EN Phone insurance, cyber insurance or ticket insurance? Find the right insurance solution for your needs directly in the PostFinance TWINT App and take out a policy quickly and simply, without an invoice.
"digital life insurance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Phone insurance, cyber insurance or ticket insurance? Find the right insurance solution for your needs directly in the PostFinance TWINT App and take out a policy quickly and simply, without an invoice.
IT Assicurazione cyber, per cellulari o per biglietti? Trovate la soluzione assicurativa più adatta alle vostre esigenze e stipulatela direttamente nella PostFinance TWINT App, senza fattura e in modo semplice e rapido.
inglês | italiano |
---|---|
phone | cellulari |
ticket | biglietti |
needs | esigenze |
postfinance | postfinance |
invoice | fattura |
twint | twint |
or | o |
app | app |
directly | direttamente |
quickly | rapido |
solution | soluzione |
your | vostre |
insurance | assicurazione |
without | senza |
in | in |
the | la |
EN The benefits of basic health insurance are defined by the Swiss Law on Health Insurance (LAMal/KVG) and are therefore identical, regardless of the insurance company and the basic health insurance model chosen.
IT Le prestazioni dell'assicurazione malattia di base sono definite dalla legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) e quindi sono identiche, qualunque sia l?assicuratore e qualunque sia il modello di assicurazione malattia di base scelto.
inglês | italiano |
---|---|
benefits | prestazioni |
defined | definite |
law | legge |
lamal | lamal |
identical | identiche |
chosen | scelto |
basic | di base |
model | modello |
are | sono |
insurance | assicurazione |
of | di |
the | le |
and | e |
EN Schengen travel insurance? European Health Insurance Card? Insurance with your credit card? Find out about Medical travel Insurance before visiting France.
IT Incidenti, malattie, perdita di valigie o cancellazione dei voli possono rovinare il viaggio. Scopri le migliori polizze per viaggiare in Francia.
inglês | italiano |
---|---|
france | francia |
find | scopri |
with | dei |
before | di |
travel | viaggio |
EN We have different templates for health insurance, home insurance, vehicle insurance, and even pet insurance.
IT Abbiamo diversi modelli per l'assicurazione sanitaria, l'assicurazione sulla casa, l'assicurazione del veicolo e persino l'assicurazione su gli animali domestici.
inglês | italiano |
---|---|
different | diversi |
templates | modelli |
health | sanitaria |
vehicle | veicolo |
we | abbiamo |
home | casa |
and | e |
pet | animali |
for | per |
EN The association, which was created in 1993 to manage companies specialising in personal insurance, health insurance, occupational benefits and life insurance, now hads1,491 employees.
IT L'associazione creata nel 1993 per assumere la gestione delle imprese specializzate nel settore delle assicurazioni di persone, salute, previdenza professionale e vita annovera ormai 1'491 collaboratori.
inglês | italiano |
---|---|
created | creata |
health | salute |
life | vita |
employees | collaboratori |
now | ormai |
companies | imprese |
manage | gestione |
the | la |
in | nel |
and | e |
insurance | di |
EN TONI Digital Insurance Solutions AG acts as the fixed insurance broker for the insurance companies listed below
IT L’azienda TONI Digital Insurance Solutions AG opera in veste di intermediario assicurativo vincolato per le compagnie assicurative sotto indicate
inglês | italiano |
---|---|
toni | toni |
digital | digital |
solutions | solutions |
ag | ag |
broker | intermediario |
companies | compagnie |
insurance | insurance |
the | le |
below | di |
EN According to the type of event covered by the contract, these policies can be divided into three main categories: life insurance with survival benefits, with death benefits and mixed life insurance policies providing both survival and death benefits.
IT Sono polizze distinguibili essenzialmente in tre categorie: caso vita, caso morte e polizze miste, caratterizzate dal tipo di evento sottostante al contratto.
inglês | italiano |
---|---|
contract | contratto |
policies | polizze |
death | morte |
event | evento |
categories | categorie |
life | vita |
type | tipo |
to the | al |
and | e |
the | caso |
three | tre |
EN According to the type of event covered by the contract, pure-risk policies can be divided into three main categories: life insurance with survival benefits, with death benefits and mixed life insurance policies providing both survival and death benefits.
IT Le coperture a puro rischio sono polizze distinguibili essenzialmente in tre categorie: caso vita, caso morte e polizze miste, caratterizzate dal tipo di evento sottostante al contratto.
inglês | italiano |
---|---|
contract | contratto |
policies | polizze |
death | morte |
pure | puro |
risk | rischio |
event | evento |
categories | categorie |
life | vita |
type | tipo |
the | le |
to the | al |
three | tre |
to | a |
and | e |
EN Life insurance premiums increased while the performance of non-life insurance was on average in line with that of 2012
IT La crescita dei premi è stata superiore all'anno precedente nel ramo vita; la performance del ramo danni, in termini di variazione percentuale, è stata invece in media in linea con quella del 2012
inglês | italiano |
---|---|
premiums | premi |
average | media |
was | stata |
life | vita |
performance | performance |
line | linea |
the | la |
in | in |
on | invece |
with | con |
that | quella |
EN According to the type of event covered by the contract, these policies can be divided into three main categories: life insurance with survival benefits, with death benefits and mixed life insurance policies providing both survival and death benefits.
IT Sono polizze distinguibili essenzialmente in tre categorie: caso vita, caso morte e polizze miste, caratterizzate dal tipo di evento sottostante al contratto.
inglês | italiano |
---|---|
contract | contratto |
policies | polizze |
death | morte |
event | evento |
categories | categorie |
life | vita |
type | tipo |
to the | al |
and | e |
the | caso |
three | tre |
EN According to the type of event covered by the contract, pure-risk policies can be divided into three main categories: life insurance with survival benefits, with death benefits and mixed life insurance policies providing both survival and death benefits.
IT Le coperture a puro rischio sono polizze distinguibili essenzialmente in tre categorie: caso vita, caso morte e polizze miste, caratterizzate dal tipo di evento sottostante al contratto.
inglês | italiano |
---|---|
contract | contratto |
policies | polizze |
death | morte |
pure | puro |
risk | rischio |
event | evento |
categories | categorie |
life | vita |
type | tipo |
the | le |
to the | al |
three | tre |
to | a |
and | e |
EN Life insurance premiums increased while the performance of non-life insurance was on average in line with that of 2012
IT La crescita dei premi è stata superiore all'anno precedente nel ramo vita; la performance del ramo danni, in termini di variazione percentuale, è stata invece in media in linea con quella del 2012
inglês | italiano |
---|---|
premiums | premi |
average | media |
was | stata |
life | vita |
performance | performance |
line | linea |
the | la |
in | in |
on | invece |
with | con |
that | quella |
EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.
IT Tale strumento di configurazione può rappresentare un elemento di grande valore all'interno di una piattaforma software assicurativa P&C o software assicurativa commerciale.
inglês | italiano |
---|---|
p | p |
amp | amp |
c | c |
commercial | commerciale |
configurator | strumento di configurazione |
software | software |
or | o |
platform | piattaforma |
a | un |
can | può |
EN On the insurance portal: take out the insurance policy by clicking on “Take out policy now”. You have now taken out a legally valid car insurance policy. A physical signature is no longer required.
IT Sul portale assicurativo: stipulare l’assicurazione cliccando su «Stipulare ora». In questo modo ha stipulato la polizza in modo vincolante e non c’è più bisogno di una firma fisica.
inglês | italiano |
---|---|
portal | portale |
policy | polizza |
signature | firma |
physical | fisica |
insurance | assicurativo |
now | ora |
the | la |
a | una |
on | su |
by | di |
clicking | cliccando |
is | questo |
have | bisogno |
EN PostFinance car insurance has only recently entered the insurance market. In this initial phase, its range of services is therefore still limited. For example, we do not currently offer insurance solutions for exchangeable license plates.
IT La PostFinance Assicurazione auto ha fatto da poco la sua comparsa sul mercato assicurativo. Nella fase iniziale, pertanto, l’offerta è ancora limitata. Al momento non offriamo ancora soluzioni assicurative per targhe intercambiabili.
inglês | italiano |
---|---|
postfinance | postfinance |
market | mercato |
initial | iniziale |
limited | limitata |
offer | offriamo |
has | ha |
currently | al momento |
solutions | soluzioni |
is | è |
do | fatto |
phase | fase |
insurance | assicurazione |
car | auto |
not | non |
the | la |
for | da |
license plates | targhe |
still | ancora |
in | sul |
therefore | per |
EN We will cover its costs depending on your coverage: basic health insurance, supplemental insurance or compulsory accident insurance of your employer (LAA/UVG)
IT Ne assumeremo i costi in funzione della vostra copertura: assicurazione malattia di base, assicurazione complementare o assicurazione contro gli infortuni obbligatoria del datore di lavoro (LAINF)
inglês | italiano |
---|---|
costs | costi |
compulsory | obbligatoria |
employer | datore di lavoro |
basic | di base |
or | o |
your | vostra |
coverage | copertura |
insurance | assicurazione |
of | di |
EN Put your travel insurance together to suit your needs. If you take out cancellation insurance, Assistance for persons and motor vehicle Assistance insurance, you will benefit from a 15% combination discount.
IT Create la vostra assicurazione viaggi in base alle vostre esigenze. Se stipulate un’assicurazione per le spese di annullamento, un’Assistance persone e un’Assistance veicoli a motore, beneficiate di uno sconto cumulativo del 15%.
inglês | italiano |
---|---|
needs | esigenze |
cancellation | annullamento |
persons | persone |
discount | sconto |
if | se |
vehicle | veicoli |
motor | motore |
insurance | assicurazione |
to | a |
a | uno |
your | vostre |
travel | viaggi |
EN Insurance broker: to know all about your contact, but also their current situation regarding insurance, their needs, and the pros and cons of the prospect's information. Access our FREE Insurance Broker Sales Script Template here.
IT Broker assicurativo: Per sapere tutto sul tuo contatto, ma anche sulla sua situazione attuale riguardo le assicurazioni, sui suoi bisogni, sui pro e sui contro. Accedi al nostro modello di script di vendita per broker assicurativo GRATUITO qui.
inglês | italiano |
---|---|
contact | contatto |
current | attuale |
needs | bisogni |
access | accedi |
free | gratuito |
sales | vendita |
script | script |
template | modello |
but | ma |
situation | situazione |
the | le |
your | tuo |
here | qui |
broker | broker |
about | riguardo |
of | di |
also | anche |
and | e |
our | nostro |
to know | sapere |
EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.
IT Tale strumento di configurazione può rappresentare un elemento di grande valore all'interno di una piattaforma software assicurativa P&C o software assicurativa commerciale.
inglês | italiano |
---|---|
p | p |
amp | amp |
c | c |
commercial | commerciale |
configurator | strumento di configurazione |
software | software |
or | o |
platform | piattaforma |
a | un |
can | può |
EN In particular, they concern insurance policies for the end of the career for accident and illness, accident insurance policies, collective insurance coverage and much more.
IT In particolare si tratta di polizze assicurative di fine carriera per infortuni e malattia, polizze infortuni, coperture assicurative collettive e molto altro ancora.
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
IT Astrazione Attività commerciale Digitale Donazione di sangue Bloccare Punto Tic tac Confezione Media digitali Rombo Agenzia Agenzia digitale Internet Circuito digitale Marketing digitale Attraversare Rosso
inglês | italiano |
---|---|
abstract | astrazione |
blood | sangue |
donation | donazione |
block | bloccare |
point | punto |
packaging | confezione |
circuit | circuito |
red | rosso |
media | media |
agency | agenzia |
internet | internet |
marketing | marketing |
cross | di |
business | attività |
digital | digitale |
EN Browse through our range of health coverage (basic and supplemental insurance) and life insurance schemes.
IT Consultate la nostra gamma di coperture sanitarie (assicurazioni di base e complementari) e assicurazioni vita.
inglês | italiano |
---|---|
range | gamma |
life | vita |
basic | di base |
our | nostra |
of | di |
and | e |
EN Discover our recommended solutions for single people or people in a couple in the fields of health insurance and life insurance.
IT Scoprite le soluzioni di assicurazione malattia e assicurazione sulla vita che consigliamo alle persone che vivono sole o in coppia.
inglês | italiano |
---|---|
discover | scoprite |
solutions | soluzioni |
recommended | consigliamo |
or | o |
life | vita |
people | persone |
the | le |
in | in |
insurance | assicurazione |
fields | di |
and | e |
EN SWICA offers you the right insurance cover in every life situation. SWICA customers who take out supplementary insurance can benefit from numerous advantages, depending on their plan:
IT SWICA offre la copertura assicurativa giusta per ogni situazione. Gli assicurati SWICA che stipulano un?assicurazione complementare beneficiano, a seconda dell?assicurazione, di numerosi vantaggi:
inglês | italiano |
---|---|
swica | swica |
situation | situazione |
supplementary | complementare |
offers | offre |
numerous | numerosi |
the | la |
advantages | vantaggi |
on | assicurati |
insurance | assicurazione |
every | ogni |
out | di |
EN SWICA offers you the right insurance cover in every life situation. SWICA customers who take out supplementary insurance can benefit from the following additional services, depending on their plan.
IT SWICA le offre la copertura assicurativa giusta in ogni situazione. Gli assicurati SWICA che stipulano un?assicurazione complementare beneficiano, a seconda dell?assicurazione, della seguente offerta.
inglês | italiano |
---|---|
swica | swica |
situation | situazione |
depending | seconda |
offers | offre |
insurance | assicurazione |
in | in |
every | ogni |
the | le |
right | un |
EN Generali to become majority shareholder in its Indian insurance joint ventures as the first international player to step-up to majority in both the Indian Life and P&C insurance sector
IT Generali diventerà azionista di maggioranza nelle joint venture assicurative in India e il primo player internazionale a raggiungere nel Paese la quota di maggioranza in entrambi i segmenti Vita e Danni
inglês | italiano |
---|---|
generali | generali |
majority | maggioranza |
shareholder | azionista |
international | internazionale |
life | vita |
joint | joint |
player | player |
to | a |
in | in |
the | i |
EN Non-Life insurance risk refers to the uncertainty as to the occurrence, amount and timing of insurance liability events. This includes the following sub-risks:
IT I rischi assicurativi danni si riferiscono all?incertezza legata all?ammontare, alla tempistica e al verificarsi degli eventi. Tale categoria include i seguenti sotto-moduli:
inglês | italiano |
---|---|
uncertainty | incertezza |
timing | tempistica |
events | eventi |
includes | include |
following | seguenti |
the | i |
to the | al |
and | e |
risks | rischi |
EN Solera Holdings, Inc. was founded by Tony Aquila in 2005 to bring about a digital evolution of the insurance industry, starting with the processing of insurance claims.
IT Solera Holdings, Inc. venne fondata da Tony Aquila nel 2005 con lo scopo di avviare un?evoluzione digitale nel settore assicurativo, iniziando dall?elaborazione di richieste d?indennizzo assicurativo.
inglês | italiano |
---|---|
founded | fondata |
tony | tony |
evolution | evoluzione |
processing | elaborazione |
claims | richieste |
holdings | holdings |
was | venne |
industry | settore |
the | lo |
inc | inc |
a | un |
digital | digitale |
starting | iniziando |
of | di |
with | con |
EN FOR INSURANCE We support insurance Companies in digital evolution of their business models ADMINISTRATION, FINANCE & CONTROL We help companies achieve their Digitalisation and Innovation goals
IT FOR INSURANCE Supportiamo le Compagnie assicurative nell'evoluzione digitale dei loro modelli di business AMMINISTRAZIONE, FINANZA E CONTROLLO Aiutiamo le aziende a raggiungere obiettivi di Digitalizzazione e Innovazione
inglês | italiano |
---|---|
models | modelli |
finance | finanza |
we help | aiutiamo |
companies | aziende |
administration | amministrazione |
control | controllo |
innovation | innovazione |
we support | supportiamo |
insurance | insurance |
business | business |
goals | obiettivi |
EN Solera Holdings, Inc. was founded by Tony Aquila in 2005 to bring about a digital evolution of the insurance industry, starting with the processing of insurance claims.
IT Solera Holdings, Inc. venne fondata da Tony Aquila nel 2005 con lo scopo di avviare un?evoluzione digitale nel settore assicurativo, iniziando dall?elaborazione di richieste d?indennizzo assicurativo.
inglês | italiano |
---|---|
founded | fondata |
tony | tony |
evolution | evoluzione |
processing | elaborazione |
claims | richieste |
holdings | holdings |
was | venne |
industry | settore |
the | lo |
inc | inc |
a | un |
digital | digitale |
starting | iniziando |
of | di |
with | con |
EN The Generali Group enters the Ukrainian market with the acquisition of 51% of Garant Auto and Garant Life Purchase of majority stake in Ukrainian insurance companies Garant Auto e Garant Life.
IT Gruppo Generali entra in Ucraina con l'acquisto del 51% di Garant Auto e Garant Life Acquisto della partecipazione di maggioranza nelle compagnie di assicurazioni ucraine Garant Auto e Garant Life.
inglês | italiano |
---|---|
generali | generali |
life | life |
majority | maggioranza |
stake | partecipazione |
group | gruppo |
e | e |
purchase | acquisto |
companies | compagnie |
with | con |
in | in |
of | di |
the | nelle |
EN App Communication Abstract Digital Newspaper Transparent logo maker Transparent Blue Green Digital media Digital agency Digital marketing General Minimal Minimalist Rectangle Letter m
IT App Comunicazione Astrazione Digitale Giornale Creatore di logo trasparente Trasparente Blu Verde Media digitali Agenzia digitale Marketing digitale Generale Minimo Minimalista Rettangolo Lettera m
inglês | italiano |
---|---|
app | app |
abstract | astrazione |
newspaper | giornale |
transparent | trasparente |
logo | logo |
maker | creatore |
agency | agenzia |
general | generale |
rectangle | rettangolo |
letter | lettera |
m | m |
communication | comunicazione |
blue | blu |
green | verde |
media | media |
marketing | marketing |
minimalist | minimalista |
minimal | minimo |
digital | digitale |
EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent
IT Digitale Astrazione Comunicazione App Fusione Melma Circuito digitale Agenzia digitale Marketing digitale Cerchio Blu Lettera s Forme sovrapposte Forma Creatore di logo trasparente Trasparente
inglês | italiano |
---|---|
digital | digitale |
abstract | astrazione |
app | app |
fusion | fusione |
circuit | circuito |
agency | agenzia |
circle | cerchio |
blue | blu |
letter | lettera |
s | s |
transparent | trasparente |
logo | logo |
maker | creatore |
communication | comunicazione |
marketing | marketing |
shapes | forme |
shape | forma |
EN The Role of Religious Life in the life of the Family, Youth and Social Economy: The 10th Religious Life Week in Kupang
IT ORDINAZIONE SACERDOTALE DI SEUNG BOK RAPHAEL LEE, CMF
inglês | italiano |
---|---|
of | di |
EN Balancing your life as a student with your life as a parent requires advanced organizational skills. As far as possible, unibz would like to help make everyday university life easier for parents.
IT Conciliare gli studi universitari e l'educazione dei propri figli richiede un grande talento organizzativo. Per quanto possibile, unibz vorrebbe contribuire a semplificare la vita universitaria agli studenti-genitori.
inglês | italiano |
---|---|
student | studenti |
requires | richiede |
organizational | organizzativo |
skills | talento |
unibz | unibz |
university | universitaria |
a | un |
possible | possibile |
parents | genitori |
life | vita |
help | semplificare |
would | vorrebbe |
like | e |
to | contribuire |
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
IT Raddoppia le illustrazioni esclusive con il drop di beneficenza Extra Life di quest’anno. Il 50% di ogni acquisto di Extra Life 2021 andrà direttamente a Extra Life e la rete di ospedali Children’s Miracle Network Hospitals!
inglês | italiano |
---|---|
life | life |
charity | beneficenza |
drop | drop |
purchase | acquisto |
hospitals | ospedali |
network | rete |
to | a |
and | e |
EN The Role of Religious Life in the life of the Family, Youth and Social Economy: The 10th Religious Life Week in Kupang
IT LA FAMIGLIA CLARETTIANA VA, VENDE, CONDIVIDE E SEGUE CRISTO NELLA SOLIDARIETA? IN TIMOR EST: CELEBRAZIONE DELLA AEYG 2019 + CF
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
family | famiglia |
in | in |
the | la |
EN Balancing your life as a student with your life as a parent requires advanced organizational skills. As far as possible, unibz would like to help make everyday university life easier for parents.
IT Conciliare gli studi universitari e l'educazione dei propri figli richiede un grande talento organizzativo. Per quanto possibile, unibz vorrebbe contribuire a semplificare la vita universitaria agli studenti-genitori.
inglês | italiano |
---|---|
student | studenti |
requires | richiede |
organizational | organizzativo |
skills | talento |
unibz | unibz |
university | universitaria |
a | un |
possible | possibile |
parents | genitori |
life | vita |
help | semplificare |
would | vorrebbe |
like | e |
to | contribuire |
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
IT Raddoppia le illustrazioni esclusive con il drop di beneficenza Extra Life di quest’anno. Il 50% di ogni acquisto di Extra Life 2021 andrà direttamente a Extra Life e la rete di ospedali Children’s Miracle Network Hospitals!
inglês | italiano |
---|---|
life | life |
charity | beneficenza |
drop | drop |
purchase | acquisto |
hospitals | ospedali |
network | rete |
to | a |
and | e |
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
IT Viaggio indietro nel tempo - circa 4 miliardi di anni - alle origini della vita sul nostro pianeta con la prima galleria del Nord America che presenta l'alba della vita.
inglês | italiano |
---|---|
billion | miliardi |
origins | origini |
planet | pianeta |
gallery | galleria |
north | nord |
journey | viaggio |
life | vita |
time | tempo |
years | anni |
america | america |
the | la |
our | nostro |
back | indietro |
with | con |
in | nel |
of | di |
on | sul |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
IT Il corso DAN Oxygen First Aid for Aquatic Emergencies è studiato per insegnare a fornire un primo soccorso di emergenza con ossigeno in caso di incidenti acquatici non correlati alle immersioni subacquee con autorespiratore.
inglês | italiano |
---|---|
course | corso |
of | di |
an | un |
the | il |
dan | dan |
or | non |
to | a |
EN The Children’s Health Insurance Programme (CHIP) provides financial aid for children whose parents don’t qualify for Medicaid, but can’t afford private insurance coverage.
IT Il The Children’s Health Insurance Program (CHIP) fornisce assistenza finanziaria a bambini i cui genitori non sono idonei per il Medicaid, ma non possono permettersi una copertura assicurativa privata.
inglês | italiano |
---|---|
chip | chip |
aid | assistenza |
children | bambini |
parents | genitori |
afford | permettersi |
programme | program |
health | health |
provides | fornisce |
financial | finanziaria |
insurance | insurance |
but | ma |
coverage | copertura |
dont | non |
the | i |
for | a |
EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks
IT Il settore assicurativo gestisce i rischi e le recenti violazioni dei dati nei confronti di compagnie assicurative dimostrano che la sicurezza informatica è uno dei maggiori rischi dal punto di vista legale e normativo
inglês | italiano |
---|---|
manages | gestisce |
recent | recenti |
data | dati |
breaches | violazioni |
demonstrate | dimostrano |
biggest | maggiori |
regulatory | normativo |
industry | settore |
legal | legale |
security | sicurezza |
cyber | e |
risks | rischi |
the | i |
is | è |
EN Pega’s market-leading insurance software embeds predictive analytics for insurance to assist in the testing, creation, and roll out of new products that are responsive to current and projected consumer needs and desires.
IT Il software assicurativo di Pega leader sul mercato incorpora l'analisi predittiva per supportare gli addetti in fase di test, creazione e lancio di nuovi prodotti in grado di rispondere a esigenze e desideri attuali e futuri dei consumatori.
inglês | italiano |
---|---|
embeds | incorpora |
predictive | predittiva |
testing | test |
consumer | consumatori |
leading | leader |
market | mercato |
software | software |
new | nuovi |
needs | esigenze |
desires | desideri |
the | il |
in | in |
products | prodotti |
current | attuali |
to | a |
creation | creazione |
and | e |
EN The Pega insurance product configurator helps insurance carriers differentiate their products, respond to market changes, and stay a step ahead of the competition.
IT Lo strumento di configurazione di prodotti assicurativi di Pega aiuta i fornitori di servizi assicurativi a differenziare i propri prodotti, a rispondere ai cambiamenti del mercato e a sbaragliare la concorrenza.
inglês | italiano |
---|---|
pega | pega |
differentiate | differenziare |
respond | rispondere |
market | mercato |
changes | cambiamenti |
configurator | strumento di configurazione |
helps | aiuta |
products | prodotti |
to | a |
the | lo |
of | di |
and | e |
competition | concorrenza |
EN cap launches Market Value Manager. Meanwhile, hpi launches driveaway insurance, offering free 7-day insurance cover.
IT cap lancia Market Value Manager. Lo stesso anno, hpi lancia Driveaway Insurance, offrendo una copertura assicurativa gratuita per 7 giorni.
inglês | italiano |
---|---|
launches | lancia |
market | market |
value | value |
manager | manager |
hpi | hpi |
offering | offrendo |
free | gratuita |
day | giorni |
insurance | insurance |
cover | per |
EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.
IT AXA è una multinazionale francese con sede nell'8° arrondissement di Parigi che si occupa a livello mondiale di assicurazioni, gestione degli investimenti e di altri servizi finanziari.
inglês | italiano |
---|---|
multinational | multinazionale |
arrondissement | arrondissement |
paris | parigi |
global | mondiale |
investment | investimenti |
financial | finanziari |
services | servizi |
management | gestione |
headquartered | sede |
other | altri |
of | di |
in | nell |
a | una |
is | è |
EN Employees and family members receive discounts on home and auto insurance as well as pet insurance for your family members
IT I dipendenti e i familiari ricevono sconti sull’assicurazione casa e auto, accanto all’assicurazione animali domestici per i membri della famiglia
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
members | membri |
receive | ricevono |
discounts | sconti |
on | accanto |
and | e |
family | famiglia |
home | casa |
pet | animali |
for | per |
auto | auto |
EN See how leading UK insurance firms are using analytics to transform their organizations and stay competitive in today’s disrupted market in this webinar from Qlik and Insurance Post.
IT Scopri come le principali compagnie di assicurazione britanniche stanno utilizzando le analytics per trasformare le proprie organizzazioni e rimanere competitive nel mercato di oggi in questo webinar di Qlik e Insurance Post.
inglês | italiano |
---|---|
leading | principali |
firms | compagnie |
analytics | analytics |
organizations | organizzazioni |
competitive | competitive |
market | mercato |
webinar | webinar |
qlik | qlik |
are | stanno |
stay | rimanere |
insurance | insurance |
using | utilizzando |
in | in |
post | post |
and | e |
this | questo |
their | di |
EN Our insurance plans cover occupational and/or private accidents for various categories of persons not covered by LAA/UVG accident insurance: self-employed individuals, employees at the end of their employment contract and domestic staff
IT Le nostre assicurazioni coprono gli infortuni professionali e/o non professionali di varie categorie di persone non coperte dalla LAINF: indipendenti, salariati il cui contratto di lavoro giunge a scadenza e collaboratori domestici
inglês | italiano |
---|---|
accidents | infortuni |
categories | categorie |
contract | contratto |
domestic | domestici |
occupational | lavoro |
or | o |
various | varie |
employees | collaboratori |
of | di |
the | le |
and | e |
not | non |
Mostrando 50 de 50 traduções