EN As Healthcare moves toward value-based care, closing care gaps and engaging patients in their care are essential
"healthcare moves toward" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN As Healthcare moves toward value-based care, closing care gaps and engaging patients in their care are essential
IT Mentre i servizi sanitari evolvono verso un'assistenza basata sul valore, è essenziale colmare i divari nell'assistenza e coinvolgere i pazienti nel percorso di cura
inglês | italiano |
---|---|
healthcare | servizi sanitari |
patients | pazienti |
essential | essenziale |
based | basata |
value | valore |
gaps | colmare |
care | cura |
and | è |
their | di |
EN Shields provided by moves (including Unite Moves) and the shield provided by the Buddy Barrier held item can also be stacked with Score Shield's effect to force mid-game goals
IT Gli scudi forniti dalle mosse (incluse le mosse Unite) e quelli forniti dallo strumento assegnabile Barriera SOS possono sommarsi all'effetto del Supporto goal, assicurando così di segnare a metà partita
inglês | italiano |
---|---|
moves | mosse |
barrier | barriera |
mid | metà |
game | partita |
the | le |
to | a |
can | possono |
provided | di |
and | e |
EN You may have a maximum of 6 combo points, your finishing moves consume up to 6 combo points, and your finishing moves deal 5% increased damage.
IT Aumenta il numero massimo di punti combo a 6 e le mosse risolutive possono consumare fino a 6 punti combo. Inoltre, aumenta i danni inflitti dalle mosse risolutive del 5%.
inglês | italiano |
---|---|
combo | combo |
points | punti |
moves | mosse |
consume | consumare |
damage | danni |
may | possono |
maximum | massimo |
of | di |
to | a |
a | numero |
and | e |
EN 9) Civil vehicles driven by the German Bundeswehr for moves urgent and indispensable moves regarding the accomplishment of territorial missions of the Bundeswehr,
IT 9) veicoli civili utilizzati per scopi militari, fintantoché si tratti di spostamenti improrogabili volti all'esercizio di potestà pubbliche
inglês | italiano |
---|---|
civil | civili |
for | scopi |
vehicles | veicoli |
of | di |
EN Physical Move Like special moves, physical moves deal damage. The effectiveness of a physical move is determined by the Attack stat of the attacking Pokémon and the Defense stat of the defending Pokémon.
IT Paralisi Quando un Pokémon è affetto da questo problema di stato, la sua Velocità viene ridotta e la probabilità di riuscire a usare la sua mossa diminuisce del 25%. La paralisi non guarisce automaticamente, ma persiste anche dopo la lotta.
inglês | italiano |
---|---|
pokémon | pokémon |
a | un |
the | la |
move | a |
of | di |
is | è |
EN Rain and Heavy Rain The rain weather condition increases the power of Water-type moves and decreases the power of Fire-type moves
IT Priorità La priorità determina l'ordine in cui vengono sferrate le mosse scelte dai vari Pokémon in un turno
inglês | italiano |
---|---|
moves | mosse |
the | le |
EN Shields provided by moves (including Unite Moves) and the shield provided by the Buddy Barrier held item can also be stacked with Score Shield’s effect to force mid-game goals
IT Gli scudi forniti dalle mosse (incluse le mosse Unite) e quelli forniti dallo strumento assegnabile Barriera SOS possono sommarsi all'effetto del Supporto goal, assicurando così di segnare a metà partita
inglês | italiano |
---|---|
moves | mosse |
barrier | barriera |
mid | metà |
game | partita |
the | le |
to | a |
can | possono |
provided | di |
and | e |
EN The victory is significant given the huge number of possible moves as the game progresses (over 14.5 trillion after just four moves!)
IT La vittoria è significativa dato l'enorme numero di mosse possibili man mano che il gioco progredisce (oltre 14,5 trilioni dopo appena quattro mosse)
inglês | italiano |
---|---|
victory | vittoria |
significant | significativa |
given | dato |
possible | possibili |
moves | mosse |
trillion | trilioni |
is | è |
game | gioco |
of | di |
after | dopo |
the | il |
number | numero |
EN Germany: Dusseldorf Moves Toward Legalisation
IT Come Avviare Un Cannabis Social Club
inglês | italiano |
---|---|
germany | come |
EN Her interest moves then toward the world of design, articulating her own job through a vast series of collaborations with brands as Alessi, Moooi, Dedon, Dilmos, Pomellato, Tato, Editions, Slamp and Slide
IT Presto il suo interesse si sposta verso il mondo del design, dedicando il proprio lavoro a una vasta serie di collaborazioni con marchi come Alessi, Moooi, Dedon, Dilmos, pomellato, Tato, Editions, Slamp e Slide
inglês | italiano |
---|---|
interest | interesse |
vast | vasta |
collaborations | collaborazioni |
brands | marchi |
alessi | alessi |
slide | slide |
design | design |
job | lavoro |
world | mondo |
the | il |
a | una |
as | come |
of | di |
with | con |
series | serie |
and | e |
EN In the long run, it moves the industry toward a demand service model, increases customer intimacy, and creates new revenue streams--which all contributes to the digital transformation of industries.
IT A lungo termine, sposta l'industria verso un modello di servizio a domanda, aumenta la vicinanza al cliente e crea nuovi flussi di entrate, il che contribuisce alla trasformazione digitale delle industrie.
inglês | italiano |
---|---|
model | modello |
increases | aumenta |
customer | cliente |
creates | crea |
new | nuovi |
revenue | entrate |
contributes | contribuisce |
industries | industrie |
streams | flussi |
service | servizio |
a | un |
to | a |
to the | al |
transformation | trasformazione |
of | di |
long | lungo |
the | il |
demand | domanda |
EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.
IT Per ottenere dei Play! Point bisogna prendere parte ad almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.
inglês | italiano |
---|---|
points | point |
tournament | torneo |
late | tardi |
a | un |
round | round |
least | almeno |
play | play |
not | non |
to | a |
total | totale |
be | prendere |
this | questo |
the | i |
will | bisogna |
EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.
IT Saranno assegnati Play! Point solo ai giocatori che portano a termine almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.
inglês | italiano |
---|---|
points | point |
tournament | torneo |
late | tardi |
players | giocatori |
a | un |
round | round |
least | almeno |
play | play |
only | solo |
to | a |
of | di |
not | non |
total | totale |
this | questo |
the | i |
EN It isn’t always easy for people who naturally gravitate toward freedom or courage to work with those who lean more toward accountability or commitment
IT Non è sempre facile per le persone che gravitano naturalmente verso la libertà o il coraggio, lavorare con coloro che tendono più verso la responsabilità o l'impegno
inglês | italiano |
---|---|
easy | facile |
naturally | naturalmente |
courage | coraggio |
or | o |
always | sempre |
it | il |
who | coloro |
accountability | responsabilità |
people | persone |
to work | lavorare |
with | con |
freedom | libertà |
EN These exams are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for those on a learning path toward certification.
IT Gli esami hanno l'obiettivo di valutare le competenze e misurare i progressi del candidato nell'utilizzo delle tecnologie all'interno di un percorso formativo pensato per ottenere una certificazione.
inglês | italiano |
---|---|
exams | esami |
gauge | valutare |
skills | competenze |
certification | certificazione |
a | un |
and | e |
progress | progressi |
path | percorso |
for | di |
EN Doctors and their assistants understand healthcare bureaucracy well and may be able to steer you toward helpful resources—including hospital or health group administrators who can connect you with different forms of financial aid.
IT I medici e i loro assistenti conoscono bene la burocrazia del settore sanitario e potrebbero indirizzarti verso alcune utili risorse, compresi amministratori di ospedali o di gruppi di categoria in grado di presentarti diverse forme di aiuto finanziario.
inglês | italiano |
---|---|
doctors | medici |
assistants | assistenti |
healthcare | sanitario |
helpful | utili |
resources | risorse |
including | compresi |
administrators | amministratori |
hospital | ospedali |
group | gruppi |
forms | forme |
aid | aiuto |
financial | finanziario |
and | e |
or | o |
their | loro |
different | diverse |
may | potrebbero |
of | di |
EN COVID-19 healthcare data trackers | Healthcare systems & providers | Tableau
IT Tracciamento dei dati sanitari sul COVID-19 | Sistemi e operatori sanitari | Tableau
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
trackers | tracciamento |
systems | sistemi |
tableau | tableau |
EN “The community sees Intermountain as a partner, someone they rely on for the best healthcare at an appropriate cost,” said Bret Lawson, director of infrastructure and operations at Intermountain Healthcare.
IT "La comunità vede Intermountain come un partner, qualcuno a cui rivolgersi per ottenere la migliore assistenza sanitaria a un costo appropriato", afferma Bret Lawson, director di Infrastructure and operations presso Intermountain Healthcare.
inglês | italiano |
---|---|
community | comunità |
sees | vede |
intermountain | intermountain |
partner | partner |
cost | costo |
appropriate | appropriato |
said | afferma |
director | director |
infrastructure | infrastructure |
operations | operations |
someone | qualcuno |
a | un |
best | migliore |
healthcare | healthcare |
the | la |
and | and |
EN As a result, it is crucial that organisations implement healthcare data security solutions that will improve patient care while protecting important assets and satisfying healthcare compliance mandates.
IT Di conseguenza, è fondamentale che le aziende implementino soluzioni di sicurezza dei dati sanitari per migliorare l'assistenza ai pazienti proteggendo al contempo importanti risorse e soddisfacendo i requisiti di conformità nel settore sanitario.
inglês | italiano |
---|---|
organisations | aziende |
healthcare | sanitario |
solutions | soluzioni |
improve | migliorare |
patient | pazienti |
mandates | requisiti |
compliance | conformità |
data | dati |
important | importanti |
security | sicurezza |
it | contempo |
crucial | fondamentale |
protecting | proteggendo |
assets | risorse |
care | che |
as | conseguenza |
a | dei |
is | è |
EN Healthcare institutions typically store and process multiple kinds of healthcare data, ranging from images and emails to medical records and payment information
IT Le istituzioni sanitarie in genere archiviano ed elaborano svariati tipi di dati in ambito sanitario, da immagini ed e-mail a cartelle cliniche e informazioni di pagamento
inglês | italiano |
---|---|
institutions | istituzioni |
typically | in genere |
images | immagini |
payment | pagamento |
healthcare | sanitario |
data | dati |
information | informazioni |
emails | |
from | da |
of | di |
to | a |
and | e |
EN Given the often urgent nature of the healthcare environment, users require immediate access to healthcare data across a range of devices and applications
IT Data la natura spesso urgente dell'ambiente sanitario, gli utenti devono poter accedere immediatamente ai dati da una serie di dispositivi e applicazioni
inglês | italiano |
---|---|
urgent | urgente |
healthcare | sanitario |
users | utenti |
immediate | immediatamente |
access | accedere |
range | serie |
devices | dispositivi |
applications | applicazioni |
nature | natura |
often | spesso |
the | la |
a | una |
data | dati |
and | e |
EN healthcare and medical coronavirus bacteria covid-19 medical healthcare infection security
IT infezione malattia sicurezza pandemia influenza coronavirus salute malato assistenza sanitaria
inglês | italiano |
---|---|
infection | infezione |
security | sicurezza |
coronavirus | coronavirus |
healthcare | sanitaria |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
IT assistenza sanitaria battito cardiaco clipart di salute del cuore clipart di salute del cuore cuore salute vettoriale emoji di salute del cuore forma di salute del cuore heart health png heart health svg logo di salute del cuore
inglês | italiano |
---|---|
and | di |
health | salute |
care | assistenza |
healthcare | sanitaria |
EN heart health healthcare and medical love love and romance medical valentines day heart health healthcare
IT salute tecnologia computer emoji trasporto auto dispositivo cuore tempo medico
inglês | italiano |
---|---|
day | tempo |
heart | cuore |
health | salute |
medical | medico |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
IT assistenza sanitaria battito cardiaco clipart di salute del cuore clipart di salute del cuore cuore salute vettoriale emoji di salute del cuore forma di salute del cuore heart health png heart health svg logo di salute del cuore
inglês | italiano |
---|---|
and | di |
health | salute |
care | assistenza |
healthcare | sanitaria |
EN healthcare and medical virus bacteria covid-19 healthcare medical medical mask people mask
IT pandemia assistenza sanitaria epidemico covid covid-19 virus malato salute medico
inglês | italiano |
---|---|
virus | virus |
medical | medico |
covid | covid |
healthcare | sanitaria |
EN healthcare and medical coronavirus bacteria covid-19 medical healthcare infection security
IT infezione malattia sicurezza pandemia influenza coronavirus salute malato assistenza sanitaria
inglês | italiano |
---|---|
infection | infezione |
security | sicurezza |
coronavirus | coronavirus |
healthcare | sanitaria |
EN healthcare and medical virus coronavirus medical covid-19 healthcare infection biology virus transmission
IT infezione batterio bacillo malattia virus influenza germi lavaggio lavare
inglês | italiano |
---|---|
virus | virus |
infection | infezione |
EN The project is part of the Value-Based Healthcare (VBHC) approach, which aims to provide value-added and high-quality healthcare services to patients.
IT Il progetto s’inscrive nell'approccio Value-based healthcare (VBHC), che mira a fornire cure a valore aggiunto e di alta qualità per i pazienti.
inglês | italiano |
---|---|
value-added | valore aggiunto |
patients | pazienti |
healthcare | healthcare |
added | aggiunto |
project | progetto |
quality | qualità |
value | valore |
high | alta |
approach | che |
the | i |
to | a |
provide | fornire |
of | di |
and | e |
EN For Healthcare, the goals are to protect the digital ecosystem from cyberattacks, help healthcare professionals save time and ensure facilities are safe
IT Per il settore sanitario, gli obiettivi sono di proteggere l'ecosistema digitale dai cyberattacchi, aiutare gli operatori sanitari a risparmiare tempo e garantire la sicurezza delle strutture
inglês | italiano |
---|---|
healthcare | sanitario |
goals | obiettivi |
help | aiutare |
save | risparmiare |
facilities | strutture |
ensure | garantire |
are | sono |
protect | proteggere |
time | tempo |
to | a |
the | il |
EN This enables physicians, nurses, administrative employees, healthcare IT, and sales reps to both increase productivity and improve a patient’s healthcare experience.
IT Ciò consente a medici, infermieri, dipendenti amministrativi, IT sanitari e rappresentanti di vendita di aumentare la produttività e migliorare l'esperienza sanitaria di un paziente.
inglês | italiano |
---|---|
enables | consente |
physicians | medici |
nurses | infermieri |
administrative | amministrativi |
employees | dipendenti |
healthcare | sanitaria |
sales | vendita |
reps | rappresentanti |
patients | paziente |
productivity | produttività |
improve | migliorare |
a | un |
increase | aumentare |
to | a |
this | ciò |
and | e |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
IT assistenza sanitaria battito cardiaco clipart di salute del cuore clipart di salute del cuore cuore salute vettoriale emoji di salute del cuore forma di salute del cuore heart health png heart health svg logo di salute del cuore
inglês | italiano |
---|---|
and | di |
health | salute |
care | assistenza |
healthcare | sanitaria |
EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
IT salute medicina ospedale assistenza sanitaria trattamento paziente cura clinica malato
inglês | italiano |
---|---|
hospital | ospedale |
health | salute |
medicine | medicina |
healthcare | sanitaria |
EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
IT salute medicina ospedale assistenza sanitaria trattamento paziente cura clinica malato
inglês | italiano |
---|---|
hospital | ospedale |
health | salute |
medicine | medicina |
healthcare | sanitaria |
EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
IT salute medicina ospedale assistenza sanitaria trattamento paziente cura clinica malato
inglês | italiano |
---|---|
hospital | ospedale |
health | salute |
medicine | medicina |
healthcare | sanitaria |
EN healthcare and medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
IT salute medicina ospedale assistenza sanitaria trattamento paziente cura clinica malato
inglês | italiano |
---|---|
hospital | ospedale |
health | salute |
medicine | medicina |
healthcare | sanitaria |
EN health heart illustration vector icon medical love care healthcare healthcare and medical
IT assistenza sanitaria battito cardiaco clipart di salute del cuore clipart di salute del cuore cuore salute vettoriale emoji di salute del cuore forma di salute del cuore heart health png heart health svg logo di salute del cuore
inglês | italiano |
---|---|
vector | vettoriale |
and | di |
health | salute |
care | assistenza |
healthcare | sanitaria |
heart | heart |
EN We are not medics, and we do not advise on healthcare. You must speak to your own healthcare provider should you have any concerns at all about your own health and wellbeing.
IT Non siamo medici, e non diamo consigli terapeutici. Se dovessi avere qualsiasi dubbio in merito alla tua salute e al tuo benessere, ti consigliamo di rivolgerti al tuo medico o autorità sanitarie di fiducia.
inglês | italiano |
---|---|
advise | consigliamo |
health | salute |
wellbeing | benessere |
we | siamo |
not | non |
to | in |
any | qualsiasi |
and | e |
should | se |
EN Alloy for Healthcare application integration solutions support healthcare data interoperability and provide full visibility to the data movement between connected applications and points of care
IT Le soluzioni di integrazione delle applicazioni di Alloy for Healthcare supportano l'interoperabilità dei dati sanitari e forniscono piena visibilità allo spostamento dei dati tra applicazioni connesse e punti di cura
inglês | italiano |
---|---|
provide | forniscono |
full | piena |
connected | connesse |
alloy | alloy |
healthcare | healthcare |
visibility | visibilità |
integration | integrazione |
solutions | soluzioni |
data | dati |
points | punti |
care | cura |
applications | applicazioni |
the | le |
and | e |
to | allo |
EN This blog post delves into the ways that pharmaceutical companies, medical device manufacturers and other healthcare marketers can leverage behavioral data to target specific healthcare providers (HCPs)
IT Questo post del blog approfondisce i modi in cui le aziende farmaceutiche, i produttori di dispositivi medici e altri operatori di marketing sanitario possono sfruttare i dati comportamentali per indirizzare specifici operatori sanitari (HCP)
inglês | italiano |
---|---|
device | dispositivi |
manufacturers | produttori |
leverage | sfruttare |
behavioral | comportamentali |
target | indirizzare |
blog | blog |
ways | modi |
data | dati |
companies | aziende |
healthcare | sanitario |
other | altri |
can | possono |
post | post |
and | e |
this | questo |
the | i |
EN Improve patient safety and increase caregiver productivity with our healthcare barcode scanners — designed specifically for hospitals and healthcare providers.
IT Migliorate la sicurezza dei pazienti e incrementate la produttività del personale di cura con i nostri lettori di codici a barre per il settore sanitario, progettati specificamente per gli ospedali e per gli operatori di questo settore.
inglês | italiano |
---|---|
safety | sicurezza |
patient | pazienti |
productivity | produttività |
healthcare | sanitario |
designed | progettati |
specifically | specificamente |
hospitals | ospedali |
improve | migliorate |
and | e |
our | nostri |
with | con |
EN Preventive healthcare courses and other preventive healthcare offers
IT Corsi e altre offerte di prevenzione
inglês | italiano |
---|---|
courses | corsi |
other | altre |
offers | offerte |
and | e |
EN COVID-19 healthcare data trackers | Healthcare systems & providers | Tableau
IT Tracciamento dei dati sanitari sul COVID-19 | Sistemi e operatori sanitari | Tableau
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
trackers | tracciamento |
systems | sistemi |
tableau | tableau |
EN Developed in collaboration with healthcare and information security professionals, the HITRUST CSF rationalizes healthcare-relevant regulations and standards into a single overarching security framework."
IT Sviluppato in collaborazione con professionisti del settore sanitario e della sicurezza informatica, lo standard HITRUST CSF condensa normative e standard in ambito sanitario in un solo framework di sicurezza completo".
inglês | italiano |
---|---|
developed | sviluppato |
collaboration | collaborazione |
healthcare | sanitario |
security | sicurezza |
professionals | professionisti |
standards | standard |
a | un |
framework | framework |
the | lo |
in | in |
regulations | normative |
with | con |
and | e |
EN You can read our latest blog about trends in Canadian healthcare. Additional information about healthcare compliance on the AWS Cloud can be found here.
IT Per informazioni sui trend nella sanità del Canada, leggi il blog aggiornato. Ulteriori informazioni sulla conformità sanitaria su AWS Cloud sono disponibili qui.
inglês | italiano |
---|---|
can | disponibili |
blog | blog |
trends | trend |
canadian | canada |
compliance | conformità |
read | leggi |
aws | aws |
cloud | cloud |
healthcare | sanità |
information | informazioni |
here | qui |
on | su |
be | sono |
the | il |
EN You can read our latest blog about trends in Canadian healthcare. Information on healthcare compliance on the AWS Cloud can be found here.
IT Per informazioni sui trend nella sanità del Canada, è possibile consultare il nostro blog aggiornato. Per informazioni sulla conformità sanitaria su AWS Cloud, consultare questa pagina.
inglês | italiano |
---|---|
blog | blog |
trends | trend |
canadian | canada |
compliance | conformità |
aws | aws |
cloud | cloud |
healthcare | sanità |
information | informazioni |
on | su |
be | consultare |
the | il |
our | nostro |
you can | possibile |
EN You can read our latest blog about trends in Canadian healthcare. Additional information on healthcare compliance on the AWS Cloud can be found here.
IT Per informazioni sui trend nella sanità del Canada, è possibile consultare il nostro blog aggiornato. Per ulteriori informazioni sulla conformità sanitaria su AWS Cloud, consulta questa pagina.
inglês | italiano |
---|---|
blog | blog |
trends | trend |
canadian | canada |
compliance | conformità |
aws | aws |
cloud | cloud |
healthcare | sanità |
information | informazioni |
on | su |
be | consultare |
the | il |
our | nostro |
you can | possibile |
EN As a result, it is crucial that organisations implement healthcare data security solutions that will improve patient care while protecting important assets and satisfying healthcare compliance mandates.
IT Di conseguenza, è fondamentale che le aziende implementino soluzioni di sicurezza dei dati sanitari per migliorare l'assistenza ai pazienti proteggendo al contempo importanti risorse e soddisfacendo i requisiti di conformità nel settore sanitario.
inglês | italiano |
---|---|
organisations | aziende |
healthcare | sanitario |
solutions | soluzioni |
improve | migliorare |
patient | pazienti |
mandates | requisiti |
compliance | conformità |
data | dati |
important | importanti |
security | sicurezza |
it | contempo |
crucial | fondamentale |
protecting | proteggendo |
assets | risorse |
care | che |
as | conseguenza |
a | dei |
is | è |
EN Healthcare institutions typically store and process multiple kinds of healthcare data, ranging from images and emails to medical records and payment information
IT Le istituzioni sanitarie in genere archiviano ed elaborano svariati tipi di dati in ambito sanitario, da immagini ed e-mail a cartelle cliniche e informazioni di pagamento
inglês | italiano |
---|---|
institutions | istituzioni |
typically | in genere |
images | immagini |
payment | pagamento |
healthcare | sanitario |
data | dati |
information | informazioni |
emails | |
from | da |
of | di |
to | a |
and | e |
EN Given the often urgent nature of the healthcare environment, users require immediate access to healthcare data across a range of devices and applications
IT Data la natura spesso urgente dell'ambiente sanitario, gli utenti devono poter accedere immediatamente ai dati da una serie di dispositivi e applicazioni
inglês | italiano |
---|---|
urgent | urgente |
healthcare | sanitario |
users | utenti |
immediate | immediatamente |
access | accedere |
range | serie |
devices | dispositivi |
applications | applicazioni |
nature | natura |
often | spesso |
the | la |
a | una |
data | dati |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções