EN The Role of Religious Life in the life of the Family, Youth and Social Economy: The 10th Religious Life Week in Kupang
"discover their life" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN The Role of Religious Life in the life of the Family, Youth and Social Economy: The 10th Religious Life Week in Kupang
IT ORDINAZIONE SACERDOTALE DI SEUNG BOK RAPHAEL LEE, CMF
inglês | italiano |
---|---|
of | di |
EN Balancing your life as a student with your life as a parent requires advanced organizational skills. As far as possible, unibz would like to help make everyday university life easier for parents.
IT Conciliare gli studi universitari e l'educazione dei propri figli richiede un grande talento organizzativo. Per quanto possibile, unibz vorrebbe contribuire a semplificare la vita universitaria agli studenti-genitori.
inglês | italiano |
---|---|
student | studenti |
requires | richiede |
organizational | organizzativo |
skills | talento |
unibz | unibz |
university | universitaria |
a | un |
possible | possibile |
parents | genitori |
life | vita |
help | semplificare |
would | vorrebbe |
like | e |
to | contribuire |
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
IT Raddoppia le illustrazioni esclusive con il drop di beneficenza Extra Life di quest’anno. Il 50% di ogni acquisto di Extra Life 2021 andrà direttamente a Extra Life e la rete di ospedali Children’s Miracle Network Hospitals!
inglês | italiano |
---|---|
life | life |
charity | beneficenza |
drop | drop |
purchase | acquisto |
hospitals | ospedali |
network | rete |
to | a |
and | e |
EN The Role of Religious Life in the life of the Family, Youth and Social Economy: The 10th Religious Life Week in Kupang
IT LA FAMIGLIA CLARETTIANA VA, VENDE, CONDIVIDE E SEGUE CRISTO NELLA SOLIDARIETA? IN TIMOR EST: CELEBRAZIONE DELLA AEYG 2019 + CF
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
family | famiglia |
in | in |
the | la |
EN Balancing your life as a student with your life as a parent requires advanced organizational skills. As far as possible, unibz would like to help make everyday university life easier for parents.
IT Conciliare gli studi universitari e l'educazione dei propri figli richiede un grande talento organizzativo. Per quanto possibile, unibz vorrebbe contribuire a semplificare la vita universitaria agli studenti-genitori.
inglês | italiano |
---|---|
student | studenti |
requires | richiede |
organizational | organizzativo |
skills | talento |
unibz | unibz |
university | universitaria |
a | un |
possible | possibile |
parents | genitori |
life | vita |
help | semplificare |
would | vorrebbe |
like | e |
to | contribuire |
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
IT Raddoppia le illustrazioni esclusive con il drop di beneficenza Extra Life di quest’anno. Il 50% di ogni acquisto di Extra Life 2021 andrà direttamente a Extra Life e la rete di ospedali Children’s Miracle Network Hospitals!
inglês | italiano |
---|---|
life | life |
charity | beneficenza |
drop | drop |
purchase | acquisto |
hospitals | ospedali |
network | rete |
to | a |
and | e |
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
IT Viaggio indietro nel tempo - circa 4 miliardi di anni - alle origini della vita sul nostro pianeta con la prima galleria del Nord America che presenta l'alba della vita.
inglês | italiano |
---|---|
billion | miliardi |
origins | origini |
planet | pianeta |
gallery | galleria |
north | nord |
journey | viaggio |
life | vita |
time | tempo |
years | anni |
america | america |
the | la |
our | nostro |
back | indietro |
with | con |
in | nel |
of | di |
on | sul |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
IT Il corso DAN Oxygen First Aid for Aquatic Emergencies è studiato per insegnare a fornire un primo soccorso di emergenza con ossigeno in caso di incidenti acquatici non correlati alle immersioni subacquee con autorespiratore.
inglês | italiano |
---|---|
course | corso |
of | di |
an | un |
the | il |
dan | dan |
or | non |
to | a |
EN DISCOVER experience the BIG LIFE Ready to experience our big-life? Become a bigrocker today and join join our community
IT SCOPRI vivi la BIG LIFE Pronto a sperimentare la nostra big-life? Diventa oggi un bigrocker ed entra a far parte della nostra community
inglês | italiano |
---|---|
discover | scopri |
big | big |
life | life |
ready | pronto |
today | oggi |
community | community |
a | un |
the | la |
experience | sperimentare |
to | a |
our | nostra |
EN Among the wide range of products, SONOFF has covered plenty of customers? needs and wants in solving their daily life problems and making their life smarter
IT Tra la vasta gamma di prodotti, SONOFF ha coperto molte esigenze e desideri dei clienti nel risolvere i loro problemi della vita quotidiana e rendere la loro vita più intelligente
inglês | italiano |
---|---|
sonoff | sonoff |
customers | clienti |
needs | esigenze |
life | vita |
range | gamma |
daily | quotidiana |
products | prodotti |
the | i |
has | ha |
wide | vasta |
plenty | molte |
and | e |
problems | problemi |
smarter | più intelligente |
EN Find an answer to “What is a life coach?”, explore what they do, discover their average salary, understand how to become one and learn about their skills.
IT Conosciamo da vicino il ruolo del risk manager: cosa fa, in che ambiti lavora e quali competenze deve sviluppare il responsabile della gestione del rischio.
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
skills | competenze |
to | in |
what | cosa |
EN Many people ask themselves what will happen to their life when they retire. Like them being healthy, wealthy, and happy is your concern. The average life...
IT Sei alla ricerca del miglior software di traduzione 2022? L?accesso agli strumenti di traduzione linguistica giusti è un fattore fondamentale per tradurre in modo efficiente e...
inglês | italiano |
---|---|
average | modo |
is | è |
EN There’s a reason why so many life coaches employ mind mapping with their clients: Mind maps are the perfect format to visualize your life goals and create a plan of how to reach them
IT C'è un motivo per cui così tanti life coach utilizzano mind mapping con i loro clienti: le mappe mentali sono il formato perfetto per visualizzare i vostri obiettivi di vita e per creare un piano di come raggiungerli
inglês | italiano |
---|---|
clients | clienti |
perfect | perfetto |
mind | mind |
a | un |
reason | motivo |
mapping | mapping |
maps | mappe |
format | formato |
goals | obiettivi |
plan | piano |
life | vita |
are | sono |
so | tanti |
of | di |
with | con |
to | visualizzare |
the | i |
EN Why not make the most of this important day in the life of your son or daughter by creating a personal photo book that shows the best childhood memories and most important milestones in their life
IT Approfitta di questo giorno importante nella vita di tuo figlio o di tua figlia e crea un album fotografico personale, che mostri i migliori ricordi d’infanzia e le tappe più importanti dello sviluppo personale
inglês | italiano |
---|---|
photo | fotografico |
memories | ricordi |
milestones | tappe |
son | figlio |
or | o |
daughter | figlia |
a | un |
life | vita |
of | di |
day | giorno |
and | e |
this | questo |
the | i |
the best | migliori |
EN Discover the most well-preserved secular Gothic buildings in Europe and find out the exciting background about the life and work of Salzburg rulers and their subjects
IT Scoprite le opere gotiche di architettura profana meglio conservate in tutta Europa e scoprire i retroscena più interessanti della vita e delle opere dei signori di Salisburgo e dei loro sudditi
inglês | italiano |
---|---|
buildings | architettura |
europe | europa |
life | vita |
salzburg | salisburgo |
preserved | conservate |
exciting | interessanti |
work | opere |
well | meglio |
in | in |
find | e |
the | i |
EN Discover what exciting new directions their projects are taking that will benefit life on the planet for generations to come.
IT Scopri come si stanno evolvendo i loro straordinari progetti per salvaguardare il pianeta, a beneficio delle generazioni future.
inglês | italiano |
---|---|
benefit | beneficio |
planet | pianeta |
generations | generazioni |
projects | progetti |
are | stanno |
to | a |
the | i |
their | loro |
discover | scopri |
EN Start creating 2D amigurumis and discover how to bring characters, and their charming personalities, to life
IT Combina tecniche innovative di tintura a riserva con oggetti non convenzionali per creare capi unici e sostenibili con un tuo stile personale
inglês | italiano |
---|---|
creating | stile |
to | a |
bring | di |
and | e |
EN From 27 to 29 September, unibz opens its doors to its new students! Freshers will meet for the first time and discover their life at unibz.
