EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs
Traduzir "each vehicle equipped" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each vehicle equipped" de inglês para italiano
Traduções de each vehicle equipped
"each vehicle equipped" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de each vehicle equipped
inglês
italiano
IT OpenText La tecnologia dei veicoli connessi aiuta i produttori di veicoli a ricavare informazioni dalla proprietà dei veicoli e a guidare l'innovazione nei progetti di veicoli futuri
| inglês | italiano |
|---|---|
| connected | connessi |
| vehicle | veicoli |
| helps | aiuta |
| manufacturers | produttori |
| derive | ricavare |
| insights | informazioni |
| future | futuri |
| opentext | opentext |
| technology | tecnologia |
| designs | progetti |
| ownership | proprietà |
| to | a |
| and | e |
| from | dalla |
EN A connected vehicle is equipped with Internet access, often including a wireless local area network to share data with devices both inside and outside the vehicle
IT Un veicolo connesso è dotato di accesso a Internet, che spesso include una rete locale wireless per condividere i dati con i dispositivi sia all'interno che all'esterno del veicolo
| inglês | italiano |
|---|---|
| equipped | dotato |
| often | spesso |
| internet | internet |
| access | accesso |
| wireless | wireless |
| local | locale |
| data | dati |
| devices | dispositivi |
| network | rete |
| a | un |
| connected | connesso |
| the | i |
| vehicle | veicolo |
| to | a |
| to share | condividere |
| inside | allinterno |
| is | è |
| with | con |
EN Provides improved insights into vehicle operation and ensures seamless information flow to the broader vehicle ecosystem, which can include dealers and vehicle manufacturers.
IT Fornisce una migliore comprensione del funzionamento dei veicoli e garantisce un flusso di informazioni continuo al più ampio ecosistema di veicoli, che può includere concessionari e produttori di veicoli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| improved | migliore |
| seamless | continuo |
| flow | flusso |
| ecosystem | ecosistema |
| include | includere |
| dealers | concessionari |
| manufacturers | produttori |
| provides | fornisce |
| ensures | garantisce |
| information | informazioni |
| can | può |
| operation | funzionamento |
| broader | più ampio |
| to the | al |
| the | veicoli |
| insights | comprensione |
| and | e |
| to | dei |
EN For the old vehicle (if you have an old vehicle): the original vehicle registration document so that it can be cancelled.
IT Vecchio veicolo (se possiede un vecchio veicolo): originale della licenza di circolazione, per poterla annullare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| old | vecchio |
| original | originale |
| if | se |
| an | un |
| vehicle | veicolo |
| for | di |
EN If the vehicle is registered after the commencement of cover date that is indicated in the policy, the vehicle will be insured starting from the date of registration of the vehicle.
IT Qualora il veicolo venga immatricolato dopo la data di inizio dell’assicurazione riportata sulla polizza, la copertura assicurativa vale a partire dal momento dell’immatricolazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| policy | polizza |
| if | qualora |
| after | dopo |
| starting | a |
| vehicle | veicolo |
| of | partire |
| the | il |
EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.
IT Se il tuo veicolo è configurato per connettersi ai servizi Webfleet Solutions, durante il suo utilizzo in associazione con altre apparecchiature installate sullo stesso verranno raccolte informazioni per le finalità del servizio WEBFLEET.
| inglês | italiano |
|---|---|
| configured | configurato |
| installed | installate |
| if | se |
| solutions | solutions |
| to connect | connettersi |
| is | è |
| your | tuo |
| webfleet | webfleet |
| services | servizi |
| service | servizio |
| will | verranno |
| other | altre |
| in | in |
| purposes | finalità |
| the | le |
| vehicle | veicolo |
| of | del |
| to | sullo |
| use | utilizzo |
| with | con |
EN If you share your vehicle with other drivers when the equipment is plugged in, you are responsible for informing these drivers about the fact that any driving and vehicle data is collected from the vehicle and that you have access to reports of this.
IT Se condividi il tuo veicolo con altri conducenti quando l'apparecchiatura è collegata, sei responsabile di informarli sulla raccolta dei dati di guida e del veicolo e della tua possibilità di accedere ai relativi report.
| inglês | italiano |
|---|---|
| drivers | conducenti |
| access | accedere |
| if | se |
| data | dati |
| reports | report |
| other | altri |
| the | il |
| vehicle | veicolo |
| with | con |
| when | quando |
| is | è |
EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates
IT Ciascun LINK (dispositivo di rilevamento nel veicolo) è dotato di un ricevitore GPS integrato, che consente la localizzazione dei veicoli, e di un trasmettitore GSM per l'invio delle coordinate della posizione del veicolo
| inglês | italiano |
|---|---|
| system | dispositivo |
| integrated | integrato |
| gps | gps |
| receiver | ricevitore |
| enable | consente |
| coordinates | coordinate |
| link | link |
| a | un |
| vehicles | veicoli |
| and | è |
| vehicle | veicolo |
| in | nel |
| has | e |
| location | posizione |
| for | di |
EN During the reservations process you can see the amount of luggage that each vehicle allows. Each vehicle comes with indications as to its maximum capacity for large suitcases and hand luggage. The maximum dimensions per type of suitcase are:
IT In fase di prenotazione, potrete verificare la quantità di valigie ammessa per ogni veicolo. Ogni vettura indica qual è la capienza massima consentita di bagagli di gradi dimensioni e di bagagli a mano. Le misure massime per tipo di valigia sono:
| inglês | italiano |
|---|---|
| reservations | prenotazione |
| process | fase |
| maximum | massima |
| capacity | capienza |
| hand | mano |
| type | tipo |
| amount | quantità |
| luggage | bagagli |
| suitcases | valigie |
| suitcase | valigia |
| are | sono |
| and | è |
| can | potrete |
| to | a |
| the | le |
| vehicle | veicolo |
| of | di |
| large | dimensioni |
EN During the reservations process you can see the amount of luggage that each vehicle allows. Each vehicle comes with indications as to its maximum capacity for large suitcases and hand luggage. The maximum dimensions per type of suitcase are:
IT In fase di prenotazione, potrete verificare la quantità di valigie ammessa per ogni veicolo. Ogni vettura indica qual è la capienza massima consentita di bagagli di gradi dimensioni e di bagagli a mano. Le misure massime per tipo di valigia sono:
| inglês | italiano |
|---|---|
| reservations | prenotazione |
| process | fase |
| maximum | massima |
| capacity | capienza |
| hand | mano |
| type | tipo |
| amount | quantità |
| luggage | bagagli |
| suitcases | valigie |
| suitcase | valigia |
| are | sono |
| and | è |
| can | potrete |
| to | a |
| the | le |
| vehicle | veicolo |
| of | di |
| large | dimensioni |
EN During the reservations process you can see the amount of luggage that each vehicle allows. Each vehicle comes with indications as to its maximum capacity for large suitcases and hand luggage. The maximum dimensions per type of suitcase are:
IT In fase di prenotazione, potrete verificare la quantità di valigie ammessa per ogni veicolo. Ogni vettura indica qual è la capienza massima consentita di bagagli di gradi dimensioni e di bagagli a mano. Le misure massime per tipo di valigia sono:
| inglês | italiano |
|---|---|
| reservations | prenotazione |
| process | fase |
| maximum | massima |
| capacity | capienza |
| hand | mano |
| type | tipo |
| amount | quantità |
| luggage | bagagli |
| suitcases | valigie |
| suitcase | valigia |
| are | sono |
| and | è |
| can | potrete |
| to | a |
| the | le |
| vehicle | veicolo |
| of | di |
| large | dimensioni |
EN Where a vehicle is equipped with a centre airbag to protect against the front seat occupants hitting each other, two average male side impact dummies are placed in the front seats
IT Senza una protezione efficace, il palo colpirebbe la testa del conducente causando un trauma grave
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| protect | protezione |
| the | il |
EN Artificial intelligence: "Smart" chip tuning boxes that programme themselves individually for each vehicle. So you only need one tuning box and can connect it to any vehicle.
IT Intelligenza artificiale: scatole di chip tuning "intelligenti" che si programmano individualmente per ogni veicolo. Quindi avete bisogno di un solo tuning box e potete collegarlo ad ogni veicolo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| chip | chip |
| tuning | tuning |
| vehicle | veicolo |
| connect it | collegarlo |
| smart | intelligenti |
| box | box |
| boxes | scatole |
| need | bisogno |
| artificial | artificiale |
| intelligence | intelligenza |
| individually | individualmente |
| can | potete |
| only | solo |
| each | di |
| and | e |
| to | quindi |
| that | che |
EN Artificial intelligence: "Smart" chip tuning boxes that programme themselves individually for each vehicle. So you only need one tuning box and can connect it to any vehicle.
IT Intelligenza artificiale: scatole di chip tuning "intelligenti" che si programmano individualmente per ogni veicolo. Quindi avete bisogno di un solo tuning box e potete collegarlo ad ogni veicolo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| chip | chip |
| tuning | tuning |
| vehicle | veicolo |
| connect it | collegarlo |
| smart | intelligenti |
| box | box |
| boxes | scatole |
| need | bisogno |
| artificial | artificiale |
| intelligence | intelligenza |
| individually | individualmente |
| can | potete |
| only | solo |
| each | di |
| and | e |
| to | quindi |
| that | che |
EN A via ferrata, literally an 'iron path', is an equipped climbing route leading to a summit or other alpine destination, equipped with cables, chains, rungs and other fixed anchor points such ladders or wooden walkways.
IT 15.560 m di sentieri attrezzati e vie ferrate
| inglês | italiano |
|---|---|
| equipped | attrezzati |
| and | e |
EN A premium design for a robust and reliable machine equipped with the finest LaCimbali technologies. The M26 is a versatile machine made of steel and ABS and equipped with LaCimbali heating system to guarantee excellent quality in the cup.
IT Un design premium per una macchina robusta e affidabile dotata delle migliori tecnologie LaCimbali. La M26 è una macchina versatile realizzata in acciaio e ABS e dotata della termica LaCimbali per garantire un'ottima qualità in tazza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| technologies | tecnologie |
| versatile | versatile |
| steel | acciaio |
| cup | tazza |
| equipped with | dotata |
| abs | abs |
| heating | termica |
| premium | premium |
| design | design |
| finest | migliori |
| quality | qualità |
| a | un |
| robust | robusta |
| guarantee | garantire |
| the | la |
| machine | macchina |
| in | in |
| reliable | affidabile |
| is | è |
EN The N°09 Bricolage knife is essential for toolboxes. Equipped with two mini screwdrivers, both flat and crosshead, it will help you out with repairs in any circumstances. Its thick, durable blade is equipped with a wire cutter and wire stripper.
IT Il coltello da bricolage è l'indispensabile nella cassetta degli attrezzi. Dotato di due mini-cacciaviti, piatto e a stella, ti sarà utile in diverse circostanze. La sua lama, spessa e robusta, è dotata di un tranciafilo e di uno spelacavo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| equipped | dotato |
| mini | mini |
| flat | piatto |
| circumstances | circostanze |
| thick | spessa |
| durable | robusta |
| help | utile |
| equipped with | dotata |
| knife | coltello |
| blade | lama |
| a | un |
| in | in |
| the | il |
| for | da |
| is | è |
| out | di |
| will | sarà |
EN A via ferrata, literally an 'iron path', is an equipped climbing route leading to a summit or other alpine destination, equipped with cables, chains, rungs and other fixed anchor points such ladders or wooden walkways.
IT 15.560 m di sentieri attrezzati e vie ferrate
| inglês | italiano |
|---|---|
| equipped | attrezzati |
| and | e |
EN We've noticed that companies are either under equipped - still using Excel – or over equipped with powerful CRM that sales people hate using
IT Abbiamo notato che le aziende sono o poco attrezzate, cioè usano ancora Excel, o troppo e usano un potente CRM che i venditori odiano usare
| inglês | italiano |
|---|---|
| companies | aziende |
| equipped | attrezzate |
| excel | excel |
| powerful | potente |
| or | o |
| crm | crm |
| are | sono |
| still | ancora |
| using | usare |
| that | che |
EN The N°09 Bricolage knife is essential for toolboxes. Equipped with two mini screwdrivers, both flat and crosshead, it will help you out with repairs in any circumstances. Its thick, durable blade is equipped with a wire cutter and wire stripper.
IT Il coltello da bricolage è l'indispensabile nella cassetta degli attrezzi. Dotato di due mini-cacciaviti, piatto e a stella, ti sarà utile in diverse circostanze. La sua lama, spessa e robusta, è dotata di un tranciafilo e di uno spelacavo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| equipped | dotato |
| mini | mini |
| flat | piatto |
| circumstances | circostanze |
| thick | spessa |
| durable | robusta |
| help | utile |
| equipped with | dotata |
| knife | coltello |
| blade | lama |
| a | un |
| in | in |
| the | il |
| for | da |
| is | è |
| out | di |
| will | sarà |
EN Our vehicle charging stations encourage guests to think about more sustainable alternatives. These charging stations are equipped for all kinds of electric vehicles, from cars and buses to electric bikes.
IT Le nostre stazioni di ricarica incoraggiano i nostri ospiti a valutare alternative più sostenibili. Queste stazioni di ricarica sono adattabili a qualsiasi tipo di veicolo elettrico, dalle auto ai pullman.
| inglês | italiano |
|---|---|
| charging | ricarica |
| stations | stazioni |
| guests | ospiti |
| sustainable | sostenibili |
| alternatives | alternative |
| kinds | tipo |
| electric | elettrico |
| vehicle | veicolo |
| are | sono |
| to | a |
| of | di |
| our | nostri |
| from | dalle |
EN A new vehicle fully equipped for local social and healthcare assistance has been donated to the Red Cross in Chieti
IT Scade il 13 dicembre 2021. A disposizione 1,5 milioni di euro
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| to | a |
| cross | di |
EN Does basic health insurance cover transport costs (ambulance, helicopter, medically-equipped vehicle)?
IT L?assicurazione malattia di base assume i costi di trasporto (ambulanza, elicottero, veicolo attrezzato)?
| inglês | italiano |
|---|---|
| costs | costi |
| ambulance | ambulanza |
| helicopter | elicottero |
| equipped | attrezzato |
| basic | di base |
| transport | trasporto |
| vehicle | veicolo |
| insurance | assicurazione |
| cover | di |
EN Economic proofs justifying why the vehicle could not be equipped with a particulate filter
IT I documenti che comprovano l'impossibilità economica di un'installazione del filtro antiparticolato
| inglês | italiano |
|---|---|
| economic | economica |
| filter | filtro |
| the | i |
| a | del |
| be | che |
| why | di |
EN In order to further reinforce the security of the datacenter, each sector and each path to the racks is equipped with a facial recognition system.
IT Per potenziare ulteriormente la sicurezza dei nostri datacenter, ogni settore e ogni corridoio che permette l'accesso ai rack è dotato di un sistema di riconoscimento facciale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| reinforce | potenziare |
| security | sicurezza |
| datacenter | datacenter |
| sector | settore |
| racks | rack |
| equipped | dotato |
| facial | facciale |
| recognition | riconoscimento |
| a | un |
| to the | ai |
| system | sistema |
| the | la |
| is | è |
EN In order to further reinforce the security of the datacenter, each sector and each path to the racks is equipped with a facial recognition system.
IT Per potenziare ulteriormente la sicurezza dei nostri datacenter, ogni settore e ogni corridoio che permette l'accesso ai rack è dotato di un sistema di riconoscimento facciale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| reinforce | potenziare |
| security | sicurezza |
| datacenter | datacenter |
| sector | settore |
| racks | rack |
| equipped | dotato |
| facial | facciale |
| recognition | riconoscimento |
| a | un |
| to the | ai |
| system | sistema |
| the | la |
| is | è |
EN Smartdriverclub is a membership proposition harnessing telematics data directly from the vehicle to provide services to the member related to the vehicle
IT Smartdriverclub è un abbonamento che offre servizi basati sui dati telematici provenienti dal veicolo
| inglês | italiano |
|---|---|
| membership | abbonamento |
| a | un |
| data | dati |
| services | servizi |
| is | è |
| provide | offre |
| to | sui |
| vehicle | veicolo |
| from | provenienti |
EN transportation car vehicle vehicle transportation travel car automobile
IT trasporto veicolo auto autista mezzi di trasporto autostrada benzina moto pneumatico quattro ruote
| inglês | italiano |
|---|---|
| vehicle | veicolo |
| car | auto |
EN car transportation car vehicle transport vehicle fire automobile transportation transport
IT auto veicolo guidare autista ruota car emoji automobile viaggio settore automobilistico mezzi di trasporto
| inglês | italiano |
|---|---|
| vehicle | veicolo |
| car | auto |
| automobile | automobile |
| transport | trasporto |
EN transportation car vehicle vehicle transportation travel car automobile
IT trasporto veicolo auto autista mezzi di trasporto autostrada benzina moto pneumatico quattro ruote
| inglês | italiano |
|---|---|
| vehicle | veicolo |
| car | auto |
EN transportation car vehicle vehicle transportation travel car automobile
IT trasporto veicolo auto autista mezzi di trasporto autostrada benzina moto pneumatico quattro ruote
| inglês | italiano |
|---|---|
| vehicle | veicolo |
| car | auto |
EN transport vehicle car vehicle automobile travel car transport
IT tecnologia emoji viaggio natura digitale computer freccia trasporto direzione carta
| inglês | italiano |
|---|---|
| transport | trasporto |
| travel | viaggio |
EN Integrate highly complex, electric vehicle and hybrid-electric vehicle powertrains and their subsystems and components with Ansys simulation software.
IT Integrare veicoli elettrici altamente complessi e trasmissioni di veicoli elettrici ibridi con i loro sottosistemi e componenti tramite software di simulazione Ansys.
| inglês | italiano |
|---|---|
| integrate | integrare |
| highly | altamente |
| complex | complessi |
| electric | elettrici |
| vehicle | veicoli |
| subsystems | sottosistemi |
| components | componenti |
| ansys | ansys |
| simulation | simulazione |
| software | software |
| hybrid | ibridi |
| with | con |
| and | e |
| their | di |
EN Hydrone-R: is a drone capable both ROV (Remotely Operated Vehicle) and AUV (Autonomous Underwater Vehicle) functionalities: It is designed be remotely operated from shore (as an ROV) and it can execute autonomous inspection missions (as a AUV).
IT Hydrone-R: veicolo con capacità sia ROV (Remotely Operated Vehicle) che AUV (Autonomous Underwater Vehicle), è progettato cioè per essere controllato da remoto da terra (come un ROV) ed è in grado di eseguire ispezioni in modo autonomo (come un AUV).
| inglês | italiano |
|---|---|
| capable | in grado di |
| autonomous | autonomo |
| inspection | ispezioni |
| vehicle | veicolo |
| a | un |
| be | essere |
| from | da |
| remotely | da remoto |
| as | come |
| is | è |
EN transportation vehicle car vehicle transportation travel car automobile
IT trasporto veicolo auto autista mezzi di trasporto autostrada benzina moto pneumatico quattro ruote
| inglês | italiano |
|---|---|
| vehicle | veicolo |
| car | auto |
EN transportation vehicle car vehicle transportation travel car automobile
IT trasporto veicolo auto autista mezzi di trasporto autostrada benzina moto pneumatico quattro ruote
| inglês | italiano |
|---|---|
| vehicle | veicolo |
| car | auto |
EN transportation vehicle car vehicle transportation travel car automobile
IT trasporto veicolo auto autista mezzi di trasporto autostrada benzina moto pneumatico quattro ruote
| inglês | italiano |
|---|---|
| vehicle | veicolo |
| car | auto |
EN The app recognizes one- and two-line vehicle license plates, even at high vehicle speeds of up to 200 km/h.
IT Rilevare oggetti, contare persone/oggetti (anche cumulati), rilevare movimenti in aree ristrette e creare mappe termiche. Tutto in una sola app!
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| app | app |
| one | sola |
EN transportation vehicle transport transportation transport travel vehicle public transport
IT trasporto veicolo viaggio mezzi di trasporto trasporto pubblico automobile auto città collegare
| inglês | italiano |
|---|---|
| public | pubblico |
| vehicle | veicolo |
| travel | viaggio |
| transport | trasporto |
EN car car transportation vehicle vehicle transport transport automobile fire fire
IT auto veicolo guidare autista ruota car emoji automobile viaggio settore automobilistico mezzi di trasporto
| inglês | italiano |
|---|---|
| vehicle | veicolo |
| car | auto |
| automobile | automobile |
| transport | trasporto |
EN transportation vehicle transport transportation transport travel vehicle public transport
IT trasporto veicolo viaggio mezzi di trasporto trasporto pubblico automobile auto città collegare
| inglês | italiano |
|---|---|
| public | pubblico |
| vehicle | veicolo |
| travel | viaggio |
| transport | trasporto |
EN car car transportation vehicle transport vehicle transport automobile automobile transportation
IT macchina fotografica attrezzatura tecnologia macchina vista digitale dispositivo foto sport gioco
| inglês | italiano |
|---|---|
| car | macchina |
EN OpenText™ Connected Vehicle Platform is a cloud-based environment that offers an identity-centric approach to improving the vehicle ownership experience
IT OpenText™ Connected Vehicle Platform è un ambiente basato su cloud che offre un approccio incentrato sull'identità per migliorare l'esperienza di proprietà del veicolo
EN Vehicle OEMs leverage the platform to connect disparate telematics systems and rapidly introduce new technologies across vehicle fleets
IT Gli OEM di veicoli sfruttano la piattaforma per collegare diversi sistemi telematici e introdurre rapidamente nuove tecnologie nelle flotte di veicoli
| inglês | italiano |
|---|---|
| oems | oem |
| leverage | sfruttano |
| disparate | diversi |
| rapidly | rapidamente |
| introduce | introdurre |
| new | nuove |
| platform | piattaforma |
| systems | sistemi |
| technologies | tecnologie |
| to connect | collegare |
| and | e |
| across | di |
EN The platform also allows different vehicle systems to be seamlessly integrated to the broader vehicle ecosystem.
IT La piattaforma consente inoltre di integrare senza problemi diversi sistemi di veicoli nel più ampio ecosistema di veicoli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | consente |
| seamlessly | senza problemi |
| integrated | integrare |
| ecosystem | ecosistema |
| platform | piattaforma |
| different | diversi |
| systems | sistemi |
| broader | più ampio |
| also | di |
EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration
IT Partner a bordo, fornitori di applicazioni di terze parti e sistemi che interagiscono con il veicolo connesso per l'integrazione accelerata del veicolo connesso
| inglês | italiano |
|---|---|
| partners | partner |
| providers | fornitori |
| interact | interagiscono |
| connected | connesso |
| accelerated | accelerata |
| systems | sistemi |
| third | terze |
| application | applicazioni |
| with | con |
| the | il |
| vehicle | veicolo |
| and | e |
EN If you replace your old vehicle with a new one, for example, the insurance for the old vehicle can be cancelled
IT Sostituzione del veicolo Se sostituisce per esempio il suo vecchio veicolo con uno nuovo può disdire l’assicurazione del vecchio veicolo
| inglês | italiano |
|---|---|
| old | vecchio |
| if | se |
| can | può |
| example | esempio |
| the | il |
| with | con |
| your | suo |
| vehicle | veicolo |
| for | per |
| a | nuovo |
EN How should I proceed when registering a newly purchased vehicle and how do I register a used vehicle?
IT Come devo procedere in caso di immatricolazione di un nuovo veicolo e di uno d’occasione?
| inglês | italiano |
|---|---|
| vehicle | veicolo |
| should | devo |
| how | come |
| proceed | procedere |
| a | un |
| and | e |
EN The purchased vehicle will be registered immediately when you visit the road traffic department or send in the vehicle registration document
IT Il veicolo acquistato viene immediatamente immatricolato presentandosi di persona al servizio della circolazione o dopo aver inviato la licenza di circolazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| purchased | acquistato |
| department | servizio |
| traffic | circolazione |
| immediately | immediatamente |
| or | o |
| will | viene |
| vehicle | veicolo |
| the | il |
EN If the vehicle is registered before the commencement of cover date that is indicated in the policy, the vehicle will be insured starting from the commencement of cover date
IT Qualora venga immatricolato prima della data di inizio dell’assicurazione riportata sulla polizza, il veicolo risulta assicurato a partire dalla data d’inizio
| inglês | italiano |
|---|---|
| insured | assicurato |
| policy | polizza |
| if | qualora |
| the | il |
| vehicle | veicolo |
| date | data |
| of | partire |
| starting | a |
| before | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vehicle fully equipped vehicle is equipped medically equipped vehicle vehicle to vehicle each is equipped each vehicle allows each vehicle comes each customer's vehicle each vehicle each vehicle concerned scan each vehicle each affected vehicle ensure each vehicle equipped fact equipped being equipped riders equipped servers equipped well equipped re equipped hotel equipped perfectly equipped specially equipped fully equipped better equipped why we’ve equipped re better equipped easily equipped project equipped comes equipped fully equipped kitchen modern office equipped beacons equipped personal equipped well equipped apartment come equipped kitchen fully equipped products equipped already top equipped confluence comes equipped infomaniak has equipped name servers equipped equipped with professional equipped to deal mobile devices equipped servers are equipped equipped with snow equipped with anti server equipped it’s equipped
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe