Traduzir "drive disruptive innovation" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drive disruptive innovation" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de drive disruptive innovation

inglês
coreano

EN At Rakuten, we drive disruptive innovation, Engaging knowledge, creativity and passion from around the world To achieve ambitious goals And help build communities in which people can pursue their dreams and live in happiness.

KO 우리는 전 세계 사람들 꿈을 갖고 행복하게 사는 사회를 만들기 위해

Transliteração ulineun jeon segye salamdeul-i kkum-eul gajgo haengboghage saneun sahoeleul mandeulgi wihae

EN DISH Network Corporation is a connectivity company. Since 1980, it has served as a disruptive force, driving innovation and value on behalf of consumers.

KO DISH Network Corporation은 연결성 서비스 제공하는 회사입니다. 회사는 1980년부터 고객을 대신하여 혁신과 가치 주도하는 파격적인 동력을 제공해왔습니다.

Transliteração DISH Network Corporation-eun yeongyeolseong seobiseuleul jegonghaneun hoesaibnida. i hoesaneun 1980nyeonbuteo gogaeg-eul daesinhayeo hyeogsingwa gachileul judohaneun pagyeogjeog-in donglyeog-eul jegonghaewassseubnida.

EN And with the Hyundai Drive app’s Remote Test Drive feature you can schedule a test drive that brings the vehicle to you.

KO 현대 드라이브 앱을 통해 원격 시승 제도를 이용하시면 딜러 매장 방문을 거치지 않고도 시승 가능합니다.

Transliteração hyeondae deulaibeu aeb-eul tonghae wongyeog siseung jedoleul iyonghasimyeon dilleo maejang bangmun-eul geochiji anhgodo siseung-i ganeunghabnida.

EN New Relic’s disruptive pricing model will allow our teams to experiment with new approaches to do that without breaking the budget

KO 뉴렐릭의 획기적인 가격 모델은 우리 팀 예산 범위 내에서 새로운 접근 방식을 시도해볼 있게 하였습니다

Transliteração nyulellig-ui hoeggijeog-in gagyeog model-eun uli tim-i yesan beom-wi naeeseo saeloun jeobgeun bangsig-eul sidohaebol su issge hayeossseubnida

EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.

KO Trello는 업무 중단시키는 분산된 세션을 줄함께 협력하여 획기적인 아디어 찾도록 도와줍니다.

Transliteração Trelloneun eobmuleul jungdansikineun bunsandoen sesyeon-eul jul-igo hamkke hyeoblyeoghayeo hoeggijeog-in aidieoleul chajdolog dowajubnida.

EN So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.

KO 따라서 Tableau의 창립자들은 회사에 새로운 시각을 고취했습니다.

Transliteração ttalaseo Tableauui changlibjadeul-eun hoesa-e saeloun sigag-eul gochwihaessseubnida.

EN We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics

KO Tableau는 전과는 완전히 다른 새로운 분석 접근 방식을 취하고 있습니다

Transliteração Tableauneun ijeongwaneun wanjeonhi daleun saeloun bunseog jeobgeun bangsig-eul chwihago issseubnida

EN In the emerging digital world, billions of people, systems, and devices will interact in real-time, suggesting new and disruptive competitive advantages

KO 새롭게 떠오르는 디지털 세계에서는 십억의 사람과 시스템과 장치가 실시간으로 상호작용하면서 새롭고 압도적인 경쟁력 확보의 기회 열어줍니다

Transliteração saelobge tteooleuneun dijiteol segyeeseoneun susib-eog-ui salamgwa siseutemgwa jangchiga silsigan-eulo sanghojag-yonghamyeonseo saelobgo abdojeog-in gyeongjaenglyeog hwagboui gihoeleul yeol-eojubnida

EN EY and App Annie partnered to present new strategic insights on ASEAN-based Fintech apps, what makes them successful and how to create better mobile-first business solutions to compete in a disruptive market.

KO Inshot은 사용자 생성 콘텐츠가 모바일에서 가장 큰 비중을 차지하며 다운로드 계점 5억 건을 돌파했습니다.

Transliteração Inshot-eun sayongja saengseong kontencheuga mobail-eseo gajang keun bijung-eul chajihamyeo daunlodeu suui hangyejeom 5eog geon-eul dolpahaessseubnida.

EN Otherwise it’s disruptive to move your right arm and see your thumbnail adjust what seems to be the opposite arm.

KO 렇지 않으면 오른쪽 팔을 움직고 섬네일 반대쪽 팔로 보는 것을 조정하는 방해가됩니다.

Transliteração geuleohji anh-eumyeon oleunjjog pal-eul umjig-igo seomneil-i bandaejjog pallo boineun geos-eul jojeonghaneun geos-i banghaegadoebnida.

EN Disruptive market conditions, emerging technologies, and rising customer expectations mean investing in edge-data solutions is now mainstream

KO 혼란스러운 시장 상황, 새로운 기술, 고객 기대치 증가는 에지 터 솔루션에 대한 투자가 대세임을 의미합니다

Transliteração honlanseuleoun sijang sanghwang, saeloun gisul, gogaeg gidaechi jeung-ganeun eji deiteo sollusyeon-e daehan tujaga daeseim-eul uimihabnida

EN Designing an innovative or disruptive product is challenging

KO 혁신적인 제품설계하는 것은 쉽지 않습니다

Transliteração hyeogsinjeog-in jepum-eul seolgyehaneun geos-eun swibji anhseubnida

EN He then joined a start-up as a joint promoter to launch a disruptive virtual try-on product that was later acquired by a large software services firm in India

KO 후 공동 프로모터로 스타트업에 합류하여 나중에 인도의 대형 소프트웨어 서비스 회사에 인된 가상 Try-on 제품을 출시했습니다

Transliteração geuhu gongdong peulomoteolo seutateueob-e hablyuhayeo najung-e indoui daehyeong sopeuteuweeo seobiseu hoesa-e insudoen gasang Try-on jepum-eul chulsihaessseubnida

EN Bluebell acts as a business angel and growth accelerator through equity participation in brands we represent; or businesses and start-ups with innovative and disruptive concepts that have high potential in Asia.

KO 부루벨은 파트너 브랜드는 물론 차별화된 브랜드 보유한 혁신적인 아시아 스타트업 기업에 지분 참여 하여 엔젤 투자 성장 지원에 힘쓰고 있습니다.

Transliteração bulubel-eun pateuneo beulaendeuneun mullon chabyeolhwadoen beulaendeuleul boyuhan hyeogsinjeog-in asia seutateueob gieob-e jibun cham-yeoleul hayeo enjel tuja mich seongjang jiwon-e himsseugo issseubnida.

EN Disruptive companies involved directly or indirectly in the luxury and lifestyle online and offline retail

KO 온라인 오프라인 유통에 참여하고 있는 혁신적인 럭셔리, 라프스타일 브랜드 기업

Transliteração onlain mich opeulain yutong-e cham-yeohago issneun hyeogsinjeog-in leogsyeoli, laipeuseutail beulaendeu mich gieob

EN Reports and dashboards that require the users to exit their natural workflows for a manual and isolated experience is disruptive to executives and providers

KO 동적 환경나 분리된 환경 때문에 자연스러운 워크플로우 종료해야 하는 보고서나 대시보드는 임원진과 공급자에게 혼란을 줍니다

Transliteração sudongjeog hwangyeong-ina bunlidoen hwangyeong ttaemun-e jayeonseuleoun wokeupeullouleul jonglyohaeya haneun bogoseona daesibodeuneun im-wonjingwa gong-geubja-ege honlan-eul jubnida

EN Let’s face it, new software programs can be disruptive. To help your end-users get comfortable with their new environment, share these user-friendly resources with them.

KO 새로운 소프트웨어 프로 장애 일으킬 있다는 점을 받아들여야 합니다. 엔드 유저가 새로운 환경에 익숙해질 있도록 사용자 친화적인 리소스 공유하십시오.

Transliteração saeloun sopeuteuweeo peulogeulaem-i jang-aeleul il-eukil su issdaneun jeom-eul bad-adeul-yeoya habnida. endeu yujeoga saeloun hwangyeong-e igsughaejil su issdolog sayongja chinhwajeog-in lisoseuleul gong-yuhasibsio.

EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS

KO AWS Fault Injection Simulator는 Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS Amazon RDS와 같은 다양한 AWS 서비스에 걸쳐 중단 벤트 만들어낼 있도록 지원합니다

Transliteração AWS Fault Injection Simulatorneun Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS mich Amazon RDSwa gat-eun dayanghan AWS seobiseue geolchyeo jungdan ibenteuleul mandeul-eonael su issdolog jiwonhabnida

inglêscoreano
awsaws
amazonamazon
ecsecs
rdsrds

EN If you have ever been a victim of suspected fraudulent activity on your account, you know it is a frustrating and disruptive experience.

KO 계정에서 의심스러운 사기 행위의 피해자가 된 적 있다면, 실망스럽고 지장 많은 경험라는 것을 알 수 있습니다.

Transliteração gyejeong-eseo uisimseuleoun sagi haeng-wiui pihaejaga doen jeog-i issdamyeon, igeos-i silmangseuleobgo jijang-i manh-eun gyeongheom-ilaneun geos-eul al su issseubnida.

EN We’re collaborating with other industry leaders to develop global standards around “disruptive behavior” and working diligently to create anti-toxicity tools for developers.

KO 유니티는 다른 업계 리들과 협력하여 "폭력적인 행동"의 글로벌 표준을 개발하고 개발 폭력 방지 툴을 제작하기 위해 노력하고 있습니다.

Transliteração yunitineun daleun eobgye lideodeulgwa hyeoblyeoghayeo "poglyeogjeog-in haengdong"ui geullobeol pyojun-eul gaebalhago gaebaljaleul wihan poglyeog bangji tul-eul jejaghagi wihae nolyeoghago issseubnida.

EN Designing an innovative or disruptive product is challenging

KO 혁신적인 제품설계하는 것은 쉽지 않습니다

Transliteração hyeogsinjeog-in jepum-eul seolgyehaneun geos-eun swibji anhseubnida

EN He then joined a start-up as a joint promoter to launch a disruptive virtual try-on product that was later acquired by a large software services firm in India

KO 후 공동 프로모터로 스타트업에 합류하여 나중에 인도의 대형 소프트웨어 서비스 회사에 인된 가상 Try-on 제품을 출시했습니다

Transliteração geuhu gongdong peulomoteolo seutateueob-e hablyuhayeo najung-e indoui daehyeong sopeuteuweeo seobiseu hoesa-e insudoen gasang Try-on jepum-eul chulsihaessseubnida

EN Disruptive innovations in automotive electrification are already reducing air pollution

KO 자동차의 전기화라는 폭발적인 혁신으로 공기 오염은 줄고 있습니다

Transliteração jadongchaui jeongihwalaneun pogbaljeog-in hyeogsin-eulo gong-gi oyeom-eun julgo issseubnida

EN Splunk Inc. is the market-leading platform that powers Operational Intelligence, pioneering innovative, disruptive solutions that make machine data accessible, usable and valuable to everyone.

KO Splunk Inc.는 선도적인 플랫폼으로 모두가 머신 활용하여 가치 창출해 낼 있도록 운영 인텔리전스, 첨단 혁신, 획기적 솔루션을 지원합니다.

Transliteração Splunk Inc.neun seondojeog-in peullaespom-eulo moduga meosin deiteoleul hwal-yonghayeo gachileul changchulhae nael su issdolog un-yeong intellijeonseu, cheomdan hyeogsin, hoeggijeog sollusyeon-eul jiwonhabnida.

EN Digital transformation, the proliferation of disruptive technologies and emerging trends such as 'work from home' have made the digital boundaries of corporates disappear

KO 디지털 트랜스포메션, 혁신적인 기술의 확산, 리고 ‘재택근무’와 같은 새로운 트렌드는 기업의 디지털 경계 허물었습니다

Transliteração dijiteol teulaenseupomeisyeon, hyeogsinjeog-in gisul-ui hwagsan, geuligo ‘jaetaeggeunmu’wa gat-eun saeloun teulendeuneun gieob-ui dijiteol gyeong-gyeleul heomul-eossseubnida

EN Digital transformation, the proliferation of disruptive technologies and emerging trends such as ‘work from home’, coupled with the alarming increase in data breaches and security incidents have rendered the concept of trust extinct

KO 디지털 혁신, 커다란 변화 불러오는 기술의 확산, '재택근무'와 같은 새로운 트렌드에 해, 크게 증가하는 데터 침해나 보안 사고로 신뢰의 개념 사라졌습니다

Transliteração dijiteol hyeogsin, keodalan byeonhwaleul bulleooneun gisul-ui hwagsan, 'jaetaeggeunmu'wa gat-eun saeloun teulendeue deohae, keuge jeung-gahaneun deiteo chimhaena boan sagolo sinloeui gaenyeom-i salajyeossseubnida

EN Be alert to disruptive change that can disturb existing revenue streams.

KO 기존 익원을 방해할 수 있는 획기적인 변화에 주의.

Transliteração gijon su-ig-won-eul banghaehal su issneun hoeggijeog-in byeonhwa-e juui.

EN However some aspects, specifically those associated with encryption, might be new to the organisation and implementations can be disruptive, negatively impacting operational efficiency if not designed correctly.

KO 러나 일부 측면, 특히 암호화와 관련된 측면은 조직에 새로운 문제일 있으며, 제대로 구현을 설계하지 않으면 운영 효율성에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

Transliteração geuleona ilbu cheugmyeon, teughi amhohwawa gwanlyeondoen cheugmyeon-eun jojig-e saeloun munjeil su iss-eumyeo, jedaelo guhyeon-eul seolgyehaji anh-eumyeon un-yeong hyoyulseong-e bujeongjeog-in yeonghyang-eul michil su issseubnida.

EN In the emerging digital world, billions of people, systems, and devices will interact in real-time, suggesting new and disruptive competitive advantages

KO 새롭게 떠오르는 디지털 세계에서는 십억의 사람과 시스템과 장치가 실시간으로 상호작용하면서 새롭고 압도적인 경쟁력 확보의 기회 열어줍니다

Transliteração saelobge tteooleuneun dijiteol segyeeseoneun susib-eog-ui salamgwa siseutemgwa jangchiga silsigan-eulo sanghojag-yonghamyeonseo saelobgo abdojeog-in gyeongjaenglyeog hwagboui gihoeleul yeol-eojubnida

EN Disruptive market conditions, emerging technologies, and rising customer expectations mean investing in edge-data solutions is now mainstream

KO 혼란스러운 시장 상황, 새로운 기술, 고객 기대치 증가는 에지 터 솔루션에 대한 투자가 대세임을 의미합니다

Transliteração honlanseuleoun sijang sanghwang, saeloun gisul, gogaeg gidaechi jeung-ganeun eji deiteo sollusyeon-e daehan tujaga daeseim-eul uimihabnida

EN Designing an innovative or disruptive product is challenging

KO 혁신적인 제품설계하는 것은 쉽지 않습니다

Transliteração hyeogsinjeog-in jepum-eul seolgyehaneun geos-eun swibji anhseubnida

EN The lack of additional devices makes integration less disruptive and works well for robotic arm end-effector applications

KO 추가 장치가 필요하지 않으므로 통합의 차단 요소가 적어지고, 로봇 암 엔드-펙터 애플리케션에서 효과적으로 작동합니다

Transliteração chuga jangchiga pil-yohaji anh-eumeulo tonghab-ui chadan yosoga jeog-eojigo, lobos am endeu-ipegteo aepeullikeisyeon-eseo hyogwajeog-eulo jagdonghabnida

EN We’re collaborating with other industry leaders to develop global standards around “disruptive behavior” and working diligently to create anti-toxicity tools for developers.

KO 유니티는 다른 업계 리들과 협력하여 "폭력적인 행동"의 글로벌 표준을 개발하고 개발 폭력 방지 툴을 제작하기 위해 노력하고 있습니다.

Transliteração yunitineun daleun eobgye lideodeulgwa hyeoblyeoghayeo "poglyeogjeog-in haengdong"ui geullobeol pyojun-eul gaebalhago gaebaljaleul wihan poglyeog bangji tul-eul jejaghagi wihae nolyeoghago issseubnida.

EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.

KO Trello는 업무 중단시키는 분산된 세션을 줄함께 협력하여 획기적인 아디어 찾도록 도와줍니다.

Transliteração Trelloneun eobmuleul jungdansikineun bunsandoen sesyeon-eul jul-igo hamkke hyeoblyeoghayeo hoeggijeog-in aidieoleul chajdolog dowajubnida.

EN It doesn’t have to be revolutionary or disruptive (evolutionary, incremental, and iterative progress is still progress)

KO 변화가 반드시 혁신거나 와해적어야 할 필요는 없으며 점진적고 반복적인 혁신 끊임없 진행되면 됩니다

Transliteração i byeonhwaga bandeusi hyeogsinjeog-igeona wahaejeog-ieoya hal pil-yoneun eobs-eumyeo jeomjinjeog-igo banbogjeog-in hyeogsin-i kkeunh-im-eobs-i jinhaengdoemyeon doebnida

EN Disruptive technologies are making way for digital factory systems, and smart manufacturing is gaining momentum

KO 파괴적인 기술이 디지털 팩토리 시스템에 자리 내주고 있으며 스마트 제조가 탄력을 받고 있습니다

Transliteração pagoejeog-in gisul-i dijiteol paegtoli siseutem-e jalileul naejugo iss-eumyeo seumateu jejoga tanlyeog-eul badgo issseubnida

EN With so many options available today, finding the right disruptive catalyst is difficult

KO 오늘날 사용할 수 있는 옵션 너무 많기 때문에 올바른 파괴적 촉매 찾는 것은 어렵습니다

Transliteração oneulnal sayonghal su issneun obsyeon-i neomu manhgi ttaemun-e olbaleun pagoejeog chogmaeleul chajneun geos-eun eolyeobseubnida

EN Errors can be disruptive and create problems within a business

KO 오류는 업무에 지장을 주고 문제 일으킬 수 있습니다

Transliteração olyuneun eobmue jijang-eul jugo munjeleul il-eukil su issseubnida

EN In this era of rapidly-evolving technology and business model tweaks caused by a multitude of factors, disruptive events are common and should be expected. Disruptions can escalate each of the issues discussed above.

KO 기술비즈니스 모델 빠르게 변화하는 시대에 여러 가지 요인으로 인해 중단되는 사건은 흔하며 예상해야 합니다. 중단은 위에서 설명 각 문제 에스컬레션할 수 있습니다.

Transliteração gisulgwa bijeuniseu model-i ppaleuge byeonhwahaneun sidaee yeoleo gaji yoin-eulo inhae jungdandoeneun sageon-eun heunhamyeo yesanghaeya habnida. jungdan-eun wieseo seolmyeonghan gag munjeleul eseukeolleisyeonhal su issseubnida.

EN Accelerators are pre-built templates for disruptive digital business use cases to validate use case and software capabilities and accelerate time to solution with templatizing.

KO 경보와 알림을 구성 및 사용자 지정합니다. 기준치와 매개변수 및 규칙을 설정하고 잠재적인 위험과 가능성을 탐지하여 를 사용자에게 알립니다.

Transliteração gyeongbowa allim-eul guseong mich sayongja jijeonghabnida. gijunchiwa maegaebyeonsu mich gyuchig-eul seoljeonghago jamjaejeog-in wiheomgwa ganeungseong-eul tamjihayeo ileul sayongja-ege allibnida.

EN Otherwise it’s disruptive to move your right arm and see your thumbnail adjust what seems to be the opposite arm.

KO 렇지 않으면 오른쪽 팔을 움직고 섬네일 반대쪽 팔로 보는 것을 조정하는 방해가됩니다.

Transliteração geuleohji anh-eumyeon oleunjjog pal-eul umjig-igo seomneil-i bandaejjog pallo boineun geos-eul jojeonghaneun geos-i banghaegadoebnida.

EN Hosts are able to mute and remove any disruptive participants

KO 호스트는 방해가 되는 참가자 음소거하고 제거할 수 있습니다

Transliteração hoseuteuneun banghaega doeneun chamgajaleul eumsogeohago jegeohal su issseubnida

EN As a last resort, the disruptive member may be asked to stop attending meetings for a period of time.

KO 최후의 단으로 방해가 되는 회원은 일정 기간 동안 회의 참석을 중단하도록 요청할 수 있습니다.

Transliteração choehuui sudan-eulo banghaega doeneun hoewon-eun iljeong gigan dong-an hoeui chamseog-eul jungdanhadolog yocheonghal su issseubnida.

EN To deliver transformative mobility and transportation experiences, the automotive industry must innovate at an exponential rate to invent disruptive technologies and get to market faster than ever before.

KO 혁신적인 모빌리티 운송 경험을 제공하기 위해 자동차 산업은 파격적인 기술개발하고 어느 때보다 빠르게 시장에 진출하기 위해 기하급적인 속도로 혁신해야 합니다.

Transliteração hyeogsinjeog-in mobilliti mich unsong gyeongheom-eul jegonghagi wihae jadongcha san-eob-eun pagyeogjeog-in gisul-eul gaebalhago geu eoneu ttaeboda ppaleuge sijang-e jinchulhagi wihae gihageubsujeog-in sogdolo hyeogsinhaeya habnida.

EN Simulating the performance of drugs, devices and therapies in a low-risk, cost-effective virtual environment can develop disruptive innovations much faster and at lower cost

KO 위험 적고 비용 효율적인 가상 환경에서 약물, 장치 치료법의 성능을 시뮬레션하면 획기적으로 훨씬 빠르고 저렴 비용으로 개발수 있습니다

Transliteração wiheom-i jeoggo biyong hyoyuljeog-in gasang hwangyeong-eseo yagmul, jangchi mich chilyobeob-ui seongneung-eul simyulleisyeonhamyeon hoeggijeog-eulo hwolssin ppaleugo jeolyeomhan biyong-eulo gaebalhal su issseubnida

EN High tech electronics systems are the backbone for disruptive transformations occurring in industries ranging from mobility to energy, to the fourth industrial revolution and in silico healthcare

KO 테크 전자 시스템은 모빌리티에서 에너지, 4차 산업 혁명 인실리코 의료에 르기까지 다양한 산업에서 발생하는 파격적 변화의 중추적 역할을 합니다

Transliteração haitekeu jeonja siseutem-eun mobillitieseo eneoji, 4cha san-eob hyeogmyeong mich insilliko uilyoe ileugikkaji dayanghan san-eob-eseo balsaenghaneun pagyeogjeog byeonhwaui jungchujeog yeoghal-eul habnida

EN The archetype looks to break the rules and believes in disruptive change.

KO 원형은 규칙을 깨고 파괴적인 변화 믿습니다.

Transliteração wonhyeong-eun gyuchig-eul kkaego pagoejeog-in byeonhwaleul midseubnida.

EN We embrace new and disruptive ideas, are committed to acting on them and have the operational agility to implement and deliver at speed.

KO 래서 우리는 모든 사람이 더 행복 미래를 만들기 위해 진화와 혁신, 실험에 계속 도전합니다.

Transliteração geulaeseo ulineun modeun salam-i deo haengboghan milaeleul mandeulgi wihae jinhwawa hyeogsin, silheom-e gyesog dojeonhabnida.

EN Proximity to town: 25 minutes drive North of Taupo 45 minutes drive south of Rotorua

KO 시티까지 거리: 타우포 북쪽으로 차로 25분, 로토루아 남쪽으로 45분

Transliteração sitikkaji geoli: taupo bugjjog-eulo chalo 25bun, lotolua namjjog-eulo 45bun

EN Proximity to airport: 8kms to Wellington Airport (15 minute drive) Proximity to coach terminal: 1.5kms to Wellington Railway Station (5 minute drive) Proximity to town: Central City

KO 공항까지 거리: 웰링턴 공항에서 8km(자동차로 15분) 버스터미널까지 거리: 웰링턴 기차역에서 1.5km(자동차로 5분) 시티까지 거리: 시내 중심

Transliteração gonghangkkaji geoli: wellingteon gonghang-eseo 8km(jadongchalo 15bun) beoseuteomineolkkaji geoli: wellingteon gichayeog-eseo 1.5km(jadongchalo 5bun) sitikkaji geoli: sinae jungsim

Mostrando 50 de 50 traduções