IT Dal 27 al 29 settembre unibz apre le sue porte ai suoi nuovi studenti! Le matricole si incontreranno per la prima volta e potranno iniziare insieme la loro vita a unibz.
inglês | italiano |
---|---|
unibz | unibz |
doors | porte |
new | nuovi |
students | studenti |
life | vita |
september | settembre |
and | e |
to | a |
the | le |
opens | apre |
first | prima |
will | potranno |
time | volta |
from | dal |
EN Their design explores and reinterprets the Mid-Century American atmospheres, giving new life to contemporary outdoor furnishing style, with their bold, clean lines, the sophisticated crafting of the teak and their balanced proportions.
IT Un design che esplora e reinterpreta le atmosfere Mid-Century americane dando nuova linfa allo stile dell’arredo da esterno contemporaneo nelle linee decise e asciutte, nella lavorazione ricercata del teak, nell’equilibrio delle proporzioni.
inglês | italiano |
---|---|
explores | esplora |
reinterprets | reinterpreta |
american | americane |
atmospheres | atmosfere |
giving | dando |
teak | teak |
proportions | proporzioni |
design | design |
style | stile |
the | le |
and | e |
new | nuova |
contemporary | contemporaneo |
lines | linee |
of | del |
EN To survive, these communities have no choice but to turn to small-scale mining labour, yet their hazardous working conditions and their low production do not help in bettering their quality of life
IT Le popolazioni di cui parliamo, per sopravvivere, non possono fare altro che avvalersi della miniera artigianale, anche se la precarietà delle condizioni di lavoro e la scarsa produttività non riescono a migliorare la loro qualità di vita
inglês | italiano |
---|---|
help | migliorare |
quality | qualità |
labour | lavoro |
conditions | condizioni |
life | vita |
survive | sopravvivere |
to | a |
production | artigianale |
EN This allows AWS customers to control the entire life-cycle of their content on AWS and manage their content in accordance with their own specific needs, including content classification, access control, retention and deletion.
IT Ciò consente ai clienti AWS di controllare l'intero ciclo di vita dei contenuti che decidono di caricare in AWS, gestendoli in base alla riservatezza o alle necessità di controllo degli accessi, di retention o di eliminazione.
inglês | italiano |
---|---|
allows | consente |
aws | aws |
life-cycle | ciclo di vita |
access | accessi |
deletion | eliminazione |
cycle | ciclo |
life | vita |
needs | necessità |
retention | retention |
content | contenuti |
customers | clienti |
control | controllo |
entire | o |
in | in |
including | ai |
EN Their design explores and reinterprets the Mid-Century American atmospheres, giving new life to contemporary outdoor furnishing style, with their bold, clean lines, the sophisticated crafting of the teak and their balanced proportions.
IT Un design che esplora e reinterpreta le atmosfere Mid-Century americane dando nuova linfa allo stile dell’arredo da esterno contemporaneo nelle linee decise e asciutte, nella lavorazione ricercata del teak, nell’equilibrio delle proporzioni.
inglês | italiano |
---|---|
explores | esplora |
reinterprets | reinterpreta |
american | americane |
atmospheres | atmosfere |
giving | dando |
teak | teak |
proportions | proporzioni |
design | design |
style | stile |
the | le |
and | e |
new | nuova |
contemporary | contemporaneo |
lines | linee |
of | del |
EN Discover a secret selection of captivating hotels at amazing prices. Their stories are waiting to be unveiled, like hidden precious jewels. Discover more.
IT Scopri la nostra Secret Selection, hotel affascinanti a prezzi sorprendenti. Le storie di questi magnifici luoghi attendono di essere svelate, proprio come preziosi gioielli nascosti. Scopri di piú.
inglês | italiano |
---|---|
hotels | hotel |
amazing | sorprendenti |
prices | prezzi |
stories | storie |
hidden | nascosti |
secret | secret |
precious | preziosi |
jewels | gioielli |
of | di |
to | a |
be | essere |
are | questi |
a | nostra |
discover | scopri |
EN Wine is a popular cultural asset all over the world. Discover unique winegrowing regions and find out everything that's worth knowing about their history, climate, geography and grape varieties, and of course discover the finest wines from every region.
