EN A few branches Thyme with sauteed give the onions a light Mediterranean touch. Also for Swiss cheese fondue the soft onions are perfect companions.
EN A few branches Thyme with sauteed give the onions a light Mediterranean touch. Also for Swiss cheese fondue the soft onions are perfect companions.
IT Alcuni rami Timo con soffritto dare alle cipolle un sapore leggermente mediterraneo. Anche per Fonduta di formaggio svizzero le cipolle morbide sono compagni perfetti.
inglês | italiano |
---|---|
branches | rami |
onions | cipolle |
mediterranean | mediterraneo |
swiss | svizzero |
cheese | formaggio |
fondue | fonduta |
soft | morbide |
perfect | perfetti |
companions | compagni |
a | un |
the | le |
are | sono |
with | con |
also | anche |
for | di |
give | per |
EN The Difference between caramelized and glazed onions is that with the Caramelize the sugar is heated until it melts. At Glazing a sugar syrup is used right away. So, strictly speaking, our onions are glazed with maple syrup.
IT Il Differenza tra cipolle caramellate e glassate è che con il Caramellare lo zucchero viene riscaldato finché non si scioglie. Su Vetri si usa subito uno sciroppo di zucchero. In senso stretto, le nostre cipolle sono glassate con lo sciroppo d'acero.
inglês | italiano |
---|---|
onions | cipolle |
sugar | zucchero |
heated | riscaldato |
difference | differenza |
syrup | sciroppo |
the | lo |
are | sono |
with | con |
a | uno |
that | che |
is | è |
our | in |
right | si |
EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.
IT Come fare da soli delle perfette cipolle caramellate ➜ con spaetzle al formaggio o altri piatti al formaggio! Completato con mirtilli rossi - semplicemente delizioso.
EN Some visitors supposedly even make their way here just for Hattab’s BBQ mushroom sandwiches with caramelised onions and ranch sauce!
IT Ci sono ospiti che vengono esclusivamente per il suo sandwich ai funghi BBQ con cipolle caramellate e salsa ranch!
inglês | italiano |
---|---|
visitors | ospiti |
mushroom | funghi |
onions | cipolle |
ranch | ranch |
sauce | salsa |
with | con |
and | e |
for | per |
EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!
IT La pasta d'aglio e zenzero con cipolle (Ginger Garlic Paste) è l'ingrediente di base per molti piatti. ♥ Risparmia un sacco di tempo e prepara una pasta - dura diverse settimane!
EN Tomato mozzarella salad with spring onions
IT Insalata di pomodoro e mozzarella con cipollotti
inglês | italiano |
---|---|
tomato | pomodoro |
mozzarella | mozzarella |
salad | insalata |
with | con |
EN This tomato mozzarella salad with spring onions ⬆ is the perfect combination of Italian caprese and classic German tomato salad!
IT Questa insalata di pomodoro e mozzarella con cipollotti ⬆ è la combinazione perfetta tra la caprese italiana e la classica insalata di pomodoro tedesca!
EN The 6 types of onions in the kitchen - versatile & healthy
IT I 6 tipi di cipolle in cucina - versatili e sane
inglês | italiano |
---|---|
types | tipi |
of | di |
onions | cipolle |
kitchen | cucina |
versatile | versatili |
healthy | sane |
the | i |
in | in |
EN The 6 types of onions in the kitchen, how you process them and what you can prepare with them! The great product knowledge with tips & tricks.
IT I 6 tipi di cipolle in cucina, come usarle e cosa puoi preparare con loro! Le grandi informazioni sul prodotto con suggerimenti e trucchi.
inglês | italiano |
---|---|
types | tipi |
onions | cipolle |
kitchen | cucina |
prepare | preparare |
great | grandi |
tricks | trucchi |
tips | suggerimenti |
product | prodotto |
knowledge | informazioni |
of | di |
in | in |
with | con |
how | come |
what | cosa |
and | e |
the | i |
you can | puoi |
EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.
IT Lo abbiamo voluto per molto tempo, Cipolle caramellate perfette per evocare. Amiamo il formaggio e pensiamo che le salse agrodolci siano perfette con il formaggio.
inglês | italiano |
---|---|
onions | cipolle |
sauces | salse |
we love | amiamo |
time | tempo |
cheese | formaggio |
the | lo |
we | abbiamo |
perfect | perfette |
find | e |
are | siano |
with | con |
EN This Recipe for caramelized onions is like a chutney and rounds off cheese dishes harmoniously
IT Questo Ricetta per le cipolle caramellate è come un chutney e completa armoniosamente i piatti di formaggio
inglês | italiano |
---|---|
recipe | ricetta |
onions | cipolle |
cheese | formaggio |
dishes | piatti |
a | un |
this | questo |
is | è |
EN Especially to the popular Cheese spaetzle have inspired us these onions! With them, your cheese spaetzle are guaranteed restaurant-worthy!
IT Soprattutto con il popolare Spaetzle al formaggio eravamo entusiasti di queste cipolle! Con loro, i vostri spaetzle al formaggio saranno sicuramente degni di un ristorante!
inglês | italiano |
---|---|
especially | soprattutto |
popular | popolare |
onions | cipolle |
restaurant | ristorante |
cheese | formaggio |
to the | al |
guaranteed | di |
to | sicuramente |
with | con |
the | i |
EN In most recipes, the sliced Onions with brown sugar caramelized
IT Nella maggior parte delle ricette, l'affettato Cipolle con zucchero di canna caramellato
inglês | italiano |
---|---|
recipes | ricette |
onions | cipolle |
sugar | zucchero |
with | con |
most | di |
the | nella |
EN This is added when the onions are steamed until soft
IT Questo viene aggiunto quando le cipolle sono cotte a vapore fino a quando sono morbide
inglês | italiano |
---|---|
added | aggiunto |
onions | cipolle |
soft | morbide |
the | le |
when | quando |
are | sono |
this | questo |
is | viene |
until | a |
EN We have our variant sweetened with maple syrup. This is already liquid and also makes the onions beautifully caramelized.
IT Abbiamo la nostra variante addolcito con sciroppo d'acero. Questo è già liquido e rende anche le cipolle bello e caramellato.
inglês | italiano |
---|---|
variant | variante |
liquid | liquido |
onions | cipolle |
makes | rende |
syrup | sciroppo |
with | con |
our | nostra |
already | già |
the | le |
this | questo |
also | anche |
we | abbiamo |
is | è |
EN You cut the peeled Onions into thin rings. You can also use a vegetable slicer for this purpose.
IT Si taglia il pelato Cipolle ad anelli sottili. Puoi anche usare un affettaverdure per questo.
inglês | italiano |
---|---|
cut | taglia |
onions | cipolle |
thin | sottili |
rings | anelli |
a | un |
use | usare |
the | il |
this | questo |
also | anche |
for | per |
you can | puoi |
EN The Onion rings are stewed with cranberries at restuntil they are soft. This can take about 10-15 minutes. If you like the onions still crunchy, then 5-10 minutes is enough.
IT Il Gli anelli di cipolla sono cotti al vapore con mirtilli rossi a riposofinché non sono morbidi. Questo può richiedere circa 10-15 minuti. Se vi piacciono ancora le cipolle croccanti, 5-10 minuti sono sufficienti.
inglês | italiano |
---|---|
onion | cipolla |
rings | anelli |
soft | morbidi |
minutes | minuti |
onions | cipolle |
enough | sufficienti |
if | se |
can | può |
are | sono |
with | con |
about | circa |
the | le |
this | questo |
still | di |
EN Do you have guests or just because Fancy something special? Then put the caramelized onions on crusty baguette slices with walnut cream cheese:
IT Avete ospiti o solo perché Voglia di qualcosa di speciale? Poi mettere le cipolle caramellate su fette di baguette croccante con formaggio cremoso alle noci:
inglês | italiano |
---|---|
guests | ospiti |
onions | cipolle |
baguette | baguette |
slices | fette |
cream | cremoso |
cheese | formaggio |
or | o |
just | solo |
something | qualcosa |
the | le |
on | su |
special | speciale |
you have | avete |
with | con |
have | voglia |
then | poi |
EN The caramelized onions as topping give this delicious finger food that certain something extra!
IT Il cipolle caramellate come guarnizione dare a questo delizioso finger food quel certo qualcosa in più!
inglês | italiano |
---|---|
onions | cipolle |
delicious | delizioso |
food | food |
finger | finger |
the | il |
as | come |
give | dare |
something | qualcosa |
this | questo |
EN The Onions peel and cut into thin rings or plane.
IT Il Cipolle sbucciare e tagliato in anelli sottili o aereo.
inglês | italiano |
---|---|
onions | cipolle |
cut | tagliato |
thin | sottili |
rings | anelli |
plane | aereo |
or | o |
and | e |
the | il |
EN Maple syrup, Frying oil, Cranberries, Herb Vinegar, Lemon juice, Onions
IT sciroppo d'acero, Olio per friggere, Mirtilli, Aceto di erbe, Succo di limone, Cipolle
inglês | italiano |
---|---|
oil | olio |
vinegar | aceto |
lemon | limone |
juice | succo |
onions | cipolle |
herb | erbe |
syrup | sciroppo |
EN Meanwhile, the Wash tomatoes. The Onions and the garlic cloves peel. Coarsely dice everything.
IT Nel frattempo, il Lavare i pomodori. Il Cipolle e spicchi d'aglio sbucciare Tagliare tutto a dadini grossolani.
inglês | italiano |
---|---|
wash | lavare |
tomatoes | pomodori |
onions | cipolle |
and | e |
the | i |
everything | tutto |
EN Sauté the onions in the hot pan until translucent. Add the diced tomatoes, garlic and Ras el Hanout add and sweat for a few minutes.
IT Soffriggere le cipolle nella padella calda fino a quando sono traslucide. Aggiungere i pomodori a cubetti, l'aglio e Ras el Hanout aggiungere e sudare per qualche minuto.
inglês | italiano |
---|---|
onions | cipolle |
hot | calda |
pan | padella |
add | aggiungere |
tomatoes | pomodori |
ras | ras |
el | el |
minutes | minuto |
and | e |
a | qualche |
the | i |
for | a |
EN The Onions in the hot, coated frying pan until glazed sweat on.
IT Il Cipolle in una padella calda e rivestita fino a quando non diventa traslucido. sudore su.
inglês | italiano |
---|---|
onions | cipolle |
hot | calda |
coated | rivestita |
pan | padella |
sweat | sudore |
the | il |
in | in |
on | su |
EN Frying oil, Garlic cloves, Pasta, Chanterelles, cream, Goat cheese, Onions
IT Olio per friggere, Spicchi d'aglio, Pasta, Finferli, crema, Formaggio di capra, Cipolle
inglês | italiano |
---|---|
oil | olio |
pasta | pasta |
cream | crema |
goat | capra |
cheese | formaggio |
onions | cipolle |
EN For those who prefer to learn knife skills with an illustrated guide, we also have step-by-step instructions on how to cut various foods such as fish, beef or even onions properly.
IT Se preferisci imparare le tecniche d’uso dei coltelli con una guida illustrata, abbiamo anche le istruzioni dettagliate su come tagliare con maestria varie pietanze come pesce, carne e persino le cipolle.
inglês | italiano |
---|---|
fish | pesce |
beef | carne |
onions | cipolle |
knife | coltelli |
prefer | preferisci |
we | abbiamo |
instructions | istruzioni |
various | varie |
skills | tecniche |
guide | guida |
cut | tagliare |
on | su |
also | anche |
with | con |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
IT Una volta in Kirghizistan ho ordinato uno “Shamsi”, una sorta di panzerotto fritto ripieno. Sono vegetariano e lo avevo chiesto con verdure, ma mi è capitato un ripieno di carne di cavallo e cipolle, il tutto servito con latte di cavalla fermentato!
EN Rigid and stable. Slicing or chopping herbs, onions, and more with a rocking motion.
IT Les Forgés 1890 incarnano l'alta qualità della coltelleria francese. Come lo indica il nome, que...
inglês | italiano |
---|---|
and | il |
a | les |
EN Toasts with cream cheese, fish sprats (sardine) and green onions, flat lay, copy space. Simple homemade recipes concept.
IT Toast con formaggio cremoso, spratti di pesce (sardina) e cipolline verdi, piatto, spazio copia. Semplice concetto di ricette fatte in casa.
inglês | italiano |
---|---|
cream | cremoso |
cheese | formaggio |
fish | pesce |
green | verdi |
copy | copia |
simple | semplice |
recipes | ricette |
concept | concetto |
flat | piatto |
with | con |
space | spazio |
and | e |
EN Toasts with cream cheese, fish sprats and green onions, flat lay. Simple homemade recipes concept.
IT Toast con formaggio cremoso, spratti di pesce e cipolle verdi, a forma piatta. Semplice concetto di ricette fatte in casa.
inglês | italiano |
---|---|
cream | cremoso |
cheese | formaggio |
fish | pesce |
green | verdi |
onions | cipolle |
simple | semplice |
recipes | ricette |
concept | concetto |
flat | piatta |
with | con |
and | e |
EN Toasts with cream cheese, fish sprats and green onions, close-up. Simple homemade recipes concept.
IT Toast con formaggio cremoso, spratti di pesce e cipolle verdi, primo piano. Semplice concetto di ricette fatte in casa.
inglês | italiano |
---|---|
cream | cremoso |
cheese | formaggio |
fish | pesce |
green | verdi |
onions | cipolle |
simple | semplice |
recipes | ricette |
concept | concetto |
with | con |
and | e |
EN Toasts with cream cheese, fish sprats and green onions. Simple homemade recipes concept.
IT Toast con formaggio cremoso, spratti di pesce e cipolle verdi. Semplice concetto di ricette fatte in casa.
inglês | italiano |
---|---|
cream | cremoso |
cheese | formaggio |
fish | pesce |
green | verdi |
onions | cipolle |
simple | semplice |
recipes | ricette |
concept | concetto |
with | con |
and | e |
EN Toasts with cream cheese, fish sprats (sardine) and green onions, close-up. Simple homemade recipes concept.
IT Toast con formaggio cremoso, spratti di pesce (sardina) e cipolline verdi, primo piano. Semplice concetto di ricette fatte in casa.
inglês | italiano |
---|---|
cream | cremoso |
cheese | formaggio |
fish | pesce |
green | verdi |
simple | semplice |
recipes | ricette |
concept | concetto |
with | con |
and | e |
EN Tuna and potato salad with egg and green onions in a white bowl on a white tile background, top view. Healthy vegetarian food, fitness meal.
IT Insalata di tonno e patate con uova e cipolline verdi in una ciotola bianca su sfondo piastrellato bianco, vista dall'alto. Cibo vegetariano sano, pasto fitness.
inglês | italiano |
---|---|
tuna | tonno |
potato | patate |
salad | insalata |
egg | uova |
bowl | ciotola |
background | sfondo |
view | vista |
vegetarian | vegetariano |
white | bianco |
healthy | sano |
fitness | fitness |
green | verdi |
a | una |
in | in |
food | cibo |
meal | pasto |
with | con |
on | su |
and | e |
top | di |
EN Tuna and potato salad with egg and green onions in a white bowl on a white tile background, close-up. Healthy vegetarian food, fitness meal.
IT Insalata di tonno e patate con uova e cipolline verdi in un recipiente bianco su sfondo di tegole bianche, primo piano. Cibo vegetariano sano, pasto fitness.
inglês | italiano |
---|---|
tuna | tonno |
potato | patate |
salad | insalata |
egg | uova |
background | sfondo |
vegetarian | vegetariano |
a | un |
white | bianco |
healthy | sano |
fitness | fitness |
green | verdi |
food | cibo |
meal | pasto |
in | in |
on | su |
with | con |
and | e |
EN Homemade broccoli cheddar cheese soup with green onions in a white bowl, gray background, close-up. Vegetarian food concept.
IT Zuppa fatta in casa di formaggio cheddar broccoli con cipolle verdi in un recipiente bianco, sfondo grigio, primo piano. Concetto di cibo vegetariano.
inglês | italiano |
---|---|
soup | zuppa |
onions | cipolle |
background | sfondo |
vegetarian | vegetariano |
cheese | formaggio |
a | un |
white | bianco |
concept | concetto |
gray | grigio |
green | verdi |
food | cibo |
in | in |
with | con |
EN Homemade broccoli cheddar cheese soup with green onions in a white bowl, gray background. Vegetarian food concept.
IT Zuppa fatta in casa di formaggio cheddar broccoli con cipolle verdi in un recipiente bianco, sfondo grigio. Concetto di cibo vegetariano.
inglês | italiano |
---|---|
soup | zuppa |
onions | cipolle |
background | sfondo |
vegetarian | vegetariano |
concept | concetto |
cheese | formaggio |
a | un |
white | bianco |
gray | grigio |
green | verdi |
in | in |
food | cibo |
with | con |
EN Homemade broccoli cheddar cheese soup with green onions in a white bowl, gray background, close-up, top view. Vegetarian food concept.
IT Zuppa fatta in casa di formaggio cheddar broccoli con cipolle verdi in una ciotola bianca, sfondo grigio, primo piano, vista dall'alto. Concetto di cibo vegetariano.
inglês | italiano |
---|---|
soup | zuppa |
onions | cipolle |
bowl | ciotola |
background | sfondo |
view | vista |
vegetarian | vegetariano |
cheese | formaggio |
green | verdi |
concept | concetto |
gray | grigio |
top | di |
food | cibo |
in | in |
a | una |
white | bianca |
with | con |
EN Homemade broccoli cheddar cheese soup with green onions in a white bowl, gray background, top view. Vegetarian food concept.
IT Zuppa fatta in casa di formaggio cheddar broccoli con cipolle verdi in una ciotola bianca, sfondo grigio, vista dall'alto. Concetto di cibo vegetariano.
inglês | italiano |
---|---|
soup | zuppa |
onions | cipolle |
bowl | ciotola |
background | sfondo |
view | vista |
vegetarian | vegetariano |
concept | concetto |
cheese | formaggio |
green | verdi |
in | in |
a | una |
gray | grigio |
top | di |
food | cibo |
with | con |
white | bianca |
EN Traditional Petroniana veal steak baked potatoes and sweet-and-sour baby onions
IT Cotoletta di vitello alla bolognese con patate alla santoreggia e cipolline borettane
inglês | italiano |
---|---|
veal | vitello |
and | e |
EN Cotoletta alla Bolognese (typical breaded fried steak with Parma ham and cheese) with savory herb potatoes and baby onions from Boretto
IT Tagliata di Angus in crosta di pistacchi di Bronte all'aceto balsamico di Modena aromatizzato alla cannella e patate saltate - Gluten free on demand
inglês | italiano |
---|---|
alla | alla |
from | in |
and | e |
EN For those who prefer to learn knife skills with an illustrated guide, we also have step-by-step instructions on how to cut various foods such as fish, beef or even onions properly.
IT Se preferisci imparare le tecniche d’uso dei coltelli con una guida illustrata, abbiamo anche le istruzioni dettagliate su come tagliare con maestria varie pietanze come pesce, carne e persino le cipolle.
inglês | italiano |
---|---|
fish | pesce |
beef | carne |
onions | cipolle |
knife | coltelli |
prefer | preferisci |
we | abbiamo |
instructions | istruzioni |
various | varie |
skills | tecniche |
guide | guida |
cut | tagliare |
on | su |
also | anche |
with | con |
EN How about trying out some of the country's typical dishes right in your temporary home? For the Tortilla Española you only need potatoes, egg, onions and enough oil.
IT Che ne dici di provare alcuni dei piatti tipici del paese proprio nella tua casa temporanea? Tutto ciò che serve per la Tortilla Española sono patate, uova, cipolle e abbastanza olio.
inglês | italiano |
---|---|
typical | tipici |
dishes | piatti |
temporary | temporanea |
egg | uova |
onions | cipolle |
oil | olio |
enough | abbastanza |
your | tua |
trying | provare |
the | la |
home | casa |
and | e |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
IT Una volta in Kirghizistan ho ordinato uno “Shamsi”, una sorta di panzerotto fritto ripieno. Sono vegetariano e lo avevo chiesto con verdure, ma mi è capitato un ripieno di carne di cavallo e cipolle, il tutto servito con latte di cavalla fermentato!
EN For those who prefer to learn knife skills with an illustrated guide, we also have step-by-step instructions on how to cut various foods such as fish, beef or even onions properly.
IT Se preferisci imparare le tecniche d’uso dei coltelli con una guida illustrata, abbiamo anche le istruzioni dettagliate su come tagliare con maestria varie pietanze come pesce, carne e persino le cipolle.
inglês | italiano |
---|---|
fish | pesce |
beef | carne |
onions | cipolle |
knife | coltelli |
prefer | preferisci |
we | abbiamo |
instructions | istruzioni |
various | varie |
skills | tecniche |
guide | guida |
cut | tagliare |
on | su |
also | anche |
with | con |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
IT Una volta in Kirghizistan ho ordinato uno “Shamsi”, una sorta di panzerotto fritto ripieno. Sono vegetariano e lo avevo chiesto con verdure, ma mi è capitato un ripieno di carne di cavallo e cipolle, il tutto servito con latte di cavalla fermentato!
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
IT Una volta in Kirghizistan ho ordinato uno “Shamsi”, una sorta di panzerotto fritto ripieno. Sono vegetariano e lo avevo chiesto con verdure, ma mi è capitato un ripieno di carne di cavallo e cipolle, il tutto servito con latte di cavalla fermentato!
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
IT Una volta in Kirghizistan ho ordinato uno “Shamsi”, una sorta di panzerotto fritto ripieno. Sono vegetariano e lo avevo chiesto con verdure, ma mi è capitato un ripieno di carne di cavallo e cipolle, il tutto servito con latte di cavalla fermentato!
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
IT Una volta in Kirghizistan ho ordinato uno “Shamsi”, una sorta di panzerotto fritto ripieno. Sono vegetariano e lo avevo chiesto con verdure, ma mi è capitato un ripieno di carne di cavallo e cipolle, il tutto servito con latte di cavalla fermentato!
EN Rigid and stable. Slicing or chopping herbs, onions, and more with a rocking motion.
IT Les Forgés 1890 incarnano l'alta qualità della coltelleria francese. Come lo indica il nome, que...
inglês | italiano |
---|---|
and | il |
a | les |
Mostrando 50 de 50 traduções