EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.
Traduzir "until imazing" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "until imazing" de inglês para italiano
Traduções de until imazing
"until imazing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de until imazing
inglês
italiano
IT Non avrai due versioni di iMazing. iMazing 2 sostituirà iMazing 1 e tutti i tuoi backup e le impostazioni verranno trasferiti. Ti consigliamo vivamente di non utilizzare entrambe le versioni insieme.
| inglês | italiano |
|---|---|
| versions | versioni |
| backups | backup |
| settings | impostazioni |
| advise | consigliamo |
| you will | avrai |
| imazing | imazing |
| not | non |
| will | verranno |
| to | trasferiti |
| all | tutti |
| with | insieme |
| of | di |
| and | e |
| your | tuoi |
EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.
IT Non avrai due versioni di iMazing. iMazing 2 sostituirà iMazing 1 e tutti i tuoi backup e le impostazioni verranno trasferiti. Ti consigliamo vivamente di non utilizzare entrambe le versioni insieme.
| inglês | italiano |
|---|---|
| versions | versioni |
| backups | backup |
| settings | impostazioni |
| advise | consigliamo |
| you will | avrai |
| imazing | imazing |
| not | non |
| will | verranno |
| to | trasferiti |
| all | tutti |
| with | insieme |
| of | di |
| and | e |
| your | tuoi |
EN Please go to imazing.com on your Mac or PC to download and install iMazing.
IT Vai su imazing.com/it sul tuo Mac o PC per scaricare e installare iMazing
| inglês | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| mac | mac |
| or | o |
| pc | pc |
| install | installare |
| and | e |
| on | su |
| go | vai |
| download | scaricare |
| your | tuo |
EN New iPhone? No Problem, iMazing can help you migrate all your data, including WhatsApp chats. You can even transfer just the Whatsapp data, from an iTunes or iMazing backup to an iPhone you’ve already set up.
IT Un nuovo iPhone? Nessun problema, iMazing può aiutarti a migrare tutti i tuoi dati, incluse le chat di WhatsApp. Puoi anche trasferire solo i dati di WhatsApp da un backup di iTunes o iMazing a un iPhone che hai già configurato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| problem | problema |
| imazing | imazing |
| chats | chat |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| new | nuovo |
| data | dati |
| or | o |
| set up | configurato |
| help you | aiutarti |
| iphone | iphone |
| migrate | migrare |
| from | da |
| can | può |
| an | un |
| to | trasferire |
| all | tutti |
| already | già |
| you can | puoi |
| even | di |
| just | solo |
| the | i |
| no | nessun |
EN View and export your Safari data to various formats. Dig into iMazing or iTunes backups and recover important links. Privately, without iCloud, iMazing grants you better control over your iOS Safari data.
IT Visualizza ed esporta i dati Safari in diversi formati. Cerca tra i tuoi backup iMazing o iTunes e recupera collegamenti importanti. Il tutto in modo privato, senza iCloud. iMazing ti offre un maggior controllo dei tuoi dati Safari su iOS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| export | esporta |
| safari | safari |
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| backups | backup |
| recover | recupera |
| links | collegamenti |
| privately | privato |
| icloud | icloud |
| control | controllo |
| data | dati |
| or | o |
| important | importanti |
| ios | ios |
| and | e |
| formats | formati |
| various | un |
| without | senza |
| view | visualizza |
| to | dei |
EN Keep your WhatsApp conversations flowing. With iMazing, you can recover WhatsApp messages from a backup. You can also transfer them to another iPhone. Privately, securely, and without iCloud. iMazing also works with Line and other chat Apps.
IT Mantieni le tue conversazioni di WhatsApp. Con iMazing, puoi recuperare i tuoi messaggi di WhatsApp da un backup. Puoi anche trasferirli su un altro iPhone in modo sicuro e riservato e senza iCloud. iMazing funziona anche con Line e altre app di chat.
| inglês | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| icloud | icloud |
| conversations | conversazioni |
| messages | messaggi |
| backup | backup |
| chat | chat |
| apps | app |
| recover | recuperare |
| a | un |
| another | un altro |
| iphone | iphone |
| without | senza |
| works | funziona |
| other | altre |
| from | da |
| your | tue |
| with | con |
| also | anche |
| securely | in |
| and | e |
| you can | puoi |
EN iMazing is a fully local solution that does not depend on MDM, but is 100% MDM compatible. Supervise locally with iMazing, deploy apps and profiles with your MDM of choice such as Jamf or Simple MDM.
IT iMazing è una soluzione completamente locale che non dipende da MDM, ma è compatibile al 100% con MDM. Supervisiona localmente con iMazing, distribuisci app e profili con il tuo MDM di fiducia come Jamf o SimpleMDM.
| inglês | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| fully | completamente |
| depend | dipende |
| mdm | mdm |
| compatible | compatibile |
| apps | app |
| profiles | profili |
| jamf | jamf |
| solution | soluzione |
| or | o |
| your | tuo |
| local | locale |
| but | ma |
| locally | localmente |
| as | come |
| with | con |
| a | una |
| of | di |
| that | che |
| not | non |
| is | è |
EN Take full control of iMazing and automate complex tasks thanks to our CLI. Available on both macOS and Windows and easily deployed, iMazing CLI is the perfect tool for demanding projects:
IT Assumi il pieno controllo di iMazing e automatizza compiti complessi grazie alla nostra CLI. Disponibile su macOS e Windows e facilmente distribuibile, iMazing CLI i è lo strumento perfetto per progetti impegnativi:
| inglês | italiano |
|---|---|
| full | pieno |
| control | controllo |
| imazing | imazing |
| automate | automatizza |
| complex | complessi |
| cli | cli |
| macos | macos |
| windows | windows |
| perfect | perfetto |
| tool | strumento |
| easily | facilmente |
| projects | progetti |
| tasks | compiti |
| our | nostra |
| the | lo |
| of | di |
| on | su |
| is | è |
| available | disponibile |
EN We make the best all around iPhone and iPad manager, iMazing. With iMazing, you can backup, restore, set up, and update iOS devices.
IT Abbiamo creato il miglior gestore di iPhone e iPad: iMazing. Con iMazing puoi creare backup, ripristinare, configurare e aggiornare dispositivi iOS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| manager | gestore |
| imazing | imazing |
| ios | ios |
| devices | dispositivi |
| the | il |
| update | aggiornare |
| the best | miglior |
| we | abbiamo |
| with | con |
| set up | configurare |
| backup | backup |
| and | e |
| you can | puoi |
EN You can get one from our store. After your purchase, we will immediately send your iMazing activation key. If you are a DiskAid or iMazing 1 license owner, you are eligible for a discount. Please check your upgrade conditions here.
IT Puoi ottenerne una dal nostro store. Dopo l'acquisto, ti invieremo immediatamente la chiave di attivazione iMazing. Se possiedi già Diskaid o iMazing 1, ti spetta uno sconto. Dai un'occhiata alle condizioni per eseguire l'upgrade qui.
| inglês | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| activation | attivazione |
| key | chiave |
| store | store |
| immediately | immediatamente |
| if | se |
| or | o |
| discount | sconto |
| conditions | condizioni |
| after | dopo |
| here | qui |
| a | una |
| you | possiedi |
| you can | puoi |
| from | dal |
EN Simply restoring a backup can be done for free (via iMazing Mini), where as the advanced restore options iMazing offers also require a license
IT Il semplice ripristino di un backup può essere effettuato gratuitamente (tramite iMazing Mini), in cui le opzioni di ripristino avanzate offerte da iMazing richiedono anche una licenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| done | effettuato |
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| advanced | avanzate |
| offers | offerte |
| require | richiedono |
| license | licenza |
| a | un |
| can | può |
| options | opzioni |
| for free | gratuitamente |
| be | essere |
| backup | backup |
| the | le |
| also | anche |
| for | da |
| via | di |
EN Note that the iMazing Configurator feature set is for businesses only and requires an iMazing Configurator Edition license, learn more here.
IT Nota che il set di funzioni iMazing Configurator è riservato alle aziende e richiede una licenza iMazing Configurator Edition, maggiori informazioni qui.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| imazing | imazing |
| feature | funzioni |
| businesses | aziende |
| requires | richiede |
| license | licenza |
| learn | informazioni |
| configurator | configurator |
| set | set |
| edition | di |
| here | qui |
| the | il |
| an | una |
| that | che |
| is | è |
EN We strongly encourage all our users to download iMazing from https://imazing.com/download, and to be vigilant of any signs of tampering.
IT Consigliamo fortemente a tutti i nostri utenti di scaricare iMazing da https://imazing.com/it/download e di fare attenzione a qualsiasi segno di manomissione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strongly | fortemente |
| users | utenti |
| imazing | imazing |
| https | https |
| from | da |
| to | a |
| download | download |
| of | di |
| any | qualsiasi |
| to download | scaricare |
| all | tutti |
| we | nostri |
EN If you are deploying iMazing in a security critical context, or if you have any doubt about the installer you downloaded, follow the instructions at the end of this page to verify iMazing's code signing.
IT Se stai distribuendo iMazing in un contesto critico per la sicurezza o se hai dubbi sul programma di installazione scaricato, segui le istruzioni alla fine di questa pagina per verificare la firma del codice di iMazing.
| inglês | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| critical | critico |
| context | contesto |
| doubt | dubbi |
| installer | installazione |
| downloaded | scaricato |
| follow | segui |
| instructions | istruzioni |
| signing | firma |
| if | se |
| a | un |
| security | sicurezza |
| or | o |
| code | codice |
| verify | verificare |
| the end | fine |
| page | pagina |
| in | in |
| the | le |
| are | stai |
| of | di |
| this | questa |
EN This cache will be cleared automatically when you remove a device from iMazing, or manually via iMazing's Preferences window.
IT Questa cache verrà cancellata automaticamente quando rimuovi un dispositivo da iMazing o manualmente tramite la finestra delle Preferenze di iMazing.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cache | cache |
| automatically | automaticamente |
| remove | rimuovi |
| device | dispositivo |
| imazing | imazing |
| manually | manualmente |
| preferences | preferenze |
| window | finestra |
| a | un |
| or | o |
| this | questa |
| from | da |
| when | quando |
| via | di |
EN We make the best all around iPhone and iPad manager, iMazing. With iMazing, you can transfer and convert your iPhone's HEIC photos to JPEGs on your computer in one go.
IT Abbiamo creato il miglior gestore di iPhone e iPad: iMazing. Con iMazing puoi trasferire e convertire le tue foto HEIC in JPEG sul tuo computer in un colpo solo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ipad | ipad |
| manager | gestore |
| imazing | imazing |
| photos | foto |
| computer | computer |
| iphone | iphone |
| the best | miglior |
| we | abbiamo |
| heic | heic |
| to | trasferire |
| in | in |
| with | con |
| one | un |
| the | le |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Can I use my iMazing 1 license code to activate iMazing 2?
IT Posso usare il mio codice di licenza di iMazing 1 per attivare iMazing 2?
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | posso |
| license | licenza |
| code | codice |
| activate | attivare |
| imazing | imazing |
| use | usare |
| my | mio |
| to | per |
EN When using iMazing's app management features, you may be asked to login to your Apple ID. This is required for iMazing to download apps which you have already legitimately acquired on the App Store.
IT Quando usi le funzioni di gestione app di iMazing ti potrà essere richiesto di accedere al tuo ID Apple. Questo è necessario per iMazing per scaricare le app che hai già legittimamente acquistato su App Store.
| inglês | italiano |
|---|---|
| login | accedere |
| apple | apple |
| id | id |
| imazing | imazing |
| acquired | acquistato |
| management | gestione |
| features | funzioni |
| is | è |
| the | le |
| your | tuo |
| already | già |
| store | store |
| be | essere |
| may | potrà |
| app | app |
| download | scaricare |
| on | su |
| when | quando |
| for | di |
| this | questo |
EN Subscription plans are priced per seat. A seat is generally understood as one activated instance of iMazing on a macOS or Windows computer. Subscription plans include all iMazing updates, minor and major.
IT I piani di abbonamento hanno un prezzo per ogni posto. Per posto in genere si intende un'istanza attivata di iMazing su un computer macOS o PC. I piani di abbonamento includono tutti gli aggiornamenti minori e maggiori di iMazing.
| inglês | italiano |
|---|---|
| seat | posto |
| generally | in genere |
| activated | attivata |
| imazing | imazing |
| macos | macos |
| updates | aggiornamenti |
| minor | minori |
| subscription | abbonamento |
| plans | piani |
| a | un |
| or | o |
| computer | computer |
| understood | si |
| of | di |
| on | su |
| all | tutti |
| per | in |
| are | hanno |
| include | per |
| and | e |
EN iMazing Configurator and iMazing CLI for professional sys admins
IT iMazing Configurator eiMazing CLI per amministratori di sistema professionali
| inglês | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| cli | cli |
| sys | sistema |
| admins | amministratori |
| configurator | configurator |
| professional | professionali |
| for | di |
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
IT Solo il piano Configurator include l'utilizzo del set di funzioni di Configurator di iMazing e solo il piano CLI include l'utilizzo dell'interfaccia della riga di commando .
| inglês | italiano |
|---|---|
| plan | piano |
| includes | include |
| feature | funzioni |
| cli | cli |
| configurator | configurator |
| set | set |
| line | riga |
| the | il |
| only | solo |
| of | di |
| and | e |
EN Please go to imazing.com on your Mac or PC to download and install iMazing.
IT Vai su imazing.com/it sul tuo Mac o PC per scaricare e installare iMazing
| inglês | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| mac | mac |
| or | o |
| pc | pc |
| install | installare |
| and | e |
| on | su |
| go | vai |
| download | scaricare |
| your | tuo |
EN New iPhone? No Problem, iMazing can help you migrate all your data, including WhatsApp chats. You can even transfer just the Whatsapp data, from an iTunes or iMazing backup to an iPhone you’ve already set up.
IT Un nuovo iPhone? Nessun problema, iMazing può aiutarti a migrare tutti i tuoi dati, incluse le chat di WhatsApp. Puoi anche trasferire solo i dati di WhatsApp da un backup di iTunes o iMazing a un iPhone che hai già configurato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| problem | problema |
| imazing | imazing |
| chats | chat |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| new | nuovo |
| data | dati |
| or | o |
| set up | configurato |
| help you | aiutarti |
| iphone | iphone |
| migrate | migrare |
| from | da |
| can | può |
| an | un |
| to | trasferire |
| all | tutti |
| already | già |
| you can | puoi |
| even | di |
| just | solo |
| the | i |
| no | nessun |
EN View and export your Safari data to various formats. Dig into iMazing or iTunes backups and recover important links. Privately, without iCloud, iMazing grants you better control over your iOS Safari data.
IT Visualizza ed esporta i dati Safari in diversi formati. Cerca tra i tuoi backup iMazing o iTunes e recupera collegamenti importanti. Il tutto in modo privato, senza iCloud. iMazing ti offre un maggior controllo dei tuoi dati Safari su iOS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| export | esporta |
| safari | safari |
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| backups | backup |
| recover | recupera |
| links | collegamenti |
| privately | privato |
| icloud | icloud |
| control | controllo |
| data | dati |
| or | o |
| important | importanti |
| ios | ios |
| and | e |
| formats | formati |
| various | un |
| without | senza |
| view | visualizza |
| to | dei |
EN Keep your WhatsApp conversations flowing. With iMazing, you can recover WhatsApp messages from a backup. You can also transfer them to another iPhone. Privately, securely, and without iCloud. iMazing also works with Line and other chat Apps.
IT Mantieni le tue conversazioni di WhatsApp. Con iMazing, puoi recuperare i tuoi messaggi di WhatsApp da un backup. Puoi anche trasferirli su un altro iPhone in modo sicuro e riservato e senza iCloud. iMazing funziona anche con Line e altre app di chat.
| inglês | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| icloud | icloud |
| conversations | conversazioni |
| messages | messaggi |
| backup | backup |
| chat | chat |
| apps | app |
| recover | recuperare |
| a | un |
| another | un altro |
| iphone | iphone |
| without | senza |
| works | funziona |
| other | altre |
| from | da |
| your | tue |
| with | con |
| also | anche |
| securely | in |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Take full control of iMazing and automate complex tasks thanks to our CLI. Available on both macOS and Windows and easily deployed, iMazing CLI is the perfect tool for demanding projects:
IT Assumi il pieno controllo di iMazing e automatizza compiti complessi grazie alla nostra CLI. Disponibile su macOS e Windows e facilmente distribuibile, iMazing CLI i è lo strumento perfetto per progetti impegnativi:
| inglês | italiano |
|---|---|
| full | pieno |
| control | controllo |
| imazing | imazing |
| automate | automatizza |
| complex | complessi |
| cli | cli |
| macos | macos |
| windows | windows |
| perfect | perfetto |
| tool | strumento |
| easily | facilmente |
| projects | progetti |
| tasks | compiti |
| our | nostra |
| the | lo |
| of | di |
| on | su |
| is | è |
| available | disponibile |
EN We make the best all around iPhone and iPad manager, iMazing. With iMazing, you can backup, restore, set up, and update iOS devices.
IT Abbiamo creato il miglior gestore di iPhone e iPad: iMazing. Con iMazing puoi creare backup, ripristinare, configurare e aggiornare dispositivi iOS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| manager | gestore |
| imazing | imazing |
| ios | ios |
| devices | dispositivi |
| the | il |
| update | aggiornare |
| the best | miglior |
| we | abbiamo |
| with | con |
| set up | configurare |
| backup | backup |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Simply restoring a backup can be done for free (via iMazing Mini), where as the advanced restore options iMazing offers also require a license
IT Il semplice ripristino di un backup può essere effettuato gratuitamente (tramite iMazing Mini), in cui le opzioni di ripristino avanzate offerte da iMazing richiedono anche una licenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| done | effettuato |
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| advanced | avanzate |
| offers | offerte |
| require | richiedono |
| license | licenza |
| a | un |
| can | può |
| options | opzioni |
| for free | gratuitamente |
| be | essere |
| backup | backup |
| the | le |
| also | anche |
| for | da |
| via | di |
EN Note that the iMazing Configurator feature set is for businesses only and requires an iMazing Configurator Edition license, learn more here.
IT Nota che il set di funzioni iMazing Configurator è riservato alle aziende e richiede una licenza iMazing Configurator Edition, maggiori informazioni qui.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| imazing | imazing |
| feature | funzioni |
| businesses | aziende |
| requires | richiede |
| license | licenza |
| learn | informazioni |
| configurator | configurator |
| set | set |
| edition | di |
| here | qui |
| the | il |
| an | una |
| that | che |
| is | è |
EN Can I use my iMazing 1 license code to activate iMazing 2?
IT Posso usare il mio codice di licenza di iMazing 1 per attivare iMazing 2?
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | posso |
| license | licenza |
| code | codice |
| activate | attivare |
| imazing | imazing |
| use | usare |
| my | mio |
| to | per |
EN You can get one from our store. After your purchase, we will immediately send your iMazing activation key. If you are a DiskAid or iMazing 1 license owner, you are eligible for a discount. Please check your upgrade conditions here.
IT Puoi ottenerne una dal nostro store. Dopo l'acquisto, ti invieremo immediatamente la chiave di attivazione iMazing. Se possiedi già Diskaid o iMazing 1, ti spetta uno sconto. Dai un'occhiata alle condizioni per eseguire l'upgrade qui.
| inglês | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| activation | attivazione |
| key | chiave |
| store | store |
| immediately | immediatamente |
| if | se |
| or | o |
| discount | sconto |
| conditions | condizioni |
| after | dopo |
| here | qui |
| a | una |
| you | possiedi |
| you can | puoi |
| from | dal |
EN We strongly encourage all our users to download iMazing from https://imazing.com/download, and to be vigilant of any signs of tampering.
IT Consigliamo fortemente a tutti i nostri utenti di scaricare iMazing da https://imazing.com/it/download e di fare attenzione a qualsiasi segno di manomissione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strongly | fortemente |
| users | utenti |
| imazing | imazing |
| https | https |
| from | da |
| to | a |
| download | download |
| of | di |
| any | qualsiasi |
| to download | scaricare |
| all | tutti |
| we | nostri |
EN If you are deploying iMazing in a security critical context, or if you have any doubt about the installer you downloaded, follow the instructions at the end of this page to verify iMazing's code signing.
IT Se stai distribuendo iMazing in un contesto critico per la sicurezza o se hai dubbi sul programma di installazione scaricato, segui le istruzioni alla fine di questa pagina per verificare la firma del codice di iMazing.
| inglês | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| critical | critico |
| context | contesto |
| doubt | dubbi |
| installer | installazione |
| downloaded | scaricato |
| follow | segui |
| instructions | istruzioni |
| signing | firma |
| if | se |
| a | un |
| security | sicurezza |
| or | o |
| code | codice |
| verify | verificare |
| the end | fine |
| page | pagina |
| in | in |
| the | le |
| are | stai |
| of | di |
| this | questa |
EN This cache will be cleared automatically when you remove a device from iMazing, or manually via iMazing's Preferences window.
IT Questa cache verrà cancellata automaticamente quando rimuovi un dispositivo da iMazing o manualmente tramite la finestra delle Preferenze di iMazing.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cache | cache |
| automatically | automaticamente |
| remove | rimuovi |
| device | dispositivo |
| imazing | imazing |
| manually | manualmente |
| preferences | preferenze |
| window | finestra |
| a | un |
| or | o |
| this | questa |
| from | da |
| when | quando |
| via | di |
EN When using iMazing's app management features, you may be asked to login to your Apple ID. This is required for iMazing to download apps which you have already legitimately acquired on the App Store.
IT Quando usi le funzioni di gestione app di iMazing ti potrà essere richiesto di accedere al tuo ID Apple. Questo è necessario per iMazing per scaricare le app che hai già legittimamente acquistato su App Store.
| inglês | italiano |
|---|---|
| login | accedere |
| apple | apple |
| id | id |
| imazing | imazing |
| acquired | acquistato |
| management | gestione |
| features | funzioni |
| is | è |
| the | le |
| your | tuo |
| already | già |
| store | store |
| be | essere |
| may | potrà |
| app | app |
| download | scaricare |
| on | su |
| when | quando |
| for | di |
| this | questo |
EN Subscription plans are priced per seat. A seat is generally understood as one activated instance of iMazing on a macOS or Windows computer. Subscription plans include all iMazing updates, minor and major.
IT I piani di abbonamento hanno un prezzo per ogni posto. Per posto in genere si intende un'istanza attivata di iMazing su un computer macOS o PC. I piani di abbonamento includono tutti gli aggiornamenti minori e maggiori di iMazing.
| inglês | italiano |
|---|---|
| seat | posto |
| generally | in genere |
| activated | attivata |
| imazing | imazing |
| macos | macos |
| updates | aggiornamenti |
| minor | minori |
| subscription | abbonamento |
| plans | piani |
| a | un |
| or | o |
| computer | computer |
| understood | si |
| of | di |
| on | su |
| all | tutti |
| per | in |
| are | hanno |
| include | per |
| and | e |
EN iMazing Configurator and iMazing CLI for professional sys admins
IT iMazing Configurator eiMazing CLI per amministratori di sistema professionali
| inglês | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| cli | cli |
| sys | sistema |
| admins | amministratori |
| configurator | configurator |
| professional | professionali |
| for | di |
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
IT Solo il piano Configurator include l'utilizzo del set di funzioni di Configurator di iMazing e solo il piano CLI include l'utilizzo dell'interfaccia della riga di commando .
| inglês | italiano |
|---|---|
| plan | piano |
| includes | include |
| feature | funzioni |
| cli | cli |
| configurator | configurator |
| set | set |
| line | riga |
| the | il |
| only | solo |
| of | di |
| and | e |
EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire
IT Questi cookie saranno memorizzati : (1) fino a quando chiudete il browser; (2) fino alla disconnessione dal sito web; o (3) fino alla loro scadenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| stored | memorizzati |
| expire | scadenza |
| or | o |
| browser | browser |
| the | il |
| website | sito |
| these | questi |
| of | dal |
EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire
IT Questi cookie saranno memorizzati : (1) fino a quando chiudete il browser; (2) fino alla disconnessione dal sito web; o (3) fino alla loro scadenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| stored | memorizzati |
| expire | scadenza |
| or | o |
| browser | browser |
| the | il |
| website | sito |
| these | questi |
| of | dal |
EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.
IT Non fino ad iMazing 3. Le licenze legacy ti garantiscono tutti gli aggiornamenti minori della versione principale che hai acquistato e uno sconto del 50% sulla prossima versione principale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| legacy | legacy |
| licensing | licenze |
| purchased | acquistato |
| discount | sconto |
| minor | minori |
| updates | aggiornamenti |
| the | le |
| not | non |
| version | versione |
| and | e |
| all | tutti |
| a | prossima |
| of | del |
EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.
IT Non fino ad iMazing 3. Le licenze legacy ti garantiscono tutti gli aggiornamenti minori della versione principale che hai acquistato e uno sconto del 50% sulla prossima versione principale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| imazing | imazing |
| legacy | legacy |
| licensing | licenze |
| purchased | acquistato |
| discount | sconto |
| minor | minori |
| updates | aggiornamenti |
| the | le |
| not | non |
| version | versione |
| and | e |
| all | tutti |
| a | prossima |
| of | del |
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
IT I cookie di sessione durano finché non si interrompe la navigazione, mentre i cookie persistenti durano fino alla loro scadenza o rimozione
| inglês | italiano |
|---|---|
| session | sessione |
| cookies | cookie |
| browsing | navigazione |
| persistent | persistenti |
| expire | scadenza |
| or | o |
| are | loro |
| and | di |
EN However, we can withhold the reimbursement until we have received the product, or until customer gives proof that the returning products have been shipped back to Shop NFC, whichever situation occurs first.
IT potremo tuttavia trattenere il rimborso fino a quando non avremo ricevuto il prodotto oppure finché non verrà fornita prova di aver provveduto a restituirlo a Shop NFC, a seconda di quale situazione si verifichi prima;
| inglês | italiano |
|---|---|
| proof | prova |
| shop | shop |
| nfc | nfc |
| received | ricevuto |
| situation | situazione |
| product | prodotto |
| reimbursement | rimborso |
| to | a |
| can | potremo |
| however | di |
EN For example, there is no point focusing on personalising activations until the customer journeys have been reconciled or until any silos between teams have been removed.
IT Inutile, ad esempio, occuparsi della personalizzazione delle attivazioni se i customer journey non sono riconciliati, oppure se i team non sono inclini alla collaborazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| activations | attivazioni |
| teams | team |
| the | i |
| example | esempio |
| is | sono |
| have | se |
| or | oppure |
| for | delle |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
IT Soltanto nel XVI secolo si trovarono parte dei resti e nel 1938 si finalizzò la costruzione della zona archeologica che oggi possiamo contemplare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| remains | resti |
| century | secolo |
| and | e |
| present | oggi |
| the | la |
| that | che |
| of | dei |
| part | parte |
EN Once during your turn, you may draw cards until you have 3 cards in your hand. If this Pokémon is in the Active Spot, you may draw cards until you have 4 cards in your hand instead. You can’t use more than 1 Exciting Stage Ability each turn.
IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi pescare fino ad avere tre carte in mano. Se questo Pokémon è in posizione attiva, invece puoi pescare fino ad avere quattro carte in mano. Puoi usare l’abilità Vigorstadio solo una volta per turno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cards | carte |
| hand | mano |
| pokémon | pokémon |
| active | attiva |
| if | se |
| use | usare |
| is | è |
| once | volta |
| your | tuo |
| turn | turno |
| the | il |
| this | questo |
| more | solo |
| in | in |
| instead | invece |
| during | durante |
| spot | posizione |
EN 10.5. Richard Ginori may suspend the reimbursement until the receipt by Richard Ginori of the returned Product or, where it occurs before such reception, until the moment when the Customer provides proof of having returned the Product.
IT 10.5. Ginori 1735 potrà sospendere il rimborso sino all’avvenuta ricezione da parte di Ginori 1735 del Prodotto reso oppure, ove si verifichi prima di tale ricezione, sino al momento in cui il Cliente fornisca prova di aver rispedito il Prodotto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| suspend | sospendere |
| reimbursement | rimborso |
| proof | prova |
| ginori | ginori |
| returned | reso |
| provides | fornisca |
| may | potrà |
| product | prodotto |
| customer | cliente |
| the | il |
| where | ove |
| or | oppure |
| receipt | ricezione |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
IT Senza una carta di credito come garanzia: Fino alle 18 in Spagna, Portogallo, Andorra, Germania, Svizzera ed Austria e fino alle 16 in Belgio, Paesi Bassi, Lussemburgo, Francia, Italia e Regno Unito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| guarantee | garanzia |
| kingdom | regno |
| spain | spagna |
| germany | germania |
| switzerland | svizzera |
| belgium | belgio |
| luxembourg | lussemburgo |
| france | francia |
| austria | austria |
| italy | italia |
| card | carta |
| portugal | portogallo |
| netherlands | paesi bassi |
| without | senza |
| united | unito |
| in | in |
| a | una |
| and | e |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
IT Soltanto nel XVI secolo si trovarono parte dei resti e nel 1938 si finalizzò la costruzione della zona archeologica che oggi possiamo contemplare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| remains | resti |
| century | secolo |
| and | e |
| present | oggi |
| the | la |
| that | che |
| of | dei |
| part | parte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
until imazing 3 until imazing imazing imazing’s knowledge base imazing works imazing cli imazing displays imazing lets clear imazing’s cache imazing should imazing updates easy with imazing dig into imazing simply activate imazing select imazing imazing does it imazing also works install imazing safe with imazing imazing was created imazing heic converter imazing 2 imazing quick transfer imazing consistently delivers specific imazing version activating imazing fully activate imazing imazing will prompt purchased your imazing imazing configurator versions of imazing imazing is simply imazing's profile library clicks with imazing imazing activation key imazing license owner imazing does download imazing deploying imazing shortcomings of imazing imazing grants imazing can download imazing goes imazing gives imazing backup imazing store imazing allows usage of imazing downloading imazing simply launch imazing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe