Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "face to face wherever possible" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "face to face wherever possible" de inglês para italiano

Traduções de face to face wherever possible

"face to face wherever possible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

face a ad affrontano affrontare agli al all alla alle altro anche attività avere che chi come con cosa così da dal dalla degli dei del dell della delle di di fronte donna dopo dove due e essere faccia facciale face fino fronte gli guarda ha hai il il tuo in lavoro le loro mai maschera mentre nei nel nell nella non o ogni per per il per la perché persone poi possono prima puoi può qualsiasi quando questo sempre senza sfida sfide si solo stato su sui sul sulla sulle tra tramite tutte tutti tutto un una uno viso vista volto è
wherever a ad agli ai al alla alle anche applicazioni assistenza bisogno che ci ciò come con contenuti cosa creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dove dovrebbero dovunque e ed essere fare gestione gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in qualsiasi momento la la tua le le tue lo loro ma messaggi modo molto nel nell nella nelle non nostro o offre ogni oltre ora ottenere ovunque parte per per il perché persone più possono prodotti puoi può qualsiasi quando questa questi questo ricevere rimanere se sei sempre senza servizi servizio si sia siamo siano sito solo sono stata su sui sul sulla supporto te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno vi volta vostro vuoi è
possible a abbiamo accesso ad agli ai all alla alle anche base che come con consente cosa così creare cui delle deve di di più disponibili essere fare fornire grazie ha hai hanno il il tuo in inoltre loro molto necessario nel non nostro o ottenere per per il perché permette personali persone più possibile possibili possibilità possono propri puoi può può essere qualsiasi quando quanto quello questo quindi rende rendere richiesta sarà se senza si si può sia soluzioni sono stesso su tutti i tutto un una uno è è possibile è stato

Tradução de inglês para italiano de face to face wherever possible

inglês
italiano

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California

IT I Face to Face sono un gruppo skate punk nato a Victorville, California, formato nel 1991 dal frontman Trever Keith

inglês italiano
face face
california california
to to
a un
punk punk
are sono
band gruppo
from dal
at nel

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving … read more

IT I Face to Face sono un gruppo skate punk nato a Victorville, California, formato nel 1991 dal frontman Trever Keith. Il gruppo è stato pubblicato inizialmente dalla Dr. Strange… ulteriori informazioni

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving to Fat Wreck Chords. Their first big hit &quot… read more

IT I Face to Face sono un gruppo skate punk nato a Victorville, California, formato nel 1991 dal frontman Trever Keith. Il gruppo è stato pubblicato inizialmente dalla Dr. Strange Records, poi dalla Fat Wreck Chords. I Face t… ulteriori informazioni

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California

IT I Face to Face sono un gruppo skate punk nato a Victorville, California, formato nel 1991 dal frontman Trever Keith

inglês italiano
face face
california california
to to
a un
punk punk
are sono
band gruppo
from dal
at nel

EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products

IT Il Sito viene da noi utilizzato per promuovere e fornire informazioni sui prodotti di THE NORTH FACE®, nonché sui suoi negozi e le sue iniziative promozionali.Sul Sito puoi acquistare anche prodotti THE NORTH FACE®

inglês italiano
information informazioni
face face
initiatives iniziative
purchase acquistare
site sito
stores negozi
promotional promozionali
we noi
products prodotti
promote promuovere
north north
the le
also anche
you can puoi

EN In addition to their famous face masks, GLAMGLOW also conjures up a radiant glow on your face with make-up and other face care products such as cleansers.

IT Oltre alle loro famose maschere per il viso, GLAMGLOW mette anche uno splendore sul tuo viso con il trucco e altri prodotti per la cura del viso come i detergenti.

inglês italiano
famous famose
other altri
care cura
face viso
masks maschere
your tuo
products prodotti
and e
with con
in mette
also anche

EN Promotion valid until 20 April. -15% mature skin face cream ​and hyaluronic acid face serum, -20% eye cream, skin booster and face nectar.

IT Promozione valida fino al 20 Aprile. -15% crema viso pelli mature ​e siero viso acido ialuronico, -20% contorno occhi, pelle booster e nettare viso.

EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products

IT Il Sito viene da noi utilizzato per promuovere e fornire informazioni sui prodotti di THE NORTH FACE®, nonché sui suoi negozi e le sue iniziative promozionali.Sul Sito puoi acquistare anche prodotti THE NORTH FACE®

inglês italiano
information informazioni
face face
initiatives iniziative
purchase acquistare
site sito
stores negozi
promotional promozionali
we noi
products prodotti
promote promuovere
north north
the le
also anche
you can puoi

EN Turn your selfies into custom labels of your face. We’ll trace any face and lay them out for you. Your face labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm sheet for easy peeling and sharing.

IT Trasforma i tuoi selfie in etichette personalizzate con il tuo volto. Tracceremo qualsiasi volto e prepareremo il layout per te. Le tue etichette con volti saranno stampate su un foglio robusto da 216 mm × 279 mm, facili da staccare e condividere.

EN Face to face with Matteo Ghidoni

IT A tu per tu con Matteo Ghidoni di Salottobuono

inglês italiano
to a
with con

EN Plays a fundamental role in securing face-to-face and digital remote payments.

IT Gioca un ruolo fondamentale nel garantire la sicurezza dei pagamenti remoti digitali e fisici.

inglês italiano
role ruolo
remote remoti
payments pagamenti
a un
digital e
plays gioca
to dei

EN Mobile point-of-sale (mPOS) is a flexible, low cost method of expanding card acceptance in face-to-face environments by using hardware encryption technology to facilitate the use of untrusted devices across untrusted networks

IT L'mPOS (punto vendita mobile) è un metodo flessibile e a basso costo per espandere l'accettazione della carta in ambienti fisici utilizzando la tecnologia di crittografia hardware per facilitare l'uso di dispositivi non affidabili in reti dubbie

inglês italiano
mobile mobile
flexible flessibile
cost costo
expanding espandere
card carta
environments ambienti
encryption crittografia
point punto
sale vendita
is è
a un
method metodo
hardware hardware
devices dispositivi
networks reti
technology tecnologia
using utilizzando
to a
in in
the la
acceptance non
to facilitate facilitare

EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face

IT Le organizzazioni governative affrontano tutte le sfide di sicurezza digitale che le aziende private e non governative devono superare

inglês italiano
face affrontano
challenges sfide
government governative
security sicurezza
the le
private private
organisations organizzazioni

EN Face-to-face onboarding service

IT Servizio di consulenza di persona

inglês italiano
service servizio

EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at?

IT Da quando QNAP ha aggiunto il supporto per l’archiviazione cloud Backblaze B2 nell’applicazione Hybrid Backup Sync (HBS) nel 2017, il servizio è stato una delle?

inglês italiano
stay ha
is è
the il

EN We build products that inspire movement, exploration, and face-to-face social interaction

IT Realizziamo prodotti che ispirano il movimento, l'esplorazione e l'interazione diretta sui social

inglês italiano
movement movimento
social social
products prodotti
and e
to sui
that che

EN Face to face with a western lowland gorilla (Switzerland).

IT Faccia a faccia con un gorilla di pianura occidentale (Svizzera).

inglês italiano
western occidentale
gorilla gorilla
switzerland svizzera
a un
to a
face faccia
with con

EN Museum visitors can get face-to-face with towering dinosaurs, explore a tropical garden filled with live butterflies, meet live animals, and see three continents of wildlife in their natural habitats.

IT I visitatori del museo potranno trovarsi davanti a giganteschi dinosauri, scoprire un giardino tropicale con tantissime farfalle in volo, incontrare animali vivi e ammirare i tre continenti della fauna selvatica nel loro habitat naturale.

inglês italiano
museum museo
visitors visitatori
dinosaurs dinosauri
tropical tropicale
garden giardino
butterflies farfalle
continents continenti
natural naturale
habitats habitat
a un
meet incontrare
can potranno
three tre
explore scoprire
animals animali
and e
wildlife fauna
to a
in in
with con
of del
their loro

EN Adjustable, reusable, breathable. The Classic Fitted Face Mask is a non-medical mask that adjusts to fit your face and features an air filter pocket.

IT Regolabile, riutilizzabile, traspirante. La Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica che si adatta al viso ed è dotata di una tasca per il filtro dell’aria.

inglês italiano
adjustable regolabile
reusable riutilizzabile
breathable traspirante
classic classic
filter filtro
pocket tasca
medical medica
adjusts si adatta
fit adatta
a una
face viso
to per
the il
is è
that che

EN Deploy NordPass Enterprise for your company smoothly and efficiently with the help of professional onboarding services. Face-to-face onboarding assistance is available to large enterprises upon request.

IT Utilizza NordPass Enterprise per la tua azienda in modo fluido ed efficiente con l'aiuto di servizi di onboarding professionali. L'assistenza di onboarding faccia a faccia è disponibile su richiesta per le grandi imprese.

inglês italiano
nordpass nordpass
smoothly fluido
efficiently efficiente
onboarding onboarding
large grandi
enterprise enterprise
company azienda
services servizi
request richiesta
enterprises imprese
your tua
to a
with con
the le
of di
professional professionali
is è
available disponibile

EN Whether you're in a face-to-face meeting or thousands of miles apart, everyone can see changes made in the mind map immediately

IT Che tu sia nello stesso luogo o a centinaia di chilometri di distanza, tutti possono vedere immediatamente le modifiche apportate nella mappa mentale

inglês italiano
thousands centinaia
miles chilometri
can possono
changes modifiche
map mappa
or o
immediately immediatamente
the le
of di
to a
in nello

EN Indian woman applying face powder on her face

IT Donna indiana applicando cipria sul viso

inglês italiano
indian indiana
woman donna
applying applicando
face viso
on sul

EN emoji smile face happiness birthday family gift new year happy face

IT emoji contento faccia felice clipart di natale natale viso nuovo anno clipart di nuovo anno sorriso felice anno nuovo clipart

inglês italiano
emoji emoji
smile sorriso
new nuovo
happy felice
face viso
year anno

EN Rome Italy. With the pandemic, it is certainly difficult to make face-to-face visits to accompany the Organisms, the...

IT Dar es Salaam, Tanzania. La Delegazione Indipendente di San Carlo Lwanga ha vissuto in due giorni di seguito la...

inglês italiano
is seguito
the la
certainly di
to in

EN The North Face is the new one-brand shop resulting from the partnership between the Cooperative of Cortina and The North Face, a world leader in the sector of outdoor clothing, equipment and shoes.

IT Il punto di riferimento per il mondo dell’ottica a Cortina è dal 1989 il Centro Ottico Igor Ghedina.

inglês italiano
cortina cortina
the il
world mondo
of di
is è

EN Say goodbye to those long, face-to-face viewings and embrace the simplicity of our platform

IT Organizzare visite di persona richiede tempo e sforzi: con HousingAnywhere questa incombenza non è più necessaria

inglês italiano
and è
of di
our e
say non

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/woman-face-drawing">Woman Face Drawing Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/sfondo">Sfondo Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Provide a superior guest experience while limiting face-to-face interactions with hotel staff

IT Fornire un'esperienza memorabile agli ospiti limitando le interazioni faccia a faccia con il personale dell'hotel

inglês italiano
guest ospiti
limiting limitando
interactions interazioni
to a
provide fornire
staff personale
face faccia
with con
while il

EN A digital guest experience reinforces your brand across all hotel spaces and devices. It helps you keep your guests close, wherever they are. And it minimizes face-to-face contact to keep everyone safe.

IT L'esperienza digitale dell'ospite rafforza il tuo brand in tutti gli spazi e su tutti i dispositivi dell'hotel. Ti aiuta a restare vicino agli ospiti, ovunque si trovino. E riduce al minimo i contatti fisici, per garantire sicurezza.

inglês italiano
reinforces rafforza
spaces spazi
devices dispositivi
minimizes riduce
contact contatti
helps aiuta
your tuo
wherever ovunque
brand brand
guests ospiti
it il
to a
all tutti
across in

EN Less face-to-face interaction, more open communication: TrustYou Messaging makes it easy for hotels to swiftly reassure and inspire cautious travelers

IT Una minore interazione faccia a faccia, ma una comunicazione più aperta: TrustYou Messaging aiuta gli hotel a rassicurare e attrarre anche i viaggiatori più cauti

inglês italiano
less minore
open aperta
hotels hotel
trustyou trustyou
interaction interazione
communication comunicazione
messaging messaging
and e
travelers viaggiatori
to a
more più

EN You want to convey the impression that you’re having a face-to-face meeting with someone, which means bringing the camera up to eye level

IT Vuoi trasmettere l'impressione di avere un incontro faccia a faccia con qualcuno, il che significa portare la fotocamera all'altezza degli occhi

inglês italiano
meeting incontro
bringing portare
a un
want vuoi
having di
with con
the il
that che

EN Sit at an interactive lunch counter and experience what heroic protestors braved, stand face-to-face with global human rights champions, view items that changed history and see the Morehouse College Martin Luther King Jr

IT Siediti a un bancone interattivo e scopri cosa hanno affrontato gli eroici manifestanti, trovati faccia a faccia con i difensori globali dei diritti umani, guarda gli oggetti che hanno cambiato la storia e ammira la collezione Martin Luther King Jr

inglês italiano
interactive interattivo
global globali
human umani
changed cambiato
jr jr
martin martin
luther luther
king king
rights diritti
history storia
an un
and e
to a
the i
what cosa
face faccia
that che
with con

EN Taking place in the underground vault of the KGB headquarters, Gluboko serves as the newest map where Operators can battle in Gunfight and Face Off variants, including Face Off 6v6.

IT Ambientata nei sotterranei del quartier generale del KGB, Gluboko sarà la nuova mappa dove i giocatori potranno affrontarsi in varianti di Scontro e Faccia a faccia, inclusa Faccia a faccia 6v6.

inglês italiano
headquarters quartier generale
newest nuova
map mappa
face faccia
variants varianti
where dove
the i
in in
can potranno
of di
v a
and e

EN On a map where you’ll often suddenly find yourself face to face with an enemy, it may be better to configure weapons for better hip fire accuracy

IT Su una mappa in cui ci si trova spesso faccia a faccia con il nemico, potrebbe essere meglio configurare le armi per renderle più precise senza mirare

inglês italiano
map mappa
often spesso
find trova
enemy nemico
configure configurare
weapons armi
better meglio
a una
it il
to a
with con
on su

EN Adapting from face-to-face classes to teach ESL online

IT Misurati con queste parole difficili in inglese

inglês italiano
to in

EN We organize face-to-face workshops in collaboration with associations.

IT Organizziamo workshop frontali in collaborazione con le associazioni.

inglês italiano
workshops workshop
collaboration collaborazione
associations associazioni
we organize organizziamo
with con
in in

EN Suddenly coming face to face with all the animals from our picture books was a genuine highlight. We also showed our daughter where our food comes from and how much passion goes into making it. Saturday.and.Sunday

IT Incontrare all’improvviso dal vivo tutti gli animali dei libri per l’infanzia è stata una vera chicca. Inoltre abbiamo mostrato a nostra figlia da dove arriva il cibo sulla nostra tavola e quanto amorevole lavoro vi sta dietro. Saturday.and.Sunday

inglês italiano
showed mostrato
daughter figlia
food cibo
books libri
was stata
from da
the il
animals animali
a una
our nostra
to a
all tutti
where dove
we abbiamo
and and

EN Face to face with Carlo Scarpa through Lorenzo Pennati’s unpublished images

IT A tu per tu con Carlo Scarpa e le immagini inedite di Lorenzo Pennati

inglês italiano
carlo carlo
scarpa scarpa
lorenzo lorenzo
images immagini
through di
to a
with con

EN “Now, after an 18-month blackout, we can hardly wait to pick up the pace, start producing again, meeting face-to-face and enjoying ourselves

IT “Oggi, dopo un blackout di 18 mesi, non vediamo l’ora di accelerare, tornare a produrre, incontrarci di persona, divertirci

EN Or, most recently, “Cativeiro” (captivity), on display at the Pompidou-Metz exhibition “Face to Face Arcimboldo”, where we address the politics of humanity imprisoning itself through omnipresent technologic monitoring

IT O, più recentemente, nella "Cativeiro" (prigionia), esposta al Centre Pompidou-Metz per la mostra “Face to Face Arcimboldo”, dove si affronta il comportamento dell’umanità che ingabbia se stessa attraverso l’ubiquo monitoraggio tecnologico

EN Foster learning contexts that promote interaction, both face-to-face and at a distance, with their schoolmates and peer group that are present.

IT Favorire contesti di apprendimento che promuovano la relazione, di vicinanza e a distanza, con i propri compagni di classe e con il gruppo di pari presenti.

inglês italiano
learning apprendimento
contexts contesti
distance distanza
foster favorire
group gruppo
to a
that presenti
with con
and e
a pari
their di

EN Lions take action in their communities, working face-to-face with the people they serve

IT I Lions sono attivamente impegnati nelle loro comunità e lavorano a stretto contatto con i destinatari del loro servizio

inglês italiano
lions lions
the i
communities comunità
to a
with con
serve servizio
working impegnati
their loro

EN These 100% polyester exterior and 100% cotton interior face masks provide a physical barrier around the face

IT Queste maschere facciali esterne in poliestere 100% e interne in cotone 100% forniscono una barriera fisica intorno al viso

inglês italiano
polyester poliestere
exterior esterne
cotton cotone
interior interne
provide forniscono
physical fisica
barrier barriera
face viso
masks maschere
and e
a una

EN Come face-to-face with orangutans and test your strength in a tug of war with a Bengal tiger in Jungala

IT Con l'esperienza Jungala ti troverai faccia a faccia con gli orangotanghi e potrai mettere alla prova la tua forza fisica sfidando una tigre del Bengala al tiro alla fune

inglês italiano
test prova
strength forza
tiger tigre
your tua
and e
a una
to al
with con
face faccia

EN Be among the first to discover the new MOSI and experience Connectus, the all new permanent exhibit that brings you face-to-face with the future, giving access to new technologies before they are released to the public.

IT Non perdere l'occasione di essere tra i primi a visitare il nuovo MOSI e scopri Connectus, la nuova mostra permanente che ti porta faccia a faccia con il futuro, dandoti modo di provare le ultime tecnologie prima che vengano rese pubbliche.

inglês italiano
permanent permanente
exhibit mostra
technologies tecnologie
experience provare
discover scopri
brings porta
the first primi
are vengano
be essere
new nuovo
the new nuova
with con
to a
before di
and e
future futuro
public pubbliche
the i
that che

EN Face to face with Carola Bestetti, CEO of Living Divani, discussing resilience, progress and a desire to grow

IT Vis à vis con Carola Bestetti, CEO di Living Divani, per parlare di resilienza, progresso e voglia di crescere.

inglês italiano
ceo ceo
resilience resilienza
desire voglia
living living
grow crescere
with con
of di
and e

EN SUE the T. rex: Come face to face with SUE the T. rex, the world’s biggest and most complete T. rex. Step into the world of SUE and uncover what our scientists discovered about the life of this fearsome fossil.

IT DNA Discovery Center: Guarda le ricerche in corso mentre osservi e interagisci con gli scienziati al lavoro per estrarre il DNA.

inglês italiano
scientists scienziati
and e
with con
the le

EN Whether you’re in a face-to-face meeting or thousands of miles apart, your team will communicate more efficiently and find all its valuable ideas stored in a centralized place.

IT Che tu sia in un incontro faccia a faccia o a migliaia di chilometri di distanza, il team comunicherà in modo più efficiente e di troverà tutte le idee importanti memorizzate in una posizione centralizzata.

inglês italiano
meeting incontro
miles chilometri
efficiently efficiente
valuable importanti
stored memorizzate
centralized centralizzata
or o
team team
ideas idee
your tu
a un
thousands migliaia
to a
in in
face faccia
of di
find troverà

EN We host and attend events across the globe, so wherever you are there's likely to be an opportunity to meet us face-to-face.

IT Organizziamo e partecipiamo costantemente a eventi in ogni parte del mondo, quindi c'è quasi sempre occasione di conoscerci di persona.

inglês italiano
events eventi
opportunity occasione
to a
be persona
globe mondo
and e
across di
so quindi

EN 3. Events & lead generation We project PR strategies and online, onlife and face-to-face events. We rely on professional skills and expertise in the exhibition and event industry.

IT 3. Eventi e lead generation Progettiamo strategie di PR ed eventi online, onlife e in presenza. Possiamo contare su competenze professionali ed esperienza nel settore fieristico e nel sistema degli eventi.

inglês italiano
lead lead
generation generation
pr pr
online online
industry settore
strategies strategie
events eventi
on su
in in
and e
professional professionali
skills competenze

Mostrando 50 de 50 traduções