EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.
Traduzir "imazing s knowledge base" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imazing s knowledge base" de inglês para italiano
Traduções de imazing s knowledge base
"imazing s knowledge base" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de imazing s knowledge base
inglês
italiano
IT Non avrai due versioni di iMazing. iMazing 2 sostituirà iMazing 1 e tutti i tuoi backup e le impostazioni verranno trasferiti. Ti consigliamo vivamente di non utilizzare entrambe le versioni insieme.
| inglês | italiano |
|---|---|
| versions | versioni |
| backups | backup |
| settings | impostazioni |
| advise | consigliamo |
| you will | avrai |
| imazing | imazing |
| not | non |
| will | verranno |
| to | trasferiti |
| all | tutti |
| with | insieme |
| of | di |
| and | e |
| your | tuoi |
EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.
IT Non avrai due versioni di iMazing. iMazing 2 sostituirà iMazing 1 e tutti i tuoi backup e le impostazioni verranno trasferiti. Ti consigliamo vivamente di non utilizzare entrambe le versioni insieme.
| inglês | italiano |
|---|---|
| versions | versioni |
| backups | backup |
| settings | impostazioni |
| advise | consigliamo |
| you will | avrai |
| imazing | imazing |
| not | non |
| will | verranno |
| to | trasferiti |
| all | tutti |
| with | insieme |
| of | di |
| and | e |
| your | tuoi |
EN Please go to imazing.com on your Mac or PC to download and install iMazing.
IT Vai su imazing.com/it sul tuo Mac o PC per scaricare e installare iMazing
| inglês | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| mac | mac |
| or | o |
| pc | pc |
| install | installare |
| and | e |
| on | su |
| go | vai |
| download | scaricare |
| your | tuo |
EN New iPhone? No Problem, iMazing can help you migrate all your data, including WhatsApp chats. You can even transfer just the Whatsapp data, from an iTunes or iMazing backup to an iPhone you’ve already set up.
IT Un nuovo iPhone? Nessun problema, iMazing può aiutarti a migrare tutti i tuoi dati, incluse le chat di WhatsApp. Puoi anche trasferire solo i dati di WhatsApp da un backup di iTunes o iMazing a un iPhone che hai già configurato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| problem | problema |
| imazing | imazing |
| chats | chat |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| new | nuovo |
| data | dati |
| or | o |
| set up | configurato |
| help you | aiutarti |
| iphone | iphone |
| migrate | migrare |
| from | da |
| can | può |
| an | un |
| to | trasferire |
| all | tutti |
| already | già |
| you can | puoi |
| even | di |
| just | solo |
| the | i |
| no | nessun |
EN View and export your Safari data to various formats. Dig into iMazing or iTunes backups and recover important links. Privately, without iCloud, iMazing grants you better control over your iOS Safari data.
IT Visualizza ed esporta i dati Safari in diversi formati. Cerca tra i tuoi backup iMazing o iTunes e recupera collegamenti importanti. Il tutto in modo privato, senza iCloud. iMazing ti offre un maggior controllo dei tuoi dati Safari su iOS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| export | esporta |
| safari | safari |
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| backups | backup |
| recover | recupera |
| links | collegamenti |
| privately | privato |
| icloud | icloud |
| control | controllo |
| data | dati |
| or | o |
| important | importanti |
| ios | ios |
| and | e |
| formats | formati |
| various | un |
| without | senza |
| view | visualizza |
| to | dei |
EN Keep your WhatsApp conversations flowing. With iMazing, you can recover WhatsApp messages from a backup. You can also transfer them to another iPhone. Privately, securely, and without iCloud. iMazing also works with Line and other chat Apps.
IT Mantieni le tue conversazioni di WhatsApp. Con iMazing, puoi recuperare i tuoi messaggi di WhatsApp da un backup. Puoi anche trasferirli su un altro iPhone in modo sicuro e riservato e senza iCloud. iMazing funziona anche con Line e altre app di chat.
| inglês | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| icloud | icloud |
| conversations | conversazioni |
| messages | messaggi |
| backup | backup |
| chat | chat |
| apps | app |
| recover | recuperare |
| a | un |
| another | un altro |
| iphone | iphone |
| without | senza |
| works | funziona |
| other | altre |
| from | da |
| your | tue |
| with | con |
| also | anche |
| securely | in |
| and | e |
| you can | puoi |
EN iMazing is a fully local solution that does not depend on MDM, but is 100% MDM compatible. Supervise locally with iMazing, deploy apps and profiles with your MDM of choice such as Jamf or Simple MDM.
IT iMazing è una soluzione completamente locale che non dipende da MDM, ma è compatibile al 100% con MDM. Supervisiona localmente con iMazing, distribuisci app e profili con il tuo MDM di fiducia come Jamf o SimpleMDM.
| inglês | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| fully | completamente |
| depend | dipende |
| mdm | mdm |
| compatible | compatibile |
| apps | app |
| profiles | profili |
| jamf | jamf |
| solution | soluzione |
| or | o |
| your | tuo |
| local | locale |
| but | ma |
| locally | localmente |
| as | come |
| with | con |
| a | una |
| of | di |
| that | che |
| not | non |
| is | è |
EN Take full control of iMazing and automate complex tasks thanks to our CLI. Available on both macOS and Windows and easily deployed, iMazing CLI is the perfect tool for demanding projects:
IT Assumi il pieno controllo di iMazing e automatizza compiti complessi grazie alla nostra CLI. Disponibile su macOS e Windows e facilmente distribuibile, iMazing CLI i è lo strumento perfetto per progetti impegnativi:
| inglês | italiano |
|---|---|
| full | pieno |
| control | controllo |
| imazing | imazing |
| automate | automatizza |
| complex | complessi |
| cli | cli |
| macos | macos |
| windows | windows |
| perfect | perfetto |
| tool | strumento |
| easily | facilmente |
| projects | progetti |
| tasks | compiti |
| our | nostra |
| the | lo |
| of | di |
| on | su |
| is | è |
| available | disponibile |
EN We make the best all around iPhone and iPad manager, iMazing. With iMazing, you can backup, restore, set up, and update iOS devices.
IT Abbiamo creato il miglior gestore di iPhone e iPad: iMazing. Con iMazing puoi creare backup, ripristinare, configurare e aggiornare dispositivi iOS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| manager | gestore |
| imazing | imazing |
| ios | ios |
| devices | dispositivi |
| the | il |
| update | aggiornare |
| the best | miglior |
| we | abbiamo |
| with | con |
| set up | configurare |
| backup | backup |
| and | e |
| you can | puoi |
EN You can get one from our store. After your purchase, we will immediately send your iMazing activation key. If you are a DiskAid or iMazing 1 license owner, you are eligible for a discount. Please check your upgrade conditions here.
IT Puoi ottenerne una dal nostro store. Dopo l'acquisto, ti invieremo immediatamente la chiave di attivazione iMazing. Se possiedi già Diskaid o iMazing 1, ti spetta uno sconto. Dai un'occhiata alle condizioni per eseguire l'upgrade qui.
| inglês | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| activation | attivazione |
| key | chiave |
| store | store |
| immediately | immediatamente |
| if | se |
| or | o |
| discount | sconto |
| conditions | condizioni |
| after | dopo |
| here | qui |
| a | una |
| you | possiedi |
| you can | puoi |
| from | dal |
EN Simply restoring a backup can be done for free (via iMazing Mini), where as the advanced restore options iMazing offers also require a license
IT Il semplice ripristino di un backup può essere effettuato gratuitamente (tramite iMazing Mini), in cui le opzioni di ripristino avanzate offerte da iMazing richiedono anche una licenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| done | effettuato |
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| advanced | avanzate |
| offers | offerte |
| require | richiedono |
| license | licenza |
| a | un |
| can | può |
| options | opzioni |
| for free | gratuitamente |
| be | essere |
| backup | backup |
| the | le |
| also | anche |
| for | da |
| via | di |
EN Note that the iMazing Configurator feature set is for businesses only and requires an iMazing Configurator Edition license, learn more here.
IT Nota che il set di funzioni iMazing Configurator è riservato alle aziende e richiede una licenza iMazing Configurator Edition, maggiori informazioni qui.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| imazing | imazing |
| feature | funzioni |
| businesses | aziende |
| requires | richiede |
| license | licenza |
| learn | informazioni |
| configurator | configurator |
| set | set |
| edition | di |
| here | qui |
| the | il |
| an | una |
| that | che |
| is | è |
EN We strongly encourage all our users to download iMazing from https://imazing.com/download, and to be vigilant of any signs of tampering.
IT Consigliamo fortemente a tutti i nostri utenti di scaricare iMazing da https://imazing.com/it/download e di fare attenzione a qualsiasi segno di manomissione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strongly | fortemente |
| users | utenti |
| imazing | imazing |
| https | https |
| from | da |
| to | a |
| download | download |
| of | di |
| any | qualsiasi |
| to download | scaricare |
| all | tutti |
| we | nostri |
EN If you are deploying iMazing in a security critical context, or if you have any doubt about the installer you downloaded, follow the instructions at the end of this page to verify iMazing's code signing.
IT Se stai distribuendo iMazing in un contesto critico per la sicurezza o se hai dubbi sul programma di installazione scaricato, segui le istruzioni alla fine di questa pagina per verificare la firma del codice di iMazing.
| inglês | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| critical | critico |
| context | contesto |
| doubt | dubbi |
| installer | installazione |
| downloaded | scaricato |
| follow | segui |
| instructions | istruzioni |
| signing | firma |
| if | se |
| a | un |
| security | sicurezza |
| or | o |
| code | codice |
| verify | verificare |
| the end | fine |
| page | pagina |
| in | in |
| the | le |
| are | stai |
| of | di |
| this | questa |
EN This cache will be cleared automatically when you remove a device from iMazing, or manually via iMazing's Preferences window.
IT Questa cache verrà cancellata automaticamente quando rimuovi un dispositivo da iMazing o manualmente tramite la finestra delle Preferenze di iMazing.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cache | cache |
| automatically | automaticamente |
| remove | rimuovi |
| device | dispositivo |
| imazing | imazing |
| manually | manualmente |
| preferences | preferenze |
| window | finestra |
| a | un |
| or | o |
| this | questa |
| from | da |
| when | quando |
| via | di |
EN We make the best all around iPhone and iPad manager, iMazing. With iMazing, you can transfer and convert your iPhone's HEIC photos to JPEGs on your computer in one go.
IT Abbiamo creato il miglior gestore di iPhone e iPad: iMazing. Con iMazing puoi trasferire e convertire le tue foto HEIC in JPEG sul tuo computer in un colpo solo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ipad | ipad |
| manager | gestore |
| imazing | imazing |
| photos | foto |
| computer | computer |
| iphone | iphone |
| the best | miglior |
| we | abbiamo |
| heic | heic |
| to | trasferire |
| in | in |
| with | con |
| one | un |
| the | le |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Can I use my iMazing 1 license code to activate iMazing 2?
IT Posso usare il mio codice di licenza di iMazing 1 per attivare iMazing 2?
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | posso |
| license | licenza |
| code | codice |
| activate | attivare |
| imazing | imazing |
| use | usare |
| my | mio |
| to | per |
EN When using iMazing's app management features, you may be asked to login to your Apple ID. This is required for iMazing to download apps which you have already legitimately acquired on the App Store.
IT Quando usi le funzioni di gestione app di iMazing ti potrà essere richiesto di accedere al tuo ID Apple. Questo è necessario per iMazing per scaricare le app che hai già legittimamente acquistato su App Store.
| inglês | italiano |
|---|---|
| login | accedere |
| apple | apple |
| id | id |
| imazing | imazing |
| acquired | acquistato |
| management | gestione |
| features | funzioni |
| is | è |
| the | le |
| your | tuo |
| already | già |
| store | store |
| be | essere |
| may | potrà |
| app | app |
| download | scaricare |
| on | su |
| when | quando |
| for | di |
| this | questo |
EN Subscription plans are priced per seat. A seat is generally understood as one activated instance of iMazing on a macOS or Windows computer. Subscription plans include all iMazing updates, minor and major.
IT I piani di abbonamento hanno un prezzo per ogni posto. Per posto in genere si intende un'istanza attivata di iMazing su un computer macOS o PC. I piani di abbonamento includono tutti gli aggiornamenti minori e maggiori di iMazing.
| inglês | italiano |
|---|---|
| seat | posto |
| generally | in genere |
| activated | attivata |
| imazing | imazing |
| macos | macos |
| updates | aggiornamenti |
| minor | minori |
| subscription | abbonamento |
| plans | piani |
| a | un |
| or | o |
| computer | computer |
| understood | si |
| of | di |
| on | su |
| all | tutti |
| per | in |
| are | hanno |
| include | per |
| and | e |
EN iMazing Configurator and iMazing CLI for professional sys admins
IT iMazing Configurator eiMazing CLI per amministratori di sistema professionali
| inglês | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| cli | cli |
| sys | sistema |
| admins | amministratori |
| configurator | configurator |
| professional | professionali |
| for | di |
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
IT Solo il piano Configurator include l'utilizzo del set di funzioni di Configurator di iMazing e solo il piano CLI include l'utilizzo dell'interfaccia della riga di commando .
| inglês | italiano |
|---|---|
| plan | piano |
| includes | include |
| feature | funzioni |
| cli | cli |
| configurator | configurator |
| set | set |
| line | riga |
| the | il |
| only | solo |
| of | di |
| and | e |
EN Please go to imazing.com on your Mac or PC to download and install iMazing.
IT Vai su imazing.com/it sul tuo Mac o PC per scaricare e installare iMazing
| inglês | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| mac | mac |
| or | o |
| pc | pc |
| install | installare |
| and | e |
| on | su |
| go | vai |
| download | scaricare |
| your | tuo |
EN New iPhone? No Problem, iMazing can help you migrate all your data, including WhatsApp chats. You can even transfer just the Whatsapp data, from an iTunes or iMazing backup to an iPhone you’ve already set up.
IT Un nuovo iPhone? Nessun problema, iMazing può aiutarti a migrare tutti i tuoi dati, incluse le chat di WhatsApp. Puoi anche trasferire solo i dati di WhatsApp da un backup di iTunes o iMazing a un iPhone che hai già configurato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| problem | problema |
| imazing | imazing |
| chats | chat |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| new | nuovo |
| data | dati |
| or | o |
| set up | configurato |
| help you | aiutarti |
| iphone | iphone |
| migrate | migrare |
| from | da |
| can | può |
| an | un |
| to | trasferire |
| all | tutti |
| already | già |
| you can | puoi |
| even | di |
| just | solo |
| the | i |
| no | nessun |
EN View and export your Safari data to various formats. Dig into iMazing or iTunes backups and recover important links. Privately, without iCloud, iMazing grants you better control over your iOS Safari data.
IT Visualizza ed esporta i dati Safari in diversi formati. Cerca tra i tuoi backup iMazing o iTunes e recupera collegamenti importanti. Il tutto in modo privato, senza iCloud. iMazing ti offre un maggior controllo dei tuoi dati Safari su iOS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| export | esporta |
| safari | safari |
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| backups | backup |
| recover | recupera |
| links | collegamenti |
| privately | privato |
| icloud | icloud |
| control | controllo |
| data | dati |
| or | o |
| important | importanti |
| ios | ios |
| and | e |
| formats | formati |
| various | un |
| without | senza |
| view | visualizza |
| to | dei |
EN Keep your WhatsApp conversations flowing. With iMazing, you can recover WhatsApp messages from a backup. You can also transfer them to another iPhone. Privately, securely, and without iCloud. iMazing also works with Line and other chat Apps.
IT Mantieni le tue conversazioni di WhatsApp. Con iMazing, puoi recuperare i tuoi messaggi di WhatsApp da un backup. Puoi anche trasferirli su un altro iPhone in modo sicuro e riservato e senza iCloud. iMazing funziona anche con Line e altre app di chat.
| inglês | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| icloud | icloud |
| conversations | conversazioni |
| messages | messaggi |
| backup | backup |
| chat | chat |
| apps | app |
| recover | recuperare |
| a | un |
| another | un altro |
| iphone | iphone |
| without | senza |
| works | funziona |
| other | altre |
| from | da |
| your | tue |
| with | con |
| also | anche |
| securely | in |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Take full control of iMazing and automate complex tasks thanks to our CLI. Available on both macOS and Windows and easily deployed, iMazing CLI is the perfect tool for demanding projects:
IT Assumi il pieno controllo di iMazing e automatizza compiti complessi grazie alla nostra CLI. Disponibile su macOS e Windows e facilmente distribuibile, iMazing CLI i è lo strumento perfetto per progetti impegnativi:
| inglês | italiano |
|---|---|
| full | pieno |
| control | controllo |
| imazing | imazing |
| automate | automatizza |
| complex | complessi |
| cli | cli |
| macos | macos |
| windows | windows |
| perfect | perfetto |
| tool | strumento |
| easily | facilmente |
| projects | progetti |
| tasks | compiti |
| our | nostra |
| the | lo |
| of | di |
| on | su |
| is | è |
| available | disponibile |
EN We make the best all around iPhone and iPad manager, iMazing. With iMazing, you can backup, restore, set up, and update iOS devices.
IT Abbiamo creato il miglior gestore di iPhone e iPad: iMazing. Con iMazing puoi creare backup, ripristinare, configurare e aggiornare dispositivi iOS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| manager | gestore |
| imazing | imazing |
| ios | ios |
| devices | dispositivi |
| the | il |
| update | aggiornare |
| the best | miglior |
| we | abbiamo |
| with | con |
| set up | configurare |
| backup | backup |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Simply restoring a backup can be done for free (via iMazing Mini), where as the advanced restore options iMazing offers also require a license
IT Il semplice ripristino di un backup può essere effettuato gratuitamente (tramite iMazing Mini), in cui le opzioni di ripristino avanzate offerte da iMazing richiedono anche una licenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| done | effettuato |
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| advanced | avanzate |
| offers | offerte |
| require | richiedono |
| license | licenza |
| a | un |
| can | può |
| options | opzioni |
| for free | gratuitamente |
| be | essere |
| backup | backup |
| the | le |
| also | anche |
| for | da |
| via | di |
EN Note that the iMazing Configurator feature set is for businesses only and requires an iMazing Configurator Edition license, learn more here.
IT Nota che il set di funzioni iMazing Configurator è riservato alle aziende e richiede una licenza iMazing Configurator Edition, maggiori informazioni qui.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| imazing | imazing |
| feature | funzioni |
| businesses | aziende |
| requires | richiede |
| license | licenza |
| learn | informazioni |
| configurator | configurator |
| set | set |
| edition | di |
| here | qui |
| the | il |
| an | una |
| that | che |
| is | è |
EN Can I use my iMazing 1 license code to activate iMazing 2?
IT Posso usare il mio codice di licenza di iMazing 1 per attivare iMazing 2?
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | posso |
| license | licenza |
| code | codice |
| activate | attivare |
| imazing | imazing |
| use | usare |
| my | mio |
| to | per |
EN You can get one from our store. After your purchase, we will immediately send your iMazing activation key. If you are a DiskAid or iMazing 1 license owner, you are eligible for a discount. Please check your upgrade conditions here.
IT Puoi ottenerne una dal nostro store. Dopo l'acquisto, ti invieremo immediatamente la chiave di attivazione iMazing. Se possiedi già Diskaid o iMazing 1, ti spetta uno sconto. Dai un'occhiata alle condizioni per eseguire l'upgrade qui.
| inglês | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| activation | attivazione |
| key | chiave |
| store | store |
| immediately | immediatamente |
| if | se |
| or | o |
| discount | sconto |
| conditions | condizioni |
| after | dopo |
| here | qui |
| a | una |
| you | possiedi |
| you can | puoi |
| from | dal |
EN We strongly encourage all our users to download iMazing from https://imazing.com/download, and to be vigilant of any signs of tampering.
IT Consigliamo fortemente a tutti i nostri utenti di scaricare iMazing da https://imazing.com/it/download e di fare attenzione a qualsiasi segno di manomissione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strongly | fortemente |
| users | utenti |
| imazing | imazing |
| https | https |
| from | da |
| to | a |
| download | download |
| of | di |
| any | qualsiasi |
| to download | scaricare |
| all | tutti |
| we | nostri |
EN If you are deploying iMazing in a security critical context, or if you have any doubt about the installer you downloaded, follow the instructions at the end of this page to verify iMazing's code signing.
IT Se stai distribuendo iMazing in un contesto critico per la sicurezza o se hai dubbi sul programma di installazione scaricato, segui le istruzioni alla fine di questa pagina per verificare la firma del codice di iMazing.
| inglês | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| critical | critico |
| context | contesto |
| doubt | dubbi |
| installer | installazione |
| downloaded | scaricato |
| follow | segui |
| instructions | istruzioni |
| signing | firma |
| if | se |
| a | un |
| security | sicurezza |
| or | o |
| code | codice |
| verify | verificare |
| the end | fine |
| page | pagina |
| in | in |
| the | le |
| are | stai |
| of | di |
| this | questa |
EN This cache will be cleared automatically when you remove a device from iMazing, or manually via iMazing's Preferences window.
IT Questa cache verrà cancellata automaticamente quando rimuovi un dispositivo da iMazing o manualmente tramite la finestra delle Preferenze di iMazing.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cache | cache |
| automatically | automaticamente |
| remove | rimuovi |
| device | dispositivo |
| imazing | imazing |
| manually | manualmente |
| preferences | preferenze |
| window | finestra |
| a | un |
| or | o |
| this | questa |
| from | da |
| when | quando |
| via | di |
EN When using iMazing's app management features, you may be asked to login to your Apple ID. This is required for iMazing to download apps which you have already legitimately acquired on the App Store.
IT Quando usi le funzioni di gestione app di iMazing ti potrà essere richiesto di accedere al tuo ID Apple. Questo è necessario per iMazing per scaricare le app che hai già legittimamente acquistato su App Store.
| inglês | italiano |
|---|---|
| login | accedere |
| apple | apple |
| id | id |
| imazing | imazing |
| acquired | acquistato |
| management | gestione |
| features | funzioni |
| is | è |
| the | le |
| your | tuo |
| already | già |
| store | store |
| be | essere |
| may | potrà |
| app | app |
| download | scaricare |
| on | su |
| when | quando |
| for | di |
| this | questo |
EN Subscription plans are priced per seat. A seat is generally understood as one activated instance of iMazing on a macOS or Windows computer. Subscription plans include all iMazing updates, minor and major.
IT I piani di abbonamento hanno un prezzo per ogni posto. Per posto in genere si intende un'istanza attivata di iMazing su un computer macOS o PC. I piani di abbonamento includono tutti gli aggiornamenti minori e maggiori di iMazing.
| inglês | italiano |
|---|---|
| seat | posto |
| generally | in genere |
| activated | attivata |
| imazing | imazing |
| macos | macos |
| updates | aggiornamenti |
| minor | minori |
| subscription | abbonamento |
| plans | piani |
| a | un |
| or | o |
| computer | computer |
| understood | si |
| of | di |
| on | su |
| all | tutti |
| per | in |
| are | hanno |
| include | per |
| and | e |
EN iMazing Configurator and iMazing CLI for professional sys admins
IT iMazing Configurator eiMazing CLI per amministratori di sistema professionali
| inglês | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| cli | cli |
| sys | sistema |
| admins | amministratori |
| configurator | configurator |
| professional | professionali |
| for | di |
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
IT Solo il piano Configurator include l'utilizzo del set di funzioni di Configurator di iMazing e solo il piano CLI include l'utilizzo dell'interfaccia della riga di commando .
| inglês | italiano |
|---|---|
| plan | piano |
| includes | include |
| feature | funzioni |
| cli | cli |
| configurator | configurator |
| set | set |
| line | riga |
| the | il |
| only | solo |
| of | di |
| and | e |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
IT Tieni una sessione di condivisione delle conoscenze offline? Esporta le tue mappe di conoscenza in documenti Word o PDF, oppure stampale in modo completo, per condividere conoscenze e collaborare di persona.
| inglês | italiano |
|---|---|
| offline | offline |
| session | sessione |
| export | esporta |
| maps | mappe |
| pdfs | |
| collaborate | collaborare |
| documents | documenti |
| or | o |
| the | le |
| your | tue |
| knowledge | conoscenza |
| sharing | condivisione |
| in | in |
| as | modo |
| to share | condividere |
| and | e |
| person | di |
EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:
IT Questo miglioramento della knowledge base di Jira Service Management si basa sull'integrazione esistente con Confluence per un approccio aperto alla gestione della conoscenza. La knowledge base pronta all'uso in Jira Service Management aiuta i team a:
| inglês | italiano |
|---|---|
| improvement | miglioramento |
| jira | jira |
| existing | esistente |
| teams | team |
| confluence | confluence |
| approach | approccio |
| helps | aiuta |
| an | un |
| knowledge | conoscenza |
| the | i |
| in | in |
| to | a |
| of | di |
| management | gestione |
| with | con |
| service | service |
| this | questo |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
IT Tieni una sessione di condivisione delle conoscenze offline? Esporta le tue mappe di conoscenza in documenti Word o PDF, oppure stampale in modo completo, per condividere conoscenze e collaborare di persona.
| inglês | italiano |
|---|---|
| offline | offline |
| session | sessione |
| export | esporta |
| maps | mappe |
| pdfs | |
| collaborate | collaborare |
| documents | documenti |
| or | o |
| the | le |
| your | tue |
| knowledge | conoscenza |
| sharing | condivisione |
| in | in |
| as | modo |
| to share | condividere |
| and | e |
| person | di |
EN iMazing Profile Editor draws upon knowledge of Apple device administration experts by leveraging the latest community-compiled preference manifests from the ProfileManifests project.
IT iMazing Profile Editor si avvale delle conoscenze degli esperti di amministrazione dei dispositivi Apple sfruttando i più recenti manifesti delle preferenze compilati dalla comunità del progetto ProfileManifests.
| inglês | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| editor | editor |
| knowledge | conoscenze |
| apple | apple |
| device | dispositivi |
| administration | amministrazione |
| experts | esperti |
| leveraging | sfruttando |
| latest | recenti |
| preference | preferenze |
| profile | profile |
| community | comunità |
| project | progetto |
| the | i |
| from | dalla |
EN If you need help please just head to iMazing’s Knowledge Base if this does not help we’re happy to answer your questions, just ask. If it’s for chatter, you’re more than welcome to befriend us on Facebook!
IT Se ti serve aiuto vai alla Knowledge Base di iMazing. Se questo non aiuta, saremo lieti di rispondere alle tue domande, basta chiedere. Se è per chiacchierare, sei più che benvenuto per fare amicizia con noi su Facebook!
| inglês | italiano |
|---|---|
| happy | lieti |
| if | se |
| knowledge | knowledge |
| welcome | benvenuto |
| help | serve |
| questions | domande |
| not | non |
| on | su |
| your | tue |
| us | saremo |
| this | questo |
| to | vai |
EN iMazing Profile Editor draws upon knowledge of Apple device administration experts by leveraging the latest community-compiled preference manifests from the ProfileManifests project.
IT iMazing Profile Editor si avvale delle conoscenze degli esperti di amministrazione dei dispositivi Apple sfruttando i più recenti manifesti delle preferenze compilati dalla comunità del progetto ProfileManifests.
| inglês | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| editor | editor |
| knowledge | conoscenze |
| apple | apple |
| device | dispositivi |
| administration | amministrazione |
| experts | esperti |
| leveraging | sfruttando |
| latest | recenti |
| preference | preferenze |
| profile | profile |
| community | comunità |
| project | progetto |
| the | i |
| from | dalla |
EN If you need help please just head to iMazing’s Knowledge Base if this does not help we’re happy to answer your questions, just ask. If it’s for chatter, you’re more than welcome to befriend us on Facebook!
IT Se ti serve aiuto vai alla Knowledge Base di iMazing. Se questo non aiuta, saremo lieti di rispondere alle tue domande, basta chiedere. Se è per chiacchierare, sei più che benvenuto per fare amicizia con noi su Facebook!
| inglês | italiano |
|---|---|
| happy | lieti |
| if | se |
| knowledge | knowledge |
| welcome | benvenuto |
| help | serve |
| questions | domande |
| not | non |
| on | su |
| your | tue |
| us | saremo |
| this | questo |
| to | vai |
EN Don’t fall into this trap! Continue adding to your (separate) lists of customer knowledge and self-knowledge regularly as time passes and the data keeps rolling in.
IT Non cadere in questa trappola! Con il passare del tempo e l'afflusso di dati sempre nuovi, continua a compilare regolarmente i tuoi elenchi (separati) di conoscenza dei clienti e di autoconoscenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| trap | trappola |
| separate | separati |
| customer | clienti |
| regularly | regolarmente |
| data | dati |
| knowledge | conoscenza |
| continue | continua |
| lists | elenchi |
| time | tempo |
| dont | non |
| in | in |
| the | i |
| to | a |
| this | questa |
| and | e |
EN You don’t need any prior piano knowledge to get started with these lessons. They’re also a great way to brush up your knowledge if you haven’t played piano in a long time.
IT Per queste lezioni, non hai bisogno di conoscenze pregresse. Sono ideali anche per chi desidera fare un ripasso e ricomincia a suonare dopo tanto tempo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| knowledge | conoscenze |
| lessons | lezioni |
| great | ideali |
| a | un |
| dont | non |
| need | bisogno |
| time | tempo |
| prior | di |
| to | a |
| also | anche |
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
IT Anche riparazioni complicate possono risultare semplici con la giusta conoscenza - la conoscenza, cioè, che i produttori non vogliono che tu abbia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| repairs | riparazioni |
| straightforward | semplici |
| manufacturers | produttori |
| right | giusta |
| knowledge | conoscenza |
| you | tu |
| want | vogliono |
| can | possono |
| the | i |
| with | con |
| to | anche |
| have | abbia |
| that | che |
EN The Knowledge Capture app turns that agent know-how into effective content for your knowledge base, which can then be used to solve tickets faster.
IT L'app Revisione contenuti trasforma immediatamente il know-how degli agenti in contenuti efficaci per la Knowledge base da utilizzare per risolvere i ticket più rapidamente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| agent | agenti |
| know-how | know |
| effective | efficaci |
| tickets | ticket |
| content | contenuti |
| knowledge | knowledge |
| solve | risolvere |
| the | i |
| faster | rapidamente |
| for | da |
EN To answer this question, we'll refer to our Knowledge Base guide all about, well, the Knowledge Base:
IT Per rispondere a questa domanda, ci riferiremo alla nostra guida alla nostra Guida alla base, bene, la base della conoscenza:
| inglês | italiano |
|---|---|
| knowledge | conoscenza |
| the | la |
| our | nostra |
| guide | guida |
| answer | rispondere |
| this | questa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
imazing’s knowledge base right knowledge—the knowledge imazing imazing works imazing cli imazing displays imazing lets clear imazing’s cache imazing should imazing updates easy with imazing dig into imazing simply activate imazing select imazing imazing does it imazing also works install imazing safe with imazing imazing was created until imazing 3 imazing heic converter imazing 2 imazing quick transfer imazing consistently delivers specific imazing version activating imazing fully activate imazing imazing will prompt purchased your imazing imazing configurator versions of imazing imazing is simply imazing's profile library clicks with imazing imazing activation key imazing license owner imazing does download imazing deploying imazing shortcomings of imazing until imazing imazing grants imazing can download imazing goes imazing gives imazing backup imazing store imazing allows usage of imazing downloading imazing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe