Traduzir "improve care coordination" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improve care coordination" de inglês para italiano

Traduções de improve care coordination

"improve care coordination" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

improve a altri anche app applicazioni attività attraverso aumenta aumentare base che come con così creare delle di di più e esperienza fare flussi di lavoro fornire gestione grado grazie il in innovazione livello loro ma maggiore meglio migliora miglioramento migliorano migliorare migliorate migliore migliori modo o oltre operazioni organizzazione ottimizza ottimizzare per per il piattaforma più processi processo prodotti produzione quali qualità quando sempre si sistema sistemi software soluzione strumento su sui sul sull sulla sulle sviluppo tra tutto vostro è
care a aiuto al alla alle applicazioni assistenza assistenza sanitaria attenzione attraverso avere azienda bisogno business centro che chi ciò clienti come con così creare cui cura cure da dal dalla degli dei del dell della delle design di dopo dove e essere fa fornire fornitori garantire gestione gli grazie ha hai hanno il il tuo in in cui in questo lo loro ma manutenzione mentre modo noi offre offrire ogni parte perché potrai prestazioni prima prodotti prodotto produzione qualsiasi quando questa questi questo quindi salute sarà se secondo sempre server servizi servizio sicurezza sistema sistemi sito software solo sono su suoi supporto tra tramite tutti tutto un una uno utenti è
coordination attività collaborazione coordinamento coordinazione gestione progetti progetto sistemi team

Tradução de inglês para italiano de improve care coordination

inglês
italiano

EN The project required the coordination of various local and international suppliers and the coordination of multi-cultural work teams.

IT Coordinamento di diversi fornitori locali e internazionali

inglêsitaliano
coordinationcoordinamento
variousdiversi
suppliersfornitori
locallocali
internationalinternazionali
ofdi
ande

EN They play the important role of coordination between functionality, ensuring best practices, staff coordination, and the allocation of resources

IT Svolgono l'importante ruolo di coordinamento tra le funzionalità, assicurando le migliori pratiche, il coordinamento del personale e l'allocazione delle risorse

inglêsitaliano
playsvolgono
roleruolo
coordinationcoordinamento
ensuringassicurando
practicespratiche
resourcesrisorse
functionalityfunzionalità
bestmigliori
ofdi
thele
staffpersonale
ande

EN The project required the coordination of various local and international suppliers and the coordination of multi-cultural work teams.

IT Coordinamento di diversi fornitori locali e internazionali

inglêsitaliano
coordinationcoordinamento
variousdiversi
suppliersfornitori
locallocali
internationalinternazionali
ofdi
ande

EN Use patient-centric views to enhance care team coordination and planning to support the most vulnerable patients in their care journeys.

IT Adotta un approccio incentrato sul paziente per mettere i team specialistici in grado di coordinare e programmare l'assistenza ai pazienti più vulnerabili nel loro percorso di cura.

inglêsitaliano
teamteam
vulnerablevulnerabili
carecura
thei
inin
ande
patientpaziente
theirdi

IT Ottieni la connettività e migliora il coordinamento dell'assistenza

inglêsitaliano
achieveottieni
coordinationcoordinamento
connectivityconnettività
ande
improvemigliora

EN This, too, is sustainability: we don’t care for planned obsolescence because we value time and nature together with reducing consumption and waste. Care for the product, Care for people and Care for the Earth.

IT Anche questa è sostenibilità: non ci interessa l’obsolescenza programmata perché vogliamo rispettare il valore del tempo e della natura, ridurre il consumo e gli sprechi. Cura per il prodotto, Cura per le persone e Cura per la Terra.

inglêsitaliano
naturenatura
reducingridurre
consumptionconsumo
wastesprechi
sustainabilitysostenibilità
carecura
timetempo
valuevalore
productprodotto
dontnon
becauseperché
peoplepersone
earthterra
forper
thele
thisquesta
isè

EN From better collaboration and coordination to better-quality care, Pega’s got you covered.

IT Dalla collaborazione e dal coordinamento più pertinenti all'assistenza di migliore qualità, con Pega sei in buone mani.

inglêsitaliano
collaborationcollaborazione
coordinationcoordinamento
qualityqualità
bettermigliore

EN Improve coordination and share information with first responders

IT Migliora il coordinamento e la condivisione delle informazioni con i primi soccorritori

inglêsitaliano
improvemigliora
coordinationcoordinamento
informationinformazioni
ande
firstil
withcon

EN These committee members oversee program development and coordination, conduct national and international outreach and continually drive the programs forward to improve and meet changing needs

IT I membri di questi comitati sovrintendono allo sviluppo e al coordinamento dei programmi, si occupano della loro diffusione a livello nazionale e internazionale e li promuovono continuamente per migliorarli e rispondere ai bisogni in continua evoluzione

inglêsitaliano
membersmembri
coordinationcoordinamento
nationalnazionale
internationalinternazionale
continuallycontinuamente
needsbisogni
programsprogrammi
developmentsviluppo
thei
changingevoluzione
forwardper
thesequesti
ande
drivedi
toa

EN Improve coordination and share information with first responders

IT Migliora il coordinamento e la condivisione delle informazioni con i primi soccorritori

inglêsitaliano
improvemigliora
coordinationcoordinamento
informationinformazioni
ande
firstil
withcon

EN Use custom boards to gain visibility across all epics and workflows. Identify cross-team dependencies. Spot blocked tasks or requests at risk on time and improve internal & external coordination.

IT Usa le board personalizzate per ottenere visibilità su tutte le epiche e i flussi di lavoro. Identifica le dipendenze tra team. Individua in tempo le attività o le richieste bloccate e migliora il coordinamento interno ed esterno.

inglêsitaliano
workflowsflussi di lavoro
dependenciesdipendenze
blockedbloccate
coordinationcoordinamento
visibilityvisibilità
identifyidentifica
tasksattività
oro
teamteam
requestsrichieste
timetempo
spotindividua
improvemigliora
gainottenere
onsu
ande

EN Use a network of related Kanban boards to improve coordination and process standardization between multiple QC labs from different geographical regions

IT Utilizza una rete di Kanban Board correlate per migliorare il coordinamento e la standardizzazione dei processi tra più laboratori QC provenienti da diverse regioni geografiche

inglêsitaliano
networkrete
coordinationcoordinamento
standardizationstandardizzazione
labslaboratori
geographicalgeografiche
regionsregioni
kanbankanban
useutilizza
improvemigliorare
processprocessi
differentdiverse
auna
fromda
relateddi

EN In the categories system care series and additional care products everyone will find the care that meets his or her own wishes and demands.

IT Nelle categorie serie di cura del sistema e prodotti di cura aggiuntivi, ognuno può trovare la cura che soddisfa i propri desideri ed esigenze.

inglêsitaliano
categoriescategorie
systemsistema
meetssoddisfa
willdesideri
productsprodotti
finde
wishesesigenze
thei
carecura
thatche
seriesserie
additionaldi

EN Do not forget the care afterwards. Apply Care & Gloss Care Stick and DONE!

IT In seguito non dimenticare la cura. Applicare lo stick di cura Care & Gloss e FATTO!

inglêsitaliano
forgetdimenticare
applyapplicare
ampamp
stickstick
thelo
notnon
carecare
donefatto
ande

EN Afterwards do not forget the care. Apply Care & Gloss Care Stick and DONE!

IT In seguito non dimenticare la cura. Applicare lo stick di cura Care & Gloss e FATTO!

inglêsitaliano
forgetdimenticare
applyapplicare
ampamp
stickstick
thelo
notnon
carecare
donefatto
ande

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

IT Merit-based Incentive Payment System (MIPS) lega i pagamenti a un'assistenza di qualità ed efficiente in termini di costi, favorendo il miglioramento dei processi assistenziali e dei risultati sanitari e riducendo il costo dell'assistenza

inglêsitaliano
mipsmips
outcomesrisultati
reducingriducendo
efficientefficiente
systemsystem
improvementmiglioramento
processesprocessi
qualityqualità
paymentspagamenti
inin
thei
toa
ande
costcosto

EN Imagine a world of quality products that are developed with care. Fantastic brands in household goods, home care, personal care, beauty and nutrition.

IT Immagina un mondo di prodotti di qualità studiati con cura. Marchi fantastici nell'ambito di accessori per la cucina, pulizia della casa, igiene personale, bellezza e nutrizione.

inglêsitaliano
imagineimmagina
worldmondo
fantasticfantastici
brandsmarchi
beautybellezza
nutritionnutrizione
qualityqualità
aun
carecura
ofdi
productsprodotti
withcon
householdcasa
ande
personalper

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

IT Aiutiamo i produttori ad avere successo connettendoli in tempo reale all’intelligence informativa di cui hanno bisogno per risparmiare secondi preziosi, ridurre i difetti di produzione e rendere più sicuro l’ambiente di lavoro.

inglêsitaliano
toad
timetempo
ande
thei
performancesuccesso
realreale
inin
ofdi
aper
youravere
datainformativa

EN TattooMed is the first tattoo care series that offers a holistic care concept for tattooed skinFrom the first day after stinging to the permanent preservation of a tattoo, it requires special care from its wearer

IT TattooMed è la prima serie di cure per tatuaggi che offre un concetto di cura olistico per la pelle tatuataDal primo giorno dopo la cucitura fino alla conservazione permanente di un tatuaggio, esso richiede una cura speciale da parte di chi lo indossa

inglêsitaliano
tattootatuaggio
holisticolistico
conceptconcetto
permanentpermanente
preservationconservazione
requiresrichiede
wearerchi lo indossa
isè
thelo
daygiorno
offersoffre
aun
carecura
ofdi
itesso
thatche
specialspeciale
fromda
seriesserie
the firstprimo

EN Care Gel:Simply use the Care Gel Pen after bleaching. As the teeth are already cleaned, you can apply the gel directly to your freshly bleached teeth with the pen. Then simply leave the Care Gel on your teeth.

IT Care Gel:Basta usare la Care Gel Pen dopo lo sbiancamento. Dato che i denti sono già puliti, puoi applicare direttamente il gel con la penna sui tuoi denti appena sbiancati. Poi lasciate semplicemente il Care Gel sui vostri denti.

inglêsitaliano
gelgel
bleachingsbiancamento
simplysemplicemente
carecare
aresono
penpenna
teethdenti
directlydirettamente
thelo
alreadygià
youvostri
applyapplicare
you canpuoi

EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.

IT Per "custode" si intende, senza limitazione, un professionista sanitario nell'atto di fornire cure sanitarie a un individuo o di svolgere una funzione necessariamente collegata all'erogazione di cure sanitarie a una persona.

inglêsitaliano
limitedlimitazione
carecure
functionfunzione
necessarilynecessariamente
oro
aun
individualindividuo
toa
professionalprofessionista
ofdi
thefornire

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

IT Aiutiamo i produttori ad avere successo connettendoli in tempo reale all’intelligence informativa di cui hanno bisogno per risparmiare secondi preziosi, ridurre i difetti di produzione e rendere più sicuro l’ambiente di lavoro.

inglêsitaliano
toad
timetempo
ande
thei
performancesuccesso
realreale
inin
ofdi
aper
youravere
datainformativa

EN As Healthcare moves toward value-based care, closing care gaps and engaging patients in their care are essential

IT Mentre i servizi sanitari evolvono verso un'assistenza basata sul valore, è essenziale colmare i divari nell'assistenza e coinvolgere i pazienti nel percorso di cura

inglêsitaliano
healthcareservizi sanitari
patientspazienti
essentialessenziale
basedbasata
valuevalore
gapscolmare
carecura
andè
theirdi

EN Streamline and extend functions by wrapping around your existing EMRs – so you can offer a comprehensive set of care programs that improve patient care quality and lower costs.

IT Ottimizza e amplia le funzionalità inglobando i sistemi EMR esistenti, in modo da offrire un insieme completo di programmi per l'assistenza sanitaria che migliorano la qualità delle cure ai pazienti e riducono i costi.

inglêsitaliano
offeroffrire
comprehensivecompleto
programsprogrammi
carecure
patientpazienti
lowerriducono
improvemigliorano
ande
qualityqualità
somodo
aun
costscosti
streamlineottimizza
existingesistenti
thatche
ofdi

EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.

IT La data science nell'assistenza sanitaria è usata soprattutto per migliorare la qualità delle cure, migliorare le operazioni e ridurre i costi.

inglêsitaliano
datadata
sciencescience
healthcaresanitaria
mostlysoprattutto
usedusata
carecure
reduceridurre
costscosti
qualityqualità
operationsoperazioni
improvemigliorare
ofdelle
isè

EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.

IT La data science nell'assistenza sanitaria è usata soprattutto per migliorare la qualità delle cure, migliorare le operazioni e ridurre i costi.

inglêsitaliano
datadata
sciencescience
healthcaresanitaria
mostlysoprattutto
usedusata
carecure
reduceridurre
costscosti
qualityqualità
operationsoperazioni
improvemigliorare
ofdelle
isè

EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.

IT I team DevOps devono valutare ogni rilascio e creare report per migliorare i rilasci futuri. Raccogliendo feedback continui, i team possono migliorare i processi e incorporare i feedback dei clienti per migliorare i rilasci successivi.

inglêsitaliano
devopsdevops
releaserilascio
releasesrilasci
feedbackfeedback
incorporateincorporare
customerclienti
gatheringraccogliendo
teamsteam
evaluatevalutare
reportsreport
processesprocessi
thei
improvemigliorare
canpossono
nextsuccessivi
shoulddevono
futurefuturi
ande
todei
eachogni

EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead

IT Durable Objects sono una tecnologia di archiviazione e coordinamento senza server che permette agli sviluppatori di gestirne lo stato senza sovraccarico dell'infrastruttura

inglêsitaliano
storagearchiviazione
coordinationcoordinamento
developerssviluppatori
objectsobjects
managegestirne
withoutsenza
technologytecnologia
statestato
aresono
auna
thatche
serverlesssenza server
ande

EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.

IT Soluzioni di collaborazione semplici e intuitive per i team aziendali e i loro progetti, pensate per il coordinamento fra team e l’eliminazione dei silos.

inglêsitaliano
silossilos
collaborationcollaborazione
projectsprogetti
coordinationcoordinamento
intuitiveintuitive
businessaziendali
ande
downdi
teamteam

EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.

IT Con Jira Align i team continuano a lavorare in Jira Software e al contempo estendono il coordinamento e la pianificazione al programma, al portfolio e all'azienda.

inglêsitaliano
jirajira
coordinationcoordinamento
portfolioportfolio
alignalign
teamsteam
softwaresoftware
planningpianificazione
programprogramma
workinglavorare
ande
to theal
toa
withcon
inin
thei

EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination

IT Esegui l'integrazione con gli strumenti più apprezzati dagli sviluppatori: dal monitoraggio e la sicurezza al test e all'aggiunta di flag delle funzioni, senza dover sacrificare l'aspetto organizzativo

inglêsitaliano
developerssviluppatori
featurefunzioni
testingtest
sacrificingsacrificare
toolsstrumenti
monitoringmonitoraggio
securitysicurezza
fromdagli
thela
withoutsenza
withcon
ande

EN Boost productivity, coordination, and engagement across your organization by using Atlassian solutions for HR and People teams.

IT Potenzia la produttività, il coordinamento e il coinvolgimento nella tua organizzazione con le soluzioni Atlassian dedicate ai team Risorse umane e People.

inglêsitaliano
coordinationcoordinamento
engagementcoinvolgimento
atlassianatlassian
solutionssoluzioni
productivityproduttività
organizationorganizzazione
peoplepeople
teamsteam
yourtua
ande
acrossai
fornella
bycon

EN A community is fully active, and there is coordination around shared components that allow for a level of reuse

IT La community è attiva al 100%, esiste un coordinamento su alcuni elementi condivisi e vi è spazio per un certo livello di riutilizzo

inglêsitaliano
coordinationcoordinamento
sharedcondivisi
levellivello
reuseriutilizzo
aun
communitycommunity
activeattiva
ofdi
isè

EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);

IT associare il bere ad attività che richiedono un certo livello di competenza con la coordinazione (ad esempio, guida o attività sportive);

inglêsitaliano
associateassociare
requirerichiedono
levellivello
skillcompetenza
coordinationcoordinazione
drivingguida
sportingsportive
activitiesattività
aun
oro
drinkingbere
withcon
ofdi
thatche

EN Create a UML Activity diagram to model the coordination of activities in business, or operational workflows.

IT Crea un diagramma di attività UML per modellare il coordinamento delle attività nell'azienda o nel flusso di lavoro operativo.

inglêsitaliano
umluml
diagramdiagramma
coordinationcoordinamento
oro
operationaloperativo
workflowsflusso di lavoro
modelmodellare
createcrea
aun
theil
ofdi
businessattività
innel

EN © 2021 In.Te.S.A. S.p.A. | Single shareholder company subject to the direction and coordination of IBM Italia S.p.A. Social Capital € 6.300.000 i.v. | VAT, Tax Code and Company Registration Number: 05262890014 | R.E.A. n. 696117

IT © 2021 In.Te.S.A. S.p.A. | Società con unico socio soggetta a direzione e coordinamento di IBM Italia S.p.A. Cap. Soc. € 6.300.000 i.v. | P.IVA, CF e numero d’iscrizione Registro Imprese: 05262890014 | R.E.A. n. 696117

EN Boost your organization's productivity, coordination, and engagement — so you and your HR team can focus on people first.

IT Potenzia la produttività, il coordinamento e il coinvolgimento della tua organizzazione; così tu e il tuo team delle Risorse umane potete concentrarvi innanzitutto sulle persone.

inglêsitaliano
coordinationcoordinamento
engagementcoinvolgimento
firstinnanzitutto
canpotete
ande
youtu
teamteam
peoplepersone
productivityproduttività
onsulle
socosì

EN Global Corporate Coordination Department as the center of the advancement of this project were able to balance the standardization of operations on a global level as well as delegate authority to staff onsite

IT Il reparto per il coordinamento globale corporate al centro dei progressi del progetto ha potuto bilanciare la standardizzazione delle operazioni a livello globale e delegare le responsabilità ai dipendenti in sede

inglêsitaliano
globalglobale
coordinationcoordinamento
departmentreparto
centercentro
standardizationstandardizzazione
levellivello
delegatedelegare
staffdipendenti
corporatecorporate
operationsoperazioni
projectprogetto
toa
thele
ofdei
balancebilanciare

EN Choose optimal coordination and seamless task management for your next sales or marketing campaign

IT Scegli un coordinamento ottimale e una gestione delle attività senza soluzione di continuità per la tua prossima campagna di vendita o marketing

inglêsitaliano
choosescegli
optimalottimale
oro
coordinationcoordinamento
yourtua
salesvendita
campaigncampagna
marketingmarketing
managementgestione
ande

EN The dashboard uses a base map with custom labelling and colour coordination between the map and data that helps bring the visualisation to life.

IT Questa dashboard usa una mappa base con etichette e colori personalizzati, coordinati tra la mappa e i dati, che rendono vivida la visualizzazione.

inglêsitaliano
dashboarddashboard
mapmappa
datadati
ande
betweentra
thei
auna
custompersonalizzati
toquesta
thatche
withcon
usesusa

EN Smartphones and tablets let employees perform tasks on-site and in real time, improving efficiency, responsiveness and team coordination.

IT Smartphone e tablet consentono ai dipendenti di svolgere attività in loco e in tempo reale, migliorando l'efficienza, la reattività e il coordinamento tra i team.

inglêsitaliano
smartphonessmartphone
tabletstablet
letconsentono
employeesdipendenti
realreale
improvingmigliorando
coordinationcoordinamento
responsivenessreattività
teamteam
timetempo
tasksattività
performsvolgere
inin
ande

EN The mail marketing strategy should also be planned in coordination with the rest of your marketing strategy

IT La strategia di mail marketing dovrebbe anche essere pianificata in coordinamento con il resto della tua strategia di marketing

inglêsitaliano
mailmail
strategystrategia
plannedpianificata
coordinationcoordinamento
marketingmarketing
yourtua
beessere
ofdi
withcon
shoulddovrebbe
inin
the restresto
alsoanche
theil

EN The Coordination unit employs a dedicated staff:

IT Il Coordinamento si avvale di personale dedicato:

inglêsitaliano
coordinationcoordinamento
unitdi
theil
staffpersonale
dedicateddedicato

EN The Operational Unit ““Coordination of organ and tissue donation for transplants” is on the 1st floor, wing N, room 111.

IT L?Unità Operativa ?Coordinamento per la donazione di organi e tessuti a scopo di trapianto? è disponibile al 1° piano, ala N, stanza 111.

inglêsitaliano
unitunità
operationaloperativa
coordinationcoordinamento
donationdonazione
organorgani
tissuetessuti
floorpiano
wingala
ande
thela
roomstanza
ofdi
isè

EN Option 1: Benefits are paid per insurance case, up to a maximum of 730 days in coordination with the LPP/BVG.

IT Variante 1: le prestazioni sono erogate per ogni caso d?assicurazione, al massimo per 730 giorni in coordinamento con la LPP.

inglêsitaliano
benefitsprestazioni
coordinationcoordinamento
aresono
insuranceassicurazione
maximummassimo
inin
thele
withcon
casecaso
daysgiorni

EN Coordination: the benefits are perfectly coordinated with those of social insurance in order to guarantee a payment up to 100% of the salary.

IT Coordinamento: le prestazioni sono perfettamente coordinate con quelle delle assicurazioni sociali per garantire un versamento fino a concorrenza del 100% del salario.

inglêsitaliano
coordinationcoordinamento
benefitsprestazioni
perfectlyperfettamente
socialsociali
salarysalario
paymentversamento
aun
thele
guaranteegarantire
aresono
withcon
toa
ofdel

EN Announced salary and pensionable salary Announced salary = Annual AVS/AHV salary Pensionable salary = Announced salary minus the coordination deduction. Salary that forms the basis for all subsequent calculations.

IT Salario notificato e assicurato Salario notificato = Salario AVS annualizzato Salario assicurato = Salario notificato meno una detrazione di coordinazione. Salario che costituisce la base di tutti i successivi calcoli.

inglêsitaliano
salarysalario
minusmeno
coordinationcoordinazione
subsequentsuccessivi
calculationscalcoli
thei
thatche
alltutti
ande
fordi

EN The internal control and risk management functions are responsible for integrated risk and control management, including the independent assessment of risks and control and the coordination of the internal control system.

IT Le funzioni Controllo interno e Gestione dei rischi si occupano della gestione integrata dei rischi e controlli. Garantiscono tra l?altro la revisione indipendente dei rischi e controlli e il funzionamento del sistema di controllo interno.

inglêsitaliano
integratedintegrata
independentindipendente
controlcontrollo
managementgestione
systemsistema
functionsfunzioni
risksrischi
thele
ande

EN Let select external contacts login to access select files and folders, speeding up coordination.

IT Permettete a dei contatti esterni selezionati di accedere a file e cartelle selezionati, accelerando la coordinazione.

inglêsitaliano
externalesterni
contactscontatti
coordinationcoordinazione
filesfile
folderscartelle
toa
accessaccedere
ande
upla

EN Collaboration tools enable better coordination between services or teams

IT Gli strumenti di collaborazione consentono un migliore coordinamento tra servizi e team

inglêsitaliano
enableconsentono
bettermigliore
collaborationcollaborazione
toolsstrumenti
coordinationcoordinamento
servicesservizi
teamsteam

Mostrando 50 de 50 traduções