EN EcoVadis welcomes your questions or comments regarding this Statement of Data Privacy. If you believe that EcoVadis has not adhered to this Statement, please contact EcoVadis at:
"ecovadis has joined" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN EcoVadis welcomes your questions or comments regarding this Statement of Data Privacy. If you believe that EcoVadis has not adhered to this Statement, please contact EcoVadis at:
IT EcoVadis è lieta di ricevere domande e commenti sulla presente Informativa sulla privacy dei dati. Se si ritiene che EcoVadis non si attenga alla presente Informativa, è possibile contattarci ai seguenti indirizzi:
inglês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
believe | ritiene |
comments | commenti |
privacy | privacy |
if | se |
questions | domande |
data | dati |
this | presente |
has | e |
not | non |
EN For the purposes of this Statement of Data Privacy, unless otherwise noted, all references to EcoVadis include all online web services of EcoVadis SAS and EcoVadis Inc.
IT Ai fini della presente Informativa, salvo diversa indicazione, con EcoVadis si intende fare riferimento a tutti i servizi Web online di EcoVadis SAS ed EcoVadis Inc.
inglês | italiano |
---|---|
purposes | fini |
unless | salvo |
otherwise | diversa |
references | riferimento |
ecovadis | ecovadis |
services | servizi |
sas | sas |
inc | inc |
data | informativa |
online | online |
web | web |
the | i |
this | presente |
of | di |
to | a |
all | tutti |
EN Richard Bourne has worked at EcoVadis for 13+ years and is a part of EcoVadis? Executive Committee
IT Richard Bourne lavora in EcoVadis da oltre 13 anni e fa parte del Comitato esecutivo di EcoVadis
inglês | italiano |
---|---|
richard | richard |
worked | lavora |
ecovadis | ecovadis |
executive | esecutivo |
committee | comitato |
and | e |
of | di |
for | da |
EN EcoVadis has joined the global movement of 100 leading companies aligning their businesses with the most ambitious aim of the Paris Agreement, to limit global temperature rise to 1.5°C above pre-industrial level
IT EcoVadis ha aderito al movimento globale di 100 aziende leader che allineano le loro attività all'obiettivo più ambizioso dell'accordo di Parigi, quello di limitare l'aumento della temperatura globale a 1,5°C sopra il livello preindustriale
inglês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
global | globale |
movement | movimento |
leading | leader |
ambitious | ambizioso |
paris | parigi |
temperature | temperatura |
level | livello |
has | ha |
c | c |
of | di |
companies | aziende |
to | a |
limit | limitare |
the | le |
above | sopra |
EN EcoVadis Training Partners | EcoVadis
IT Partner di formazione EcoVadis | EcoVadis
inglês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
training | formazione |
partners | partner |
EN These EcoVadis-accredited partners help educate suppliers on the EcoVadis CSR assessment in order to optimize their response and improve their sustainability performance and practices
IT I partner accreditati EcoVadis aiutano a educare i fornitori sulla valutazione della CSR di EcoVadis per ottimizzare la loro risposta e migliorare le loro prestazioni e pratiche di sostenibilità
inglês | italiano |
---|---|
partners | partner |
educate | educare |
suppliers | fornitori |
ecovadis | ecovadis |
assessment | valutazione |
performance | prestazioni |
practices | pratiche |
accredited | accreditati |
csr | csr |
optimize | ottimizzare |
sustainability | sostenibilità |
to | a |
improve | migliorare |
response | risposta |
and | e |
the | i |
their | di |
EN Training Partners must attend ongoing EcoVadis training and must have a certified EcoVadis trainer
IT I training partner devono partecipare alla formazione EcoVadis regolarmente e devono avere un formatore certificato EcoVadis
inglês | italiano |
---|---|
partners | partner |
attend | partecipare |
ecovadis | ecovadis |
certified | certificato |
trainer | formatore |
training | formazione |
must | devono |
a | un |
and | e |
EN Note: Only the following companies are officially accredited by EcoVadis to provide assistance pertaining to an EcoVadis scorecard.
IT Nota: Solo le seguenti società sono ufficialmente accreditate da EcoVadis per fornire assistenza relativa a una scorecard EcoVadis.
inglês | italiano |
---|---|
note | nota |
officially | ufficialmente |
ecovadis | ecovadis |
assistance | assistenza |
companies | società |
by | da |
are | sono |
only | solo |
the | le |
following | seguenti |
to | a |
provide | fornire |
an | una |
EN Through the EcoVadis partnership, CSRWorks offers training and consulting to companies in south-east Asia to help them improve their EcoVadis assessment score by implementing sustainability strategies.
IT Attraverso la partnership con EcoVadis, CSRWorks offre formazione e consulenza alle aziende del sud-est asiatico per aiutarle a migliorare il loro punteggio di valutazione EcoVadis implementando strategie di sostenibilità.
inglês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
training | formazione |
asia | asiatico |
implementing | implementando |
sustainability | sostenibilità |
partnership | partnership |
offers | offre |
companies | aziende |
assessment | valutazione |
score | punteggio |
strategies | strategie |
consulting | consulenza |
south | sud-est |
improve | migliorare |
to | a |
and | e |
the | il |
EN Through the EcoVadis partnership, DFGE offers training on EcoVadis principles and response checks of questionnaires for the German-speaking region.
IT Attraverso la partnership con EcoVadis, DFGE offre formazione sui principi EcoVadis e controlli delle risposte ai questionari per la regione di lingua tedesca.
inglês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
partnership | partnership |
offers | offre |
training | formazione |
principles | principi |
response | risposte |
checks | controlli |
questionnaires | questionari |
region | regione |
of | di |
and | e |
the | la |
german | tedesca |
EN Lavola, as EcoVadis partner, offers training on the EcoVadis Principles and helps suppliers in completing the questionnaire for Spanish-speaking suppliers
IT Lavola, in qualità di partner di EcoVadis, offre formazione sui Principi EcoVadis e aiuta i fornitori nella compilazione del questionario per i fornitori di lingua spagnola
inglês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
partner | partner |
offers | offre |
training | formazione |
principles | principi |
helps | aiuta |
suppliers | fornitori |
questionnaire | questionario |
the | i |
spanish | spagnola |
in | in |
and | e |
EN EcoVadis may also use your Personal Information to inform Users of other products or services available from and through EcoVadis
IT EcoVadis potrebbe inoltre utilizzare le informazioni personali degli utenti per informarli di altri prodotti e servizi disponibili sia direttamente da EcoVadis che attraverso la sua intermediazione
inglês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
users | utenti |
other | altri |
services | servizi |
available | disponibili |
use | utilizzare |
information | informazioni |
from | da |
personal | personali |
products | prodotti |
of | di |
may | potrebbe |
and | e |
EN If a user purchases services from EcoVadis, we may request billing and credit card information. The credit card information is not stored by EcoVadis.
IT In caso di acquisto di servizi da EcoVadis, potremmo richiedere all'utente di fornirci informazioni di fatturazione e i dati della carta di credito. Le informazioni sulla carta di credito non vengono memorizzate da EcoVadis.
inglês | italiano |
---|---|
services | servizi |
ecovadis | ecovadis |
billing | fatturazione |
credit | credito |
stored | memorizzate |
is | vengono |
request | richiedere |
information | informazioni |
purchases | acquisto |
card | carta |
from | da |
may | potremmo |
not | non |
and | e |
the | i |
EN EcoVadis uses industry-standard technologies when transferring and receiving user data exchanged between EcoVadis and third parties to help ensure data security
IT Per garantire la sicurezza dei dati degli utenti durante lo scambio di tali dati con terze parti, EcoVadis impiega tecnologie di trasmissione e ricezione standard di settore
inglês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
technologies | tecnologie |
receiving | ricezione |
data | dati |
parties | parti |
standard | standard |
industry | settore |
ensure | garantire |
security | sicurezza |
user | utenti |
third | terze |
and | e |
to | dei |
between | di |
EN When it is necessary for EcoVadis to transmit your personal information to third parties such as external suppliers, another third party or another EcoVadis entity, we will proactively inform you about
IT Qualora si renda necessario trasmettere informazioni personali a terzi, ad esempio fornitori esterni, terze parti di altro tipo o un'altra entità EcoVadis, l'azienda informerà sollecitamente gli utenti interessati di quanto segue:
inglês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
suppliers | fornitori |
will | qualora |
or | o |
necessary | necessario |
information | informazioni |
external | esterni |
another | altro |
entity | entità |
personal | personali |
party | parti |
to | a |
third | terze |
third parties | terzi |
EN Users may object to / opt-out of receiving any or all communications from EcoVadis by following the “unsubscribe” link on communication received from EcoVadis or otherwise by contacting us.
IT Gli utenti possono opporsi o chiedere di interrompere l'invio di alcune o di tutte le comunicazioni di EcoVadis seguendo il link di cancellazione dell'iscrizione presente nelle comunicazioni oppure contattandoci in altro modo.
inglês | italiano |
---|---|
users | utenti |
may | possono |
ecovadis | ecovadis |
following | seguendo |
by contacting us | contattandoci |
link | link |
all | tutte |
or | o |
of | di |
communications | comunicazioni |
out | modo |
the | le |
to | in |
EN EcoVadis encourages Users to periodically review this Statement to be informed about how EcoVadis protects user information.
IT EcoVadis invita gli utenti a rivedere periodicamente la presente Informativa per rimanere al corrente di come vengano protette le loro informazioni.
inglês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
periodically | periodicamente |
review | rivedere |
information | informazioni |
this | presente |
users | utenti |
to | a |
how | come |
EN Any use of elements of EcoVadis SAS website shall obtain EcoVadis – or concerned third party – prior written consent.
IT Per qualsiasi utilizzo di elementi del sito Web di EcoVadis SAS è prima necessario ottenere il consenso scritto di EcoVadis o delle terze parti interessate.
inglês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
sas | sas |
consent | consenso |
written | scritto |
or | o |
third | terze |
use | utilizzo |
obtain | ottenere |
elements | elementi |
website | sito |
any | qualsiasi |
of | di |
EN Our 2022 score places us in the top 1% of companies assessed by EcoVadis in our category (manufacture of special purposes machinery industry) and among the top 5 % of companies assessed by EcoVadis.
IT Il nostro punteggio del 2022 ci pone nel 1% superiore delle società valutate da EcoVadis nella nostra categoria (settore della produzione di macchinari per finalità speciali) e nel 5% superiore di tutte le società valutate da EcoVadis.
inglês | italiano |
---|---|
score | punteggio |
ecovadis | ecovadis |
category | categoria |
machinery | macchinari |
purposes | finalità |
industry | settore |
companies | società |
manufacture | produzione |
our | nostra |
special | speciali |
the | le |
of | di |
and | e |
EN From a business point of view, a lot of our clients who know EcoVadis ask for EcoVadis Rating
IT Da un punto di vista commerciale, molti dei nostri clienti che conoscono EcoVadis ne richiedono il rating EcoVadis
inglês | italiano |
---|---|
business | commerciale |
point | punto |
view | vista |
clients | clienti |
ecovadis | ecovadis |
rating | rating |
a | un |
from | da |
our | nostri |
EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?
IT Più di una mezza dozzina di membri dell'iniziativa per l'approvvigionamento sostenibile AIM-PROGRESS di FMCG , ha unito le forze per sfruttare a loro vantaggio EcoVadis. Come si confrontano le vostre pratiche di supply chain sostenibile?
inglês | italiano |
---|---|
half | mezza |
members | membri |
sustainable | sostenibile |
forces | forze |
ecovadis | ecovadis |
supply | supply |
chain | chain |
practices | pratiche |
leverage | sfruttare |
the | le |
your | vostre |
a | una |
to | a |
how | come |
of | di |
EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis
IT Più di una mezza dozzina di membri dell'iniziativa di approvvigionamento sostenibile dei beni di largo consumo, AIM-PROGRESS, hanno unito le forze per sfruttare EcoVadis
inglês | italiano |
---|---|
members | membri |
sustainable | sostenibile |
sourcing | approvvigionamento |
forces | forze |
leverage | sfruttare |
ecovadis | ecovadis |
half | mezza |
the | le |
a | una |
EN Once or twice he actually joined the crowd, and joined in with their good-natured chant of “We want Charlie!” It generally took quite a while for anyone to recognise him, standing right there on the street.
IT Qualche volta si unì alla folla di fan e con loro si mise a gridare ?Vogliamo Charlie!? Ci voleva sempre un po? prima che qualcuno lo riconoscesse, proprio lì in mezzo agli ammiratori.
inglês | italiano |
---|---|
crowd | folla |
a | un |
once | volta |
the | lo |
there | ci |
and | e |
their | loro |
to | a |
want | vogliamo |
in | in |
with | con |
of | di |
or | qualcuno |
EN Once your team has joined, every member has their own unique link to share the campaign far and wide.
IT Una volta creato un Team, ogni membro ha un link univoco da condividere.
inglês | italiano |
---|---|
member | membro |
unique | univoco |
team | team |
link | link |
joined | un |
once | volta |
has | ha |
the | una |
every | ogni |
far | da |
to share | condividere |
EN Edmond joined Stasher as a team mascot, but his tireless dedication to the cause has seen him rise the ranks to the executive team. Edmond has been nominated for numerous awards, including Forbes Ones to Watch 2018 (Solar Pug category).
IT Dopo essersi laureato in Antropologia, ha lavorato come copywriter per SNFCC e l'app Beat ad Atene. Ha anche partecipato a diversi fantastici progetti freelance. Quando non sta scrivendo, probabilmente sta facendo sport o sta mangiando.
inglês | italiano |
---|---|
but | non |
has | ha |
to | a |
as | come |
the | in |
EN Since that time she has raced bikes for several different teams but has recently joined LaPrima Espresso Company Race Team
IT Da quel momento ha corso in bici per diversi team, ma recentemente è entrata a far parte del LaPrima Espresso Company Race Team
inglês | italiano |
---|---|
bikes | bici |
has | ha |
but | ma |
company | company |
different | diversi |
that | quel |
team | team |
for | da |
EN Once your team has joined, every member has their own unique link to share the campaign far and wide.
IT Una volta creato un Team, ogni membro ha un link univoco da condividere.
inglês | italiano |
---|---|
member | membro |
unique | univoco |
team | team |
link | link |
joined | un |
once | volta |
has | ha |
the | una |
every | ogni |
far | da |
to share | condividere |
EN AWS has joined the .NET Foundation as a corporate sponsor. AWS has a long-standing commitment to .NET, with a decade of experience running Microsoft Windows and .NET on AWS.
IT AWS si è unito alla .NET Foundation come sponsor aziendale. AWS ha dimostrato una lunga dedizione a .NET, con un decennio di esperienza di esecuzione di Microsoft Windows e .NET su AWS.
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
sponsor | sponsor |
experience | esperienza |
net | net |
long | lunga |
commitment | dedizione |
foundation | foundation |
corporate | aziendale |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
on | su |
a | un |
to | a |
decade | decennio |
and | è |
as | come |
with | con |
has | ha |
of | di |
the | una |
EN Edmond joined Stasher as a team mascot, but his tireless dedication to the cause has seen him rise the ranks to the executive team. Edmond has been nominated for numerous awards, including Forbes Ones to Watch 2018 (Solar Pug category).
IT Dopo essersi laureato in Antropologia, ha lavorato come copywriter per SNFCC e l'app Beat ad Atene. Ha anche partecipato a diversi fantastici progetti freelance. Quando non sta scrivendo, probabilmente sta facendo sport o sta mangiando.
inglês | italiano |
---|---|
but | non |
has | ha |
to | a |
as | come |
the | in |
EN Sonos has joined the alliance responsible for Matter, but has not committed to adopting the wireless interoperability protocol just yet.
IT Sonos ha aderito all'alleanza responsabile di Matter, ma non si è ancora impegnata ad adottare il protocollo di interoperabilità wireless.
inglês | italiano |
---|---|
sonos | sonos |
responsible | responsabile |
committed | impegnata |
adopting | adottare |
wireless | wireless |
protocol | protocollo |
interoperability | interoperabilità |
has | ha |
the | il |
but | ma |
to | ancora |
not | non |
for | di |
EN EcoVadis has enabled us to take our responsible procurement program to the next step
IT EcoVadis ci ha permesso di portare a un livello superiore il nostro programma di approvvigionamento responsabile
inglês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
enabled | permesso |
responsible | responsabile |
procurement | approvvigionamento |
program | programma |
the | il |
has | ha |
our | nostro |
next | di |
to | a |
EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform.
IT EcoVadis ha sviluppato un sistema di gestione della qualità (QMS) certificato ISO 9001 e supportato dalla nostra piattaforma IT su misura e autosviluppata.
inglês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
certified | certificato |
iso | iso |
supported | supportato |
quality | qualità |
developed | sviluppato |
management | gestione |
platform | piattaforma |
a | un |
system | sistema |
our | nostra |
has | ha |
and | e |
EN EcoVadis scorecard sharing gives our trading partners a greater feeling of comfort because the information has been reviewed by a third party.
IT La condivisione della scorecard EcoVadis dà ai nostri partner commerciali una maggiore sensazione di comfort perché le informazioni sono state esaminate da una terza parte.
inglês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
trading | commerciali |
feeling | sensazione |
comfort | comfort |
sharing | condivisione |
partners | partner |
information | informazioni |
gives | sono |
of | di |
the | le |
our | nostri |
a | una |
EN EcoVadis has enabled us to take our responsible procurement program to the next step
IT EcoVadis ci ha permesso di portare a un livello superiore il nostro programma di approvvigionamento responsabile
inglês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
enabled | permesso |
responsible | responsabile |
procurement | approvvigionamento |
program | programma |
the | il |
has | ha |
our | nostro |
next | di |
to | a |
EN has been awarded a Silver Sustainability rating from Ecovadis, who independently assess more than 85,000 companies for their practices related to CSR
IT ha ottenuto il rating Silver Sustainability di Ecovadis, che esegue valutazioni indipendenti di oltre 85.000 aziende per le loro pratiche relative a CSR
inglês | italiano |
---|---|
silver | silver |
ecovadis | ecovadis |
companies | aziende |
practices | pratiche |
has | ha |
csr | csr |
sustainability | sustainability |
related | di |
to | a |
rating | rating |
EN Our flagship solution, EcoVadis Ratings, is the cornerstone of over 750 sustainable procurement programs within global value chains and has been tested on over 90,000+ companies across 200+ industries and 160+ countries.
IT La nostra soluzione di punta, EcoVadis Ratings, è il fulcro di oltre 750 programmi di approvvigionamento sostenibile all'interno delle catene del valore globali ed è stata testata su oltre 90,000+ aziende in più di 200+ industrie e 160+ paesi.
inglês | italiano |
---|---|
solution | soluzione |
ecovadis | ecovadis |
sustainable | sostenibile |
procurement | approvvigionamento |
programs | programmi |
global | globali |
chains | catene |
countries | paesi |
ratings | ratings |
value | valore |
companies | aziende |
our | nostra |
on | su |
of | di |
industries | industrie |
the | il |
is | è |
EN EcoVadis scorecard sharing gives our trading partners a greater feeling of comfort because the information has been reviewed by a third party.
IT La condivisione della scorecard di EcoVadis dà ai nostri partner commerciali una maggiore sensazione di comfort perché le informazioni sono state esaminate da una terza parte.
inglês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
trading | commerciali |
feeling | sensazione |
comfort | comfort |
sharing | condivisione |
partners | partner |
information | informazioni |
gives | sono |
of | di |
the | le |
our | nostri |
a | una |
EN Since its founding in 2007, EcoVadis has grown to become the world?s largest and most trusted provider of business sustainability ratings, creating a global network of more than 100,000+ rated companies.
IT Dalla sua fondazione nel 2007, EcoVadis è cresciuta fino a diventare il primo e più affidabile fornitore di rating sulla sostenibilità delle imprese, con una rete globale di più di 100.000 aziende valutate.
inglês | italiano |
---|---|
founding | fondazione |
ecovadis | ecovadis |
provider | fornitore |
ratings | rating |
network | rete |
sustainability | sostenibilità |
global | globale |
companies | aziende |
and | è |
the | il |
has | e |
a | una |
to | a |
of | di |
in | primo |
grown | cresciuta |
EN The EcoVadis sustainability assessment methodology is at the heart of our Ratings and Scorecards and is an evaluation of how well a company has integrated the principles of Sustainability/CSR into their business and management system
IT La metodologia di valutazione della sostenibilità di EcoVadis è al centro delle nostre valutazioni e scorecard ed è una valutazione di come un'azienda ha integrato i principi di Sostenibilità / CSR nel proprio sistema aziendale e gestionale
inglês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
methodology | metodologia |
heart | centro |
integrated | integrato |
csr | csr |
system | sistema |
sustainability | sostenibilità |
ratings | valutazioni |
principles | principi |
the | i |
a | una |
how | come |
assessment | valutazione |
of | di |
has | ha |
business | aziendale |
is | è |
EN EcoVadis has been a member of SPLC since 2013.
IT EcoVadis è membro del SPLC dal 2013.
inglês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
of | del |
member of | membro |
EN EcoVadis has partnered with the Foundation to provide pro-bono services for a number of UN entities as well as to join together to promote CSR and business that aligns with the sustainable development goals (SDGs) in May 2018.
IT EcoVadis ha collaborato con la Fondazione per fornire servizi pro-bono a diversi enti delle Nazioni Unite e per promuovere insieme la CSR e il business in linea con gli obiettivi di sviluppo sostenibile (SDG) nel maggio 2018.
inglês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
csr | csr |
foundation | fondazione |
services | servizi |
sustainable | sostenibile |
development | sviluppo |
entities | enti |
business | business |
goals | obiettivi |
has | ha |
promote | promuovere |
in | in |
with | insieme |
to | a |
of | di |
and | e |
the | il |
EN He has built EcoVadis’ extensive onboarding and support functions for companies undergoing assessment
IT Ha creato la struttura portante del supporto e del processo di onboarding per le aziende in fase di valutazione
inglês | italiano |
---|---|
built | creato |
onboarding | onboarding |
support | supporto |
companies | aziende |
assessment | valutazione |
has | ha |
and | e |
EN Over the past decade Sameer has served as Senior Production Manager and CSR Analyst, leading EcoVadis’ substantial operations in Mauritius
IT Negli ultimi dieci anni, Sameer ha lavorato come Senior Production Manager e CSR Analyst, assumendo la guida di operazioni strategiche nelle Mauritius
inglês | italiano |
---|---|
senior | senior |
production | production |
csr | csr |
analyst | analyst |
manager | manager |
operations | operazioni |
leading | guida |
decade | anni |
the | la |
as | come |
has | ha |
past | di |
and | e |
EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform.
IT EcoVadis ha sviluppato un sistema di gestione della qualità (QMS) che è certificato ISO 9001 ed è supportato dalla nostra piattaforma IT fatta su misura e sviluppata in proprio.
inglês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
certified | certificato |
iso | iso |
supported | supportato |
quality | qualità |
management | gestione |
platform | piattaforma |
a | un |
system | sistema |
developed | sviluppato |
our | nostra |
has | ha |
made | fatta |
is | è |
EN EcoVadis has just participated alongside companies as diverse as Maisons du Monde, Crédit Agricole, Total and Petzl.
IT EcoVadis ha appena partecipato al fianco di aziende diverse come Maisons du Monde, Crédit Agricole, Total e Petzl.
inglês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
just | appena |
participated | partecipato |
companies | aziende |
diverse | diverse |
du | du |
total | total |
as | come |
has | ha |
and | e |
alongside | di |
EN EcoVadis has been a signatory to the United Nations Global Compact since 2008.
IT EcoVadis è firmataria del Global Compact delle Nazioni Unite dal 2008.
inglês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
united | unite |
nations | nazioni |
global | global |
compact | compact |
the | del |
EN Our flagship solution, EcoVadis Ratings, is the cornerstone of over 800 sustainable procurement programs within global value chains and has been tested on over 100,000+ companies across 200+ industries and 175+ countries.
IT La nostra soluzione di punta, EcoVadis Ratings, è alla base di oltre 800 programmi di acquisti sostenibili all'interno delle catene del valore globali ed è stata testata su oltre 100.000 aziende in oltre 200 settori e oltre 175 paesi.
inglês | italiano |
---|---|
solution | soluzione |
ecovadis | ecovadis |
sustainable | sostenibili |
procurement | acquisti |
programs | programmi |
global | globali |
chains | catene |
countries | paesi |
ratings | ratings |
value | valore |
industries | settori |
companies | aziende |
the | la |
our | nostra |
on | su |
of | di |
is | è |
EN EcoVadis collects and uses a user’s Personal Information such as name and email address (user name) to deliver the services a user has requested
IT EcoVadis raccoglie e utilizza informazioni personali degli utenti quali nome e indirizzo e-mail (nome utente) per fornire i servizi richiesti dagli utenti stessi
inglês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
collects | raccoglie |
information | informazioni |
requested | richiesti |
uses | utilizza |
services | servizi |
address | indirizzo |
the | i |
users | utenti |
name | nome |
personal | personali |
user | utente |
email address | |
and | e |
EN EcoVadis’ website has security measures in place to protect the loss, misuse and alteration of information.
IT Nel sito Web EcoVadis sono in vigore misure di sicurezza in grado di proteggere le informazioni da perdite, usi impropri e alterazioni.
inglês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
measures | misure |
loss | perdite |
information | informazioni |
security | sicurezza |
the | le |
protect | proteggere |
in | in |
website | sito |
of | di |
and | e |
EN Tetra Pak has been awarded a gold rating from the sustainability ratings platform EcoVadis, an organisation that evaluates companies’ corporate social responsibility (CSR) performance
IT Tetra Pak ha ricevuto la valutazione Gold dalla piattaforma di rating di sostenibilità EcoVadis, organizzazione che valuta le prestazioni di responsabilità sociale d'impresa (CSR) delle aziende
inglês | italiano |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
gold | gold |
ecovadis | ecovadis |
evaluates | valuta |
social | sociale |
performance | prestazioni |
responsibility | responsabilità |
has | ha |
companies | aziende |
csr | csr |
sustainability | sostenibilità |
platform | piattaforma |
organisation | organizzazione |
the | le |
from | dalla |
that | che |
Mostrando 50 de 50 traduções