IT Aften Opal è la tua nuova ragazza che è pronta a salire sul palco per la prima volta. Sembra un po' insicura, però. Natalia sembra non capire il perché e cerca di convincerla che è bollente e fumante e pronta a partire.
Traduzir "sembra" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sembra" de italiano para inglês
Traduções de sembra
"sembra" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de sembra
italiano
inglês
EN Aften Opal is your new girl who?s ready to go on stage for the first time. She seems to be a little insecure though. Natalia doesn?t seem to understand why and she tries to convince her that she?s smoking hot and ready to roll.
| italiano | inglês |
|---|---|
| nuova | new |
| pronta | ready |
| palco | stage |
| volta | time |
| però | though |
| cerca | tries |
| bollente | hot |
IT Mandy lo vede nei tuoi occhi e non sembra che la sua mente sia lontana da questo. Quegli squat proprio davanti a voi non erano una coincidenza. Sembra che oggi le darai il colpo di grazia, vero?
EN Mandy sees it in your eyes and it doesn?t seem like her mind is far from this either. Those squats right in front of you were no coincidence. Seems like you?re gonna hit the jackpot today, aren?t you?
| italiano | inglês |
|---|---|
| vede | sees |
| occhi | eyes |
| mente | mind |
| oggi | today |
IT ?Le risorse digitali sono in ascesa strutturale pluriennale, ma l?attuale punto di ingresso sembra poco attraente a nostro avviso per un orizzonte di investimento di 12 mesi in quanto il bitcoin sembra essere tornato in territorio di ipercomprato?
EN “Digital assets are on a multi-year structural ascent, but the current entry point looks unattractive in our opinion for an investment horizon of 12 months as bitcoin appears to have returned to overbought territory?.
| italiano | inglês |
|---|---|
| risorse | assets |
| digitali | digital |
| strutturale | structural |
| ma | but |
| punto | point |
| ingresso | entry |
| nostro | our |
| avviso | opinion |
| orizzonte | horizon |
| investimento | investment |
| mesi | months |
| bitcoin | bitcoin |
| territorio | territory |
IT Il nostro caro BTC torna a dare spettacolo,, sembra essersi riposato abbastanza e sembra intenzionato a raggiungere i 47 mila $ voi che ne pensate ??
EN bitcoin could give some pullback , both the targets are on chart
IT Il nostro caro BTC torna a dare spettacolo,, sembra essersi riposato abbastanza e sembra intenzionato a raggiungere i 47 mila $ voi che ne pensate ??
EN bitcoin could give some pullback , both the targets are on chart
IT Il nostro caro BTC torna a dare spettacolo,, sembra essersi riposato abbastanza e sembra intenzionato a raggiungere i 47 mila $ voi che ne pensate ??
EN bitcoin could give some pullback , both the targets are on chart
IT Il nostro caro BTC torna a dare spettacolo,, sembra essersi riposato abbastanza e sembra intenzionato a raggiungere i 47 mila $ voi che ne pensate ??
EN bitcoin could give some pullback , both the targets are on chart
IT Il nostro caro BTC torna a dare spettacolo,, sembra essersi riposato abbastanza e sembra intenzionato a raggiungere i 47 mila $ voi che ne pensate ??
EN bitcoin could give some pullback , both the targets are on chart
IT Il nostro caro BTC torna a dare spettacolo,, sembra essersi riposato abbastanza e sembra intenzionato a raggiungere i 47 mila $ voi che ne pensate ??
EN bitcoin could give some pullback , both the targets are on chart
IT Il nostro caro BTC torna a dare spettacolo,, sembra essersi riposato abbastanza e sembra intenzionato a raggiungere i 47 mila $ voi che ne pensate ??
EN bitcoin could give some pullback , both the targets are on chart
IT Il nostro caro BTC torna a dare spettacolo,, sembra essersi riposato abbastanza e sembra intenzionato a raggiungere i 47 mila $ voi che ne pensate ??
EN bitcoin could give some pullback , both the targets are on chart
IT Il nostro caro BTC torna a dare spettacolo,, sembra essersi riposato abbastanza e sembra intenzionato a raggiungere i 47 mila $ voi che ne pensate ??
EN bitcoin could give some pullback , both the targets are on chart
IT Il nostro caro BTC torna a dare spettacolo,, sembra essersi riposato abbastanza e sembra intenzionato a raggiungere i 47 mila $ voi che ne pensate ??
EN bitcoin could give some pullback , both the targets are on chart
IT Il nostro caro BTC torna a dare spettacolo,, sembra essersi riposato abbastanza e sembra intenzionato a raggiungere i 47 mila $ voi che ne pensate ??
EN bitcoin could give some pullback , both the targets are on chart
IT Sembra che JavaScript sia disabilitato nel tuo browser. Vuoi passare alla versione precedente di Twitter?
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
| italiano | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabilitato | disabled |
| browser | browser |
| precedente | older |
IT Il caricamento sembra essere lento.
EN Loading seems to be taking a while.
| italiano | inglês |
|---|---|
| caricamento | loading |
IT I browser remoti legacy inviano all'utente una versione lenta e inadatta di una pagina Web. Cloudflare disegna una replica esatta della pagina sul dispositivo dell'utente, quindi fornisce quella replica così rapidamente che sembra un normale browser.
EN Legacy remote browsers send a slow and clunky version of a web page to the user. Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.
| italiano | inglês |
|---|---|
| remoti | remote |
| legacy | legacy |
| utente | user |
| lenta | slow |
| cloudflare | cloudflare |
| disegna | draws |
| esatta | exact |
| dispositivo | device |
| fornisce | delivers |
| rapidamente | quickly |
| normale | regular |
| replica | replica |
IT PrivadoVPN garantisce di proteggere la tua privacy e sembra eccellere nel farlo. Ecco quali sono secondo noi i pro e i contro di questa VPN gratuita.
EN PrivadoVPN promises to keep you private, and it excels at doing just that. Let us walk you through what we like and dislike about this free VPN.
| italiano | inglês |
|---|---|
| privadovpn | privadovpn |
| proteggere | keep |
| privacy | private |
| vpn | vpn |
| gratuita | free |
IT Il sogno della monetizzazione dei podcast sembra abbastanza semplice...
EN The dream of podcast monetization sounds simple enough…
| italiano | inglês |
|---|---|
| sogno | dream |
| monetizzazione | monetization |
| podcast | podcast |
| abbastanza | enough |
| semplice | simple |
IT Dovrete richiedere un invito per far ospitare il vostro podcast sulla loro piattaforma - anche se sembra che stiano sviluppando presto un piano per i podcast più piccoli.
EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.
| italiano | inglês |
|---|---|
| invito | invite |
| ospitare | hosted |
| sembra | appears |
| presto | soon |
| piano | plan |
IT Gran parte della loro attenzione sembra essere concentrata sulla loro piattaforma pubblicitaria dinamica che personalizza gli annunci in base alla posizione dell'ascoltatore e al genere di podcast.
EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.
| italiano | inglês |
|---|---|
| attenzione | focus |
| dinamica | dynamic |
| ascoltatore | listener |
| genere | genre |
| podcast | podcast |
IT Ottieni una toolchain aperta che sembra una soluzione all-in-one
EN Get an open toolchain that feels like all-in-one
| italiano | inglês |
|---|---|
| ottieni | get |
| aperta | open |
| toolchain | toolchain |
IT Tieni d'occhio i tuoi concorrenti eseguendo dei confronti. Purtroppo per il nostro negozio di caffè fittizio qui sotto, Starbucks sembra cavarsela meglio sui social.
EN Keep an eye on your competitors by running Competitive Comparisons. Unfortunately for our made-up coffee store below, Starbucks seems to be doing a better job on social.
| italiano | inglês |
|---|---|
| occhio | eye |
| concorrenti | competitors |
| confronti | comparisons |
| purtroppo | unfortunately |
| caffè | coffee |
| starbucks | starbucks |
| meglio | better |
| social | social |
IT Digita “Ottenere un rimborso”, quindi clicca sul pulsante blu “Chat”. (Nota: la funzione live chat non sembra essere attiva 24/7, quindi se il pulsante non appare, ti consigliamo di aspettare un po? di tempo e poi riprovare).
EN Type in ?get a refund? then click the blue ?Live chat? button. (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)
| italiano | inglês |
|---|---|
| rimborso | refund |
| clicca | click |
| pulsante | button |
| blu | blue |
| chat | chat |
| nota | note |
| funzione | function |
| consigliamo | advise |
| riprovare | try again |
IT Se vedi un programma che sembra dannoso, puoi bloccarne l?esecuzione direttamente da Gestione attività
EN If there?s a program that looks malicious you can stop it from running directly from Task Manager
| italiano | inglês |
|---|---|
| un | a |
| sembra | looks |
| dannoso | malicious |
| esecuzione | running |
| direttamente | directly |
| gestione | manager |
IT Ma sembra che cerchi anche le VPN
EN But they also seem to be on the lookout for VPNs
| italiano | inglês |
|---|---|
| sembra | seem |
| vpn | vpns |
IT Sembra che tu abbia javascript disabilitato. Abilitalo per poter usare il sito e tutte le funzionalità.
EN You seems to have javascript disabled.Please enable javascript to be able to use the website with full functionality.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sembra | seems |
| javascript | javascript |
| disabilitato | disabled |
| sito | website |
| tutte | full |
| funzionalità | functionality |
IT È facile, veloce e può essere usata gratuitamente! Tutto sembra perfetto, vero? Beh, non proprio
EN It?s easy, fast, and can be used for free! Sounds perfect, right? Well, not really
| italiano | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| veloce | fast |
| e | and |
| usata | used |
| non | not |
IT Anche l?età sembra essere un fattore decisivo: la maggior parte delle vittime ha oltre 50 anni.
EN Age also seems to be a factor, with most of the victims being over 50 years old.
| italiano | inglês |
|---|---|
| fattore | factor |
| vittime | victims |
IT D?altra parte però abbiamo provato ad accedere al servizio con diversi IP da tutta Europa, e sembra che per far funzionare la piattaforma sia necessaria una VPN, soprattutto se ti trovi nell?Europa dell?est.
EN But we tried accessing the service with different IPs from all across Europe, and it does like you’ll need a VPN to make it work, especially if you’re from Eastern Europe.
| italiano | inglês |
|---|---|
| provato | tried |
| accedere | accessing |
| europa | europe |
| vpn | vpn |
| soprattutto | especially |
| est | eastern |
| ip | ips |
IT Sembra che tu abbia già un account. Per iscriverti, esegui l'accesso.
EN Looks like you already have an account! Please Log in to subscribe.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tu | you |
| abbia | have |
| già | already |
| iscriverti | subscribe |
| accesso | log in |
IT Cerca informazioni su Discogs. Sembra che non esista ancora nel Database!
EN Search Discogs for info. Looks like it is not in the database yet!
| italiano | inglês |
|---|---|
| cerca | search |
| discogs | discogs |
IT Sembra così sinceramente premuroso e onesto che è semplicemente strabiliante. È probabilmente uno dei migliori contenuti che abbia mai visto sul marketing digitale
EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing
| italiano | inglês |
|---|---|
| onesto | honest |
| probabilmente | probably |
| contenuti | content |
| mai | ever |
| visto | saw |
IT Il nome di dominio che avete inserito non sembra valido.
EN The domain name you have entered seems incorrect.
| italiano | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| sembra | seems |
IT ipDTL si commercializza come una linea sostitutiva della linea ISDL e sembra essere destinata a studi di trasmissione più professionali.
EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.
| italiano | inglês |
|---|---|
| linea | line |
| studi | studios |
| trasmissione | broadcast |
| professionali | professional |
IT Due anni fa ho comprato la Samsung 128GB EVO per 44,99 dollari e ora sembra essere quasi la metà del prezzo.
EN Two years ago I bought the Samsung 128GB EVO for $44.99 and now it appears to be almost half that price.
| italiano | inglês |
|---|---|
| comprato | bought |
| samsung | samsung |
| quasi | almost |
| metà | half |
| evo | evo |
IT Proviamo ancora una volta... Sembra che siamo tutti a posto! Clicca su quel piccolo pulsante del carrello:
EN Let?s try one more time? Looks like we?re all good! Click that little cart button:
| italiano | inglês |
|---|---|
| ancora | more |
| clicca | click |
| piccolo | little |
| pulsante | button |
| carrello | cart |
IT Dato che ospito con loro, posso farvi avere il 63% di sconto quando vi iscrivete a un piano di hosting (e ottenete comunque un nome di dominio gratuito). Mi sembra un ottimo affare!
EN Because I host with them, I can get you a 63% off discount when you sign up for a hosting plan (and you still get a free domain name). Sounds like a great deal to me!
| italiano | inglês |
|---|---|
| sconto | discount |
| piano | plan |
| gratuito | free |
| mi | me |
| ottimo | great |
| affare | deal |
IT Una volta che il vostro ospite sembra più a suo agio e aperto a rispondere alle vostre domande più profonde, chiedetegli quale sia stato il suo più grande fallimento nell'ultimo anno.
EN Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ospite | guest |
| agio | comfortable |
| rispondere | answering |
| fallimento | failure |
IT Se il vostro ospite sembra particolarmente perplesso da una domanda, potete sempre tornare indietro nel corso dell'intervista, dopo che ha avuto un po' più di tempo per pensare alla sua risposta.
EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ospite | guest |
| sembra | seems |
| intervista | interview |
IT Organizzano eventi in tutto il mondo e coinvolgono anche gli attori. Sembra fantastico!
EN They do events all over the world and even get the actors involved. That sounds awesome!
| italiano | inglês |
|---|---|
| eventi | events |
| attori | actors |
| fantastico | awesome |
IT Se confrontata con altri microfoni, la gamma di frequenza di 75Hz - 18kHz non sembra proprio paragonabile, ma i risultati sono stati ottimi.
EN When compared with other mics, the frequency range of 75Hz ? 18kHz doesn?t seem like it quite compares but the results have been great.
| italiano | inglês |
|---|---|
| altri | other |
| microfoni | mics |
| gamma | range |
| frequenza | frequency |
| sembra | seem |
| ma | but |
| risultati | results |
| ottimi | great |
IT Si ottiene davvero un microfono ben arrotondato e ben dotato per meno di 100 dollari - e sembra una piccola navicella a razzo!
EN You really get a well-rounded and well-featured mic for under $100 ? and it looks like a little rocket ship!
| italiano | inglês |
|---|---|
| ottiene | get |
| davvero | really |
| microfono | mic |
| ben | well |
| arrotondato | rounded |
| razzo | rocket |
IT Il sito Rode smartLav+ è destinato ad essere utilizzato con la presa per le cuffie di uno smartphone (che sembra svanire in questi giorni) anche se può essere facilmente utilizzato con un adattatore per macchine fotografiche o altri dispositivi.
EN The Rode smartLav+ is meant to be used with the headphone jack of a smartphone (which seems to be vanishing these days) although it can easily be used with an adapter for cameras or other devices.
| italiano | inglês |
|---|---|
| destinato | meant |
| cuffie | headphone |
| smartphone | smartphone |
| giorni | days |
| facilmente | easily |
| adattatore | adapter |
| o | or |
| macchine fotografiche | cameras |
IT Sembra semplice, ma i nuovi abbonati sono il fattore più importante per ottenere una posizione più alta in (ex Apple PodcastsiTunes).
EN Sounds simple but new subscribers are the most important factor in ranking higher in Apple Podcasts (formerly iTunes).
| italiano | inglês |
|---|---|
| semplice | simple |
| ma | but |
| nuovi | new |
| abbonati | subscribers |
| fattore | factor |
| posizione | ranking |
| apple | apple |
IT Podkicker ha più di 50.000 download, 8.000 recensioni, e nel complesso sembra che alla gente piaccia. Puoi aggiungere il tuo feed RSS o cercare nella directory di iTunes.
EN Podkicker has over 50K downloads, 8,000 reviews, and overall people seem to like it. You can add your own RSS feed or search the iTunes directory.
| italiano | inglês |
|---|---|
| download | downloads |
| recensioni | reviews |
| sembra | seem |
| gente | people |
| aggiungere | add |
| o | or |
| directory | directory |
| itunes | itunes |
| nel complesso | overall |
IT Questa torre è quella che definirei una "traversina" - sembra semplice dall'esterno, ma ha un hardware impressionante all'interno!
EN This tower is is what I?d call a ?sleeper? ? it looks plain from the outside, but it has some impressive hardware on the inside!
| italiano | inglês |
|---|---|
| torre | tower |
| sembra | looks |
| semplice | plain |
| ma | but |
| ha | has |
| hardware | hardware |
| impressionante | impressive |
IT L'iMac Pro non è economico, ma se si considera che si ottiene un monitor 5K top di gamma incluso nella confezione, non sembra così male.
EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.
| italiano | inglês |
|---|---|
| imac | imac |
| economico | cheap |
| considera | consider |
| ottiene | get |
| un | a |
| monitor | monitor |
| top | top |
| incluso | included |
| confezione | package |
| sembra | seem |
| male | bad |
IT Un processo di backup è partito, ma sembra che non succeda nulla—nemmeno quando lo faccio ripartire manualmente.
EN A backup job has started, but nothing seems to be happening—not even when I re-start it manually.
| italiano | inglês |
|---|---|
| un | a |
| backup | backup |
| manualmente | manually |
IT Aggiornamento: Questo sembra reindirizzare alla sezione Tech ora - immagino che se ne siano sbarazzati. Hanno anche rimosso la presentazione del sito. Ancora un ottimo posto per trovare siti da seguire.
EN Update: This appears to redirect to the Tech section now ? guess they got rid of it. They also removed site submission. Still a great place to find sites to follow.
| italiano | inglês |
|---|---|
| aggiornamento | update |
| sembra | appears |
| reindirizzare | redirect |
| tech | tech |
| presentazione | submission |
| ottimo | great |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attenzione sembra sembra ti sembra mi sembra l’email sembra provenire sembra soprattutto complesso sembra ora sembra arte sembra javascript sembra sembra già sembra meglio tuo browser sembra caricamento sembra sembra perduto situazione sembra sembra qualcosa nordvpn sembra sembra essere attiva vostro ospite sembra sembra magico sembra svanire sembra reale quasi ti sembra sembra familiare sembra che kimsalt sembra essere entrato storico sembra perdersi sembra troppo bello risposta sembra ovvia vpn sembra attenersi sembra molto promettente sembra più sembra una soluzione ruolo che sembra messaggio sembra strano sembra capire subito strategia ci sembra sembra delizioso lady euphoria sembra sembra complicato sembra abbastanza logico sembra perfetto rapidamente che sembra sembra all'indietro sembra che curtisandstrong sembra che hybridtechsolutions sembra che axael sembra semplice sembra che javascript
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe