Traduzir "easier to experience" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easier to experience" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de easier to experience

inglês
italiano

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

IT I siti Web accessibili permettono alle persone con disabilità un utilizzo più agevole tramite screen reader e altre tecnologie assistive. Puoi personalizzare molti aspetti del tuo sito per semplificarne la navigazione.

inglêsitaliano
screenscreen
readersreader
customizepersonalizzare
aspectsaspetti
navigatenavigazione
disabilitiesdisabilità
easieragevole
accessibleaccessibili
peoplepersone
otheraltre
technologiestecnologie
sitesito
ande
manymolti
yourtuo
ofdel
toalle
withcon
you canpuoi
forper

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

IT I siti Web accessibili permettono alle persone con disabilità un utilizzo più agevole tramite screen reader e altre tecnologie assistive. Puoi personalizzare molti aspetti del tuo sito per semplificarne la navigazione.

inglêsitaliano
screenscreen
readersreader
customizepersonalizzare
aspectsaspetti
navigatenavigazione
disabilitiesdisabilità
easieragevole
accessibleaccessibili
peoplepersone
otheraltre
technologiestecnologie
sitesito
ande
manymolti
yourtuo
ofdel
toalle
withcon
you canpuoi
forper

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

IT Da allora la complessità dei formati di backup di Apple è cresciuta costantemente e abbiamo continuato a rendere il software più semplice e facile da usare

inglêsitaliano
backupbackup
formatsformati
growncresciuta
steadilycostantemente
continuedcontinuato
complexitycomplessità
softwaresoftware
to useusare
andè
hase
toa
easierfacile
theil

EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.

IT Se è così che funziona il dispositivo, va bene, ma richiede un po' di tempo; dopo un po', però, inizierai a farlo sempre più facilmente.

inglêsitaliano
ifse
devicedispositivo
butma
aun
timetempo
andè
theil
worksfunziona
easierfacilmente
itper
afterdopo
thatche
youperò
starta
doingdi

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

IT Da allora la complessità dei formati di backup di Apple è cresciuta costantemente e abbiamo continuato a rendere il software più semplice e facile da usare

inglêsitaliano
backupbackup
formatsformati
growncresciuta
steadilycostantemente
continuedcontinuato
complexitycomplessità
softwaresoftware
to useusare
andè
hase
toa
easierfacile
theil

EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.

IT Inoltre, questi presupposti crittografici sono più facili da programmare e quindi più facili da eseguire il debug e implementare.

inglêsitaliano
easierfacili
implementimplementare
programprogrammare
debugdebug
ande
thereforeil
aresono
thesequesti

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

IT "Siamo positivamente sorpresi dal nuovo editor. Il correttore ortografico e le modifiche suggerite rendono molto più facile comunicare ciò che intendiamo veramente. Questo rende le correzioni molto più facili e veloci".

EN An experience enriched by farm produce, natural materials, and sustainable architecture. An experience at one with nature to harness nature’s wholesome powers. An experience of pure, simple luxury.

IT Prodotti del maso privato, materiali naturali, architettura sostenibile. Immersi nella natura, in armonia con la natura, abbandonarsi ai benefici della natura. Questo è vero lusso.

inglêsitaliano
architecturearchitettura
luxurylusso
materialsmateriali
andè
sustainablesostenibile
naturenatura
naturalnaturali
onela
tonella
ofdel

EN A complete experience for people who love wine and beer. With this experience you will have the chance to taste the developing wine production from Pisa that is just as good as the Chianti Classico, but not so renowned! This experience consists…

IT Unesperienza completa per i cultori del vino e della birra. La Toscana è famosa per il vino prodotto nel Chianti ma la zona del Pisano produce vini da non sottovalutare. Questa esperienza consiste in un light lunch con prodotti a Km 0…

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

IT A causa della corrente in superficie i subacquei non riescono a raggiungere la riva o una barca incustodita e vanno alla deriva

inglêsitaliano
oro
canriescono
thei
auna
hase
divingsubacquei
thisvanno

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.

IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app. Assicuratevi che l'app sia facile da usare, intuitiva e che offra un'esperienza fluida e piacevole.

inglêsitaliano
experienceesperienza
crucialfondamentale
successsuccesso
smoothfluida
ensuregarantire
userutente
make sureassicuratevi
goodbuona
easyfacile
theil
to useusare
intuitiveintuitiva
enjoyablepiacevole
auna
ofdi
isè

EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.

IT Crediamo che tutti meritino l'amore incondizionato di un animale domestico e, su Rover, la nostra missione è di renderlo possibile.

inglêsitaliano
we believecrediamo
petanimale
roverrover
missionmissione
ande
aun
isè
ofdi
thela
ournostra
make itrenderlo
thatpossibile

EN Using the right browser extensions can make your online life easier and safer. Do you want to get the most out of your internet experience? You can do this by actively using the following programs and extensions:

IT Usare le giuste estensioni del browser può rendere la tua vita online più facile e sicura. Vuoi ottenere il massimo dalla tua esperienza su internet? Puoi farlo utilizzando attivamente i seguenti programmi ed estensioni:

inglêsitaliano
rightgiuste
extensionsestensioni
activelyattivamente
programsprogrammi
browserbrowser
onlineonline
lifevita
internetinternet
experienceesperienza
followingseguenti
usingutilizzando
canpuò
yourtua
easierpiù facile
wantvuoi
dofarlo
the mostmassimo
you canpuoi
ande
torendere
thei
ofdel

EN This seamless user experience makes the painstaking process of planning a trip much easier for both the user and the business.

IT Questa esperienza utente ininterrotta semplifica notevolmente il complicato processo di pianificazione di un viaggio sia per l'utente che per l'azienda.

inglêsitaliano
processprocesso
planningpianificazione
muchnotevolmente
experienceesperienza
aun
tripviaggio
userutente
theil
thisquesta
ofdi

EN While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.

IT Anche se i bot possono semplificare e agevolare le conversazioni su Twitter, non dovrebbero mai sostituire completamente l'esperienza umana.

inglêsitaliano
twittertwitter
conversationsconversazioni
easiersemplificare
totallycompletamente
replacesostituire
canpossono
ande
nevermai
thei
botsbot

EN Agents can easily access any support channel from a single place, making it easier to provide a personalised experience to any customer who reaches out.

IT Gli agenti possono accedere facilmente a qualsiasi canale di assistenza da un unico luogo, in modo da fornire un'esperienza personalizzata a qualsiasi cliente che chieda assistenza.

inglêsitaliano
agentsagenti
accessaccedere
supportassistenza
channelcanale
personalisedpersonalizzata
customercliente
canpossono
easilyfacilmente
aun
fromda
toa
anyqualsiasi
providefornire

EN Whether you’re adopting digital business capabilities or have another goal in mind, we have the experience and expertise to make it an easier, faster, less costly endeavor

IT Che si tratti di adottare le funzionalità dell’azienda digitale o di un altro obiettivo, abbiamo l’esperienza e le competenze per rendere questo compito più semplice, più rapido e meno costoso

inglêsitaliano
adoptingadottare
lessmeno
costlycostoso
oro
goalobiettivo
capabilitiesfunzionalità
anotherun altro
thele
weabbiamo
expertisecompetenze
fasterrapido
easierpiù semplice
businesscompito
torendere
anun

EN Intuitive service experiences: The new agent experience makes it easier to categorize service requests, incidents, problems, and changes

IT Esperienze di servizio intuitive: la nuova esperienza dell'agente semplifica la classificazione di richieste di assistenza, imprevisti, problemi e modifiche

inglêsitaliano
intuitiveintuitive
changesmodifiche
experiencesesperienze
experienceesperienza
requestsrichieste
thela
serviceservizio
problemsproblemi
newnuova
incidentsimprevisti
ande

EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.

IT Con Bitbucket, dedichi meno tempo alle revisioni del codice grazie all'esperienza che semplifica l'identificazione delle modifiche e la gestione di più pull request. Assegna i task o crea ticket Jira direttamente dalla pull request.

inglêsitaliano
bitbucketbitbucket
lessmeno
codecodice
reviewsrevisioni
changesmodifiche
assignassegna
jirajira
pullpull
timetempo
oro
directlydirettamente
toalle
taskstask
fromdalla
thatche

EN In addition, they aren't strictly designed for beginners, but also make it easier for those with coding experience to visualize their work and designs.

IT Inoltre, non sono adatti solo ai principianti, ma rendono il lavoro più facile anche agli utenti con conoscenze pregresse di codifica grazie a strumenti di progettazione di tipo visivo e a elementi preimpostati.

inglêsitaliano
beginnersprincipianti
experienceconoscenze
codingcodifica
worklavoro
designsprogettazione
butma
itil
easierpiù facile
toa
withcon
alsoanche
ande

EN The more you know your customers, the easier it is to deliver the personalised experience they expect.

IT Più si conoscono i clienti, più è facile offrire l'esperienza personalizzata che si aspettano.

inglêsitaliano
knowconoscono
easierfacile
personalisedpersonalizzata
expectaspettano
thei
isè
tooffrire
morepiù
customersclienti

EN We're in the process of reviewing our services to improve user experience and to make it easier for our customers to make their sites accessible.

IT Stiamo esaminando i nostri servizi per migliorare l'esperienza utente e per aiutare i nostri clienti a realizzare siti accessibili. 

inglêsitaliano
sitessiti
accessibleaccessibili
servicesservizi
userutente
customersclienti
thei
improvemigliorare
toa
ande
ournostri

EN Therefore, you will be hailed with helpful tips and tricks to make your experience easier and simpler

IT Pertanto, sarai accolto con utili suggerimenti e trucchi per rendere la tua esperienza più facile e semplice

inglêsitaliano
helpfulutili
trickstrucchi
experienceesperienza
tipssuggerimenti
yourtua
besarai
ande
easierpiù facile
torendere
withcon
thereforeper

EN Business phones that connect to the cloud and to AI-enabled applications can make it easier for your teams to deliver a superior customer experience.

IT I telefoni professionali che si connettono al cloud e alle applicazioni abilitate per l'intelligenza artificiale aiutani i team dell'azienda nella soddisfazione dei clienti.

inglêsitaliano
phonestelefoni
customerclienti
enabledabilitate
cloudcloud
applicationsapplicazioni
teamsteam
experienceprofessionali
thei
to theal
ande
tonella
thatche

EN TrustYou’s experience platform acts as an extension of your hotel staff to make your day-to-day job easier, never harder.

IT La piattaforma di TrustYou rappresenta un'estensione del personale alberghiero allo scopo di facilitare il tuo lavoro quotidiano, senza mai ostacolarlo.

inglêsitaliano
hotelalberghiero
easierfacilitare
platformpiattaforma
yourtuo
dayquotidiano
nevermai
toallo
ofdi
staffpersonale

EN Our experience is in helping people get easier access to their own data on their Apple devices, so some of the angles the WaPo examined are outside of the areas we typically look at it

IT La nostra esperienza è di aiutare le persone ad accedere più facilmente ai propri dati sui propri dispositivi Apple, quindi alcuni degli angoli che WaPo ha esaminato sono al di fuori delle aree in cui li guardiamo

inglêsitaliano
helpingaiutare
easierfacilmente
appleapple
devicesdispositivi
anglesangoli
examinedesaminato
look atguardiamo
experienceesperienza
accessaccedere
datadati
isè
aresono
peoplepersone
ournostra
inin
thele
tosui
areasaree
soquindi

EN You’ll also be able to create the layout for your pages using the same interface. That provides end-users with a smoother user experience and makes using the WordPress Site Editor easier for beginners.  

IT Potete anche creare il layout delle vostre pagine dalla stessa interfaccia. Questo fornisce un'esperienza utente più fluida per gli utenti finali e rende il WordPress Site Editor più facile da usare per i principianti. 

inglêsitaliano
interfaceinterfaccia
wordpresswordpress
editoreditor
beginnersprincipianti
endfinali
layoutlayout
pagespagine
providesfornisce
ablepotete
yourvostre
sitesite
withusare
usersutenti
userutente
easierpiù facile
thei
forda
alsoanche
torende

EN When it comes to digital assets, your branding improves the customer experience, develops a more effective online and offline presence, and ensures that business growth is easier to achieve

IT Quando si tratta di risorse digitali, il tuo marchio migliora l'esperienza del cliente, sviluppa una presenza online e offline più efficace e garantisce che la crescita del business sia più facile da raggiungere

inglêsitaliano
developssviluppa
presencepresenza
ensuresgarantisce
businessbusiness
growthcrescita
assetsrisorse
improvesmigliora
effectiveefficace
offlineoffline
onlineonline
digitale
yourtuo
customercliente
easierpiù facile
comesdi
whenquando
issia
theil
achieveraggiungere
thatche

EN This makes the search process quicker and easier and improves the usability and the user experience of your store locator.

IT Questo permette di effettuare ricerche più facili e veloci, migliorando l’usabilità e l’esperienza dell’utente che consulta il tuo store locator.

inglêsitaliano
searchricerche
easierfacili
improvesmigliorando
storestore
locatorlocator
theil
yourtuo
thisquesto
ofdi

EN A new emotional customer experience on desktop and mobile devices makes it easier for customers to enter into dialogue with PostFinance.

IT Con una nuova esperienza cliente che punta alle emozioni, sia online che su dispositivi mobili, PostFinance intende stabilire un dialogo più semplice e diretto con i clienti.

inglêsitaliano
newnuova
experienceesperienza
devicesdispositivi
dialoguedialogo
postfinancepostfinance
aun
mobilemobili
ande
easierpiù semplice
withcon
onsu

EN An exclusive programme that makes it easier for our long-time listeners to get the latest Sonos experience.

IT Grazie a questo programma esclusivo, per i nostri ascoltatori di lunga data è più semplice passare alla nuova esperienza Sonos.

inglêsitaliano
exclusiveesclusivo
programmeprogramma
listenersascoltatori
latestnuova
sonossonos
experienceesperienza
longlunga
thei
timedata
ournostri
easierpiù semplice
toa

EN Watching VR porn on the Google Daydream is a great experience. However, the setup needs to be easier to justify the price of both the Pixel and the Daydream View. You can also check out how to watch

IT Guardare il porno VR su Google Daydream è una grande esperienza. Tuttavia, l'installazione deve essere più facile per giustificare il prezzo sia del Pixel che del Daydream View. Puoi anche consultare come guardare

inglêsitaliano
pornporno
googlegoogle
experienceesperienza
pixelpixel
vrvr
daydreamdaydream
onsu
greatgrande
justifygiustificare
theil
auna
beessere
easierpiù facile
priceprezzo
alsoanche
isè
you canpuoi
bothsia

EN PowerDMARC?s TLS-RPT experience is all about improving your security while making your life easier.

IT L'esperienza TLS-RPT di PowerDMARC mira a migliorare la vostra sicurezza rendendovi la vita più facile.

inglêsitaliano
powerdmarcpowerdmarc
improvingmigliorare
yourvostra
ispiù
securitysicurezza
lifevita
easierpiù facile
makinga

EN The brand now offers a massive assortment of accessories designed to make the smoking experience easier, more pleasant, and far more aesthetically refined.

IT La marca propone ora un vastissimo assortimento di accessori pensati per rendere l'esperienza del fumo più semplice, più piacevole e molto più esteticamente raffinata.

inglêsitaliano
assortmentassortimento
accessoriesaccessori
smokingfumo
pleasantpiacevole
aestheticallyesteticamente
refinedraffinata
offerspropone
aun
nowora
thela
brandper
easierpiù semplice
torendere
ande

EN Chrome can be easily switched into dark mode, giving you an experience that's far easier on the eyes for those late night Google searches.

IT Chrome può essere facilmente commutato in modalità oscura, offrendoti unesperienza che è molto più facile per gli occhi per quelle ricerche su

inglêsitaliano
chromechrome
darkoscura
modemodalità
easilyfacilmente
eyesocchi
searchesricerche
canpuò
beessere
easierpiù facile
onsu
thein

EN In addition, they aren't strictly designed for beginners, but also make it easier for those with coding experience to visualize their work and designs.

IT Inoltre, non sono adatti solo ai principianti, ma rendono il lavoro più facile anche agli utenti con conoscenze pregresse di codifica grazie a strumenti di progettazione di tipo visivo e a elementi preimpostati.

inglêsitaliano
beginnersprincipianti
experienceconoscenze
codingcodifica
worklavoro
designsprogettazione
butma
itil
easierpiù facile
toa
withcon
alsoanche
ande

EN Conversion is the ultimate goal of an ecommerce website, and balancing functionality with design is made easier when incorporating adhering to User Experience best practices

IT La conversione è l'obiettivo finale di un sito Web di e-commerce e il bilanciamento della funzionalità con il design è reso più facile quando si integra con le migliori prassi sul user experience

inglêsitaliano
ultimatefinale
ecommercee-commerce
balancingbilanciamento
functionalityfunzionalità
anun
designdesign
useruser
conversionconversione
experienceexperience
practicesprassi
madereso
easierpiù facile
bestmigliori
websitesito
withcon
ofdi
thele
isè
tosul
whenquando

EN While the pandemic certainly accelerated the demand for a digital borrowing experience, mortgage lenders also reap the benefits of providing a faster, easier, and more transparent lending process.

IT La digitalizzazione dei processi, grazie a strumenti software e nuove tecnologie, ha rivoluzionato il modo di lavorare degli studi commercialisti e delle aziende.

inglêsitaliano
digitale
demandha
processprocessi
alavorare
theil

EN Enjoy a simple Admin experience, making it easier to keep track of who is licensed, what groups they belong to, and what integrations they can access.

IT Goditi unesperienza di amministratore semplice, fa’ sì che sia più facile tenere traccia degli utenti che hanno la licenza, dei gruppi a cui appartengono e delle integrazioni a cui hanno accesso.

inglêsitaliano
enjoygoditi
adminamministratore
tracktraccia
groupsgruppi
integrationsintegrazioni
accessaccesso
licensedlicenza
simplesemplice
easierpiù facile
belongappartengono
to keeptenere
toa
ande
issia

EN In addition, they aren't strictly designed for beginners, but also make it easier for those with coding experience to visualize their work and designs.

IT Inoltre, non sono adatti solo ai principianti, ma rendono il lavoro più facile anche agli utenti con conoscenze pregresse di codifica grazie a strumenti di progettazione di tipo visivo e a elementi preimpostati.

inglêsitaliano
beginnersprincipianti
experienceconoscenze
codingcodifica
worklavoro
designsprogettazione
butma
itil
easierpiù facile
toa
withcon
alsoanche
ande

EN In addition, they aren't strictly designed for beginners, but also make it easier for those with coding experience to visualize their work and designs.

IT Inoltre, non sono adatti solo ai principianti, ma rendono il lavoro più facile anche agli utenti con conoscenze pregresse di codifica grazie a strumenti di progettazione di tipo visivo e a elementi preimpostati.

inglêsitaliano
beginnersprincipianti
experienceconoscenze
codingcodifica
worklavoro
designsprogettazione
butma
itil
easierpiù facile
toa
withcon
alsoanche
ande

EN In addition, they aren't strictly designed for beginners, but also make it easier for those with coding experience to visualize their work and designs.

IT Inoltre, non sono adatti solo ai principianti, ma rendono il lavoro più facile anche agli utenti con conoscenze pregresse di codifica grazie a strumenti di progettazione di tipo visivo e a elementi preimpostati.

inglêsitaliano
beginnersprincipianti
experienceconoscenze
codingcodifica
worklavoro
designsprogettazione
butma
itil
easierpiù facile
toa
withcon
alsoanche
ande

EN With the Presence Detection feature, enterprise IT can allow easier user experience for employees by requiring user PIN only at logon

IT Con la funzione di rilevamento della presenza, le imprese IT possono consentire unesperienza utente più semplice richiedendo il PIN esclusivamente all’accesso

inglêsitaliano
presencepresenza
detectionrilevamento
featurefunzione
enterpriseimprese
requiringrichiedendo
pinpin
userutente
withcon
easierpiù semplice
fordi
thele
canpossono
allowconsentire

EN Whether you’re adopting digital business capabilities or have another goal in mind, we have the experience and expertise to make it an easier, faster, less costly endeavor

IT Che si tratti di adottare le funzionalità dell’azienda digitale o di un altro obiettivo, abbiamo l’esperienza e le competenze per rendere questo compito più semplice, più rapido e meno costoso

inglêsitaliano
adoptingadottare
lessmeno
costlycostoso
oro
goalobiettivo
capabilitiesfunzionalità
anotherun altro
thele
weabbiamo
expertisecompetenze
fasterrapido
easierpiù semplice
businesscompito
torendere
anun

EN PowerDMARC?s TLS-RPT experience is all about improving your security while making your life easier.

IT L'esperienza TLS-RPT di PowerDMARC mira a migliorare la vostra sicurezza rendendovi la vita più facile.

inglêsitaliano
powerdmarcpowerdmarc
improvingmigliorare
yourvostra
ispiù
securitysicurezza
lifevita
easierpiù facile
makinga

EN Delivering a great customer experience is hard. Zendesk makes it easier.

IT Garantire un'esperienza clienti eccezionale è difficile. Zendesk lo rende più facile.

inglêsitaliano
customerclienti
harddifficile
zendeskzendesk
makesrende
greateccezionale
isè
apiù
easierpiù facile

EN When it comes to digital assets, your branding improves the customer experience, develops a more effective online and offline presence, and ensures that business growth is easier to achieve

IT Quando si tratta di risorse digitali, il tuo marchio migliora l'esperienza del cliente, sviluppa una presenza online e offline più efficace e garantisce che la crescita del business sia più facile da raggiungere

inglêsitaliano
developssviluppa
presencepresenza
ensuresgarantisce
businessbusiness
growthcrescita
assetsrisorse
improvesmigliora
effectiveefficace
offlineoffline
onlineonline
digitale
yourtuo
customercliente
easierpiù facile
comesdi
whenquando
issia
theil
achieveraggiungere
thatche

EN Google’s game changing browser Chrome for Mac combines sophisticated technology with a simple UI, to create a faster, safer and easier browsing experience. Google’s rapid and continuous development cy

IT Coloro che sono migrati da Windows a Mac spesso sentono il bisogno di un buon strumento di utilità che li aiuti a decomprimere i file come WinRAR. I file RAR spesso diventano un problema per gli utent

inglêsitaliano
macmac
aun
toa
forda
saferper
anddi

EN This makes the search process quicker and easier and improves the usability and the user experience of your store locator.

IT Questo permette di effettuare ricerche più facili e veloci, migliorando l’usabilità e l’esperienza dell’utente che consulta il tuo store locator.

inglêsitaliano
searchricerche
easierfacili
improvesmigliorando
storestore
locatorlocator
theil
yourtuo
thisquesto
ofdi

EN No previous experience is required, however experienced bakers will find the course easier.

IT Non servono conoscenze specifiche, anche se il corso potrà risultare più semplice per chi possiede già una certa esperienza nel mondo della pasticceria.

inglêsitaliano
coursecorso
willpotrà
experienceesperienza
theil
previousper
easierpiù semplice

Mostrando 50 de 50 traduções