EN Customization seems like a lot of work, but it’s really not. At Sticker Mule, it’s an efficient but careful three-way process.
"efficient but careful" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Customization seems like a lot of work, but it’s really not. At Sticker Mule, it’s an efficient but careful three-way process.
IT La personalizzazione sembrerebbe tanto lavoro, ma non è così. Su Sticker Mule abbiamo adottato un processo a tre passaggi attento ed efficiente.
EN Be careful ? quantity does not necessarily mean quality; so be careful not to use certain sites which for example promise registration on 1,000 directories for peanuts?
IT Attenzione, non necessariamente quantità è sinonimo di qualità; pertanto fai attenzione a non utilizzare alcuni siti che ti promettono ad esempio l?iscrizione in 1.000 annuari facendosi pagare profumatamente?
inglês | italiano |
---|---|
necessarily | necessariamente |
sites | siti |
registration | iscrizione |
quantity | quantità |
quality | qualità |
not | non |
careful | attenzione |
example | esempio |
to | a |
so | pertanto |
EN Be careful ? quantity does not necessarily mean quality; so be careful not to use certain sites which for example promise registration on 1,000 directories for peanuts?
IT Attenzione, non necessariamente quantità è sinonimo di qualità; pertanto fai attenzione a non utilizzare alcuni siti che ti promettono ad esempio l?iscrizione in 1.000 annuari facendosi pagare profumatamente?
inglês | italiano |
---|---|
necessarily | necessariamente |
sites | siti |
registration | iscrizione |
quantity | quantità |
quality | qualità |
not | non |
careful | attenzione |
example | esempio |
to | a |
so | pertanto |
EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.
IT A volte è difficile creare titoli per tutti, ma è possibile automatizzarli (con un controllo SEO). Ma attenzione a non duplicare i titoli! Questo è terribile per il SEO.
inglês | italiano |
---|---|
hard | difficile |
titles | titoli |
seo | seo |
check | controllo |
duplicate | duplicare |
terrible | terribile |
is | è |
but | ma |
an | un |
sometimes | a volte |
careful | attenzione |
to | a |
with | con |
you can | possibile |
create | creare |
all | tutti |
this | questo |
not | non |
EN It may not be ideal, but what woukd happen to these farmers if the cocoa market collspsed? They might end up with nothing! I agree fir fair trade. Love chocolate. But be careful not to make the situation worse.
IT Potrebbe non essere l'ideale, ma cosa succederebbe a questi agricoltori se il mercato del cacao crollasse? Potrebbero finire con niente! Sono d'accordo abete commercio equo e solidale. Amo il cioccolato. Ma attenzione a non peggiorare la situazione.
inglês | italiano |
---|---|
farmers | agricoltori |
fir | abete |
fair | equo |
situation | situazione |
if | se |
market | mercato |
chocolate | cioccolato |
cocoa | cacao |
but | ma |
to | a |
end | finire |
trade | commercio |
careful | attenzione |
with | con |
what | cosa |
not | non |
the | il |
EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.
IT A volte è difficile creare titoli per tutti, ma è possibile automatizzarli (con un controllo SEO). Ma attenzione a non duplicare i titoli! Questo è terribile per il SEO.
inglês | italiano |
---|---|
hard | difficile |
titles | titoli |
seo | seo |
check | controllo |
duplicate | duplicare |
terrible | terribile |
is | è |
but | ma |
an | un |
sometimes | a volte |
careful | attenzione |
to | a |
with | con |
you can | possibile |
create | creare |
all | tutti |
this | questo |
not | non |
EN Together with the introduction of a semi-industrial production, the energy efficient cook stoves can not only be produced more climate friendly, but also in a more efficient way and in a better quality.
IT Contestualmente all’introduzione di una produzione semi-industriale, i fornelli efficienti possono ora essere prodotti non solo in forma più ecologica, ma anche in modo più efficiente e con una migliore qualità.
inglês | italiano |
---|---|
production | produzione |
quality | qualità |
the | i |
in | in |
but | ma |
better | migliore |
with | con |
not | non |
a | una |
be | essere |
produced | prodotti |
can | possono |
only | solo |
efficient | efficiente |
way | modo |
of | di |
also | anche |
and | e |
EN Be careful not to mimic the content of your competitors, but use their social strategies for inspiration
IT Fai attenzione a non imitare i contenuti della concorrenza, ma ispirati, invece, alla loro strategia social
inglês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
social | social |
strategies | strategia |
competitors | concorrenza |
the | i |
but | ma |
not | non |
careful | attenzione |
their | loro |
of | della |
EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but you’re not alone.
IT Te la senti di approfondire? Le migrazioni efficaci richiedono un'attenta pianificazione, ma siamo qui per aiutarti.
inglês | italiano |
---|---|
migrations | migrazioni |
planning | pianificazione |
successful | efficaci |
but | ma |
alone | di |
to | per |
EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but we're here to help.
IT Te la senti di approfondire? Le migrazioni efficaci richiedono un'attenta pianificazione, ma siamo qui per aiutarti.
inglês | italiano |
---|---|
migrations | migrazioni |
planning | pianificazione |
but | ma |
successful | efficaci |
to help | aiutarti |
to | per |
here | qui |
EN Healthy data is critical for any company — but keeping data in good condition requires a careful balance between availability, usability, integrity, and security
IT La salute dei dati è fondamentale per qualsiasi azienda, ma per mantenerli in buone condizioni serve un giusto equilibrio fra disponibilità, usabilità, integrità e sicurezza
inglês | italiano |
---|---|
healthy | salute |
data | dati |
critical | fondamentale |
company | azienda |
condition | condizioni |
balance | equilibrio |
availability | disponibilità |
usability | usabilità |
and | e |
a | un |
but | ma |
good | buone |
integrity | integrità |
is | è |
any | qualsiasi |
in | in |
security | sicurezza |
between | fra |
EN Children love to hear that you're proud of them too! But you've got to be careful that they don't start feeling the pressure to perform and meet your expectations.
IT E anche ai bambini piace sentirsi dire che siete orgogliosi di loro! Tuttavia presta attenzione a non fargli percepire troppa pressione o aspettative troppo elevate.
inglês | italiano |
---|---|
children | bambini |
love | piace |
proud | orgogliosi |
pressure | pressione |
expectations | aspettative |
feeling | sentirsi |
to | a |
of | di |
careful | attenzione |
dont | non |
EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.
IT E questo non solo può mettere in pericolo i dati della carta di credito ma anche i dati privati, ragione per cui devi fare attenzione e proteggere la tua identità online.
inglês | italiano |
---|---|
credit | credito |
shield | proteggere |
online | online |
identity | identità |
your | tua |
data | dati |
card | carta |
but | ma |
be | può |
only | solo |
careful | attenzione |
not | non |
this | questo |
need to | devi |
EN To this day this is not only reflected in the use of our own, unadulterated, pure deep spring water, but also in the careful use of resources.
IT Questo è evidente ancora oggi non solo nell'uso della nostra acqua pura e profonda di sorgente, ma anche nell'uso attento delle risorse.
inglês | italiano |
---|---|
pure | pura |
deep | profonda |
spring | sorgente |
water | acqua |
careful | attento |
resources | risorse |
is | è |
but | ma |
only | solo |
of | di |
our | nostra |
not | non |
day | oggi |
also | anche |
this | questo |
EN But transitioning to your ideal IT deployment takes time and requires careful planning to ensure you make the most of existing investments
IT Tuttavia, il passaggio alla distribuzione IT ideale richiede tempo e un’attenta pianificazione per assicurarsi di ottenere il massimo dagli investimenti preesistenti
inglês | italiano |
---|---|
ideal | ideale |
deployment | distribuzione |
time | tempo |
requires | richiede |
planning | pianificazione |
investments | investimenti |
the most | massimo |
the | il |
takes | ottenere |
of | di |
to ensure | assicurarsi |
you | tuttavia |
to | per |
and | e |
EN Precise, careful, simple and practical. This is my opinion of the Swiss Army Knife. I can have a Swiss Army Knife in my pocket without feeling that it is here, but as soon as I need to solve a problem, it appears. This epitomizes Swissness for me.
IT Preciso, accurato, semplice e pratico. Ecco com’è lo Swiss Army Knife. Posso avere uno Swiss Army Knife in tasca senza accorgermi che ci sia, ma non appena devo risolvere un problema, lui appare. Per me è questo che incarna l’essenza svizzera.
inglês | italiano |
---|---|
army | army |
knife | knife |
tasca | |
appears | appare |
me | me |
simple | semplice |
practical | pratico |
problem | problema |
the | lo |
i need to | devo |
precise | preciso |
a | un |
without | senza |
i can | posso |
but | ma |
solve | risolvere |
in | in |
soon | appena |
swiss | swiss |
here | ecco |
this | questo |
is | è |
EN Alato rests on a solid base but at the same time, seems to disappear right before the most careful observer's eyes
IT l’Alato si poggia su una base solida ma che, al tempo stesso, sembra sparire proprio davanti agli occhi dell’osservatore più attento
inglês | italiano |
---|---|
solid | solida |
seems | sembra |
careful | attento |
but | ma |
time | tempo |
eyes | occhi |
on | su |
a | una |
EN Our salons are distinguished by their timeless interiors and tasteful furnishing, but above all by the sheer quality of the experience: one that is unique and consists of careful listening, calmness, discretion, and real care of the hair
IT I nostri saloni si distinguono per l’eleganza degli ambienti ed il gusto nell’arredo, ma soprattutto per la qualità dell’esperienza: un’esperienza unica di ascolto, serenità, discrezione e cura dei capelli
inglês | italiano |
---|---|
salons | saloni |
listening | ascolto |
discretion | discrezione |
care | cura |
quality | qualità |
hair | capelli |
but | ma |
the | i |
our | nostri |
and | e |
above all | soprattutto |
EN Glass storage walls give style and elegance to the living area but are also very delicate: you must therefore be careful not to overload them and avoid shocks that could damage it.
IT Le pareti attrezzate in vetro donano stile ed eleganza alla zona living ma sono anche molto delicate: bisogna pertanto avere l’accortezza di non sovraccaricarle e di evitare urti che potrebbero danneggiarla.
inglês | italiano |
---|---|
glass | vetro |
walls | pareti |
avoid | evitare |
shocks | urti |
living | living |
elegance | eleganza |
the | le |
are | sono |
style | stile |
but | ma |
not | non |
very | molto |
and | e |
also | anche |
must | bisogna |
be | potrebbero |
EN Choosing design furniture is by itself a guarantee of resistance and functionality, but a careful planning necessarily needs to also take into account the regulations in force.
IT La scelta di un arredamento di design è di per sé garanzia di resistenza e funzionalità, ma una progettazione attenta deve assolutamente tener conto anche della normativa vigente.
inglês | italiano |
---|---|
choosing | scelta |
guarantee | garanzia |
resistance | resistenza |
careful | attenta |
account | conto |
regulations | normativa |
functionality | funzionalità |
in force | vigente |
design | design |
furniture | arredamento |
a | un |
but | ma |
planning | progettazione |
the | la |
of | di |
also | anche |
is | è |
EN This is where your careful support in the planning phase is needed, but also your tact.
IT È qui che è necessario il vostro attento sostegno nella fase di pianificazione, ma anche il vostro sicuro istinto.
inglês | italiano |
---|---|
careful | attento |
support | sostegno |
planning | pianificazione |
phase | fase |
needed | necessario |
is | è |
this | qui |
your | vostro |
but | ma |
the | il |
also | anche |
EN The choice is yours but be careful, otherwise your car will get totally trashed.
IT Tu dovrai scegliere, ma fallo con attenzione o finirai per distruggere la tua macchina.
inglês | italiano |
---|---|
choice | scegliere |
otherwise | o |
but | ma |
the | la |
get | con |
will | dovrai |
careful | attenzione |
your | tua |
EN Precise, careful, simple and practical. This is my opinion of the Swiss Army Knife. I can have a Swiss Army Knife in my pocket without feeling that it is here, but as soon as I need to solve a problem, it appears. This epitomizes Swissness for me.
IT Preciso, accurato, semplice e pratico. Ecco com’è lo Swiss Army Knife. Posso avere uno Swiss Army Knife in tasca senza accorgermi che ci sia, ma non appena devo risolvere un problema, lui appare. Per me è questo che incarna l’essenza svizzera.
inglês | italiano |
---|---|
army | army |
knife | knife |
tasca | |
appears | appare |
me | me |
simple | semplice |
practical | pratico |
problem | problema |
the | lo |
i need to | devo |
precise | preciso |
a | un |
without | senza |
i can | posso |
but | ma |
solve | risolvere |
in | in |
soon | appena |
swiss | swiss |
here | ecco |
this | questo |
is | è |
EN But small fishing villages such as Martil or Fnideq, the old Castillejos, have been careful to preserve their heritage and authenticity
IT Ma i piccoli villaggi di pescatori come Martil o Fnideq, l'ex Castillejos, si sono preoccupati di preservare il loro patrimonio e la loro autenticità
inglês | italiano |
---|---|
small | piccoli |
villages | villaggi |
heritage | patrimonio |
authenticity | autenticità |
or | o |
but | ma |
preserve | preservare |
the | i |
and | e |
such | di |
EN Moving a website from one ecommerce platform to another is not a simple task, and not only does it need comprehensive discovery and planning, but careful project management and migration
IT Migrare un sito Web da una piattaforma di e-commerce a un'altra non è un'attività semplice e non solo richiede una discovery e una pianificazione completa, ma anche un'attenta gestione del progetto e della migrazione di tutti i dati
inglês | italiano |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
comprehensive | completa |
discovery | discovery |
need | richiede |
simple | semplice |
planning | pianificazione |
management | gestione |
migration | migrazione |
platform | piattaforma |
project | progetto |
a | un |
task | dati |
but | ma |
from | da |
not | non |
to | a |
only | solo |
website | sito |
is | è |
EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.
IT E questo non solo può mettere in pericolo i dati della carta di credito ma anche i dati privati, ragione per cui devi fare attenzione e proteggere la tua identità online.
inglês | italiano |
---|---|
credit | credito |
shield | proteggere |
online | online |
identity | identità |
your | tua |
data | dati |
card | carta |
but | ma |
be | può |
only | solo |
careful | attenzione |
not | non |
this | questo |
need to | devi |
EN Precise, careful, simple and practical. This is my opinion of the Swiss Army Knife. I can have a Swiss Army Knife in my pocket without feeling that it is here, but as soon as I need to solve a problem, it appears. This epitomizes Swissness for me.
IT Preciso, accurato, semplice e pratico. Ecco com’è lo Swiss Army Knife. Posso avere uno Swiss Army Knife in tasca senza accorgermi che ci sia, ma non appena devo risolvere un problema, lui appare. Per me è questo che incarna l’essenza svizzera.
inglês | italiano |
---|---|
army | army |
knife | knife |
tasca | |
appears | appare |
me | me |
simple | semplice |
practical | pratico |
problem | problema |
the | lo |
i need to | devo |
precise | preciso |
a | un |
without | senza |
i can | posso |
but | ma |
solve | risolvere |
in | in |
soon | appena |
swiss | swiss |
here | ecco |
this | questo |
is | è |
EN We all know that wood lends itself extremely well to carving with the pocket knife, but did you also know that you can get creative with paper? A pocket knife can be used in place of a scalpel or craft knife if you are careful
IT Sappiamo tutti che il legno si presta molto bene all’intaglio con il multiuso, ma sapevi che si può essere creativi anche con la carta? È possibile usare un multiuso al posto di uno scalpello o un bulino con un po’ di attenzione
inglês | italiano |
---|---|
wood | legno |
lends | presta |
creative | creativi |
paper | carta |
careful | attenzione |
or | o |
a | un |
but | ma |
can | può |
be | essere |
to | bene |
all | tutti |
extremely | molto |
of | di |
also | anche |
the | il |
you can | possibile |
EN But be careful that you know the basics before you start, so that your carving fun remains untarnished
IT Ma fai attenzione e accertati di conoscere le basi prima di iniziare, in modo da non rovinare il divertimento dell’intaglio
inglês | italiano |
---|---|
basics | basi |
fun | divertimento |
so | modo |
start | iniziare |
but | ma |
before | di |
careful | attenzione |
the | le |
EN With just 24 hours in New York, you won’t be able to get through all the city has to offer, but don’t let that hold you back. You can take a satisfying bite of the Big Apple in just one day with some careful planning.
IT Con solo 24 ore a New York, non sarai in grado di attraversare tutto ciò che la città ha da offrire, ma non lasciarti trattenere. Puoi dare un morso soddisfacente alla Grande Mela in un solo giorno con un'attenta pianificazione.
inglês | italiano |
---|---|
new | new |
york | york |
satisfying | soddisfacente |
bite | morso |
big | grande |
planning | pianificazione |
able | in grado di |
a | un |
hours | ore |
but | ma |
the | la |
apple | mela |
day | giorno |
be | sarai |
in | in |
has | ha |
dont | non |
with | con |
city | città |
of | di |
just | solo |
you can | puoi |
EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.
IT Tieni le unghie curate per evitare vesciche o altri dolori. Non esagerare: unghie troppo corte possono causare fastidiose infiammazioni.
inglês | italiano |
---|---|
nails | unghie |
cause | causare |
other | altri |
not | non |
can | possono |
too | troppo |
EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.
IT Tieni le unghie curate per evitare vesciche o altri dolori. Non esagerare: unghie troppo corte possono causare fastidiose infiammazioni.
inglês | italiano |
---|---|
nails | unghie |
cause | causare |
other | altri |
not | non |
can | possono |
too | troppo |
EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.
IT Tieni le unghie curate per evitare vesciche o altri dolori. Non esagerare: unghie troppo corte possono causare fastidiose infiammazioni.
inglês | italiano |
---|---|
nails | unghie |
cause | causare |
other | altri |
not | non |
can | possono |
too | troppo |
EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.
IT Tieni le unghie curate per evitare vesciche o altri dolori. Non esagerare: unghie troppo corte possono causare fastidiose infiammazioni.
inglês | italiano |
---|---|
nails | unghie |
cause | causare |
other | altri |
not | non |
can | possono |
too | troppo |
EN Healthy data is critical for any company — but keeping data in good condition requires a careful balance between availability, usability, integrity, and security
IT La salute dei dati è fondamentale per qualsiasi azienda, ma per mantenerli in buone condizioni serve un giusto equilibrio fra disponibilità, usabilità, integrità e sicurezza
inglês | italiano |
---|---|
healthy | salute |
data | dati |
critical | fondamentale |
company | azienda |
condition | condizioni |
balance | equilibrio |
availability | disponibilità |
usability | usabilità |
and | e |
a | un |
but | ma |
good | buone |
integrity | integrità |
is | è |
any | qualsiasi |
in | in |
security | sicurezza |
between | fra |
EN Our salons are distinguished by their timeless interiors and tasteful furnishing, but above all by the sheer quality of the experience: one that is unique and consists of careful listening, calmness, discretion, and real care of the hair
IT I nostri saloni si distinguono per l’eleganza degli ambienti ed il gusto nell’arredo, ma soprattutto per la qualità dell’esperienza: un’esperienza unica di ascolto, serenità, discrezione e cura dei capelli
inglês | italiano |
---|---|
salons | saloni |
listening | ascolto |
discretion | discrezione |
care | cura |
quality | qualità |
hair | capelli |
but | ma |
the | i |
our | nostri |
and | e |
above all | soprattutto |
EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but you’re not alone.
