Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "front seats" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "front seats" de inglês para italiano

Traduções de front seats

"front seats" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

front a ad agli ai al all alla alle anche ancora anteriore attraverso che ci come con creare cui da dal dall dalla davanti degli dei del dell della delle di di fronte di fronte a dopo dove due durante e essere fa fare frontale fronte gli grazie ha hanno i il il tuo in insieme interno la le loro ma mentre modo molto nei nel nella nostro o ogni parte per per il per la più prima prima linea proprio qualsiasi quando questo se servizio si sia sito sito web solo sono strumenti su sua sui sul sulla sulle suo tempo ti tra tuoi tutte tutti tutto un una uno verso web è
seats di posti sedili

Tradução de inglês para italiano de front seats

inglês
italiano

EN Where a vehicle is equipped with a centre airbag to protect against the front seat occupants hitting each other, two average male side impact dummies are placed in the front seats

IT  Senza una protezione efficace, il palo colpirebbe la testa del conducente causando un trauma grave

inglês italiano
a un
protect protezione
the il

EN What is the ratio of Jira Align seats to Jira / Integrated seats?

IT Qual è la proporzione tra i posti di Jira Align e quelli di Jira o delle integrazioni?

inglês italiano
jira jira
seats posti
align align
integrated integrazioni
is è
of di
the i
what qual
to delle

EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.

IT No. Dovrai acquistare posti di Jira Align soltanto per i posti di Jira o delle integrazioni che rientrano nell'ambito dell'iniziativa di trasformazione o di scalabilità Agile.

inglês italiano
need dovrai
jira jira
seats posti
agile agile
align align
integrated integrazioni
no no
transformation trasformazione
or o
for di
that che

EN Poltrona Frau for Seats The seats were designed together with Poltrona Frau to ensure maximum relaxation and to allow passengers to stretch out and dose off

IT Poltrona Frau per i Sedili I sedili sono stati progettati insieme a Poltrona Frau per garantire il massimo relax e per consentire ai passeggeri di stendersi e riposarsi

inglês italiano
frau frau
seats sedili
maximum massimo
relaxation relax
passengers passeggeri
were stati
ensure garantire
to a
allow consentire
with insieme
the i
and e

EN The purchased seats will be added to the school’s account, through which they may be assigned to individual students or teachers. Seats may be reused, and users removed or added as necessary throughout the duration of the License Term.

IT Le licenze acquistate verranno aggiunte all'account della scuola, che le assegnerà agli studenti e agli insegnanti. Se necessario, le licenze possono essere riutilizzate e gli utenti rimossi o aggiunti per tutta la durata della licenza.

inglês italiano
schools scuola
users utenti
purchased acquistate
or o
necessary necessario
removed rimossi
students studenti
duration durata
and e
license licenza
added aggiunti
teachers insegnanti
the le
of della

EN SHOWER SEATS - High quality designer SHOWER SEATS | Architonic

IT SEDUTE DOCCIA - Pregiate SEDUTE DOCCIA di design | Architonic

inglês italiano
shower doccia
designer design
architonic architonic

EN Poltrona Frau for Seats The seats were designed together with Poltrona Frau to ensure maximum relaxation and to allow passengers to stretch out and dose off

IT Poltrona Frau per i Sedili I sedili sono stati progettati insieme a Poltrona Frau per garantire il massimo relax e per consentire ai passeggeri di stendersi e riposarsi

inglês italiano
frau frau
seats sedili
maximum massimo
relaxation relax
passengers passeggeri
were stati
ensure garantire
to a
allow consentire
with insieme
the i
and e

EN The external bodywork was unchanged, but the rear of the cabin was fitted with two seats and two jump seats to accommodate from two to four passengers

IT La carrozzeria esterna resta invariata, mentre l’abitacolo nella parte posteriore viene allestito con due sedili e due strapuntini per ospitare da due a quattro passeggeri

inglês italiano
external esterna
seats sedili
accommodate ospitare
passengers passeggeri
rear posteriore
from da
and e
with con
the la
two due

EN The purchased seats will be added to the school’s account, through which they may be assigned to individual students or teachers. Seats may be reused, and users removed or added as necessary throughout the duration of the License Term.

IT Le licenze acquistate verranno aggiunte all'account della scuola, che le assegnerà agli studenti e agli insegnanti. Se necessario, le licenze possono essere riutilizzate e gli utenti rimossi o aggiunti per tutta la durata della licenza.

inglês italiano
schools scuola
users utenti
purchased acquistate
or o
necessary necessario
removed rimossi
students studenti
duration durata
and e
license licenza
added aggiunti
teachers insegnanti
the le
of della

EN What is the ratio of Jira Align seats to Jira / Integrated seats?

IT Qual è la proporzione tra i posti di Jira Align e quelli di Jira o delle integrazioni?

inglês italiano
jira jira
seats posti
align align
integrated integrazioni
is è
of di
the i
what qual
to delle

EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.

IT No. Dovrai acquistare posti di Jira Align soltanto per i posti di Jira o delle integrazioni che rientrano nell'ambito dell'iniziativa di trasformazione o di scalabilità Agile.

inglês italiano
need dovrai
jira jira
seats posti
agile agile
align align
integrated integrazioni
no no
transformation trasformazione
or o
for di
that che

EN Enterprise Plan: 33% discount per user.** * Additional seats are only available in lots of 5 seats

IT Pacchetto Enterprise: 33% di sconto per utente.** *Gli utenti extra sono disponibili solo in lotti da 5 utenti

inglês italiano
enterprise enterprise
plan pacchetto
discount sconto
in in
user utente
only solo
of di
available disponibili

EN If you want to weed out ?porch pirates? stealing packages from your front door or see who?s on your front porch without getting up, a video doorbell camera brings extra security to your front and back door

IT Se vuoi eliminare i ?pirati del portico? che rubano i pacchi dalla tua porta di casa o vedere chi c?è sulla tua veranda senza alzarti, una videocamera del campanello porta una maggiore sicurezza alla tua porta d?ingresso e sul retro

inglês italiano
porch portico
pirates pirati
packages pacchi
doorbell campanello
camera videocamera
if se
or o
security sicurezza
back retro
your tua
without senza
a una
s d
want vuoi
and è
who chi
brings porta

EN The result was a car which seemed to be travelling backwards, with the rear more streamlined and aerodynamic than the front, but which was able to accommodate three rows of seats and up to six people inside

IT Il risultato è una vettura che sembra viaggi al contrario, con la parte posteriore più affusolata e aerodinamica, ma che al suo interno è in grado di ospitare tre file di sedili e fino a sei persone

inglês italiano
travelling viaggi
able in grado di
accommodate ospitare
rows file
seats sedili
aerodynamic aerodinamica
rear posteriore
people persone
but ma
result risultato
and è
with con
a una
to a
of di
the il
three tre

EN Camping at its best, with the lake in front of your eyes and the city in front of your (tent) door.

IT Campeggio in riva al lago a due passi dalla città.

inglês italiano
camping campeggio
lake lago
city città
in in
best a

EN Our house is modern and cozy Townhouse at beach front. Bus stop is right at the front of the complex. Bus 478 runs to Local Rockale Station, which ...

IT La nostra casa è moderna e accogliente Townhouse di fronte alla spiaggia. La fermata dell'autobus è proprio di fronte al complesso. L'autobus 478 c...

inglês italiano
modern moderna
cozy accogliente
beach spiaggia
complex complesso
the la
bus stop fermata
our nostra
of di
is è

EN Two front access trays provide both a large pocket for non-sorted documents and an easy access front exception pocket for checks or special documents.

IT Entrambi i vassoi di accesso anteriori offrono un vano di grandi dimensioni destinato alla raccolta di documenti non ordinati e un vano di facile accesso destinato a documenti speciali e assegni.

inglês italiano
access accesso
trays vassoi
documents documenti
checks assegni
easy facile
provide offrono
a un
special speciali
or non
front di
and e

EN It is available with the full glass front or just with the glass door front

IT Si può avere sia con tutto il frontale vetrato che con la semplice porta in vetro

inglês italiano
glass vetro
door porta
with con
front frontale
is sia
the il

EN The cushions are available in two different sizes, 40 x 40 cm and 50 x 50 cm, and you can print on the front and back (or on the front only) in high definition

IT I Cuscini personalizzati sono adatti anche ai più piccoli

inglês italiano
cushions cuscini
the i
are sono
and anche

EN Released in early 2020, the Oppo A72 is a high-end mid-range smartphone with a large 6.5-inch rimless screen hiding a front camera behind a small hole in the front

IT Rilasciato all'inizio del 2020, l' Oppo A72 è uno smartphone di fascia media di fascia alta con un ampio schermo senza montatura da 6,5 pollici che nasconde una fotocamera anteriore dietro un piccolo foro nella parte anteriore

inglês italiano
released rilasciato
oppo oppo
smartphone smartphone
screen schermo
camera fotocamera
hole foro
small piccolo
is è
high alta
large ampio
inch pollici
a un
the nella
behind di
with con

EN Wiper Linkage » Bumper » Door » Front grill » Mirror » Cabin Corner » Other Windows » Side flap » Windscreen » rear flap » Boarding Step » Fender, front »

IT Tiranteria tergicristallo » Paraurti » Porta » Griglia frontale » Specchio » Angolo cabina » Altre finestre » Lembo laterale » Parabrezza » falda posteriore » Gradino » Parafango, anteriore »

inglês italiano
bumper paraurti
door porta
grill griglia
mirror specchio
cabin cabina
corner angolo
other altre
windows finestre
side laterale
windscreen parabrezza
rear posteriore
front frontale

EN - Sum & Substance front-end integrated into B2Core front-end and adapted to the client's colours so the flow is as smooth as possible when passing the Liveness check.

IT - Interfaccia Somma & Consistenza integrata nell'interfaccia B2Core ed adattata ai colori del cliente in modo che il flusso risulti il più omogeneo possibile quando supera il controllo Vivacità.

inglês italiano
sum somma
amp amp
integrated integrata
adapted adattata
clients cliente
flow flusso
possible possibile
check controllo
to the ai
so modo
the il
when quando

EN 3.5 mm audio output (stereo out, mono in) Multi-directional array microphone - 2 microphones (2 front facing array mic) XPAD: 1 front facing speaker XSLATE/XBOOK: 1 rear facing speaker

IT Uscita audio da 3,5 mm (uscita stereo, ingresso mono) Microfoni multidirezionali – 2 microfoni (2 microfoni verso il lato anteriore) XPAD: 1 altoparlante verso il lato anteriore XSLATE/XBOOK: 1 altoparlante verso il lato posteriore

inglês italiano
mm mm
mono mono
front anteriore
xpad xpad
rear posteriore
output uscita
audio audio
stereo stereo
microphones microfoni
facing verso
out il
speaker altoparlante

EN A large viewing lens on the front of the doorbell lets you monitor almost 180 ultra-wide angles of the front and back of your house, depending on where you place the doorbell.

IT Un?ampia lente di visualizzazione sulla parte anteriore del campanello ti consente di monitorare quasi 180 angoli ultragrandangolari della parte anteriore e posteriore della casa, a seconda di dove posizioni il campanello.

inglês italiano
lens lente
doorbell campanello
lets consente
monitor monitorare
angles angoli
back posteriore
depending seconda
a un
wide ampia
the il
where dove
almost quasi
and e

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

IT Progettare e sviluppare nuove applicazioni frontali per varie piattaforme Guida con il lavoro frontale su altre applicazioni (HTML / CSS / JS in applicazioni Ruby)

inglês italiano
new nuove
html html
css css
js js
develop sviluppare
platforms piattaforme
applications applicazioni
various varie
work lavoro
other altre
and e
help guida
in in
with con
on su

EN Our house is modern and cozy Townhouse at beach front. Bus stop is right at the front of the complex. Bus 478 runs to Local Rockale Station, which ...

IT La nostra casa è moderna e accogliente Townhouse di fronte alla spiaggia. La fermata dell'autobus è proprio di fronte al complesso. L'autobus 478 c...

inglês italiano
modern moderna
cozy accogliente
beach spiaggia
complex complesso
the la
bus stop fermata
our nostra
of di
is è

EN Two front access trays provide both a large pocket for non-sorted documents and an easy access front exception pocket for checks or special documents.

IT Entrambi i vassoi di accesso anteriori offrono un vano di grandi dimensioni destinato alla raccolta di documenti non ordinati e un vano di facile accesso destinato a documenti speciali e assegni.

inglês italiano
access accesso
trays vassoi
documents documenti
checks assegni
easy facile
provide offrono
a un
special speciali
or non
front di
and e

EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, … read more

IT La cascata è facilmente accessibile sia dalla parte anteriore che da quella posteriore. La maggior parte dei percorsi ti condurrà a un sentiero che viene dalla parte anteriore. A mio … leggi altro

EN I live in a quite neighborhood and have big back and front yard with fish pond in front and back

IT Vivo in un quartiere tranquillo e ho un grande cortile sul retro e davanti con un laghetto davanti e dietro

inglês italiano
neighborhood quartiere
yard cortile
a un
big grande
and e
back retro
i live vivo
in in
with con
in front davanti

EN Mesh front panel is available for those LANCOOL II users craving to upgrade their system by swapping to a mesh front panel.

IT Il pannello frontale in mesh è disponibile per quegli utenti LANCOOL II che desiderano aggiornare il proprio sistema passando a un pannello frontale in mesh.

inglês italiano
panel pannello
ii ii
users utenti
upgrade aggiornare
mesh mesh
a un
system sistema
to a
is è
available disponibile

EN Front adhesive stickers, also known as window decals, are sticky on the front of your design for use on the inside of a window

IT Nelle vetrofanie, note anche come decalcomanie per finestre, il collante si trova sulla parte anteriore della grafica, per cui è possibile applicarle all'interno di una finestra

EN Yes, we offer six types of stickers that can be used on windows. Our front adhesive stickers are sticky on the front of the design and are uniquely made to be placed on the inside…

IT Sì, offriamo sei tipi di adesivi applicabili su vetri. Le nostre vetrofanie hanno il collante sul lato anteriore della grafica e sono realizzate appositamente per l'applicazione a…

EN Yes, we offer front adhesive stickers. They are sticky on the front of the design so they can be placed on the inside of a window.

IT Sì, offriamo vetrofanie. Il collante si trova sulla parte anteriore della grafica, per cui è possibile applicarle all'interno di una finestra.

EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window.

IT Le vetrofanie sono stampate su materiale trasparente con la parte adesiva sul lato anteriore. Sono fatte per essere usate sul lato interno di una finestra.

EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window. These sticke…

IT Le vetrofanie sono stampate su materiale trasparente con la parte adesiva sul lato anteriore. Sono fatte per essere usate sul lato interno di una finestra. Questo tipo di adesivi…

EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…

IT Né l'uno, né l'altro. Le nostre vetrofanie sono stampate su materiale trasparente e presentano l'adesivo sul lato anteriore, ovvero il lato stampato dell'adesivo. Di conseguenza la…

EN Our front adhesive stickers have a front facing removable adhesive. The adhesive is designed to not leave any glue or residue behind.

IT Le nostre vetrofanie sono dotate di adesivo rimovibile sul lato frontale. L'adesivo è progettato per non lasciare residui.

EN Start now. With Teams Free, your first 50 seats are always free.

IT Inizia subito. Con Teams Free, i primi 50 utenti sono sempre gratuiti.

inglês italiano
teams teams
always sempre
are sono
start inizia
with con
free free

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

IT I livelli di costo di Bamboo si basano su "agenti remoti" e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.

inglês italiano
tiers livelli
agents agenti
remote remoti
user utenti
build build
different diverse
processes processi
run eseguiti
are sono
can possono
the i
more più
on su
or non
same stessa
in in

EN Seat reservation charge: An extra charge applies to comfort zone seats. Prices vary, please consult the airlines website for more details.

IT Distanza dal sedile di fronte: 77 - 82,5 cm

inglês italiano
seat sedile
to dal

EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.

IT La vivace città culturale e termale di Baden non offre solo l?acqua più ricca di minerali della Svizzera.

inglês italiano
zurich svizzera
offers offre
the la
of di
just solo
and e

EN The Calilla sofa is an innovative recliner featuring a ‘protective shell’ that envelops and encloses the seats, topped by headrests resembling a sea sponge, a link between the col

IT Il divano Calilla è un progetto recliner innovativo caratterizzato da un “involucro protettivo” che, proprio come una conchiglia, avvolge e raccoglie le sedute, sovrastate dai pog

inglês italiano
sofa divano
innovative innovativo
protective protettivo
and e
by da

EN Organizations with multiple product instances can benefit from the Enterprise plan’s centralized per-user licensing model as one Enterprise seat is more cost-effective compared to two Premium or Premium + Access seats.

IT Le organizzazioni con più istanze di prodotto possono trarre vantaggio dal modello di licenza per utente centralizzato del piano Enterprise, poiché una postazione Enterprise è più conveniente rispetto a due postazioni Premium o Premium + Access.

inglês italiano
can possono
plans piano
centralized centralizzato
model modello
cost-effective conveniente
premium premium
organizations organizzazioni
benefit vantaggio
enterprise enterprise
or o
is è
user utente
product prodotto
the le
licensing licenza
compared di
access access
compared to rispetto
to a
as poiché
with con
two due
from dal

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

IT Per ogni postazione di Jira Align, forniamo gratuitamente quattro postazioni di Jira o delle integrazioni. Questi utenti possono accedere a Jira Align con i permessi a livello di team.

inglês italiano
jira jira
users utenti
can possono
align align
integrated integrazioni
level livello
team team
we provide forniamo
access accedere
free of charge gratuitamente
to a
four quattro
of di
these questi

EN Automatically receive a single license code for the desired number of seats.

IT Ricevi automaticamente un codice di licenza singolo per il numero di posti desiderato.

inglês italiano
automatically automaticamente
license licenza
code codice
desired desiderato
seats posti
a un
the il
receive ricevi
number numero
of di

EN Monitor license usage (seats left, how many in use).

IT Monitora l'utilizzo delle licenze (postazioni libere e occupate).

inglês italiano
monitor monitora
license licenze
in delle

EN Deactivate a license on selected Macs remotely to free seats for being used on other computers.

IT Disattiva una licenza da remoto su Mac selezionati in modo da liberare postazioni da utilizzare su altri computer.

inglês italiano
license licenza
selected selezionati
used utilizzare
other altri
a una
computers computer
free liberare
macs mac
remotely da remoto
on su
for da
to in

EN The family hosts a range of seats for different environments, from the living to the night area, including sofas, elements with one armrest, an armchair and ottoman, and a varied selection for the bedroom

IT La famiglia spazia dal living alla zona notte, con una gamma di sedute, tra i quali divani, lineari o terminali, poltrona e pouf, fino ad arrivare a una soluzione articolata per la camera da letto

inglês italiano
night notte
sofas divani
armchair poltrona
living living
range gamma
family famiglia
the i
a una
with con
of di
to a
from da
and e

EN The seats, conceived for the home environment, can also play an original role in hospitality settings, given the wide variety of elements, coverings and configurations to choose from

IT Le sedute, pensate per l’ambiente domestico, possono avere un'interpretazione originale nell’hospitality, a seconda della scelta degli elementi, dei rivestimenti e delle configurazioni

inglês italiano
original originale
coverings rivestimenti
can possono
configurations configurazioni
the le
elements elementi
and e
choose scelta
to a
of dei

EN The Sala Cultura has 95 comfortable seats arranged theater style in order to facilitate maximum visibility of the stage. Audio-microphone conference equipment, projector from pC or dVD, accreditation room

IT Un polo poliedrico e moderno, progettato per le più diverse esigenze congressuali, e immerso nel fascino di antiche tradizioni

inglês italiano
the le
of di
has e
in nel
to più

Mostrando 50 de 50 traduções