Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "drive disruptive innovation" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drive disruptive innovation" de inglês para italiano

Traduções de drive disruptive innovation

"drive disruptive innovation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

drive a ad agli ai aiutare al alla alle anche ancora attività attraverso aumentare avere azienda aziendale aziendali aziende base campagne che come con controllo così creare crescita cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di più direttamente drive e essere favorire gestione gli grazie guida guidare hanno i il il tuo in lavoro le livello lo loro ma marketing media mercato migliorare modo nei nel nell nella nelle non o ogni oltre organizzazione parte per per il per la perché più prima processi produzione promuovere promuovi quali qualsiasi quando questa questo se servizi si sistema sistemi sito sito web software solo sono su sui sul sull sulla sulle ti tra tramite tutta tutte tutti tutto un una unità uno utente utenti utilizza utilizzando utilizzare valore verso vi viaggio web è
disruptive dirompente
innovation a attività avanguardia azienda aziende business cambiamento creare creatività crescita cultura design digitale e esperienza fare idee innovation innovazione innovazioni lavoro migliorare modo piattaforma più processi processo prodotti produzione progetti progetto programmi sviluppo tecnologia tecnologica tecnologie trasformazione

Tradução de inglês para italiano de drive disruptive innovation

inglês
italiano

EN At Rakuten, we drive disruptive innovation, Engaging knowledge, creativity and passion from around the world To achieve ambitious goals And help build communities in which people can pursue their dreams and live in happiness.

IT La nostra innovazione è dirompente e coinvolge conoscenza, creatività e passione da tutto il mondo per raggiungere obiettivi ambiziosi e contribuire a costruire comunità in cui tutti possano realizzare i propri desideri e vivere più felicemente.

EN Innovation that is not sustainable is not innovation. Through our open innovation ecosystem with universities, startups and Innovation Hubs, we deliver the most advanced, customer-centric and sustainable solutions for our clients.

IT L’innovazione non è tale se non è sostenibile. Attraverso il nostro ecosistema di open innovation di cui fanno parte università, startup e Innovation Hubs, proponiamo le soluzioni più avanzate, personalizzate e sostenibili per i nostri clienti.

inglês italiano
innovation innovation
ecosystem ecosistema
startups startup
advanced avanzate
solutions soluzioni
universities università
hubs hubs
open open
customer clienti
sustainable sostenibile
not non
the i
is è
we nostri
that tale

EN Innovation that is not sustainable is not innovation. Through our open innovation ecosystem with universities, startups and Innovation Hubs, we deliver the most advanced, customer-centric and sustainable solutions for our clients.

IT L’innovazione non è tale se non è sostenibile. Attraverso il nostro ecosistema di open innovation di cui fanno parte università, startup e Innovation Hubs, proponiamo le soluzioni più avanzate, personalizzate e sostenibili per i nostri clienti.

inglês italiano
innovation innovation
ecosystem ecosistema
startups startup
advanced avanzate
solutions soluzioni
universities università
hubs hubs
open open
customer clienti
sustainable sostenibile
not non
the i
is è
we nostri
that tale

EN Personalized medicine, in the broader definition of 4P Medicine (personalized, preventive, predictive and participatory) has been internationally identified as an area of potential ?disruptive innovation?

IT La medicina personalizzata, nella più ampia definizione di 4P Medicine (personalizzata, preventiva, predittiva e partecipatoria) è stata identificata, a livello internazionale, come un’area di potenziale “disruptive innovation”

inglês italiano
personalized personalizzata
medicine medicina
broader ampia
definition definizione
preventive preventiva
predictive predittiva
internationally internazionale
identified identificata
potential potenziale
innovation innovation
as come
of di
in a
and e
been la

EN Disruptive regulation and fintech innovation are accelerating change

IT Normative destabilizzanti e l'innovazione tecnologica stanno accelerando il cambiamento

inglês italiano
regulation normative
accelerating accelerando
change cambiamento
are stanno
and e

EN DISH Network Corporation is a connectivity company. Since 1980, it has served as a disruptive force, driving innovation and value on behalf of consumers.

