio e il reso

inglês italiano
boxes scatola
return reso
the il
an una
with con
and e
for per

EN Introducing the fastest, easiest way to peel roll labels. Dispense ready-to-apply labels automatically.

IT Ti presentiamo il modo più facile e veloce di staccare le etichette in rotoli. Distribuisci automaticamente etichette pronte all'uso.

inglês italiano
fastest veloce
labels etichette
automatically automaticamente
ready pronte
easiest facile
way modo
the le

EN Waterproof & dust-resistant with bespoke sizing and two peel-and-seal strips for easy send & returns

IT Impermeabile, resistente alla polvere con dimensioni personalizzate e doppia striscia autoadesiva per una facile spedizione e reso

inglês italiano
waterproof impermeabile
bespoke personalizzate
resistant resistente
dust polvere
strips striscia
easy facile
two doppia
with con
and e
for per

EN Eco-friendly kraft mailing bags with expandable sides, custom prints & peel-and-seal strips – made for fashion.

IT Busta kraft ecologica con lati espandibili, stampa personalizzata e strisce autoadesive. Ideale per i marchi di moda.

inglês italiano
eco ecologica
sides lati
prints stampa
custom personalizzata
strips strisce
fashion moda
and e
with con
for di

EN Our poly mailing bags come with two peel-and-seal strips for easy send & returns. Plus, the second strip adds an extra eco-friendly dimension as the same bag can be reused by your customer for returns.

IT Ha una doppia striscia autoadesiva per una facile spedizione e reso. Inoltre la seconda striscia autoadesiva aggiunge una dimensione ecologica poiché questo stesso sacchetto può essere riutilizzato dal tuo cliente per i resi.

inglês italiano
returns resi
adds aggiunge
dimension dimensione
customer cliente
eco ecologica
mailing spedizione
easy facile
and e
can può
your tuo
as poiché
be essere
the i
for per
same stesso
by dal
strip striscia
bags sacchetto

EN Sturdy delivery boxes with pre-folded seams and the option for an extra peel-and-seal strip for easy send & return

IT Scatola resistente realizzata con una o due strisce autoadesive per facilitare l?invio e il reso

inglês italiano
boxes scatola
return reso
the il
an una
with con
and e
for per

EN Peel and slice the carrots, and boil them for 15-30 minutes; then blend them

IT Sbuccia e taglia a rondelle le carote, falle bollire per 15-30 minuti; poi frullale

inglês italiano
slice taglia
carrots carote
minutes minuti
the le
and e
then poi
for a

EN Striplac Peel or Soak compact packaged together in a set for you!

IT Striplac Peel o Soak compatto in un set per te!

inglês italiano
compact compatto
set set
or o
a un
in in

EN The Striplac Peel or Soak Starter Kit includes all products needed for Striplac polishing, including a hand-held LED lamp for fast hardening of the Striplac nail polish.

IT Lo Striplac Peel or Soak Starter Kit include tutti i prodotti necessari per uno smalto Striplac, compresa una pratica lampada a LED per un rapido indurimento degli smalti Striplac.

inglês italiano
starter starter
needed necessari
fast rapido
or or
kit kit
includes include
led led
lamp lampada
a un
products prodotti
the lo
all tutti
for a

EN To apply Striplac Peel or Soak:

IT L'applicazione di Striplac Peel o Soak:

inglês italiano
or o

EN Apply Peel- Off Activator to the nail plate and let it work for a few minutes

IT Applicare l'attivatore Peel- Off sulla piastra dell'unghia da assistere e lasciare agire per qualche minuto

inglês italiano
apply applicare
plate piastra
minutes minuto
work agire
and e
for da
to assistere
a qualche
the sulla

EN The Onions peel and cut into thin rings or plane.

IT Il Cipolle sbucciare e tagliato in anelli sottili o aereo.

inglês italiano
onions cipolle
cut tagliato
thin sottili
rings anelli
plane aereo
or o
and e
the il

EN The most important thing fresh lemon for the tagliatelle with vegetables. Because the abrasion of the peel brings the essential oils of lemon into your sauce. Unfortunately, no ready-made lemon juice can replace this.

