Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "going the extra" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "going the extra" de inglês para italiano

Traduções de going the extra

"going the extra" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

going a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle anche ancora andando andare attraverso avanti aver avere avete base bisogno che ci ciò come con corso cosa cose così cui da dai dal dalla dati dei del dell della delle deve di dopo dove due e essere facendo fare fatto fino futuro già gli grande grazie ha hai hanno ho i i nostri i suoi i tuoi il il loro il nostro il tuo in in cui in questo la la tua lavorare lavoro le lo loro ma migliore mio modo molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o occhiata offrire oggi ogni oltre ora parte per per il per la perché persone più possibile possono poter prima prima di primo prodotti puoi può qualcosa quale quali quando quanto quello questa queste questi questo quindi sapere sarà se senza servizio si sia siamo sito solo sono sta stai stanno stato su sua sui sul sulla suo suoi te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una uno va vedere vi viaggio visita volta vostro è
extra a abbiamo ad aggiungere aggiungi aggiuntive aggiuntivi aggiuntivo ai al alcune alcuni alla alle altri altro anche ancora base bisogno che ci come con da dal dalla degli dei del dell della delle di diversi dopo due e essere extra fa fare fino gli grandi grazie ha hai hanno il il tuo in in più indirizzo inoltre lo loro ma maggiore mai migliori modo molto nel nella non nostro o ogni oltre ottenere parte per per il per la perché più possono prima prodotti puoi può qualcosa qualsiasi quando quel questa questi questo quindi se semplicemente sempre senza si sia sito solo sono su sua sul sulla supplementari tempo ti tra tua tuo tutti tutto ulteriore ulteriori un una uno viene volta vostro web è

Tradução de inglês para italiano de going the extra

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

IT Raddoppia le illustrazioni esclusive con il drop di beneficenza Extra Life di quest’anno. Il 50% di ogni acquisto di Extra Life 2021 andrà direttamente a Extra Life e la rete di ospedali Children’s Miracle Network Hospitals!

inglês italiano
life life
charity beneficenza
drop drop
purchase acquisto
hospitals ospedali
network rete
to a
and e

EN SERVICES• Free Premium Wi-Fi throughout the resort.• Minimarket with extra charge.• Medical service with extra charge.• Sun loungers and parasols at the pools.• Balinese beds in all pool areas with extra charge.

IT SERVIZI• Wi-Fi Premium gratuito in tutto il resort.• Minimarket a pagamento.• Servizio medico a pagamento.• Lettini e ombrelloni in piscina.• Letti balinesi in tutte le aree piscina a pagamento.

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

IT Raddoppia le illustrazioni esclusive con il drop di beneficenza Extra Life di quest’anno. Il 50% di ogni acquisto di Extra Life 2021 andrà direttamente a Extra Life e la rete di ospedali Children’s Miracle Network Hospitals!

inglês italiano
life life
charity beneficenza
drop drop
purchase acquisto
hospitals ospedali
network rete
to a
and e

EN You just get a couple extra outputs for an extra $20

IT Si ottengono solo un paio di uscite extra per 20 dollari in più

inglês italiano
get ottengono
outputs uscite
a un

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

IT Alcuni diranno che 4096 bit fornisce solo un po' di sicurezza in più rispetto a 2048 bit - beh, diciamo che vale la pena afferrare quel bit in più.

inglês italiano
say diciamo
its la
a un
well beh
provides fornisce
security sicurezza
only solo
of di
bit bit
little po
some alcuni
to a
compared rispetto

EN After all, extra ballast also means extra fuel consumption

IT Perché più zavorra significa anche più consumo

inglês italiano
consumption consumo
also anche
means significa

EN Have extra time? Do extra laps! Just be sure not to get carried away — this is a multi-use park

IT Ti avanza del tempo? Fai altri giri! Assicurati di non farti travolgere: si tratta di un parco multiuso

inglês italiano
laps giri
park parco
a un
time tempo
sure assicurati
not non

EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.

IT Nel corso degli anni abbiamo aggiunto manici extra (nel 1989) e un'apertura a D con cerniera integrale nella parte superiore (nel 1996). Oggi è disponibile in varie taglie, dalla XS alla XXL.

inglês italiano
handles manici
now oggi
sizes taglie
zip cerniera
full integrale
added aggiunto
d d
years anni
extra extra
and è
in in
a varie
the nella

EN Their remarkable line is inspired by the original Opinel design and their fine cutting quality gives an extra kick to your festive occasions and parties by bringing some extra soul to the table.

IT La loro notevole linea ispirata al design Opinel e la loro indiscutibile qualità di taglio fanno risplendere i tuoi pasti delle feste e dei ricevimenti e danno un po' più di carattere alla tua tavola.

inglês italiano
remarkable notevole
inspired ispirata
opinel opinel
design design
cutting taglio
parties feste
table tavola
line linea
quality qualità
an un
your tua
to the al
the i
extra di
and e
to dei

EN 2-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for New Productsand 1-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for Certified Refurbished Products.

IT la garanzia di 2 anni e l’estensione della garanzia da 6 mesi.Per i prodotti ricondizionati certificati ti goderai la garanzia di un anno e l’estensione della garazione da 6 mesi.

inglês italiano
warranty garanzia
certified certificati
refurbished ricondizionati
month mesi
year anno
products prodotti
extra di
for da

EN Yes, you can enable the option Extra points for user registration from Points options > Extra points.

IT Sì, puio creare delle regole personalizzate dalla tab "Regole di riscatto" e far sì che lo sconto massimo consentito per i prodotti di quella categoria sia uguale a 0.

inglês italiano
can far
the lo
extra di
from dalla

EN It requires extra attention but the toy being splash-proof helps a lot.Also, extra attention is always recommended when using and cleaning VR sex toys because staying healthy is, indeed, very important

IT Richiede attenzione extra ma l'essere a prova di schizzi aiuta molto.Inoltre, un'attenzione extra è sempre raccomandata quando si usano e si puliscono i sex toys VR, perché stare in salute lo è davvero, molto importante

inglês italiano
requires richiede
attention attenzione
helps aiuta
healthy salute
important importante
proof prova
toys toys
vr vr
but ma
always sempre
very molto
when quando
indeed davvero
sex sex
the lo
is è

EN Pets are allowed at no extra charge, they have an outdoor play area for children, and have a range of extra services like bicycle hire, breakfast delivered to your room, special diet menus etc

IT I pavimenti e i soffitti con travi in ​​legno sono tutti originali e gran parte dei mobili antichi risale ad epoche passate

inglês italiano
at in
area parte
and e

EN We’ve got extra fat and extra thin rolling papers, made from wood pulp, hemp, rice straw, and pure transparent cellulose, in various flavours (strawberry, menthol, liquorice, etc)

IT Abbiamo le extra grosse e le extra sottili, fatte di polpa di legno, canapa, paglia di riso, cellulosa pura e trasparente e con diversi aromi (fragola, mentolo, liquirizia ecc..)

inglês italiano
thin sottili
made fatte
hemp canapa
rice riso
pure pura
transparent trasparente
various diversi
flavours aromi
strawberry fragola
etc ecc
wood legno
in con

EN EXTRA SUN PROTECTION: Specifcally created to provide extra sun protection to the rider, the wide peak protects the skin against weather damage, while assuring maximum visibility.

IT PROTEZIONE EXTRA DAL SOLE: Specifcatamente creata per fornire una protezione solare extra al cavaliere, l’ampia visiera protegge la pelle dai raggi UV, assicurando comunque la massima visibilità.

inglês italiano
extra extra
created creata
rider cavaliere
skin pelle
visibility visibilità
sun sole
protection protezione
protects protegge
maximum massima
to the al
the la
against per

EN Any extra terms in regards to each particular client should be agreed with the company. The agent bears sole responsibility for all extra conditions which were not agreed with the company.

IT Qualsiasi termine aggiuntivo relativo a ogni cliente specifico deve essere accordato con la società. Il rappresentante è responsabile per ogni condizione aggiuntiva non accordata con la società.

inglês italiano
client cliente
agent rappresentante
company società
responsibility responsabile
conditions condizione
extra aggiuntiva
be essere
to a
with con
any qualsiasi
each ogni
not non
the il

EN Hunters usually need extra batteries or portable chargers to make sure they don’t run out of power – which means extra weight and equipment to keep in mind

IT Per evitare di restare senza corrente, i cacciatori in genere hanno bisogno di batterie extra o di powerbank, il che implica un peso in più e altre apparecchiature a cui dover pensare

inglês italiano
power corrente
hunters cacciatori
batteries batterie
means implica
weight peso
equipment apparecchiature
mind pensare
and e
or o
extra extra
of di
keep restare
need bisogno
to a
make genere
in in
they hanno
out altre

EN The extra-soft brush features an hour-glass shape; its fibres gently capture all lashes and impart instant lash thickness for extra volume.

IT Grazie al morbido applicatore a clessidra, le setole catturano delicatamente tutte le ciglia e stendono il mascara con un effetto volumizzante.

inglês italiano
gently delicatamente
lashes ciglia
soft morbido
an un
and e
for a
the le
instant con

EN Furthermore, if you are a Sunrise customer the offer is also valid for the tariff plans We Connect extra SIM watch and We Connect extra SIM surf

IT Inoltre, se sei un cleinte Sunrise l'offerta è valida anche per i piani We Connect extra SIM watch ed We Connect extra SIM surf

inglês italiano
valid valida
plans piani
connect connect
surf surf
sunrise sunrise
if se
a un
extra extra
the i
we we
sim sim
also anche
watch watch
for per
is è
are sei

EN Need a little extra space? The Cabin or Cabin Plus are perfect carry-on sizes with a bit of extra space

IT Stai cercando un po' più di spazio? La Cabin o la Cabin Plus è perfetta come bagaglio a mano e offre un po' di spazio in più

inglês italiano
or o
perfect perfetta
a un
space spazio
the la
are stai
on in
bit un po

EN Add Elfsight widgets as extra building blocks to your builder. Offer a complete building blocks library to your customers to save their time and effort, and earn extra money with Affiliate Program, too.

IT Aggiungi i widget di Elfsight come elementi integrativi alla tua piattaforma. Offri una libreria completa di elementi aggiuntivi ai tuoi clienti per risparmiare tempo e fatica e guadagnare denaro extra anche con il programma di affiliazione.

inglês italiano
offer offri
complete completa
library libreria
customers clienti
effort fatica
elfsight elfsight
add aggiungi
widgets widget
your tua
time tempo
program programma
a una
to denaro
and e
affiliate affiliazione
as come

EN You just get a couple extra outputs for an extra $20

IT Si ottengono solo un paio di uscite extra per 20 dollari in più

inglês italiano
get ottengono
outputs uscite
a un

EN Yes, you can enable the option Extra points for user registration from Points options > Extra points.

IT Sì, puio creare delle regole personalizzate dalla tab "Regole di riscatto" e far sì che lo sconto massimo consentito per i prodotti di quella categoria sia uguale a 0.

inglês italiano
can far
the lo
extra di
from dalla

EN After all, extra ballast also means extra fuel consumption

IT Perché più zavorra significa anche più consumo

inglês italiano
consumption consumo
also anche
means significa

EN "From the 2nd and 3rd week I felt the effects of the supplement. I did a month with male extra and it works. Thanks to ​​the male extra team!"

IT "Ho sentito gli effetti dell'integratore dalla 2a e 3a settimana in poi. Ho usato male extra per un mese, e funziona. Ringrazio il team di male extra!"

inglês italiano
effects effetti
week settimana
extra extra
month mese
team team
and e
a un
works funziona
the il
of di
to a
with usato

EN Today it's been almost 2 months that I use Male extra daily and you can not know the happiness of waking up with a good old morning wood lol, I recommend Male Extra because it really works.

IT Oggi sono quasi 2 mesi che prendo ogni giorno Male Extra, e non potete sapere la felicità di svegliarsi con una buona vecchia mazza mattutina, consiglio Male Extra perché funziona veramente.

inglês italiano
good buona
old vecchia
today oggi
really veramente
you can potete
months mesi
daily ogni giorno
the la
not non
with con
a una
works funziona
happiness felicità
almost quasi
that che
i sono
and e
know sapere

EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.

IT Nel corso degli anni abbiamo aggiunto manici extra (nel 1989) e un'apertura a D con cerniera integrale nella parte superiore (nel 1996). Oggi è disponibile in varie taglie, dalla XS alla XXL.

inglês italiano
handles manici
now oggi
sizes taglie
zip cerniera
full integrale
added aggiunto
d d
years anni
extra extra
and è
in in
a varie
the nella

EN An extra layer of protection for any industry Find out how body worn cameras can help you add an extra layer of protection – and create a sense of safety – in your industry.   

IT Un ulteriore livello di protezione per qualsiasi settore Scopri come le telecamere indossabili possono aiutarti ad aggiungere un ulteriore livello di protezione e a creare un senso di sicurezza nel tuo settore.   

inglês italiano
layer livello
industry settore
cameras telecamere
sense senso
add aggiungere
and e
protection protezione
any qualsiasi
extra ulteriore
safety sicurezza
can possono
create creare
a un
how come
find scopri
help aiutarti
of di
in nel
your tuo

EN Their remarkable line is inspired by the original Opinel design and their fine cutting quality gives an extra kick to your festive occasions and parties by bringing some extra soul to the table.

IT La loro notevole linea ispirata al design Opinel e la loro indiscutibile qualità di taglio fanno risplendere i tuoi pasti delle feste e dei ricevimenti e danno un po' più di carattere alla tua tavola.

inglês italiano
remarkable notevole
inspired ispirata
opinel opinel
design design
cutting taglio
parties feste
table tavola
line linea
quality qualità
an un
your tua
to the al
the i
extra di
and e
to dei

EN If you are in a rush, I would recommend paying the extra to ensure it is ready in time because the government needed more documents and that allowed us extra time to submit.

IT Se hai fretta, ti consiglio di pagare un extra per assicurarsi che sia consegnato per tempo, perché le autorità avevano bisogno di documenti aggiuntivi e questo ci ha consentito di avere più tempo per inviare il tutto.

inglês italiano
documents documenti
allowed consentito
if se
a un
time tempo
government autorità
needed ha
to ensure assicurarsi
to inviare
the le
and e
that che

EN Extra! extra! read all about it! Tycoon classic scheduled to arrive on iOS & Android April 5th, for

IT Questa primavera, un classico del genere tycoon compie il grande salto, da desktop a dispositivo mob

inglês italiano
classic classico
it il
to a
for da

EN Extra! extra! read all about it! Tycoon classic scheduled to arrive on iOS & Android April 5th, for $12.99 / £11.99 / €14,99

IT Questa primavera, un classico del genere tycoon compie il grande salto, da desktop a dispositivo mobile

inglês italiano
classic classico
it il
to a
for da
on del

EN These days it?s becoming more and more important to be extra careful when going online

IT Di questi tempi è più importante che mai prendere delle precauzioni extra quando si è online

inglês italiano
online online
important importante
and è
these questi
days tempi
it mai
when quando

EN Before going into details, we have provided you with an overview of the three versions’ features in the table below. For each subsequent version we provide the extra features the previous version(s) did not have.

IT Prima ancora di entrare nei dettagli, ti forniamo una panoramica delle caratteristiche delle tre versioni nella tabella sottostante. Per ogni versione indichiamo le funzionalità extra che la versione precedente non include.

inglês italiano
overview panoramica
table tabella
details dettagli
versions versioni
we provide forniamo
features funzionalità
version versione
not non
the le
three tre
previous precedente

EN Be honest: Is your service reactive or proactive? Are you going the extra mile to deliver seamless, flexible, and intuitive experiences – or are your members still working their way through the same old interactive voice response?

IT Sii onesto: definiresti il tuo servizio come reattivo o proattivo? Fai qualcosa in più per offrire esperienze fluide, flessibili e intuitive? Oppure gli abbonati hanno sempre a che fare con le vecchie e ormai obsolete risposte vocali?

inglês italiano
honest onesto
reactive reattivo
proactive proattivo
experiences esperienze
seamless fluide
flexible flessibili
intuitive intuitive
old vecchie
response risposte
be sii
and e
service servizio
or o
your tuo
the le
to a

EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for

IT Le organizzazioni che non riescono a prendere queste importanti contromisure cadono preda di truffe di phishing completamente evitabili. Facendo il passo in più, è un piccolo sforzo in più per

inglês italiano
organizations organizzazioni
important importanti
phishing phishing
scams truffe
effort sforzo
a un
completely completamente
little piccolo
to a
to take prendere
extra di
the le
that che
step passo

EN If you're not going to plant all your seeds at once, be prepared with an alternative container or seal the packet back up with a piece of tape so you don't lose your extra seeds before you're ready to use them.

IT Se non avete intenzione di piantare tutti i semi in una volta sola, procuratevi un altro contenitore dove conservarli o richiudete la confezione con un pezzo di nastro adesivo, in modo da non perdere i semi avanzati fino al momento di usarli.

inglês italiano
container contenitore
lose perdere
use them usarli
if se
seeds semi
or o
so modo
a un
once volta
tape nastro
the i
be momento
with con
all tutti
your avete
of pezzo
to fino
dont non
before di

EN Going the extra mile to engage and delight customers

IT Andando il miglio supplementare per impegnarsi e deliziare i clienti

inglês italiano
mile miglio
engage impegnarsi
delight deliziare
and e
customers clienti
the i

EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for

IT Le organizzazioni che non riescono a prendere queste importanti contromisure cadono preda di truffe di phishing completamente evitabili. Facendo il passo in più, è un piccolo sforzo in più per

inglês italiano
organizations organizzazioni
important importanti
phishing phishing
scams truffe
effort sforzo
a un
completely completamente
little piccolo
to a
to take prendere
extra di
the le
that che
step passo

EN Going the extra mile to provide an unforgettable customer experience

IT Fare tutto il possibile per offrire un'esperienza indimenticabile ai clienti

inglês italiano
unforgettable indimenticabile
customer clienti
the il
to offrire

EN [Our Solution Partner] invoked that confidence in us by going the extra mile, showing their technical ability and leadership, being compassionate, and keeping us calm.”

IT [I nostri Solution Partner] hanno fatto appello a questa fiducia impegnandosi al massimo, dimostrando le loro competenze tecniche e di leadership, sostenendoci con pazienza e aiutandoci a mantenere la calma".

inglês italiano
solution solution
partner partner
confidence fiducia
technical tecniche
leadership leadership
keeping mantenere
calm calma
and e
being fatto
by di
our nostri
their loro
the i

EN The high route from Invermoriston involves around 625 feet (191 m) of extra ascent, but is worth it as you are treated to some of the best Loch Ness views going.

IT L'alta via da Invermoriston comporta circa 625 piedi (191 m) di dislivello in più, ma ne vale la pena perché ti vengono offerte alcune delle migliori viste di Loch Ness in corso.

inglês italiano
feet piedi
m m
views viste
loch loch
but ma
from da
the la
are vengono
the best migliori

EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.

IT Se oggi non avessimo Tableau, credo che torneremmo indietro. È un pensiero terribile: ci lavoro da sei mesi e non riesco a immaginare di tornare a vivere senza.

inglês italiano
tableau tableau
today oggi
imagine immaginare
if se
a un
thought pensiero
months mesi
back indietro
with senza
and e
for da
it che

EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again

IT Questo mi ha permesso di orientare le telecamere nella giusta direzione senza salire sulla scala, regolare la telecamera, scendere dalla scala, arrivare fino al monitor, e così via più e più volte

inglês italiano
allowed permesso
me mi
monitor monitor
cameras telecamere
to the al
without senza
just giusta
the le
to nella
and e
down di
this questo

EN "I'm going to go in with the same mindset as the last one, just no pressure. I'm going to do the best I can and we'll see what happens."

IT "Andrò con la stessa mentalità dell'ultima volta, senza nessuna pressione. Farò il meglio che posso e vedremo cosa succederà".

inglês italiano
pressure pressione
mindset mentalità
and e
best meglio
with con
the il
i can posso

EN For backups going back more than two weeks and up to one month, one backup per day is kept; one weekly backup is kept for the period going back 1-6 months

IT Dei backup che risalgono a un tempo compreso fra due settimane e un mese, ne viene conservato uno al giorno; dei backup da 1 a 6 mesi ne conserviamo uno alla settimana

inglês italiano
kept conservato
weeks settimane
month mese
months mesi
and e
backup backup
one un
to a
day giorno
for da
the dei
per al

EN Going first is better than going second because the goal is to get Flareon VMAX into play as soon as possible

IT Iniziare per primi è meglio in quanto l'obiettivo è mettere in gioco Flareon-VMAX il più presto possibile

inglês italiano
flareon flareon
vmax vmax
play gioco
soon presto
possible possibile
is è
better meglio
the il

EN Can you imagine going through all that secret places where not everyone has access to? Places full of secrets and history, but not a common history. These places are going to be the storytellers of the family that ruled Florence and later Tuscany,…

IT Un viaggio nel mondo delle olive e della sua elaborazione. Dall’albero al tavolo, tutti i passi dietro questo antico e particolare processo. Una guida vi spiegherà tutti i passaggi per arrivare ai vari tipi di olio d’oliva. Dall’uliveto…

EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.

IT Sempre veloce. Su brevi distanze. Su lunghe distanze. In pista. Sui sentieri. In salita. In discesa. È ciò che cerchi in una doppia sospensione per XC e bike-marathon.

inglês italiano
always sempre
distances distanze
long lunghe
xc xc
bike bike
fast veloce
trails sentieri
short brevi
a una
on su
you e

Mostrando 50 de 50 traduções