Traduzir "folders for each" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "folders for each" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de folders for each

inglês
italiano

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

IT L'organizzazione dei file nel secchio viene eseguita come la maggior parte dei sistemi operativi in uso.I file nei tuoi secchi sono raggruppati e contenuti in cartelle.Le cartelle possono essere annidate in cartelle aggiuntive.

inglês italiano
bucket secchio
done eseguita
grouped raggruppati
contained contenuti
files file
systems sistemi
folders cartelle
additional aggiuntive
use uso
are sono
is viene
and e
be essere
can possono
in in
operating operativi
the i
of dei

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

IT L'organizzazione dei file nel secchio viene eseguita come la maggior parte dei sistemi operativi in uso.I file nei tuoi secchi sono raggruppati e contenuti in cartelle.Le cartelle possono essere annidate in cartelle aggiuntive.

inglês italiano
bucket secchio
done eseguita
grouped raggruppati
contained contenuti
files file
systems sistemi
folders cartelle
additional aggiuntive
use uso
are sono
is viene
and e
be essere
can possono
in in
operating operativi
the i
of dei

EN If your folders and emails are not stored under Outlook or Personal folders, move your messages and folders there before performing the following actions:

IT Se le sue cartelle e i suoi messaggi non sono memorizzati in Outlook o Cartelle personali, vi sposti i suoi messaggi e le sue cartelle prima di effettuare le seguenti azioni:

inglês italiano
folders cartelle
stored memorizzati
outlook outlook
if se
or o
messages messaggi
are sono
actions azioni
personal personali
not non
before di
your suoi
the i

EN LastPass folders become Vaults in 1Password. There's no concept of shared folders. Nested folders in LastPass will spin off more vaults in 1Password instead of creating subfolders.

IT Le cartelle di LastPass diventano aree password in 1Password. Non esiste il concetto di cartelle condivise. Le cartelle nidificate in LastPass si trasformano in altre aree password in 1Password invece di creare sottocartelle.

inglês italiano
lastpass lastpass
folders cartelle
password password
concept concetto
shared condivise
subfolders sottocartelle
no non
creating creare
in in
instead di

EN Secure Folder is a free easy-to-use password & security tool that allows you to hide, secure and protect individual folders from others. You can create password protected folders, tags and notes in mi

IT Privacy Hide è una piccola e leggera utility desktop, che consente di nascondere rapidamente specifiche applicazioni dallo schermo del computer con una sola pressione di un tasto. Utilizzando uno st

inglês italiano
allows consente
use utilizzando
tool applicazioni
a un
from dallo
security privacy
hide nascondere
individual di
to uno
is è
that che

EN Use macOS user profile folders as Windows user profile folders (Desktop, Documents, Downloads, etc.).

IT Usa le cartelle del profilo utente di macOS come cartelle del profilo utente di Windows (Desktop, Documenti, Download, ecc.).

inglês italiano
macos macos
as come
windows windows
desktop desktop
downloads download
etc ecc
user utente
profile profilo
folders cartelle
documents documenti

EN files and folders document file folders data computer directory documents

IT documento file cartelle dati computer elenco documenti conservazione file

inglês italiano
computer computer
data dati
folders cartelle
document documento
documents documenti

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

IT Un URL non dovrebbe contenere cartelle non necessarie. È meglio utilizzare solo il numero di cartelle e di caratteri necessari per la struttura di un URL. Ricordate, più è piatta la struttura del sito, meglio è.

inglês italiano
contain contenere
folders cartelle
structure struttura
remember ricordate
url url
a un
characters caratteri
site sito
only solo
should dovrebbe
not non
of di
necessary necessari
the il
is è
to più
number numero

EN Folders can’t be shared and are private to you, even if their contents are shared with others. You can move sheets between folders without affecting the access collaborators have to your sheets. 

IT Le cartelle non possono essere condivise e sono riservate a te, anche se i loro contenuti sono condivisi con altri. Puoi spostare i fogli da una cartella all'altra senza incidere sull'accesso dei collaboratori ai tuoi fogli.

inglês italiano
collaborators collaboratori
if se
contents contenuti
sheets fogli
folders cartelle
are sono
be essere
and e
without senza
to a
move spostare
between da
the i
you can puoi
their loro

EN Keeper provides granular organization and taxonomy of encrypted records. It utilizes folders and subfolders for securely storing and organizing credentials, metadata and files. Users can then share individual records, folders and subfolders.

IT Keeper fornisce un'organizzazione dettagliata e un metodo di classificazione delle voci crittografate. Utilizza cartelle e sottocartelle per conservare e organizzare le credenziali, i metadati e i file che gli utenti possono poi condividere.

inglês italiano
provides fornisce
encrypted crittografate
subfolders sottocartelle
credentials credenziali
metadata metadati
can possono
keeper keeper
utilizes utilizza
files file
users utenti
folders cartelle
organizing organizzare
storing conservare
and e
of di
it che
share condividere
then poi

EN The internal exchange of data or the provision of shared folders can, in addition to group folders and file/folder permissions, also be solved by users themselves through file/folder sharing

IT Lo scambio interno di dati o la fornitura di cartelle condivise può, oltre alle cartelle di gruppo e ai permessi di file/cartelle, essere risolto dagli utenti stessi attraverso la condivisione di file/cartelle

inglês italiano
provision fornitura
permissions permessi
solved risolto
users utenti
exchange scambio
data dati
or o
group gruppo
file file
sharing condivisione
the lo
folders cartelle
can può
be essere
of di
shared condivise
and e

EN Secure Folder is a free easy-to-use password & security tool that allows you to hide, secure and protect individual folders from others. You can create password protected folders, tags and notes in mi

IT Con Taskbar Hide, dal software Eusing, è possibile nascondere completamente le finestre dei programmi con un tasto di scelta rapida, o ridurre al minimo i programmi nel System Tray invece di mantenere

inglês italiano
a un
use programmi
tool software
to invece
hide nascondere
individual di
from dal
is è
you can possibile

EN Keeper provides granular organization and taxonomy of encrypted records. It utilizes folders and subfolders for securely storing and organizing credentials, metadata and files. Users can then share individual records, folders and subfolders.

IT Keeper fornisce un'organizzazione dettagliata e un metodo di classificazione delle voci crittografate. Utilizza cartelle e sottocartelle per conservare e organizzare le credenziali, i metadati e i file che gli utenti possono poi condividere.

inglês italiano
provides fornisce
encrypted crittografate
subfolders sottocartelle
credentials credenziali
metadata metadati
can possono
keeper keeper
utilizes utilizza
files file
users utenti
folders cartelle
organizing organizzare
storing conservare
and e
of di
it che
share condividere
then poi

EN Importing passwords, folders and shared folders

IT Importazione di password, cartelle e cartelle condivise

inglês italiano
importing importazione
passwords password
folders cartelle
shared condivise
and e

EN Use macOS user profile folders as Windows user profile folders (Desktop, Documents, Downloads, etc.).

IT Usa le cartelle del profilo utente di macOS come cartelle del profilo utente di Windows (Desktop, Documenti, Download, ecc.).

inglês italiano
macos macos
as come
windows windows
desktop desktop
downloads download
etc ecc
user utente
profile profilo
folders cartelle
documents documenti

EN At this dialog, you can browse your disks and folders, find a folder with a few or all your photos and select what you would like to import. You may select both folders and image files, a single or multiple items.

IT In questa finestra puoi sfogliare i tuoi dischi e le tue cartelle, trovare una cartella con alcune o tutte le tue foto e selezionare ciò che vuoi importare. È possibile selezionare sia le cartelle che i file immagine, uno o più elementi.

inglês italiano
disks dischi
select selezionare
or o
photos foto
image immagine
files file
browse sfogliare
folder cartella
folders cartelle
import importare
your tue
find e
a una
with con
items elementi
this questa
both sia
you can puoi

EN Quickly access your frequently used local, network, and cloud folders in Frequent Folders

IT Accesso rapido alle cartelle aperte più spesso in locale, in rete e nel cloud da Cartelle frequenti

inglês italiano
quickly rapido
local locale
cloud cloud
folders cartelle
access accesso
frequently frequenti
network rete
your aperte
and e
in in

EN Your messages and your folders are still in the Personal folders section

IT i suoi messaggi e le sue cartelle si trovano sempre nella parte Cartelle personali

inglês italiano
folders cartelle
messages messaggi
and e
still si
personal personali
your suoi
the i

EN Enter the absolute path of the folders you want to save in the Folders to backup field

IT inserisci il percorso completo delle cartelle da sottoporre a backup nel campo Folders to backup

inglês italiano
folders cartelle
field campo
to to
backup backup
enter inserisci
the il
path percorso

EN You can organize your images and videos even further by nesting folders in folders to create subfolders, with a maximum of: 

IT È possibile organizzare al meglio le immagini e i video annidando le cartelle in altre cartelle per creare delle sottocartelle, con un massimo di

inglês italiano
folders cartelle
subfolders sottocartelle
maximum massimo
images immagini
videos video
a un
organize organizzare
in in
of di
you can possibile
with con

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

IT Un URL non dovrebbe contenere cartelle non necessarie. È meglio utilizzare solo il numero di cartelle e di caratteri necessari per la struttura di un URL. Ricordate, più è piatta la struttura del sito, meglio è.

inglês italiano
contain contenere
folders cartelle
structure struttura
remember ricordate
url url
a un
characters caratteri
site sito
only solo
should dovrebbe
not non
of di
necessary necessari
the il
is è
to più
number numero

EN Folders can’t be shared and are private to you, even if their contents are shared with others. You can move sheets between folders without affecting the access collaborators have to your sheets. 

IT Le cartelle non possono essere condivise e sono riservate a te, anche se i loro contenuti sono condivisi con altri. Puoi spostare i fogli da una cartella all'altra senza incidere sull'accesso dei collaboratori ai tuoi fogli.

inglês italiano
collaborators collaboratori
if se
contents contenuti
sheets fogli
folders cartelle
are sono
be essere
and e
without senza
to a
move spostare
between da
the i
you can puoi
their loro

EN Quicker scrolling through the Library Grid, Folders, and Collections, especially while browsing through larger catalogs and longer lists of Folders and Collections with different color labels.

IT Scorrimento più rapido tra la griglia libreria, le cartelle e le raccolte, in particolare quando si sfogliano cataloghi di grandi dimensioni ed elenchi più lunghi di cartelle e raccolte con etichette di colore diverse.

inglês italiano
quicker rapido
scrolling scorrimento
grid griglia
folders cartelle
collections raccolte
catalogs cataloghi
labels etichette
library libreria
different diverse
longer lunghi
lists elenchi
of di
color colore
with con
the le
especially in
larger grandi
and e

EN Shared folders use space in each member’s account, unless each person is on the same Dropbox Business team.

IT Le cartelle condivise occupano spazio nell'account di ogni membro, a meno che ogni persona non appartenga allo stesso team Dropbox Business. 

inglês italiano
folders cartelle
members membro
unless a meno che
dropbox dropbox
business business
team team
shared condivise
the le
same stesso
space spazio
is che
in allo
person di

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

IT Ad esempio, potresti creare un workspace per ciascuno dei tuoi clienti (ciascun workspace potrebbe riportare il marchio appropriato per ogni cliente) o ciascun reparto della tua organizzazione.

inglês italiano
workspace workspace
create creare
a un
or o
department reparto
organization organizzazione
might potrebbe
your tua
client cliente
example esempio
each ogni
clients clienti
appropriate il
of dei

EN Use Tokens in text fields to easily create folders, rename images or add watermarks with dynamic information that updates to match each image – e.g

IT Utilizza i token nei campi di testo per creare facilmente cartelle, rinominare immagini o aggiungere filigrane con dati dinamici che si aggiornano per adattarsi a ciascuna immagine

inglês italiano
tokens token
fields campi
easily facilmente
folders cartelle
rename rinominare
add aggiungere
watermarks filigrane
dynamic dinamici
match adattarsi
text testo
information dati
each ciascuna
or o
use utilizza
image immagine
to a
with con
in nei
create creare
images immagini
that che

EN Agencies — Divide your own accounts and clients into folders and attend to each one with full concentration.

IT Agenzie — Dividi i tuoi account e clienti in cartelle e dedicati a ciascuno di essi con piena concentrazione.

EN It is possible to specify several folders by separating each path with a comma, as in the image below

IT È possibile specificare più cartelle separando ogni percorso con una virgola come rappresentato nell'immagine sopra

inglês italiano
possible possibile
folders cartelle
comma virgola
specify specificare
path percorso
with con
a una
each ogni

EN Each backup corresponds to a unique ID. You can include and exclude folders in/from your snapshots when restoring. To view your snapshots:

IT Ogni backup ha un ID univoco. È possibile includere ed escludere le cartelle dalle istantanee durante un ripristino. Per visualizzare le tue istantanee:

inglês italiano
id id
exclude escludere
folders cartelle
snapshots istantanee
a un
your tue
backup backup
you can possibile
each ogni
to visualizzare
include includere
from dalle

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

IT Una volta ricevuti, gli orologi vengono identificati e registrati. Esperti orologiai esaminano minuziosamente i singoli componenti, verificano la cronometria, le funzioni e l’impermeabilità, sulla base delle specifiche tecniche dei singoli modelli.

inglês italiano
identified identificati
registered registrati
models modelli
specifications specifiche
and e
watch orologi
function funzioni
the i

EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

IT Conoscerai esattamente il numero di clic che hai ottenuto su ogni pagina e su ciascun elemento della pagina stessa, nonché il numero di visualizzazioni totali per ogni pagina.

inglês italiano
exactly esattamente
clicks clic
views visualizzazioni
page pagina
got ottenuto
the il
element elemento
number numero
on su
of di

EN These settings must be changed on each browser of each device you use. If you use multiple devices or different workstations, make sure that each browser is set to suit your preferences.

IT Queste impostazioni vanno modificate su ogni browser di ogni dispositivo che utilizzi. Se utilizzi più device o postazioni di lavoro diverse, assicurati che ogni browser sia impostato in modo da soddisfare le tue preferenze.

inglês italiano
changed modificate
browser browser
workstations postazioni di lavoro
settings impostazioni
if se
or o
preferences preferenze
your tue
set to impostato
different diverse
sure assicurati
you use utilizzi
on su
of di
device dispositivo
is sia

EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file

IT Crea una voce per ogni documento unito: Viene creata una nuova struttura dei segnalibri contenente una voce per ogni file PDF unito. Ogni voce punta alla prima pagina del file unito

inglês italiano
new nuova
bookmarks segnalibri
containing contenente
document documento
pdf pdf
file file
create crea
created creata
page pagina
a una
each ogni

EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file

IT Conserva i segnalibri come una voce per ogni documento: Viene creata una nuova struttura di segnalibri contenente una voce per ogni file PDF unito. Ogni voce conterrà l'intero albero dei segnalibri del file unito

inglês italiano
bookmarks segnalibri
new nuova
tree albero
containing contenente
document documento
pdf pdf
the i
as come
created creata
a una
is viene

EN For example, if you offer a hoodie in three sizes and three colors, you'll need to create a variation for each size, and each color (or 9 variations in total) as opposed to 3 variations (for the colors) before adding sizes to each

IT Per esempio, se offri una felpa in tre taglie e tre colori diversi, dovrai creare una variante per ogni taglia e per ogni colore (cioè 9 varianti in totale), invece di 3 varianti (per i colori), prima di aggiungere le taglie disponibili per ognuna

inglês italiano
hoodie felpa
adding aggiungere
if se
variations varianti
example esempio
size taglie
color colore
need to dovrai
a una
in in
to invece
total totale
before di
colors colori
variation variante
the i
you offer offri
three tre

EN As the requirements for each star rating become tougher each year, the ‘Best in Class’ comparison is made only within each calendar year so that all vehicles are assessed against the same standards.

IT Poiché i requisiti per l'assegnazione delle stelle diventano di anno in anno più severi, il confronto per il titolo "Best in Class" ha validità annuale, garantendo che la valutazione delle vetture avvenga rispetto agli stessi standard.

inglês italiano
star stelle
rating valutazione
requirements requisiti
comparison confronto
standards standard
class class
as poiché
year anno
in in
the i
are diventano
the best best
that che

EN The test scores of each system were weighted and combined into an overall score for each van.  This weighted overall performance score places each van tested in one of the following categories.

IT I punteggi dei test di ogni sistema sono stati ponderati e combinati in un punteggio complessivo per ciascun furgone.  Questo punteggio ponderato delle prestazioni complessive colloca ogni furgone in una delle seguenti categorie.

inglês italiano
combined combinati
categories categorie
test test
system sistema
performance prestazioni
score punteggio
the i
an un
this questo
scores punteggi
in in
overall complessivo
and e

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

IT Una volta ricevuti, gli orologi vengono identificati e registrati. Esperti orologiai esaminano minuziosamente i singoli componenti, verificano la cronometria, le funzioni e l’impermeabilità, sulla base delle specifiche tecniche dei singoli modelli.

inglês italiano
identified identificati
registered registrati
models modelli
specifications specifiche
and e
watch orologi
function funzioni
the i

EN These settings must be changed on each browser of each device you use. If you use multiple devices or different workstations, make sure that each browser is set to suit your preferences.

IT Queste impostazioni vanno modificate su ogni browser di ogni dispositivo che utilizzi. Se utilizzi più device o postazioni di lavoro diverse, assicurati che ogni browser sia impostato in modo da soddisfare le tue preferenze.

inglês italiano
changed modificate
browser browser
workstations postazioni di lavoro
settings impostazioni
if se
or o
preferences preferenze
your tue
set to impostato
different diverse
sure assicurati
you use utilizzi
on su
of di
device dispositivo
is sia

EN Each VM runs its own OS instance, and you can isolate each application in its own VM, reducing the chance that applications running on the same underlying physical hardware will impact each other

IT Ogni VM esegue la propria istanza del sistema operativo ed è possibile isolare ogni applicazione in una VM, riducendo la possibilità che le applicazioni in esecuzione sullo stesso hardware fisico si disturbino a vicenda

inglês italiano
vm vm
instance istanza
isolate isolare
reducing riducendo
and è
running operativo
physical fisico
hardware hardware
os sistema
runs esegue
applications applicazioni
application applicazione
on sullo
in in
the le
each ogni
you can possibile

EN It'll also help you build a better understanding of how files and folders are arranged on iOS

IT Ti aiuterà anche a capire meglio come sono organizzati file e cartelle su iOS

inglês italiano
ios ios
files file
folders cartelle
are sono
better meglio
on su
and e
also anche
how come

EN Access your data securely using SSH. You can also set the number of FTP accesses required for the folders of your choice. No more problems with permissions for your scripts.

IT Accedete in tutta sicurezza ai vostri dati grazie all'SSH. Definite anche il numero di accessi FTP necessario sulle cartelle di vostra scelta. Più nessun problema di autorizzazioni per i vostri script.

inglês italiano
ftp ftp
required necessario
choice scelta
problems problema
scripts script
set tutta
data dati
permissions autorizzazioni
access accedete
your vostra
folders cartelle
you vostri
of di
the i
number numero
no nessun
also anche

EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.

IT Naviga in Impostazioni->Generali e disabilita ?Mostra dimensione cartelle nelle tabelle dei file se il processo è modificato?. Calcolare la dimensione delle cartelle può necessitare tempo in siti con molte cartelle.

inglês italiano
general generali
disable disabilita
display mostra
sizes dimensione
tab tabelle
edited modificato
calculating calcolare
can può
sites siti
and e
if se
while tempo
many molte
folders cartelle
files file
with con

EN Improvement: display a small spinner when opening a folder in the custom folders selector.

IT Miglioramento: visualizzazione di un piccolo spinner all?apertura di una cartella nel selettore delle cartelle personalizzate.

inglês italiano
improvement miglioramento
display visualizzazione
small piccolo
custom personalizzate
selector selettore
folder cartella
folders cartelle
a un
opening apertura

EN Bug Fix: an open_basedir error that prevented some users to use the custom folders browser.

IT Correzione bug: abbiamo eliminato un errore open_basedir che impediva ad alcuni utenti di usare il browser per le cartelle personalizzate.

inglês italiano
fix correzione
folders cartelle
browser browser
bug bug
error errore
users utenti
an un
to use usare
the le
some di

EN Help keep your campaigns out of spam folders and protect your domain and reputation.

IT Contribuisci a mantenere le tue campagne fuori dalle cartelle di spam e proteggi il tuo dominio e la tua reputazione.

inglês italiano
campaigns campagne
spam spam
reputation reputazione
folders cartelle
protect proteggi
domain dominio
and e

EN Work from an infinite canvas or organize your whiteboards into pages. Then, use nesting and folders to keep relevant work together.

IT Lavora su una 'tela' infinita oppure organizza le tue lavagne in pagine. Poi usa la nidificazione e le cartelle per mantenere rilevante il lavoro insieme.

inglês italiano
canvas tela
organize organizza
pages pagine
folders cartelle
work lavoro
your tue
or oppure
and e
to keep mantenere
together insieme

EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.

IT Windows utilizza una barra rovesciata per indicare la separazione delle cartelle, mentre Linux utilizza una barra in avanti.

inglês italiano
windows windows
uses utilizza
separation separazione
folders cartelle
linux linux
the la
a una
forward per
to in

EN Protect your files, folders and shares transparently in the cloud

IT Proteggi i tuoi file, le cartelle e le tue condivisioni nel cloud in maniera trasparente

inglês italiano
protect proteggi
shares condivisioni
transparently trasparente
cloud cloud
files file
folders cartelle
your tue
and e
in in
the i

EN Thales ProtectFile is a cloud agnostic solution that works across cloud providers (AWS, Microsoft Azure, IBM SoftLayer, VMware) to encrypt files, folders and shares

IT ProtectFile di Thales è una soluzione cloud-agnostic che opera con i provider di servizi cloud (AWS, Microsoft Azure, SoftLayer di IBM, Vmware) per crittografare file, cartelle e condivisioni

inglês italiano
solution soluzione
works opera
ibm ibm
vmware vmware
encrypt crittografare
shares condivisioni
thales thales
azure azure
cloud cloud
aws aws
microsoft microsoft
files file
folders cartelle
providers provider
a una
across di
to per
is è
that che

Mostrando 50 de 50 traduções