IT Te la senti di approfondire? Le migrazioni efficaci richiedono un'attenta pianificazione, ma siamo qui per aiutarti.
inglês | italiano |
---|---|
migrations | migrazioni |
planning | pianificazione |
successful | efficaci |
but | ma |
alone | di |
to | per |
EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but we're here to help.
IT Te la senti di approfondire? Le migrazioni efficaci richiedono un'attenta pianificazione, ma siamo qui per aiutarti.
inglês | italiano |
---|---|
migrations | migrazioni |
planning | pianificazione |
but | ma |
successful | efficaci |
to help | aiutarti |
to | per |
here | qui |
EN Nice waterfall too! You can technically cliff jump here too but must be careful as with any wild swimming spot.
IT Bella anche la cascata! Puoi tecnicamente saltare anche qui, ma devi stare attento come in qualsiasi luogo di nuoto selvaggio.
inglês | italiano |
---|---|
nice | bella |
waterfall | cascata |
technically | tecnicamente |
jump | saltare |
careful | attento |
wild | selvaggio |
swimming | nuoto |
but | ma |
as | come |
be | stare |
here | qui |
any | qualsiasi |
too | di |
you can | puoi |
EN But be careful! If it is a very obvious keyword, it is possible that competitors are also using it or that the domain is very expensive. This is why you should think carefully about your choice.
IT Ma fai attenzione! Se è una parola chiave molto ovvia, è possibile che anche i concorrenti la stiano usando o che il dominio sia molto costoso. Ecco perché dovresti pensare attentamente alla tua scelta.
inglês | italiano |
---|---|
competitors | concorrenti |
domain | dominio |
expensive | costoso |
if | se |
or | o |
carefully | attentamente |
choice | scelta |
very | molto |
using | usando |
is | è |
but | ma |
also | anche |
your | tua |
are | ecco |
you should | dovresti |
careful | attenzione |
possible | possibile |
think | pensare |
keyword | parola chiave |
the | i |
a | una |
why | perché |
EN But be careful with this because this practice is often associated with spam and makes the domain less readable and difficult to remember
IT Ma fate attenzione perché questa pratica è spesso associata allo spam e rende il dominio meno leggibile e difficile da ricordare
inglês | italiano |
---|---|
practice | pratica |
often | spesso |
associated | associata |
spam | spam |
domain | dominio |
less | meno |
readable | leggibile |
difficult | difficile |
but | ma |
the | il |
careful | attenzione |
remember | ricordare |
this | questa |
to | allo |
is | è |
EN But, be careful, localization is not the same as translation
IT Ma attenzione, la localizzazione non è la stessa cosa della traduzione
inglês | italiano |
---|---|
localization | localizzazione |
is | è |
but | ma |
translation | traduzione |
the | la |
not | non |
careful | attenzione |
EN A few grammatical errors are never great, but they become even worse if you ignore localization within translation. If you’re not careful, you can very easily offend your audience and tank your reputation.
IT Qualche errore grammaticale non è mai un bene, ma diventa ancora peggiore se si ignora la localizzazione all'interno della traduzione. Se non si fa attenzione, si può facilmente offendere il pubblico e compromettere la propria reputazione.
inglês | italiano |
---|---|
errors | errore |
worse | peggiore |
ignore | ignora |
careful | attenzione |
audience | pubblico |
reputation | reputazione |
a | un |
if | se |
easily | facilmente |
can | può |
never | mai |
but | ma |
translation | traduzione |
localization | localizzazione |
and | è |
not | non |
EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.
IT Tieni le unghie curate per evitare vesciche o altri dolori. Non esagerare: unghie troppo corte possono causare fastidiose infiammazioni.
inglês | italiano |
---|---|
nails | unghie |
cause | causare |
other | altri |
not | non |
can | possono |
too | troppo |
EN The idea is to portray them in a simple but technically careful way (as far as the variation of the light allows it), to get a finished material and ready to upload your online store, blog or social networks.
IT L'idea è di ritrarli in modo semplice ma tecnicamente attento (per quanto lo consente la variazione della luce), per ottenere un materiale finito pronto da caricare nel tuo negozio online, blog o social network.
inglês | italiano |
---|---|
technically | tecnicamente |
careful | attento |
variation | variazione |
allows | consente |
finished | finito |
material | materiale |
online | online |
blog | blog |
a | un |
simple | semplice |
light | luce |
ready | pronto |
upload | caricare |
store | negozio |
or | o |
social | social |
networks | network |
the | lo |
your | tuo |
but | ma |
in | in |
way | modo |
get | ottenere |
is | è |
EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.
IT Gli eventi di beneficenza devono essere pubblicizzati come qualsiasi altro tipo di evento. Nonostante ciò, quando si tratta di supportare una buona causa, è fondamentale prestare attenzione in cosa si spendono soldi.
inglês | italiano |
---|---|
charity | beneficenza |
supporting | supportare |
careful | attenzione |
good | buona |
money | soldi |
event | evento |
events | eventi |
be | essere |
a | una |
any | qualsiasi |
kind | tipo |
of | di |
to be | devono |
when | quando |
EN It’s not that difficult to stick on car window stickers, but you have to be extra careful
IT Non è difficile attaccare un adesivo sul finestrino, ma devi prestare particolare attenzione
EN Efficient Licensing Plans Even with the most efficient licensing plan, no company wants to waste unused licenses and funds
IT Piani di licenza efficienti Anche con il piano di licenza più efficiente, nessuna azienda desidera sprecare fondi e soluzioni inutilizzate
inglês | italiano |
---|---|
wants | desidera |
funds | fondi |
company | azienda |
plans | piani |
plan | piano |
licensing | licenza |
the | il |
no | nessuna |
efficient | efficiente |
with | con |
and | e |
EN Our commitment to keep the Group stable, safe and efficient comes from our high degree of equity solidity, the low risk profile and the highly-efficient organisational model.
IT Il nostro impegno a mantenere il Gruppo stabile, sicuro ed efficiente deriva dall’elevata solidità patrimoniale, dal basso profilo di rischio, da un modello organizzativo altamente efficiente.
inglês | italiano |
---|---|
commitment | impegno |
efficient | efficiente |
risk | rischio |
profile | profilo |
model | modello |
solidity | solidità |
group | gruppo |
highly | altamente |
to | a |
the | il |
from | da |
to keep | mantenere |
stable | stabile |
our | nostro |
safe | sicuro |
EN One of the benefits of eco-design is that it naturally makes applications more efficient! Let?s not forget that the reverse is not true: an efficient application is not necessarily an example of eco-design.
IT Uno dei vantaggi della progettazione ecocompatibile è la disponibilità di applicazioni naturalmente efficaci! Non dimentichiamo però che non è vero il contrario: un?applicazione ad alta prestazione non è necessariamente eco-progettata.
inglês | italiano |
---|---|
benefits | vantaggi |
naturally | naturalmente |
efficient | efficaci |
necessarily | necessariamente |
design | progettazione |
is | è |
applications | applicazioni |
application | applicazione |
of | per |
not | non |
true | vero |
the | il |
that | che |
Mostrando 50 de 50 traduções