IT Il vino è un bene culturale apprezzato in tutto il mondo. Scoprite regioni vitivinicole uniche e conoscete da vicino tutto sulla storia, il clima, la geografia, i vitigni e naturalmente anche i vini speciali provenienti di ogni angolo del mondo.
inglês | italiano |
---|---|
cultural | culturale |
asset | bene |
history | storia |
climate | clima |
geography | geografia |
popular | apprezzato |
of course | naturalmente |
a | un |
regions | regioni |
wine | vino |
world | mondo |
wines | vini |
from | da |
the | i |
every | ogni |
find | e |
everything | tutto |
of | di |
is | è |
EN Come to your corner and discover a restaurant with a unique philosophy, just pop around and discover a restaurant with a unique philosophy where their love for cooking garnishes each dish ;)Have here a look at the menu!
IT Avvicinati al suo angolo e scopri un ristorante con una filosofia unica, in cui l’amore per ciò che fanno condisce ogni piatto ;)Dai un'occhiata al menu qui!
inglês | italiano |
---|---|
corner | angolo |
discover | scopri |
philosophy | filosofia |
dish | piatto |
restaurant | ristorante |
menu | menu |
a | un |
here | qui |
and | e |
with | con |
your | suo |
each | ogni |
the | unica |
EN Discover the answer to the question 'Is a cover letter necessary?', explore 16 other common questions about cover letters and discover their in-depth answers.
IT Qual è la lunghezza massima ci un buon CV? Scopri gli elementi utili, come disporli, cosa è superfluo e come puoi rendere il tuo CV efficace e più conciso.
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
other | massima |
discover | scopri |
to | rendere |
the | il |
is | è |
EN IKEA highlights the stylish designs of their followers and includes a shortened link to their Share Space page on their website, where happy customers share their design inspirations and showcase furniture in their own homes.
IT IKEA mette in evidenza i design raffinati creati dai suoi follower e include un link abbreviato alla pagina Share Space del suo sito web, dove i clienti soddisfatti condividono i loro spunti progettuali e mostrano i mobili presenti nelle loro case.
inglês | italiano |
---|---|
highlights | evidenza |
happy | soddisfatti |
furniture | mobili |
ikea | ikea |
followers | follower |
includes | include |
a | un |
link | link |
space | space |
page | pagina |
design | design |
the | i |
homes | case |
and | e |
website | sito |
customers | clienti |
in | in |
of | del |
their | loro |
where | dove |
EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door
IT Nel suo profilo, Dollar Shave Club fornisce un link che reindirizza i follower sul suo sito web per abbonarsi e ricevere forniture per la rasatura direttamente a casa
inglês | italiano |
---|---|
profile | profilo |
club | club |
link | link |
followers | follower |
shaving | rasatura |
directly | direttamente |
dollar | dollar |
provides | fornisce |
a | un |
supplies | forniture |
and | e |
to | a |
website | sito |
sign | per |
their | la |
EN It could be their tanned skin, their dark-colored eyes, maybe their generous lips? Combined with their boiling blood and their sexy, dynamic attitude.
IT Potrebbe essere la loro pelle abbronzata, il loro occhi di colore scuro, forse le loro labbra generose.Uniti al loro sangue bollente e il loro atteggiamento sexy e dinamico.
inglês | italiano |
---|---|
skin | pelle |
lips | labbra |
blood | sangue |
sexy | sexy |
dynamic | dinamico |
attitude | atteggiamento |
dark | scuro |
eyes | occhi |
with | uniti |
it | il |
maybe | forse |
and | e |
their | di |
EN Paris in everyday life A throwback to the iconic history of Parisian life. Let yourself be...
IT Torniamo alla storia emblematica della vita parigina. Lasciati tentare dalla scoperta di Parigi a bordo di...
inglês | italiano |
---|---|
history | storia |
paris | parigi |
life | vita |
to | a |
of | di |
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
IT Quindi, non è tanto l'equilibrio della vita lavorativa, è come il continuum della vita lavorativa come le linee sfocate.
inglês | italiano |
---|---|
work | lavorativa |
life | vita |
continuum | continuum |
lines | linee |
so | quindi |
not | non |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
IT Questo è qualcosa che voglio fare, ci sono cose che voglio raggiungere, e forse il lavoro si è spostato un po 'verso la vita, forse la vita si è mossa un po' verso il lavoro
inglês | italiano |
---|---|
perhaps | forse |
moved | spostato |
a | un |
i want | voglio |
work | lavoro |
life | vita |
are | sono |
something | qualcosa |
and | è |
achieve | raggiungere |
has | e |
bit | un po |
EN Self-taught, Colette RICHARD freezes the details of her daily life most often in a sensual, even mysterious, disturbing atmosphere to bring awareness to the essentials of life
IT Autodidatta, Colette RICHARD congela i dettagli della sua vita quotidiana il più delle volte in un'atmosfera sensuale, persino misteriosa, inquietante per portare consapevolezza all'essenziale della vita
inglês | italiano |
---|---|
self-taught | autodidatta |
richard | richard |
sensual | sensuale |
awareness | consapevolezza |
often | volte |
life | vita |
details | dettagli |
daily | quotidiana |
in | in |
the | i |
of | sua |
EN Author photographer based between Myanmar and France, I am a photographer of life and passion. First a nature, landscape and life scene photographer and because of my taste for design, I also specialized in architectural and interior photography
IT Fotografo autore residente tra Myanmar e Francia, sono un fotografo di vita e passione. Dapprima fotografo di natura, paesaggio e scene di vita e, grazie al mio gusto per il design, mi sono specializzato anche in fotografia di architettura e di interni
inglês | italiano |
---|---|
author | autore |
specialized | specializzato |
france | francia |
life | vita |
nature | natura |
scene | scene |
taste | gusto |
photography | fotografia |
photographer | fotografo |
a | un |
landscape | paesaggio |
design | design |
in | in |
my | mio |
and | e |
of | di |
passion | passione |
also | anche |
EN During these trips, I realize portraits and immortalize slices of life reflecting the simplicity of everyday life in these often poor countries and the warmth of the welcome which is generally reserved for him.
IT Durante questi viaggi, faccio ritratti e immortalano fettine di vita che riflettono la semplicità della vita di tutti i giorni in questi paesi spesso poveri e il calore dell'accoglienza che in genere è riservato.
inglês | italiano |
---|---|
trips | viaggi |
portraits | ritratti |
poor | poveri |
countries | paesi |
warmth | calore |
reserved | riservato |
simplicity | semplicità |
generally | in genere |
life | vita |
often | spesso |
in | in |
the | i |
is | è |
EN Life extension: an approach to the planning and management of an asset or a product that intends to extend its useful life, for example, through modular design, simplification of repairs and predictive maintenance
IT Estensione della vita utile: approccio alla progettazione e alla gestione di un asset o di un prodotto volto a estenderne la vita utile, ad esempio attraverso progettazione modulare, riparabilità facilitata, manutenzione predittiva
inglês | italiano |
---|---|
asset | asset |
useful | utile |
modular | modulare |
predictive | predittiva |
extension | estensione |
approach | approccio |
or | o |
maintenance | manutenzione |
management | gestione |
life | vita |
a | un |
product | prodotto |
the | la |
example | esempio |
to | a |
of | di |
and | e |
EN We believe that improving the quality of life of our planet starts with the quality of life of our employees.
IT Per migliorare il pianeta secondo noi si deve partire migliorando la qualità della vita dei nostri dipendenti.
inglês | italiano |
---|---|
planet | pianeta |
employees | dipendenti |
quality | qualità |
improving | migliorando |
life | vita |
of | partire |
we | nostri |
the | il |
EN Enel promotes work-life balance as a key factor to support work-life integration needs and for the full expression of an individual’s potential.
IT Enel promuove l’equilibrio vita-lavoro come fattore chiave per supportare le esigenze di integrazione tra vita privata e professionale per la piena espressione del potenziale di ogni individuo.
inglês | italiano |
---|---|
enel | enel |
key | chiave |
factor | fattore |
integration | integrazione |
needs | esigenze |
potential | potenziale |
life | vita |
promotes | promuove |
expression | espressione |
to support | supportare |
full | piena |
the | le |
of | di |
and | e |
EN We take care of all phases in the life cycle of a project, from engineering to maintenance, from life of field to decommissioning.
IT Ci occupiamo di tutte le fasi del ciclo di vita di un progetto: dall’ingegneria alla manutenzione, dal life of field al decommissioning.
inglês | italiano |
---|---|
of | of |
a | un |
project | progetto |
maintenance | manutenzione |
phases | fasi |
life | vita |
cycle | ciclo |
the | le |
field | field |
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
IT Fino a 22 ore di autonomia con la cancellazione del rumore attivata; fino a 40 ore di autonomia con la cancellazione del rumore disattivata
inglês | italiano |
---|---|
noise | rumore |
cancelling | cancellazione |
hours | ore |
with | con |
to | a |
of | di |
EN Plank.life provides IMAP access to your Plank.life account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Plank.life fornisce l'accesso IMAP al tuo Plank.life account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
life | life |
to | alle |
you | di |
EN 50th National Week for Institutes of Consecrated Life: Consecrated persons, a gift of life in the Church and in the social fabric
IT Pregare con Maria, in mezzo alla pandemia
inglês | italiano |
---|---|
in | in |
a | mezzo |
EN We ensure that the personal and professional sides of your life are compatible and that your work/life balance is right for you.
IT Assicuriamo la conciliabilità tra carriera e vita privata e veniamo incontro alle tue esigenze in fatto di work-life-balance.
inglês | italiano |
---|---|
balance | balance |
your | tue |
life | vita |
the | la |
is | fatto |
of | di |
and | e |
EN With this in mind, we seek to extend the life of servers as much as possible and find a second life for those we have to retire from daily service.
IT A fronte di ciò, cerchiamo di prolungare al massimo il ciclo di vita dei server e di darne una seconda a quelli ritenuti obsoleti per la fornitura dei nostri servizi.
inglês | italiano |
---|---|
we seek | cerchiamo |
much | massimo |
life | vita |
servers | server |
service | servizi |
to extend | prolungare |
find | e |
to | a |
a | una |
we | nostri |
the | il |
EN The permanent exhibition “Noblesse Oblige! Life at a Château in the Eighteenth Century” is an immersive museum experience enabling visitors to share in the day-to-day life of a noble family in the Vaud region during the Enlightenment.
IT Grazie a un allestimento museografico immersivo, la mostra permanente «Noblesse oblige! La vita in un castello nel 18° secolo» invita i visitatori ad addentrarsi nella vita quotidiana di una famiglia nobile del Pays de Vaud nel secolo dei Lumi.
inglês | italiano |
---|---|
immersive | immersivo |
permanent | permanente |
château | castello |
century | secolo |
visitors | visitatori |
noble | nobile |
vaud | vaud |
life | vita |
to | ad |
exhibition | mostra |
a | un |
day | quotidiana |
the | i |
family | famiglia |
in | in |
EN “Noblesse Oblige! Life at a Château in the Eighteenth Century” recreates the day-to-day routine of a noble family in the Vaud region at the end of the Ancien Régime, and the life of a baron
IT «Noblesse oblige! La vita in un castello nel 18° secolo» inscena la quotidianità di una famiglia nobile del Pays de Vaud alla fine dell’Ancien Régime e consente di immergersi nella vita di un barone
inglês | italiano |
---|---|
life | vita |
château | castello |
century | secolo |
noble | nobile |
vaud | vaud |
and | e |
end | fine |
a | un |
family | famiglia |
the | la |
in | in |
of | di |
to | nella |
EN Because designing is a serious matter, of course, but life – real, authentic life – prevails above all else
IT Perché progettare è una cosa seria, certo, ma la vita – quella vera e autentica – prevale su tutto
EN When it ‘takes on a life of its own’ it slots into my everyday life – I observe it, I use it and I explore the way it works.
IT Quando ‘prende vita’, lo inserisco nel contesto della mia quotidianità: lo osservo, lo adopero, lo esploro nell’utilizzo.
inglês | italiano |
---|---|
takes | prende |
life | vita |
the | lo |
when | quando |
my | mia |
EN It?s better than balance. Work/life blend means working from home, from an office, your favourite coffee shop?wherever suits you, in and around the important moments in your personal life.
IT È meglio dell'equilibrio. Miscela lavoro / vita significa lavorare da casa, da un ufficio, dal tuo bar preferito ... ovunque ti si addice, dentro e intorno ai momenti importanti della tua vita personale.
inglês | italiano |
---|---|
life | vita |
blend | miscela |
means | significa |
favourite | preferito |
important | importanti |
moments | momenti |
better | meglio |
office | ufficio |
wherever | ovunque |
work | lavoro |
an | un |
coffee | bar |
and | e |
from | da |
in | dentro |
EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.
IT Jira Cloud o Jira versione 7.2 o superiore per i server Jira con self-hosting.
inglês | italiano |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
support | server |
or | o |
version | versione |
to | superiore |
Mostrando 50 de 50 traduções