Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "each excel workbook" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each excel workbook" de inglês para italiano

Traduções de each excel workbook

"each excel workbook" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

each a abbiamo accesso account ad ai al all alla alle altro anche anno app avere azienda base che chi ci ci sono ciascun ciascuna ciascuno ciò come con così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dispositivo diversi diverso domande dopo dove due e ed era essere fino gli gruppo ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui inoltre insieme interno la la tua le le nostre link lo loro ma mentre migliori modo molto necessario nei nel nella non nostra nostre nostri nostro numero o occhiata ogni ogni volta ogni volta che ognuna ognuno oltre ora ottenere pagina parte per per il per la perché persona più poiché possono prima prodotti prodotto puoi può quali quando quelle queste questi questo qui quindi rete ricerca rispetto sarà se seconda seguito sempre senza servizio si sia sicurezza singolo siti web sito sito web software solo sono spazio stato su sue sui sul sulla suo suoi team tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una una volta unico uno usare utente utilizzare vengono vi viene volta web è è possibile
excel a al come con cui da della delle di eccellere essere excel fogli di calcolo foglio di calcolo gli il il tuo in ma microsoft office nella o per questa questi questo se senza sito sono su tra tua tuo tutti tutto un xls è
workbook cartella di lavoro

Tradução de inglês para italiano de each excel workbook

inglês
italiano

EN Only the first (left-most) worksheet tab of an Excel workbook will be imported. Look at the very bottom of your Excel workbook to see if you have multiple tabs.

IT Viene importata solo la prima scheda (la più a sinistra) del foglio di lavoro di una cartella di lavoro Excel. Per vedere se hai più schede, controlla la parte inferiore della tua cartella di lavoro Excel.

inglês italiano
excel excel
workbook cartella di lavoro
left sinistra
if se
tabs schede
tab scheda
your tua
only solo
the la
of di
to a

EN Excel (.xlsx) files of the data from each sheet that you requested to have backed up. If your sheets contain comments, those will be captured on a separate Comments tab in each Excel workbook.  

IT Dei file Excel (.xslx) con i dati di ogni foglio di cui hai richiesto di eseguire il backup. Se i tuoi fogli contengono commenti, questi verranno salvati in una tabella Commenti a parte in ogni cartella di lavoro Excel.  

inglês italiano
excel excel
requested richiesto
workbook cartella di lavoro
data dati
sheet foglio
if se
contain contengono
sheets fogli
comments commenti
files file
in in
the i
a una
to a

EN These backups provide content in a ZIP file format, with individual sheet data stored in Excel workbook format (comments will be saved to a Comments tab in the workbook).

IT Il contenuto di questi backup viene fornito in un file formato ZIP, con i dati dei singoli fogli memorizzati in formato di cartella di lavoro Excel (i commenti verranno salvati nella tabella Commenti della cartella di lavoro).

inglês italiano
backups backup
zip zip
excel excel
workbook cartella di lavoro
content contenuto
a un
data dati
sheet fogli
stored memorizzati
comments commenti
saved salvati
file file
individual di
format formato
in in
the i
to nella
with con

EN Export to Excel: Downloads a multi-tabbed Excel (.xls) workbook through your browser

IT Esporta in Excel: Scarica una cartella di lavoro Excel (.xls) a più schede tramite il tuo browser

inglês italiano
export esporta
downloads scarica
workbook cartella di lavoro
excel excel
xls xls
your tuo
browser browser
a una
to a
through di

EN Excel files only: Indicate which sheet tab contains the data you want to merge (the first sheet in the Excel workbook is tab 1).

IT Solo file Excel: indica quale scheda del foglio contenente i dati desiderati è da unire (il primo foglio della cartella di lavoro di Excel è scheda 1).

inglês italiano
excel excel
indicate indica
contains contenente
merge unire
workbook cartella di lavoro
sheet foglio
data dati
files file
is è
only solo
tab scheda
the i

EN Export to Excel: Downloads a multi-tabbed Excel (.xls) workbook through your browser

IT Esporta in Excel: Scarica una cartella di lavoro Excel (.xls) a più schede tramite il tuo browser

inglês italiano
export esporta
downloads scarica
workbook cartella di lavoro
excel excel
xls xls
your tuo
browser browser
a una
to a
through di

EN The Excel Online assessment test is designed to test for basic Excel fundamentals and hands-on advanced Excel skills in using functions and more:

IT Il test di valutazione online di Excel è progettato per testare i fondamentali di base Excel e le abilità avanzate di Excel avanzate di base nell'utilizzo di funzioni e altro:

inglês italiano
excel excel
online online
functions funzioni
skills abilità
basic di base
advanced avanzate
assessment valutazione
test test
to test testare
the i
is è
and more altro

EN Microsoft Excel files must be in .xls, .xlsx, or .csv format and first tab of the workbook cannot be blank

IT I file di Microsoft Excel devono essere in formato .xls, .xlsx o .csv e la prima scheda della cartella di lavoro non può essere vuota

inglês italiano
microsoft microsoft
csv csv
workbook cartella di lavoro
blank vuota
xls xls
or o
excel excel
files file
xlsx xlsx
format formato
tab scheda
of di
the i
in in
be essere
and e

EN NOTE: If your imported sheet does not contain the data you were expecting, there may be hidden worksheets in your Excel workbook

IT NOTA: Se il foglio importato non contiene i dati desiderati, ci potrebbero essere fogli di lavoro nascosti nella tua cartella di lavoro Excel

inglês italiano
imported importato
hidden nascosti
worksheets fogli di lavoro
excel excel
workbook cartella di lavoro
if se
sheet foglio
data dati
note nota
your tua
be essere
the i

EN Only the first (left-most) worksheet tab of an Excel workbook will be imported

IT Viene importata solo la prima scheda (la più a sinistra) del foglio di lavoro di una cartella di lavoro Excel

inglês italiano
tab scheda
excel excel
workbook cartella di lavoro
left sinistra
the la
only solo
will viene
of di

EN Look at the very bottom of your Excel workbook to see if you have multiple tabs

IT Per vedere se hai più schede, controlla la parte inferiore della tua cartella di lavoro Excel

inglês italiano
excel excel
workbook cartella di lavoro
tabs schede
if se
your tua
the la
of di
to vedere

EN Repeat the process until you've created a sheet for each tab in the workbook.

IT Ripeti la procedura finché non hai creato un foglio per ogni scheda della cartella di lavoro.

inglês italiano
repeat ripeti
created creato
workbook cartella di lavoro
a un
sheet foglio
tab scheda
the la
in della
each di
the process procedura

EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.

IT Unisci l'efficacia di Jira alla flessibilità di Excel. Utilizza il nuovo pulsante di esportazione di Jira per esportare dati in Excel con un semplice clic.

inglês italiano
combine unisci
jira jira
excel excel
data dati
flexibility flessibilità
button pulsante
click clic
the il
of di
in in
a un
with con
use utilizza
new nuovo

EN Bulk export events to Excel or CSV for analysis in a Excel or Google Sheets

IT Esporta in blocco eventi su Excel / CSV per l'analisi su Excel o Fogli Google

inglês italiano
export esporta
events eventi
excel excel
or o
csv csv
google google
sheets fogli
in in

EN Not all formatting will be preserved in the Excel file. So you may need to reapply formatting such as word wrap (the Wrap Text command in Excel).

IT La formattazione non verrà mantenuta del tutto nel file Excel, per cui potresti aver bisogno di riapplicare alcune caratteristiche come l’interruzione di riga automatica (il comando Testo a capo di Excel).

inglês italiano
excel excel
command comando
formatting formattazione
file file
need bisogno
text testo
to a
such di
as come
word per
not non
you may potresti

EN While collaborators with Editor and Viewer access won't be able to unhide the columns within Smartsheet, they can export the sheet to Excel or send it as an Excel attachment and un-hide the columns from that program.