IT DISH Network Corporation è un'azienda che si occupa di connettività. Dal 1980 è un motore trainante per la promozione di valore e innovazione per conto dei suoi clienti.

inglês italiano
corporation corporation
innovation innovazione
behalf per conto
consumers clienti
dish dish
a un
connectivity connettività
value valore
network network
is è

EN Talent Garden Innovation School is an innovative educational institute that uses a disruptive learning approach that puts people at the centre through a cutting-edge training methodology

IT Talent Garden Innovation School è una scuola innovativa che mette le persone al centro del proprio approccio formativo attraverso una metodologia all’avanguardia

inglês italiano
garden garden
innovation innovation
innovative innovativa
talent talent
methodology metodologia
is è
approach approccio
the le
school scuola
a una
puts mette
through attraverso
people persone
centre centro
that che

EN Talent Garden Innovation School Vienna is an innovative educational institute that uses a disruptive learning approach that puts people at the centre through a cutting-edge training methodology

IT Talent Garden Innovation School Vienna è una scuola innovativa che mette le persone al centro del proprio approccio formativo attraverso una metodologia all’avanguardia

inglês italiano
garden garden
innovation innovation
vienna vienna
innovative innovativa
talent talent
methodology metodologia
is è
approach approccio
the le
school scuola
a una
puts mette
through attraverso
people persone
centre centro
that che

EN The past 45 years of disruptive innovation have led to our most revolutionary product to date

IT Ora, dopo 45 anni di audace innovazione, abbiamo creato il nostro prodotto più rivoluzionario di sempre

inglês italiano
innovation innovazione
revolutionary rivoluzionario
the il
product prodotto
of di
our nostro
to dopo

EN Disruptive regulation and fintech innovation are accelerating change

IT Normative destabilizzanti e l'innovazione tecnologica stanno accelerando il cambiamento

inglês italiano
regulation normative
accelerating accelerando
change cambiamento
are stanno
and e

EN The past 45 years of disruptive innovation have led to our most revolutionary product to date

IT Ora, dopo 45 anni di audace innovazione, abbiamo creato il nostro prodotto più rivoluzionario di sempre

inglês italiano
innovation innovazione
revolutionary rivoluzionario
the il
product prodotto
of di
our nostro
to dopo

EN Talent Garden Innovation School Vienna is an innovative educational institute that uses a disruptive learning approach that puts people at the centre through a cutting-edge training methodology

IT Talent Garden Innovation School Vienna è una scuola innovativa che mette le persone al centro del proprio approccio formativo attraverso una metodologia all’avanguardia

inglês italiano
garden garden
innovation innovation
vienna vienna
innovative innovativa
talent talent
methodology metodologia
is è
approach approccio
the le
school scuola
a una
puts mette
through attraverso
people persone
centre centro
that che

EN Talent Garden Innovation School is an innovative educational institute that uses a disruptive learning approach that puts people at the centre through a cutting-edge training methodology

IT Talent Garden Innovation School è una scuola innovativa che mette le persone al centro del proprio approccio formativo attraverso una metodologia all’avanguardia

inglês italiano
garden garden
innovation innovation
innovative innovativa
talent talent
methodology metodologia
is è
approach approccio
the le
school scuola
a una
puts mette
through attraverso
people persone
centre centro
that che

EN Clean disruptive web design needed for new eco-system for artifical insemination - world innovation | Web page design contest | 99designs

IT Clean disruptive web design needed for new eco-system for artifical insemination - world innovation | contest della categoria Design di sito web | 99designs

inglês italiano
new new
world world
innovation innovation
contest contest
clean clean
disruptive disruptive
needed needed
web web
for di
design design
page sito web

EN Clean disruptive web design needed for new eco-system for artifical insemination - world innovation | Web page design contest | 99designs

IT Clean disruptive web design needed for new eco-system for artifical insemination - world innovation | contest della categoria Design di sito web | 99designs

inglês italiano
new new
world world
innovation innovation
contest contest
clean clean
disruptive disruptive
needed needed
web web
for di
design design
page sito web

EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).

IT NOTA: possono essere allegati solo i file che sono ospitati su un drive di archiviazione online supportato (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).

inglês italiano
note nota
hosted ospitati
on su
supported supportato
online online
attached allegati
box box
dropbox dropbox
egnyte egnyte
evernote evernote
a un
google google
files file
are sono
storage archiviazione
only solo
be essere
drive di
that che
may possono

EN Image files can be "inserted" into the virtual drive from either your hard drive or from a network drive

IT I file di immagine possono essere "inseriti" nell'unità virtuale sia dal disco rigido che da un'unità di rete

inglês italiano
inserted inseriti
virtual virtuale
hard rigido
network rete
image immagine
files file
the i
be essere
from da
can possono
a dal
drive di

EN To offload files from Smartsheet or Excel to a shared drive in Google Drive, a licensed user in Smartsheet must have at least Editor access to the file in the shared drive in Google.

IT Per scaricare i file da Smartsheet o Excel in un'unità condivisa in Google Drive, un utente con licenza in Smartsheet deve avere almeno l'accesso come Editor al file nell'unità condivisa in Google.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
excel excel
editor editor
or o
a un
google google
must deve
user utente
licensed licenza
the i
drive drive
from da
to the al
in in
least almeno
shared con

EN As part of its innovation drive, top Swiss insurance company Groupe Mutuel is launching an open innovation hub entirely devoted to developing start-ups in the healthtech, fintech and insurtech sectors

IT Undici start-up provenienti da tutte le parti del mondo, ma anche dalla Svizzera, si sono messe al lavoro, a Martigny, da oggi 8 ottobre

inglês italiano
swiss svizzera
start-ups start-up
company lavoro
the le
is sono
to a
and provenienti
of del

EN In 2015 Alessandro became head of Ambrosetti?s Innovation & Technology HUB, dealing with Innovation Management and Open Innovation projects

IT Nel 2015 Alessandro diventa responsabile dell’Innovation & Technology HUB di Ambrosetti, occupandosi di progetti di Innovation Management e Open Innovation

inglês italiano
alessandro alessandro
amp amp
hub hub
became diventa
open open
projects progetti
management management
head responsabile
of di
innovation innovation
in nel
and e

EN Today, dozens of companies have chosen our Innovation Park as their playing field in the game of innovation. Alongside them are the companies that have decided to collaborate with PoliHub to set in place open innovation programs.

IT Oggi decine di aziende che hanno scelto l?Innovation Park come campo da gioco per la partita dell?innovazione.A queste si aggiungono aziende che hanno deciso di collaborare con PoliHub per l?attivazione di programmi di Open Innovation.

inglês italiano
companies aziende
chosen scelto
park park
decided deciso
open open
programs programmi
today oggi
innovation innovazione
collaborate collaborare
the la
dozens decine
field campo
game gioco
to a
of di
as come
that che
with con
are queste
have hanno
the game partita

EN Research and innovation topics addressed: gamification, living lab, involvement and co-creation tools, FIWARE, IoT, nature-based solutions, smart government, open innovation, social innovation, data integration, cloud computing.

IT Temi di ricerca e innovazione affrontati: gamification, living lab, strumenti di coinvolgimento e co-creation, FIWARE, IoT, nature based solutions, smart government, open innovation, social innovation, data integration, cloud computing.

inglês italiano
research ricerca
topics temi
gamification gamification
lab lab
involvement coinvolgimento
tools strumenti
iot iot
solutions solutions
smart smart
open open
social social
integration integration
cloud cloud
living living
based based
government government
innovation innovazione
data data
computing computing
and e

EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.

IT Trello ti aiuta a organizzare sessioni produttive per gruppi distribuiti e a lavorare insieme per trovare la prossima grande idea dell'azienda.

inglês italiano
trello trello
helps aiuta
distributed distribuiti
sessions sessioni
big grande
idea idea
work lavorare
to a
find e
to find trovare
together insieme

EN The key to native advertising is that it is non-disruptive - it exposes the reader to advertising content without sticking out like a sore thumb

IT La chiave per il Native Advertising è che non è un formato intrusivo: fornisce ai lettori contenuti pubblicitari senza infastidirli.

inglês italiano
key chiave
native native
reader lettori
content contenuti
a un
is è
advertising pubblicitari
without senza
to per
the il
that che

EN Be alert to disruptive change that can disturb existing revenue streams.

IT Essere pronti ad affrontare cambiamenti dirompenti che possono disturbare i flussi di reddito esistenti.

inglês italiano
change cambiamenti
streams flussi
be essere
existing esistenti
revenue reddito

EN So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.

IT Ecco perché i fondatori di Tableau hanno scelto di permeare l'azienda di punti di vista rivoluzionari.

inglês italiano
tableau tableau
founders fondatori
points punti
view vista
of di
with perché

EN In the emerging digital world, billions of people, systems, and devices will interact in real-time, suggesting new and disruptive competitive advantages. How do you play...

IT Nel mondo digitale emergente, miliardi di persone, sistemi e dispositivi interagiranno in tempo reale, e questo fa pensare a nuovi, rivoluzionari vantaggi competitivi. Come puoi...

inglês italiano
world mondo
billions miliardi
people persone
real-time tempo reale
new nuovi
competitive competitivi
advantages vantaggi
time tempo
real reale
systems sistemi
devices dispositivi
of di
in in
how come

EN Intelligence technologyinvestigate new technologies, both inside and outside the Oil&Gas industry, to identify emerging disruptive technologies.

IT Technology Intelligenceinvestigare nuove tecnologie, sia all’interno sia all’esterno dell’industria Oil & Gas, per identificare le tecnologie disruptive emergenti.

inglês italiano
new nuove
technologies tecnologie
amp amp
gas gas
oil oil
disruptive disruptive
the le
inside allinterno
identify identificare
both sia
to per

EN Our solution uses a non-disruptive approach so users can make the most of streamlined data and IT can rest easy knowing the system plugs in without a hitch.

IT La nostra soluzione usa un approccio fluido in modo che gli utenti possano sfruttare al massimo dati snelli e l’IT possa contare sull’integrazione del sistema senza contrattempi.

inglês italiano
solution soluzione
users utenti
data dati
system sistema
make the most of sfruttare
a un
approach approccio
so modo
the most massimo
the la
without senza
our nostra
uses usa
of del
in in
and e
most al
it che

EN The ideas, materials and technologies of our brands will be a vehicle for developing concepts that are both disruptive and spectacular.

IT Le idee, i materiali e le tecnologie dei nostri marchi saranno un veicolo per sviluppare progetti dirompenti e spettacolari.

inglês italiano
technologies tecnologie
brands marchi
spectacular spettacolari
ideas idee
a un
materials materiali
developing sviluppare
and e
our nostri
vehicle veicolo
the i
of dei

EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation enables non-disruptive initial encryption and simplified, more-compliant encryption key rotations. Users continue to work as usual while encryption is in process.

IT CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation consente una crittografia iniziale non intrusiva e rotazioni di chiavi crittografiche semplificate in conformità con le normative. Con la crittografia, gli utenti lavorano indisturbati.

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
enables consente
simplified semplificate
key chiavi
users utenti
live live
transformation transformation
compliant conformità
encryption crittografia
data data
initial iniziale
in in
and e
usual di

EN How can your business respond to a more disruptive world? By gaining flexibility, agility and awareness. That requires using data and analytics to uncover more of the unseen – and acting early enough to make an impact.

IT Diventa un Qlik Insider e unisciti a noi per una discussione approfondita e una dimostrazione su misura del prodotto sulle più recenti funzionalità fornite come parte delle versioni più recenti dei prodotti Qlik.

inglês italiano
and e
a un
can funzionalità
to a
your su
data fornite
how come
that prodotto

EN As customer demand and disruptive innovations continue to increase, advanced assistance systems (ADAS) and autonomous vehicle development (AVD) are...

IT È in corso una vera e propria rivoluzione che sta trasformando l'industria automobilistica. Le nuove potenti tecnologie digitali richiedono soluzio...

inglês italiano
demand richiedono
development corso
advanced tecnologie
and e
to in

EN In the emerging digital world, billions of people, systems, and devices will interact in real-time, suggesting new and disruptive competitive advantages

IT Nel mondo digitale emergente, miliardi di persone, sistemi e dispositivi interagiranno in tempo reale, e questo fa pensare a nuovi, rivoluzionari vantaggi competitivi

inglês italiano
world mondo
billions miliardi
people persone
real-time tempo reale
new nuovi
competitive competitivi
advantages vantaggi
time tempo
real reale
systems sistemi
devices dispositivi
of di
in in

EN Press Release: FIH Mobile and Stellantis Establish Joint Venture to Deliver Disruptive, Smart Cockpit Solutions for the Automotive Industry

IT Comunicato Stampa: FIH Mobile e Stellantis creano una joint venture per fornire soluzioni di cockpit dirompenti e intelligenti per il settore automobilistico

inglês italiano
mobile mobile
stellantis stellantis
smart intelligenti
solutions soluzioni
industry settore
press release comunicato
joint joint
venture venture
cockpit cockpit
press stampa
the il
release di
to fornire
and e

EN FIH Mobile and Stellantis Establish Joint Venture to Deliver Disruptive, Smart Cockpit Solutions for the Automotive Industry

IT FIH Mobile e Stellantis creano una joint venture per fornire soluzioni di cockpit dirompenti e intelligenti per il settore automobilistico

inglês italiano
mobile mobile
stellantis stellantis
smart intelligenti
solutions soluzioni
industry settore
joint joint
venture venture
cockpit cockpit
the il
to fornire
and e
for di

EN Otherwise it’s disruptive to move your right arm and see your thumbnail adjust what seems to be the opposite arm.

IT Altrimenti è dirompente spostare il braccio destro e vedere la tua miniatura regolare quello che sembra essere il braccio opposto.

inglês italiano
otherwise altrimenti
disruptive dirompente
right destro
arm braccio
thumbnail miniatura
opposite opposto
move spostare
seems sembra
your tua
and è
be essere
to vedere
the il

EN From 2010, OVHcloud entered into the world of cloud with a disruptive, high-performance offer - the Hosted Private Cloud

IT Dal 2010 OVHcloud entra nel mondo del Cloud con un'offerta disruptive e performante: l’“Hosted Private Cloud”, che verrà presto inclusa nella nostra soluzione Public Cloud

inglês italiano
world mondo
hosted hosted
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
private private
into e
of del

EN Encourage innovative projects and help start-up reveal their most disruptive aspects

IT Promuovere progetti innovativi e aiutare le startup a svelare i loro aspetti più disruptive

inglês italiano
innovative innovativi
projects progetti
reveal svelare
aspects aspetti
start startup
disruptive disruptive
and e
help aiutare
their loro

EN Therefore, we need to recruit highly specialised individuals with disruptive skills and, most importantly, a willingness to get their hands dirty to change together.

IT Da qui, la necessità di inserire risorse con alta specializzazione e competenze dirompenti, ma soprattutto tanta voglia di sporcarsi le mani per rinnovarci insieme.

inglês italiano
importantly soprattutto
hands mani
skills competenze
need necessità
with insieme
individuals ma
to alta
and e

EN Designing an innovative or disruptive product is challenging

IT La progettazione di un prodotto innovativo o rivoluzionario è una sfida

inglês italiano
designing progettazione
innovative innovativo
or o
is è
an un
product prodotto

EN He then joined a start-up as a joint promoter to launch a disruptive virtual try-on product that was later acquired by a large software services firm in India

IT In seguito, è entrato a far parte di una start-up in qualità di promotore per il lancio di un prodotto virtuale innovativo, successivamente acquistato da un'importante società di servizi software in India

inglês italiano
start-up start-up
virtual virtuale
acquired acquistato
india india
firm società
software software
services servizi
he il
a un
launch lancio
product prodotto
to a
in in

EN This was particularly disruptive to the company training centers shut down due to the pandemic

IT Ciò è stato particolarmente dirompente per i centri di formazione aziendali chiusi a causa della pandemia

inglês italiano
particularly particolarmente
disruptive dirompente
company aziendali
training formazione
centers centri
pandemic pandemia
was stato
the i
to a
this ciò

EN Being so disruptive was the only solution

IT Essere così disruptive era l’unica soluzione

inglês italiano
solution soluzione
disruptive disruptive
was era
the essere

EN Companies are going through a disruptive phase right now, due to the progress of technology and the fact that we are for the first time being faced with the challenges of a pandemic such as Covid

IT Le aziende, oggi, stanno attraversando una fase di disruption dovuta ai progressi della tecnologia e al fatto che stiamo affrontando per la prima volta le sfide di una pandemia come il covid

inglês italiano
companies aziende
pandemic pandemia
covid covid
going through attraversando
due to dovuta
time fase
technology tecnologia
challenges sfide
we stiamo
a una
of di
the le
are stanno
fact fatto
progress progressi
and e
to the ai

EN The hope is that the exhibition will act as a stimulus for schools to teach the sort of design that channels “disruptive” practices, generating responsible, intelligent and accessible projects both now and in the future

IT Una mostra che vuole fungere da stimolo perché le scuole educhino sempre più a un design che sappia farsi veicolo di idee “disruptive” e generare progetti responsabili, intelligenti e fruibili oggi e domani

EN You were the pioneers of “disruptive” design, i.e. a proactive approach to designing change. How do you think can we work globally towards a better planet?

IT Siete stati i pionieri del “disruptive” design, cioè, di un approccio proattivo alla progettazione del cambiamento. Come è possibile lavorare a livello globale a favore di un pianeta migliore, secondo voi?

EN They were hugely disruptive when they first came out, and glasses were considered a huge invention

IT Hanno fatto abbastanza clamore quando sono stati prodotti per la prima volta, e gli occhiali sono stati considerati una grande invenzione

inglês italiano
glasses occhiali
considered considerati
huge grande
invention invenzione
when quando
a una
first prima
and e

EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS

IT AWS Fault Injection Simulator supporta la creazione di eventi di disturbo per una vasta gamma di servizi AWS come Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS e Amazon RDS

inglês italiano
simulator simulator
creating creazione
events eventi
range gamma
amazon amazon
rds rds
injection injection
aws aws
fault fault
supports supporta
services servizi
ecs ecs
as come
a una
of di
and e

EN AWS Fault Injection Simulator is designed to run disruptive real-world scenarios on AWS that are very difficult for teams to accomplish on their own

IT AWS Fault Injection Simulator è pensato per generare scenari di disturbo realistici che sarebbero molto difficili da ottenere per i team

inglês italiano
simulator simulator
scenarios scenari
difficult difficili
injection injection
aws aws
fault fault
teams team
is è
very molto
for da
their di

Mostrando 50 de 50 traduções