Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "either brotli" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "either brotli" de inglês para italiano

Traduções de either brotli

"either brotli" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

either a abbiamo account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora app attività attraverso avere base bisogno caso che ci ci sono ciò clienti come con contenuti così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle design di dopo due durante e ed entrambe entrambi eseguire esempio essere fare funzionalità gli ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in modo che inoltre interno la la maggior parte lavoro le le tue lo loro ma maggior maggior parte modo molto nei nel nell nella nelle nessun noi non non sono non è nostri nostro numero nuovo né o ogni oppure ora ottenere parte per per il per la perché persona personali più poi possono prima problema prodotti prodotto proprio puoi può qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricerca richiesta sarà scegliere se seconda secondo seguito semplicemente sempre senza servizi servizio si sia sicurezza sistema sito sito web software solo sono sotto stesso su sui sul sulla te team tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usa usare uso utente utenti utilizzando utilizzare vengono versione vi via video viene volta vostro web è

Tradução de inglês para italiano de either brotli

inglês
italiano

EN Currently, practically all text compression is done by one of two HTTP content encodings: Gzip and Brotli. Both are widely supported by browsers: can I use Brotli/can I use Gzip

IT Attualmente, praticamente tutta la compressione del testo viene eseguita da una delle due content encoding HTTP: Gzip e Brotli. Entrambi sono ampiamente supportati dai browser: can I use Brotli / can I use Gzip

inglês italiano
currently attualmente
practically praticamente
compression compressione
done eseguita
http http
gzip gzip
widely ampiamente
supported supportati
browsers browser
use use
text testo
content content
can can
and e
are sono
is viene
by da
two due
all i

EN The figure shows the percent of responses of a certain content type using either Brotli, Gzip or no text compression

IT La figura mostra la percentuale di risposte di un determinato tipo di contenuto utilizzando Brotli, Gzip o nessuna compressione del testo

inglês italiano
figure figura
shows mostra
percent percentuale
gzip gzip
compression compressione
a un
content contenuto
type tipo
or o
text testo
using utilizzando
the la
no nessuna
responses risposte
of di

EN The data shows that the percent of image responses that employ either Brotli, or Gzip is very low, less than 4%

IT I dati mostrano che la percentuale di risposte alle immagini che impiegano Brotli o Gzip è molto bassa, inferiore al 4%

inglês italiano
shows mostrano
percent percentuale
gzip gzip
data dati
image immagini
or o
very molto
is è
responses risposte
the i
that che

EN Of the resources that are served compressed, the majority are using either Gzip (77%) or Brotli (23%). The other compression algorithms are used infrequently.

IT Delle risorse servite compresse, la maggioranza utilizza Gzip (77%) o Brotli (23%). Gli altri algoritmi di compressione vengono utilizzati di rado.

inglês italiano
resources risorse
served servite
gzip gzip
compression compressione
algorithms algoritmi
or o
are vengono
other altri
the la
of di
majority maggioranza
are used utilizzati

EN We compress your website according to the most up-to-date Brotli standard.

IT Comprimiamo il tuo sito con l'attuale standard Brotli.

inglês italiano
standard standard
website sito
the il
your tuo
to con

EN Our web server compresses HTML files before delivery to the browser. For this we use the latest compression standard Brotli.

IT Il nostro server web comprime i file HTML prima di consegnarli al browser. Per questo usiamo il piú recente standard di compressione Brotli.

inglês italiano
latest recente
compression compressione
standard standard
server server
html html
browser browser
we use usiamo
files file
web web
to the al
before di
the i
this questo

EN Our websites use the latest web technologies, including free SSL, PHP 7, HTTP/2 and Brotli compression as standard.

IT I nostri siti web utilizzano le ultime tecnologie web, tra cui SSL gratuito, PHP 7, HTTP/2 e compressione Brotli come standard.

inglês italiano
technologies tecnologie
free gratuito
ssl ssl
php php
http http
compression compressione
standard standard
web web
the latest ultime
and e
as come
our nostri
the i

EN Why Google's Brotli Compression Algorithm is a Real gzip Alternative

IT Perché l'algoritmo di compressione di Google "Brotli" è una vera alternativa a gzip

inglês italiano
compression compressione
real vera
gzip gzip
alternative alternativa
is è
a una
why perché

EN 65% of JavaScript requests use Gzip compression, 20% use br (Brotli), 15% don?t use any compression, and deflate, UTF-8, identity, and none appear as having 0%

IT Il 65% delle richieste JavaScript utilizza la compressione Gzip, il 20% utilizza br (Brotli), il 15% non utilizza alcuna compressione e deflate, UTF-8, identità e nessuna sembra avere lo 0%

inglês italiano
javascript javascript
gzip gzip
compression compressione
identity identità
appear sembra
requests richieste
don non
and e
of delle
use utilizza
having avere

EN Gzip makes up the majority of that, with 65% of scripts having Gzip compression applied compared to 20% for Brotli (br)

IT Gzip costituisce la maggior parte di ciò, con il 65% degli script a cui è stata applicata la compressione Gzip rispetto al 20% per Brotli (br)

inglês italiano
gzip gzip
scripts script
compression compressione
applied applicata
compared di
majority maggior parte
to a
with con
the il

EN While the percentage of Brotli (which is more effective than Gzip) is low compared to its browser support, it?s trending in the right direction, increasing by 5 percentage points in the last year.

IT Sebbene la percentuale di Brotli (che è più efficace di Gzip) sia bassa rispetto al supporto del browser, sta andando nella giusta direzione, aumentando di 5 punti percentuali nell?ultimo anno.

inglês italiano
gzip gzip
browser browser
support supporto
increasing aumentando
percentage percentuale
points punti
is è
effective efficace
right giusta
compared di
year anno
the la
to nella
direction direzione

EN If we break the compression methods out by first- and third-party, we see that 24% of third-party scripts have Brotli applied, compared to only 15% of first-party scripts.

IT Se suddividiamo i metodi di compressione per prime e terze parti, vediamo che il 24% degli script di terze parti ha applicato Brotli, rispetto a solo il 15% degli script di terze parti.

inglês italiano
compression compressione
methods metodi
scripts script
applied applicato
we see vediamo
if se
first prime
third terze
compared di
to a
only solo
the i
and e

EN 15% of first party and 24% of third party scripts requests use Brotli

IT Il 15% delle richieste di script di prima parte e il 24% di terze parti utilizzano Brotli

inglês italiano
scripts script
party parti
requests richieste
third terze
of di
use utilizzano
and e

EN Third-party scripts are also least likely to be served without any compression at all: 12% of third-party scripts have neither Gzip nor Brotli applied, compared to 19% of first-party scripts.

IT Anche gli script di terze parti hanno meno probabilità di essere serviti senza alcuna compressione: il 12% degli script di terze parti non ha né Gzip né Brotli applicati, rispetto al 19% degli script di prima parte.

inglês italiano
scripts script
least meno
served serviti
compression compressione
gzip gzip
applied applicati
neither non
third terze
be essere
compared di
without senza
also anche

EN Brotli is a new open-source data compression algorithm that offers better compression ratios than existing techniques

IT Brotli è un nuovo algoritmo di compressione dei dati open-source che offre rapporti di compressione migliori rispetto alle tecniche esistenti

inglês italiano
compression compressione
algorithm algoritmo
better migliori
data dati
techniques tecniche
is è
existing esistenti
offers offre
that che
a un
new nuovo

EN Brotli is designed for the modern web, where data compression is essential for reducing network bandwidth consumption

IT Brotli è stato progettato per il web moderno, dove la compressione dei dati è essenziale per ridurre il consumo di banda della rete

inglês italiano
modern moderno
data dati
essential essenziale
bandwidth banda
consumption consumo
web web
compression compressione
network rete
is è
reducing ridurre
where dove
for di
the il

EN The stacked bars divide up the use of Brotli, Gzip, and no compression

IT Le barre impilate dividono l?uso di Brotli, Gzip e nessuna compressione

inglês italiano
bars barre
gzip gzip
compression compressione
the le
no nessuna
use uso
of di
and e

EN Many popular servers support dynamically and/or pre-compressed HTTP and many of them support Brotli.

IT Molti server popolari supportano HTTP dinamico e/o HTTP precompresso e molti di loro supportano Brotli.

inglês italiano
dynamically dinamico
http http
servers server
or o
popular popolari
many molti
of di
support supportano
and e

EN 77.39% of HTTP responses that use compression employ the Gzip algorithm, 22.59% use Brotli, and 0.03% use some other method.

IT Il 77.39% delle risposte HTTP che utilizzano la compressione utilizza l?algoritmo Gzip, il 22.59% utilizza Brotli e lo 0.03% utilizza un altro metodo.

inglês italiano
http http
compression compressione
gzip gzip
algorithm algoritmo
method metodo
and e
the lo
of delle
other altro
that che
responses risposte
some un

EN Most of the media content is shaded orange, which is expected since Gzip and Brotli would have little to no benefit for them

IT La maggior parte dei contenuti multimediali (media content) è ombreggiata in arancione, il che è previsto poiché Gzip e Brotli avrebbero poco o nessun vantaggio per loro

inglês italiano
shaded ombreggiata
expected previsto
gzip gzip
little poco
benefit vantaggio
content contenuti
orange arancione
have avrebbero
media media
the il
is è
of dei
no nessun

EN Additionally, the percentage of Brotli compression is higher for third-party content

IT Inoltre, la percentuale di compressione Brotli è maggiore per i contenuti di terze parti

inglês italiano
percentage percentuale
compression compressione
content contenuti
is è
third terze
the i
of di

EN This is likely due to the number of resources served from the larger third parties that typically support Brotli, such as Google and Facebook.

IT Ciò è probabilmente dovuto al numero di risorse fornite dalle terze parti più grandi che in genere supportano Brotli, come Google e Facebook.

inglês italiano
parties parti
typically in genere
google google
facebook facebook
resources risorse
to the al
likely probabilmente
larger più grandi
third terze
of di
is è

EN However within the responses that do use compression, for first parties, the ratio of Brotli compression is only 18%, while the ratio for third parties is 27%.

IT Tuttavia, all?interno delle risposte che utilizzano la compressione, per le prime parti, il rapporto di compressione Brotli è solo del 18%, mentre il rapporto per le terze parti è del 27%.

inglês italiano
compression compressione
parties parti
ratio rapporto
is è
third terze
only solo
of di
the le
responses risposte

EN The number of responses that don?t use any text compression went down a little more than 2%, while at the same time the use of Brotli has increased by almost 2%

IT Il numero di risposte che non utilizzano alcuna compressione del testo è sceso di poco più del 2%, mentre allo stesso tempo l?utilizzo di Brotli è aumentato di quasi il 2%

inglês italiano
compression compressione
time tempo
don non
text testo
the il
same stesso
use utilizzo
little poco
number numero
that che
almost quasi
responses risposte

EN Access to the fairgrounds is conditional on all visitors presenting either a Green Pass or an EU Digital COVID Certificate, confirming that the holder has either:  

IT Informati su tutte le regole di sicurezza per l’accesso

inglês italiano
the le
on su
either di

EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)

IT Per avvisare le persone (o in base a un campo Contatto o con immissione manuale) il giorno della data chiave, prima e dopo le date chiave (o basate su un campo data o specificate manualmente)

inglês italiano
alert avvisare
contact contatto
field campo
a un
or o
manually manualmente
key chiave
based on basate
people persone
on su
and e
dates date
date data
to a
after dopo

EN The value in the Find box must either be the full name of the person that is displayed in the sheet or the email address associated with that contact. You can specify either Joe Smith or joe.smith@mbfcorp.com.

IT Il valore nella casella Trova deve essere il nome completo della persona visualizzato nel foglio o l’indirizzo e-mail associato al contatto. Puoi specificare Joe Smith o joe.smith@mbfcorp.com.

inglês italiano
box casella
displayed visualizzato
sheet foglio
associated associato
joe joe
smith smith
or o
specify specificare
value valore
name nome
contact contatto
full completo
person persona
email mail
the il
email address e-mail
be essere
find e
you can puoi

EN YITH WooCommerce Affiliates allows you to build an affiliation system right in your shop in few steps. You can set a commission rate, either unique or different, for each affiliate. The payment can be done either manually or automatically via PayPal.

IT YITH WooCommerce Affiliates ti permette di creare un sistema di affiliazione nel tuo e-commerce con pochi semplici gesti. Il pagamento può essere emesso manualmente oppure automaticamente tramite PayPal.

inglês italiano
allows permette
shop commerce
manually manualmente
automatically automaticamente
affiliates affiliates
woocommerce woocommerce
system sistema
paypal paypal
your tuo
can può
a un
payment pagamento
the il
yith yith
be essere
in nel
few pochi
or oppure
affiliate affiliazione

EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.

IT La gente ama o odia Rick e Morty. Ma in ogni caso devi apprezzare un tatuaggio di fanboy di alta qualità.

inglês italiano
love ama
rick rick
appreciate apprezzare
tattoo tatuaggio
or o
quality qualità
a un
but ma
high alta
people gente

EN YITH WooCommerce Affiliates allows you to build an affiliation system right in your shop in few steps. You can set a commission rate, either unique or different, for each affiliate. The payment can be done either manually or automatically via PayPal.

IT YITH WooCommerce Affiliates ti permette di creare un sistema di affiliazione nel tuo e-commerce con pochi semplici gesti. Il pagamento può essere emesso manualmente oppure automaticamente tramite PayPal.

inglês italiano
allows permette
shop commerce
manually manualmente
automatically automaticamente
affiliates affiliates
woocommerce woocommerce
system sistema
paypal paypal
your tuo
can può
a un
payment pagamento
the il
yith yith
be essere
in nel
few pochi
or oppure
affiliate affiliazione

EN To copy the files, we recommend that you use either our FTP Manager or SSH to go more quickly. For the database, you can either export and import via our manager, or once again do it using SSH if your database is large (guide).

IT Per copiare i file, consigliamo di utilizzare il nostro FTP Manager o di farlo in SSH per velocizzare la procedura. E? possibile esportare e importare la banca dati tramite il nostro Manager o farlo di nuovo in SSH se la banca dati è grande (guida).

inglês italiano
ftp ftp
ssh ssh
manager manager
or o
export esportare
import importare
if se
large grande
files file
use utilizzare
database dati
copy copiare
guide guida
do farlo
the i
recommend consigliamo
you can possibile
is è

EN on two different domains. DMARC takes the authentication result of each and checks if the domain used in either SPF or DKIM matches the From: domain (the central identity). If either is true, DMARC alignment is achieved. 

IT su due domini diversi. DMARC prende il risultato dell'autenticazione di ciascuno e controlla se il dominio usato in SPF o DKIM corrisponde al dominio From: (l'identità centrale). Se uno dei due è vero, l'allineamento DMARC è raggiunto.

inglês italiano
dmarc dmarc
takes prende
used usato
spf spf
dkim dkim
matches corrisponde
central centrale
true vero
achieved raggiunto
checks controlla
different diversi
if se
or o
domains domini
the il
on su
result risultato
domain dominio
in in
two due
is è

EN Access to the fairgrounds is conditional on all visitors presenting either a Green Pass or an EU Digital COVID Certificate, confirming that the holder has either:  

IT Informati su tutte le regole di sicurezza per l’accesso

inglês italiano
the le
on su
either di

EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL

IT La conformità PCI 3.2 richiede TLS 1.2 o 1.3, dal momento che sono presenti vulnerabilità note in tutte le versioni precedenti di TLS e SSL

inglês italiano
pci pci
requires richiede
compliance conformità
vulnerabilities vulnerabilità
tls tls
or o
ssl ssl
versions versioni
in in
are sono
of di
there presenti
and e

EN Cloudflare provides a “Modern TLS Only” option that forces all HTTPS traffic from your website to be served over either TLS 1.2 or 1.3.

IT Cloudflare offre l'opzione "Modern TLS Only" che forza la gestione di tutto il traffico HTTPS dal sito Web tramite TLS 1.2 o 1.3.

inglês italiano
cloudflare cloudflare
modern modern
tls tls
traffic traffico
https https
only only
or o
website sito
all tutto
provides offre

EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network

IT Cloudflare ha preconfigurato opzioni per scegliere tra datacenter negli Stati Uniti o in Europa, oltre ai datacenter con i più elevati requisiti di sicurezza nella rete Cloudflare

inglês italiano
preconfigured preconfigurato
network rete
eu europa
cloudflare cloudflare
options opzioni
or o
security sicurezza
has ha
the i
select scegliere
in in
either di
to nella

EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.

IT Con questa opzione, i clienti possono comunque ottenere i propri log completi nella loro area di elezione, senza che questi passino prima per i nostri datacenter centrali degli Stati Uniti o dell'Unione Europea.

inglês italiano
option opzione
core centrali
or o
logs log
without senza
this questa
customers clienti
can possono
get ottenere
these questi
of di
our nostri
with con

EN Cloudflare Magic Transit, part of the Cloudflare network security portfolio, provides BGP-based DDoS protection for network infrastructure, either in always-on or on-demand deployment modes

IT Cloudflare Magic Transit, parte del portfolio di sicurezza di rete di Cloudflare, offre una protezione da attacchi DDoS basata su BGP per l'infrastruttura di rete, nelle modalità di distribuzione "always-on" o "on demand"

inglês italiano
portfolio portfolio
ddos ddos
deployment distribuzione
magic magic
transit transit
based basata
bgp bgp
modes modalità
demand demand
network rete
or o
cloudflare cloudflare
security sicurezza
provides offre
protection protezione
on su
of di
the nelle
for da

EN Allow your customers to proxy their apex to your application, regardless of their DNS provider. Either bring your own IP or we’ll supply a set for your end customer, so they can point to your application with an A record.

IT Consenti ai tuoi clienti di delegare il loro apex alla tua applicazione, indipendentemente dal loro provider DNS. Porta il tuo IP o forniremo un set per il tuo cliente finale, in modo che possa puntare alla tua applicazione con un record A.

inglês italiano
dns dns
provider provider
ip ip
apex apex
or o
so modo
application applicazione
a un
record record
regardless indipendentemente
to a
of di
can consenti
with con

EN The alternate record could be either an A/AAAA DNS record or another origin server in the same Load Balancing pool.

IT Il record alternativo potrebbe essere sia un record DNS A/AAAA che un altro server di origine nel medesimo bacino di bilanciamento del carico.

inglês italiano
alternate alternativo
aaaa aaaa
dns dns
origin origine
server server
the same medesimo
another un altro
a un
either di
load carico
balancing bilanciamento

EN Customers hosting their websites with Cloudflare Bandwidth Alliance partners can either save or eliminate entirely data egress costs from their hosting provider to Cloudflare when dynamic content is requested.

IT I clienti con siti ospitati da uno dei partner Bandwidth Alliance di Cloudflare possono abbattere o eliminare completamente i costi dei dati in uscita dal proprio provider di hosting a Cloudflare quando sono richiesti dei contenuti dinamici.

inglês italiano
partners partner
eliminate eliminare
costs costi
provider provider
dynamic dinamici
requested richiesti
alliance alliance
hosting hosting
websites siti
can possono
or o
data dati
content contenuti
cloudflare cloudflare
from da
customers clienti
is sono
their di
to a
with con
when quando

EN You can configure your browser software so that cookies are stored in your Device or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or according to their originator

IT È possibile configurare il tuo browser in modo che i cookie vengano memorizzati sul tuo dispositivo o, al contrario, che vengano rifiutati, sistematicamente o in base alla loro provenienza

inglês italiano
configure configurare
cookies cookie
stored memorizzati
contrary contrario
rejected rifiutati
systematically sistematicamente
device dispositivo
or o
so modo
browser browser
your tuo
are vengano
in in
the i
their loro
you can possibile

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

IT I livelli di costo di Bamboo si basano su "agenti remoti" e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.

inglês italiano
tiers livelli
agents agenti
remote remoti
user utenti
build build
different diverse
processes processi
run eseguiti
are sono
can possono
the i
more più
on su
or non
same stessa
in in

EN This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.

IT La commissione si applicherà solo ai clienti con un indirizzo di fatturazione in Turchia o in India.

inglês italiano
fee commissione
billing fatturazione
turkey turchia
india india
a un
or o
customers clienti
only solo
address indirizzo
in in
either di
with con

EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.

IT "Numero di richieste" indica il numero di volte in cui Atlassian ha ricevuto un procedimento legale di richiesta di dati dell'utente o di sospensione dell'account.

inglês italiano
times volte
atlassian atlassian
received ricevuto
legal legale
data dati
suspension sospensione
requests richieste
process procedimento
or o
requesting richiesta
the il
number numero
of di
that cui

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.

IT Hostwinds crede nel fornirti quante più opzioni possibili e, come tale, ti permettiamo di personalizzare completamente il tuo server fin da subito o semplicemente di metterti in funzione con il sistema operativo installato per te.

inglês italiano
hostwinds hostwinds
believes crede
installed installato
we allow permettiamo
options opzioni
possible possibili
fully completamente
server server
or o
simply semplicemente
system sistema
your tuo
the il
customize personalizzare
in in
with con
of di
and e
running operativo
for da

EN Not sure how to do that? We guide you through the process step by step, so you can get a CyberGhost free trial for either 14 or 45 days.

IT Non hai idea di come fare? Analizzeremo insieme il processo passo dopo passo, in modo che tu possa ottenere una prova gratuita di CyberGhost per 14 o 45 giorni.

inglês italiano
cyberghost cyberghost
free gratuita
so modo
trial prova
or o
you can possa
process processo
the il
a una
days giorni
not non
to dopo
do fare
that che

EN If you?re looking for a VPN with a kill switch, we?d like to refer you to either ExpressVPN or NordVPN

IT Se cerchi una VPN con il kill switch, ti raccomandiamo ExpressVPN o NordVPN

inglês italiano
vpn vpn
switch switch
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
kill kill
if se
or o
a una
with con

EN There are two ways to set up a new VPN on your Mac device ? either via the instructions from your chosen VPN provider or by manually configuring the VPN yourself

IT Esistono due metodi per configurare una nuova VPN su un dispositivo Mac: tramite le istruzioni del provider VPN prescelto, oppure configurando manualmente la VPN in autonomia

inglês italiano
ways metodi
new nuova
vpn vpn
instructions istruzioni
chosen prescelto
provider provider
manually manualmente
mac mac
device dispositivo
a un
on su
are esistono
the le
or oppure
set up configurare
two due
to in
via tramite

EN Most users don?t want to be limited in either

IT La maggior parte degli utenti non vuole subire limitazioni in nessuno dei due sensi

inglês italiano
limited limitazioni
users utenti
don non
want to vuole
in in
most maggior
to dei

Mostrando 50 de 50 traduções