IT La cosa più importante è che tu abbia un limone fresco per le tagliatelle alle verdure. Perché l'abrasione della buccia fa emergere il Oli essenziali di limone nella vostra salsa. Sfortunatamente, nessun succo di limone pronto può sostituirlo.

inglês italiano
fresh fresco
lemon limone
vegetables verdure
oils oli
sauce salsa
unfortunately sfortunatamente
juice succo
can può
essential essenziali
ready pronto
important importante
thing un
of di
your vostra
the le
no nessun

EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.

IT Nel frattempo, il Cipolla e aglio sbucciare e tagliare finemente a dadini. Cuocere in una padella calda con olio per circa 2-3 minuti fino a quando non diventa traslucido. sudore su.

inglês italiano
onion cipolla
garlic aglio
hot calda
pan padella
oil olio
minutes minuti
sweat sudore
the il
and e
in in
with con
about circa
on su

EN The lemon wash off with hot water. The Peel rub and add to the sauce. Squeeze the lemon.

IT Il Limone sciacquare con acqua calda. Il Strofinare via la buccia e aggiungere alla salsa. Spremere il limone.

inglês italiano
lemon limone
hot calda
water acqua
rub strofinare
add aggiungere
sauce salsa
and e
with con
to via
the il

EN Meanwhile, the Wash tomatoes. The Onions and the garlic cloves peel. Coarsely dice everything.

IT Nel frattempo, il Lavare i pomodori. Il Cipolle e spicchi d'aglio sbucciare Tagliare tutto a dadini grossolani.

inglês italiano
wash lavare
tomatoes pomodori
onions cipolle
and e
the i
everything tutto

EN The Onion and the garlic peel and cut into fine cubes cut.

IT Il Cipolla e aglio sbucciare e tagliare in cubetti fini Taglio.

inglês italiano
onion cipolla
garlic aglio
cubes cubetti
and e
the il

EN pre-cut address stickers with rounded corners easy to peel off

IT etichette di indirizzo prestampate con angoli arrotondati che ne facilitano la rimozione

inglês italiano
stickers etichette
rounded arrotondati
corners angoli
address indirizzo
off di
with con

EN Chop, slice, peel, dice and core, this is the definition of a countertop multitasker

IT Spezzetta, affetta, sbuccia, taglia a dadini ed estrai il torso: questa è la definizione di un multiuso per il piano di lavoro in cucina

inglês italiano
slice taglia
definition definizione
a un
of di
the il
this questa
is è

EN Choose the wavy edge for vegetables with a firm peel, such as kiwis, and the straight edge for citrus fruits, pears and peaches.

IT Scegli il bordo ondulato per le verdure con la buccia rigida, come i kiwi, e il bordo diritto per agrumi, pere e pesche.

inglês italiano
choose scegli
wavy ondulato
edge bordo
citrus agrumi
vegetables verdure
and e
as come
the i
for per
with con

EN Preparation: Peel and finely chop the garlic, wash and finely chop the herbs, add the remaining ingredients and season with some freshly ground pepper before marinating your steaks.

IT Preparazione: Sbuccia e trita finemente l’aglio, lava e trita finemente le erbe, aggiungi gli ingredienti restanti e condisci con un po’ di pepe appena macinato prima di marinare le bistecche.

inglês italiano
preparation preparazione
finely finemente
wash lava
herbs erbe
add aggiungi
remaining restanti
ingredients ingredienti
pepper pepe
the le
before di
with con
and e

EN Preparation: Juice and zest the oranges, peel and finely grate the turmeric

IT Preparazione: Spremi le arance e prepara la scorza, sbuccia e grattugia finemente la curcuma

inglês italiano
preparation preparazione
zest scorza
finely finemente
and e
the le

EN Peel the mango, remove the core and cut the flesh into small cubes

IT Sbuccia il mango, rimuovi il torsolo e taglia la polpa a cubetti

inglês italiano
mango mango
remove rimuovi
cut taglia
cubes cubetti
and e
the il

EN Peel and halve the onion. You may wish to keep the stalk in place, as it can make the next steps slightly easier.