IT Mentre i collaboratori con accesso Editor e Lettore non saranno in grado di nascondere le colonne all'interno di Smartsheet, possono esportare il foglio in Excel o inviarlo come allegato Excel e nascondere le colonne da quel programma.

inglês italiano
collaborators collaboratori
editor editor
access accesso
columns colonne
smartsheet smartsheet
export esportare
sheet foglio
excel excel
attachment allegato
program programma
hide nascondere
send it inviarlo
able in grado di
or o
from da
be saranno
can possono
with con
and e
the i

EN A free online Excel file converter to convert files to the Excel XLSX format. Offers optical character recognition (OCR) in high quality.

IT Un convertitore XLSX online e gratuito che offre anche la possibilità di usare l'OCR (riconoscimento ottico dei caratteri).

inglês italiano
free gratuito
online online
xlsx xlsx
offers offre
optical ottico
recognition riconoscimento
converter convertitore
a un
character caratteri
the la
to dei
convert di

EN 2. Excel file: If you have not graduated yet, you must confirm that you have acquired at least 140 credit points (ECTS) in your course of origin. Please use the excel file available in the application portal.

IT 2. File excel: Se non sei ancora in possesso del titolo, devi comprovare di aver acquisito, nel corso di laurea di provenienza, almeno 140 CFU (ECTS). L’apposito file excel è disponibile nel portale di preiscrizione.

inglês italiano
excel excel
acquired acquisito
course corso
origin provenienza
file file
if se
portal portale
available disponibile
have possesso
least almeno
in in
of di
not non

EN Converts files and messages to and from ISO 20022 XML, NACHA, BAI2, SAP IDOC, Microsoft Excel, SWIFT MT/FIN, UN/EDIFACT, ANSI X.12, ACORD, FIX 4.2 & 4.3, FIXML, ISO 15022 and Microsoft Excel, as well as many other proprietary application formats.

IT Converte file e messaggi da e verso ISO 20022 XML, NACHA, BAI2, SAP IDOC, Microsoft Excel, SWIFT MT / FIN, UN / EDIFACT, ANSI X.12, ACORD, FIX 4.2 e 4.3, FIXML, ISO 15022 e Microsoft Excel, così come molti altri formati di applicazioni proprietarie.

inglês italiano
converts converte
messages messaggi
xml xml
microsoft microsoft
mt mt
ansi ansi
x x
swift swift
fix fix
iso iso
un un
other altri
sap sap
files file
excel excel
formats formati
from da
application applicazioni
many molti
and e

EN Note: To edit the exported file, we recommend using LibreOffice Calc instead of Microsoft Excel, as using Excel can corrupt the exported data.

IT Accenno: Per modificare il file esportato, si consiglia di utilizzare il programma “LibreOffice Calc” al posto di Microsoft Excel. Se si utilizza Excel, i dati esportati potrebbero essere danneggiati.

inglês italiano
edit modificare
exported esportato
recommend consiglia
microsoft microsoft
excel excel
can essere
file file
data dati
of di
as per

EN To edit the exported file, we recommend using LibreOffice Calc instead of Microsoft Excel, as using Excel can corrupt the formatting of the exported data.

IT per modificare il file esportato, si consiglia di utilizzare il programma “LibreOffice Calc” al posto di Microsoft Excel. Se si utilizza Excel, la formattazione dei dati esportati potrebbe essere danneggiata.

inglês italiano
edit modificare
exported esportato
recommend consiglia
microsoft microsoft
excel excel
can essere
formatting formattazione
file file
data dati
of di
as per

EN Its wide range of functionalities include data binding, editing, Excel-like filtering, custom sorting, aggregating rows, selection and support for Excel, CSV and PDF formats.

IT Offre agli utenti funzioni di modifica, ordinamento, filtro e raggruppamento ad alta versatilità e prestazioni.

inglês italiano
custom utenti
functionalities funzioni
editing modifica
sorting ordinamento
filtering filtro
of di
and e
data offre

EN Import/Export Excel Files - No spreadsheet is complete without full Microsoft Excel import/export support

IT Controlli Pivot OLAP - Crea tabelle pivot tipo Excel su Web in JavaScript col modulo OLAP di Wijmo

inglês italiano
no tipo
excel excel

EN Import your most advanced Excel spreadsheets and then export your Spread.NET spreadsheet to XLSX or other file formats, all with zero dependencies on Excel.

IT Elabora e aggrega migliaia di righe in millisecondi, senza dipendenze lato server.

inglês italiano
dependencies dipendenze
file righe
and e

EN Aspose.Cells for .NET - Create, read, edit, convert, protect or print Excel spreadsheets including more than 10 file formats without installing Microsoft Excel. Includes a combination of APIs and GUI controls.

IT Aspose.Cells for .NET - Abilita le applicazioni .NET per la creazione, modifica, conversione, rendering e stampa di fogli Excel senza Excel installato sul server. Supporta XLS, XLSX, XLSM, XLTX/XLTM, HTML, CSV, ODS, PDF e altri.

inglês italiano
print stampa
installing installato
net net
excel excel
formats pdf
without senza
edit modifica
of di
a conversione

EN Office Inspired Spreadsheets - This Microsoft Excel-inspired control allows you to embed Excel document creation and editing into your WPF apps. It provides powerful document capabilities including editing and cell formatting features.

IT Automatizza i documenti Word - TX Text Control permette di automatizzare, modificare e creare documenti usando componenti UI e non UI, senza MS Office Automation. Dà anche accesso a funzioni di reporting con layout tipo flusso.

inglês italiano
control control
allows permette
document documenti
editing modificare
apps accesso
office office
features funzioni
to a
you word
and e
your senza

EN Read/Write Excel Files - Essential XlsIO is a library that can read and write Microsoft Excel files

IT Spreadsheet Document API - UN'API ad alte prestazioni per lavorare con i documenti di Microsoft Excel

inglês italiano
files documenti
microsoft microsoft
can prestazioni
excel excel
a lavorare
and di

EN Invoice2go has designed many free invoice templates available for download in word, excel, pdf & Google Docs formats. Microsoft Word and Excel also provide free invoice templates ready for use.

IT Invoice2go ha creato molte fatture modello, scaricabili gratuitamente in formato Word, Excel, PDF e Google Docs. Anche Microsoft Word e Microsoft Excel offrono dei modelli, gratuiti e pronti all’uso, per le fatture.

inglês italiano
invoice fatture
excel excel
google google
docs docs
microsoft microsoft
provide offrono
many molte
templates modelli
pdf pdf
ready pronti
go per
in in
has ha
and e
also anche

EN Microsoft Excel ? Data Visualization, Excel Charts & Graphs by Maven Analytics

IT Microsoft Excel ? Visualizzazione dati, grafici e grafici Excel di Maven Analytics

inglês italiano
microsoft microsoft
visualization visualizzazione
by di
excel excel
data dati
analytics analytics
charts grafici

EN Financial accounting and financial services are the areas of finance that rely heavily on and also benefit from Excel spreadsheets the most. You can perform complex modeling in minutes with the use of Excel.

IT La contabilità finanziaria e i servizi finanziari sono le aree di finanza che si basano molto e beneficiano anche di più di Excel Spreadsheets. È possibile eseguire una modellazione complessa in pochi minuti con l'uso di Excel.

inglês italiano
excel excel
complex complessa
modeling modellazione
minutes minuti
services servizi
heavily molto
are sono
finance finanza
accounting contabilità
with con
in in
areas aree
of di
financial finanziari
and e
also anche
the i
you can possibile

EN Microsoft Excel online assessment test is designed and validated by industry experts to help recruiters and hiring managers assess the Excel skills of the candidate

IT Il test di valutazione online di Microsoft Excel è progettato e convalidato da esperti del settore per aiutare i reclutatori e assumere manager a valutare le abilità di Excel del candidato

inglês italiano
microsoft microsoft
online online
validated convalidato
experts esperti
recruiters reclutatori
hiring assumere
managers manager
candidate candidato
skills abilità
test test
industry settore
excel excel
assessment valutazione
to help aiutare
to a
assess valutare
of di
the i
is è

EN Advanced Excel skills: These questions are designed to assess a candidate's Excel skills with functions, data cleaning, and manipulation

IT ** Abilità avanzate di Excel: ** Queste domande sono progettate per valutare le abilità Excel di un candidato con funzioni, pulizia dei dati e manipolazione

inglês italiano
advanced avanzate
excel excel
candidates candidato
functions funzioni
cleaning pulizia
manipulation manipolazione
skills abilità
a un
data dati
are sono
assess valutare
to dei
questions le
and e
with con

EN Given that more than 80% of businesses use Excel for planning, budgeting, and forecasting, it is safe to say that Excel is a powerful tool.

IT Dato che oltre l'80% delle imprese utilizza Excel per la pianificazione, il bilancio e la previsione, è sicuro dire che Excel è un potente strumento.

inglês italiano
given dato
businesses imprese
excel excel
powerful potente
planning pianificazione
forecasting previsione
a un
tool strumento
it il
of delle
is è

EN Adaface Excel Test has been proven the best Excel skill assessment test for job interviews and employment.

IT Adaface Excel Test ha dimostrato il miglior test di valutazione delle abilità di Excel per interviste e occupazione dei lavori.

inglês italiano
adaface adaface
excel excel
proven dimostrato
interviews interviste
employment occupazione
skill abilità
test test
assessment valutazione
the best miglior
the il
has ha
and e

EN 63% of American companies consider Excel a vital tool. Here's a quick guide on what skills to look for when hiring an Excel expert for different job roles and experience levels.

IT Il 63% delle aziende americane considerano Excel uno strumento vitale. Ecco una guida rapida su quali competenze cercare quando assumendo un esperto di Excel per diversi ruoli di lavoro e livelli di esperienza.

inglês italiano
american americane
excel excel
vital vitale
levels livelli
companies aziende
skills competenze
roles ruoli
experience esperienza
tool strumento
a un
quick rapida
look for cercare
guide guida
expert esperto
job lavoro
of di
on su
different diversi
and e
when quando

EN A free online Excel file converter to convert files to the Excel XLSX format. Offers optical character recognition (OCR) in high quality.

IT Un convertitore XLSX online e gratuito che offre anche la possibilità di usare l'OCR (riconoscimento ottico dei caratteri).

inglês italiano
free gratuito
online online
xlsx xlsx
offers offre
optical ottico
recognition riconoscimento
converter convertitore
a un
character caratteri
the la
to dei
convert di

EN At Lokad, we acknowledge that Excel has many great qualities: it is simple, expressive, visual, and most importantly, Excel lets you stay on top of your data all the time

IT Riconosciamo le grandi qualità di Excel: è semplice, intuitivo, espressivo e, soprattutto, permette di avere sempre i dati sotto controllo

inglês italiano
excel excel
expressive espressivo
lets permette
data dati
great grandi
simple semplice
of di
qualities qualità
stay sempre
the i
is è

EN With Envision, we have worked very hard to preserve all these excellent qualities found in Excel.However, as far as supply chain is concerned, Excel is not the pinnacle of analytics either

IT Nel mettere appunto Envision, abbiamo lavorato sodo per preservare tutte le grandi qualità di Excel.Tuttavia, per quanto riguarda la supply chain, Excel non è esattamente il miglior strumento per l'analisi

inglês italiano
worked lavorato
excel excel
supply supply
chain chain
is è
we abbiamo
preserve preservare
qualities qualità
the le
not non

EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.

IT Unisci l'efficacia di Jira alla flessibilità di Excel. Utilizza il nuovo pulsante di esportazione di Jira per esportare dati in Excel con un semplice clic.

inglês italiano
combine unisci
jira jira
excel excel
data dati
flexibility flessibilità
button pulsante
click clic
the il
of di
in in
a un
with con
use utilizza
new nuovo

EN Bulk export events to Excel or CSV for analysis in a Excel or Google Sheets

IT Esporta in blocco eventi su Excel / CSV per l'analisi su Excel o Fogli Google

inglês italiano
export esporta
events eventi
excel excel
or o
csv csv
google google
sheets fogli
in in

EN Once you open the Excel file, you can add the equal sign back and modify the syntax to make the formula work in Excel.

IT Dopo aver aperto il file Excel, puoi aggiungere nuovamente il segno di uguale e modificare la sintassi per far funzionare la formula in Excel.

inglês italiano
excel excel
file file
add aggiungere
syntax sintassi
formula formula
in in
back per
and e
to dopo
you can puoi

EN While collaborators with Editor and Viewer access won't be able to unhide the columns within Smartsheet, they can export the sheet to Excel or send it as an Excel attachment and un-hide the columns from that program.

IT Mentre i collaboratori con accesso Editor e Lettore non saranno in grado di nascondere le colonne all'interno di Smartsheet, possono esportare il foglio in Excel o inviarlo come allegato Excel e nascondere le colonne da quel programma.

inglês italiano
collaborators collaboratori
editor editor
access accesso
columns colonne
smartsheet smartsheet
export esportare
sheet foglio
excel excel
attachment allegato
program programma
hide nascondere
send it inviarlo
able in grado di
or o
from da
be saranno
can possono
with con
and e
the i

EN Register for our live training courses to learn how to use the COVID-19 jump-start workbook for your own analysis.

IT Iscriviti ai nostri corsi di formazione live per imparare a utilizzare la cartella di lavoro preconfigurata COVID-19 per le tue analisi.

inglês italiano
workbook cartella di lavoro
analysis analisi
register iscriviti
live live
training formazione
courses corsi
your tue
to a
the le
our nostri

EN We’ve created a workbook with a starter dashboard and an embedded connection to a clean Johns Hopkins coronavirus data stream that combines WHO and CDC case data.

IT Abbiamo preparato una cartella di lavoro con una dashboard preconfigurata e una connessione incorporata a un flusso di dati rifinito sul coronavirus della Johns Hopkins che combina i dati dell'OMS e quelli dei CDC.

inglês italiano
workbook cartella di lavoro
dashboard dashboard
coronavirus coronavirus
stream flusso
combines combina
embedded incorporata
cdc cdc
connection connessione
data dati
a un
to a
and e
with con

EN Prominence is distributing, at no cost, a COVID-19 Tableau dashboard, metric workbook and instructional materials to healthcare provider organisations.

IT Prominence sta distribuendo gratuitamente alle organizzazioni di servizi sanitari una dashboard di Tableau sul COVID-19, una cartella di lavoro con metriche e materiale formativo.

inglês italiano
distributing distribuendo
metric metriche
workbook cartella di lavoro
healthcare servizi sanitari
organisations organizzazioni
tableau tableau
dashboard dashboard
materials materiale
a una
and e

EN Simplify and streamline your workbook and data source content workflows with the Tableau Content Migration Tool

IT Semplifica e ottimizza i flussi di lavoro relativi ai contenuti delle origini dati e delle cartelle di lavoro con il Content Migration Tool di Tableau

inglês italiano
workflows flussi di lavoro
tableau tableau
migration migration
tool tool
data dati
content contenuti
simplify semplifica
the i
with con
and e

EN You can remap data sources, and perform other workbook transformations.

IT Puoi rimappare le data source e cambiare ulteriormente le cartelle di lavoro.

inglês italiano
perform lavoro
other ulteriormente
data data
and e
you can puoi

EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.

IT Se esiste già una descrizione per un campo o una colonna, in un'origine dati o in una cartella di lavoro, puoi visualizzare informazioni sulla provenienza della descrizione ereditata.

inglês italiano
column colonna
workbook cartella di lavoro
if se
or o
data dati
information informazioni
a un
description descrizione
field campo
able puoi
is esiste
in in
the già

EN Control the age of the data shown to workbook viewers by setting a freshness policy that will not load any cached data older than the set policy

IT Controlla l'età dei dati mostrati a chi visualizza le cartelle di lavoro, definendo dei criteri di aggiornamento che impediscano di caricare dati memorizzati nella cache prima della data specificata nel criterio

inglês italiano
control controlla
policy criteri
load caricare
the le
data dati

EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook

IT Puoi rinominare le origini dati pubblicate direttamente in Tableau Server e in Tableau Online dalla pagina corrispondente oppure utilizzando l'API REST di Tableau, come per le cartelle di lavoro

inglês italiano
rename rinominare
published pubblicate
directly direttamente
tableau tableau
server server
online online
page pagina
rest rest
data dati
and e
using utilizzando
you puoi
the le
in in
as come
or oppure
by di

Mostrando 50 de 50 traduções