IT Sbuccia e taglia a metà la cipolla. Se desideri, puoi lasciare il gambo per rendere più semplici i prossimi passaggi.

inglês italiano
onion cipolla
easier semplici
wish desideri
can puoi
and e
to a
the i

EN SUBTLE COSMOPOLITAN AROMA Fresh Orange & Lemon peel, Lavender & Rose mix with spicy Musk & Patchouli evoking memories of cocktails in Sardinia

IT LEGGERO AROMA COSMOPOLITA Note fresche di scorza d’Arancia e Limone, un mix di Lavanda e Rosa con un tocco speziato di Muschio e Patchouli come un piacevole cocktail cosmopolita

inglês italiano
cosmopolitan cosmopolita
aroma aroma
lemon limone
lavender lavanda
rose rosa
mix mix
spicy speziato
musk muschio
cocktails cocktail
fresh fresche
of di
with con

EN Peel Sicilian Cannolo gluten free Package of 5 pieces of 90g

IT Confezione da 5 Cialde senza glutine di "Buccia" di Cannolo Siciliano 5x90g

inglês italiano
sicilian siciliano
gluten glutine
package confezione
of di

EN Candied orange peel 150gr, ideal for decorating your desserts or to enjoy in the company of good chocolate.

IT Scorzette di Arance candite 100gr, ideale per decorare i vostri dolci o da gustare in compagnia di una buona cioccolata.

inglês italiano
decorating decorare
desserts dolci
or o
company compagnia
chocolate cioccolata
ideal ideale
the i
good buona
in in
of di
to enjoy gustare
for da

EN Gourmet Cheese flavored with organic orange peel

IT Formaggio Semi stagionato "Grand'Arancia " aromatizzato con scorzette di arance Biologiche

inglês italiano
cheese formaggio
organic biologiche
with con

EN Peel off two opposite magnets from the strip and leave them joined together.

IT Innanzitutto staccate i due magneti dalla striscia e lasciate che aderiscano uno all'altro.

inglês italiano
magnets magneti
strip striscia
the i
two due
leave che
from dalla
and e

EN Automatic machine to Peel/Rind removing above and below – A047

IT Baltresche Polipropilene – G003

EN Octopus salad with olive oil and lemon from Sorrento essence and its candied peel - Gluten free

IT Medaglioni di coda di rospo su cremoso di zucca, guanciale e broccoli romani (Gluten free)

inglês italiano
free free
gluten gluten
and e
its di

EN These printers are network manageable and have a variety of options including label peel and present and cutter.

IT Sono gestibili tramite rete e dispongono di numerose opzioni, fra cui spellicolatore con erogatore e taglierina.

inglês italiano
network rete
options opzioni
of di
are sono
have dispongono
and e

EN Slimming and toning cosmetic treatment against cellulite blemishes. Improves skin firmness, reduces fatty deposits and the orange peel effect. Warm effect. Iodine-free.

IT Trattamento cosmetico snellente e tonificante che agisce sugli inestetismi della cellulite. Favorisce la compattezza cutanea, riduce gli accumuli adiposi e l’effetto a buccia d’arancia. Effetto caldo. Senza fonti di iodio

inglês italiano
cosmetic cosmetico
treatment trattamento
reduces riduce
effect effetto
warm caldo
against a
the la
and e

EN Chop, slice, peel, dice and core, this is the definition of a countertop multitasker

IT Spezzetta, affetta, sbuccia, taglia a dadini ed estrai il torso: questa è la definizione di un multiuso per il piano di lavoro in cucina

inglês italiano
slice taglia
definition definizione
a un
of di
the il
this questa
is è

EN Choose the wavy edge for vegetables with a firm peel, such as kiwis, and the straight edge for citrus fruits, pears and peaches.

IT Scegli il bordo ondulato per le verdure con la buccia rigida, come i kiwi, e il bordo diritto per agrumi, pere e pesche.

inglês italiano
choose scegli
wavy ondulato
edge bordo
citrus agrumi
vegetables verdure
and e
as come
the i
for per
with con

EN Peel and halve the onion. You may wish to keep the stalk in place, as it can make the next steps slightly easier.

IT Sbuccia e taglia a metà la cipolla. Se desideri, puoi lasciare il gambo per rendere più semplici i prossimi passaggi.

inglês italiano
onion cipolla
easier semplici
wish desideri
can puoi
and e
to a
the i

EN Preparation: Peel and finely chop the garlic, wash and finely chop the herbs, add the remaining ingredients and season with some freshly ground pepper before marinating your steaks.

IT Preparazione: Sbuccia e trita finemente l’aglio, lava e trita finemente le erbe, aggiungi gli ingredienti restanti e condisci con un po’ di pepe appena macinato prima di marinare le bistecche.

inglês italiano
preparation preparazione
finely finemente
wash lava
herbs erbe
add aggiungi
remaining restanti
ingredients ingredienti
pepper pepe
the le
before di
with con
and e

EN Preparation: Juice and zest the oranges, peel and finely grate the turmeric

IT Preparazione: Spremi le arance e prepara la scorza, sbuccia e grattugia finemente la curcuma

inglês italiano
preparation preparazione
zest scorza
finely finemente
and e
the le

EN Peel the mango, remove the core and cut the flesh into small cubes

IT Sbuccia il mango, rimuovi il torsolo e taglia la polpa a cubetti

inglês italiano
mango mango
remove rimuovi
cut taglia
cubes cubetti
and e
the il

EN Refreshing bergamot, juicy, sun-drenched Sicilian mandarin, and the clean scent of frozen grapefruit peel and aromatic juniper. Mediterranean Lightness.

IT Fresco bergamotto, succoso mandarino maturato al sole della Sicilia, scorza di pompelmo e ginepro aromatico. Freschezza mediterranea.

inglês italiano
refreshing fresco
bergamot bergamotto
mandarin mandarino
aromatic aromatico
mediterranean mediterranea
sun sole
of di
the della
and e

EN Breaking down learning into small manageable chunks means that we don?t feel overwhelmed and can peel one skill off the onion each time

IT Scomporre l?apprendimento in piccoli pezzi gestibili significa che non ci sentiamo sopraffatti e possiamo togliere un?abilità dalla cipolla ogni volta

inglês italiano
learning apprendimento
small piccoli
overwhelmed sopraffatti
onion cipolla
means significa
time volta
don non
and e
skill abilità
one un
each ogni

EN 1 ounce of Barceló Imperial Onyx. ¾ ounce of Italian sweet Vermouth. ¾ ounce of orange juice. ¼ ounce of blackberry liqueur. ¼ ounce of green apple liqueur. Orange peel to garnish

IT 1 oncia di Barceló Imperial Onyx. ¾ di oncia di Vermouth dolce italiano. ¾ di oncia di succo d’arancia. ¼ di oncia di liquore alle more. ¼ di oncia di liquore alla mela verde. Buccia d’arancia per guarnire

inglês italiano
italian italiano
sweet dolce
juice succo
liqueur liquore
apple mela
onyx onyx
green verde
of di
to alle

EN Mix all the ingredients in a shaker with ice; strain everything twice and pour into a previously cooled cocktail glass. Decorate with a strip of orange peel.

IT Mescolare tutti gli ingredienti in uno shaker con del ghiaccio e versare, filtrando il tutto per due volte, in un calice da cocktail precedentemente raffreddato. Decorare con una striscia di scorza d’arancia.

inglês italiano
mix mescolare
ingredients ingredienti
shaker shaker
ice ghiaccio
cocktail cocktail
decorate decorare
strip striscia
a un
the il
with con
all tutti
in in
twice due volte
and e
pour versare
of di

Mostrando 50 de 50 traduções