Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "demand planning" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demand planning" de inglês para italiano

Traduções de demand planning

"demand planning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

demand a abbiamo accesso ad agli ai al alla alle anche ancora applicazione applicazioni base bisogno che come con così creare cui da dal dell della delle demand di di più dispositivi domanda dopo e ed esigenze esperienza essere fare gli grazie ha hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre la le lo loro ma mentre modo necessario necessità nel nella nelle non nostro o ogni per per il personali più possono poter prodotti può quando questa questi questo quindi richiedono richiesta richieste sarà se sempre servizi servizio si sia sistema sistemi soddisfare software solo soluzione soluzioni sono sta su sui sulla suo tempo ti tra tramite tutti tutto un una uno utilizzo è
planning a applicazioni assistenza attività azienda aziendale aziendali aziende base business controllo creare data dati delle design e esperienza fare gestione gestire implementazione in lavoro livello mappe modelli modello modo obiettivi operazioni organizzare organizzazione piani pianificando pianificare pianificazione piano piattaforma planning processi processo prodotti produzione progettando progettazione progetti progetto programma servizi sistema sistema di sistemi software soluzioni strategia strumenti supporto sviluppo team tutto usare

Tradução de inglês para italiano de demand planning

inglês
italiano

EN Moving from SAP IP (Integrated Planning) and APO DP (Demand Planning) to a better way of planning

IT Come passare da SAP IP (Integrated Planning) SAP e APO DP (Demand Planning) a un miglior modo di pianificare

inglês italiano
ip ip
better miglior
integrated integrated
dp dp
a un
sap sap
demand demand
from da
to a
way modo
of di
planning planning
and e

EN Align the production line by automatically populating pre-built templates for production capacity planning, production cost planning, and sales and operational planning with real-time data.

IT Allinea la linea di produzione compilando automaticamente modelli pre-packaged per pianificare la capacità di produzione, i costi di produzione, vendite e operazioni con dati raccolti in tempo reale.

inglês italiano
align allinea
production produzione
automatically automaticamente
cost costi
sales vendite
operational operazioni
real-time tempo reale
capacity capacità
templates modelli
data dati
real reale
time tempo
planning pianificare
line linea
the i
with con
and e

EN He has previously led the city's urban planning and development department as well as a governmental planning start-up dealing with national and regional strategic planning

IT In precedenza, ha diretto l’assessorato all’urbanistica e allo sviluppo della città e una start-up per la progettazione del governo dedicata alla pianificazione strategica nazionale e regionale

inglês italiano
start-up start-up
national nazionale
regional regionale
urban città
planning pianificazione
development sviluppo
strategic strategica
the la
a una
has ha
and e

EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.Read more

IT Avevamo bisogno di un sistema di pianificazione che integrasse tutti i processi di pianificazione. Avevamo bisogno di un sistema di pianificazione orientato al futuro. Avevamo bisogno di Board.Scopri di più

inglês italiano
needed bisogno
oriented orientato
future futuro
a un
planning pianificazione
processes processi
we avevamo
system sistema
board di
all tutti

EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.

IT Ci serviva una soluzione che integrasse tutti i processi di planning. Ci serviva un sistema di pianificazione orientato al futuro. Ci serviva Board.

inglês italiano
oriented orientato
future futuro
processes processi
planning pianificazione
system sistema
a un
board di
all tutti

EN He has previously led the city's urban planning and development department as well as a governmental planning start-up dealing with national and regional strategic planning

IT In precedenza, ha diretto l’assessorato all’urbanistica e allo sviluppo della città e una start-up per la progettazione del governo dedicata alla pianificazione strategica nazionale e regionale

inglês italiano
start-up start-up
national nazionale
regional regionale
urban città
planning pianificazione
development sviluppo
strategic strategica
the la
a una
has ha
and e

EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers

IT Software di Pianificazione Strategica Software di Gestione Risorse Umane Pianificazione Infrastruttura IT Software di Project Management Business Process Management Creately per i Team di Sviluppo Software Migliorare l'efficienza della produzione

inglês italiano
software software
planning pianificazione
business business
process process
teams team
strategy strategica
production produzione
operations migliorare
management gestione
education sviluppo
project project
for di

EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.

IT Allinea la pianificazione dell'offerta con la pianificazione della domanda in un unico spazio di lavoro per gestire le catene di approvvigionamento senza soluzione di continuità.

inglês italiano
align allinea
supply approvvigionamento
demand domanda
workspace spazio di lavoro
chains catene
planning pianificazione
a un
single di
with con
to in

EN ApptioOne Demand enables enterprises to accurately capture aggregated service demand in order to right-size resource planning and maximize investments

IT ApptioOne Demand consente alle aziende di acquisire con precisione la domanda aggregata di servizi per fare un corretto rightsizing della pianificazione delle risorse e per massimizzare il rendimento degli investimenti

inglês italiano
enables consente
enterprises aziende
capture acquisire
aggregated aggregata
planning pianificazione
maximize massimizzare
investments investimenti
right corretto
service servizi
resource risorse
demand demand
accurately con precisione
to alle

EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.

IT Ciò ha portato ad un rapporto diretto tra la domanda di mais ed etanolo. Se la domanda di etanolo aumenta, la domanda di grano alla fine aumenterà.

inglês italiano
led portato
direct diretto
relationship rapporto
corn mais
ultimately alla fine
a un
if se
the la
has ha
demand domanda

EN Enter the next evolution in planning with CCH Tagetik Budgeting, Planning, and Forecasting software

IT Entra nell'ultima evoluzione della pianificazione finanziaria con il software CCH Tagetik per Budgeting, Planning e Forecasting

inglês italiano
evolution evoluzione
tagetik tagetik
cch cch
software software
planning pianificazione
the il
budgeting budgeting
and e
with con
enter per
in entra

EN Bring visibility and agility to planning. Link the entire planning chain with one source of the truth.

IT Per una pianificazione più agile e dettagliata. Collega tutti i processi di pianificazione a una sola fonte di dati centralizzata e attendibile.

inglês italiano
agility agile
planning pianificazione
source fonte
the i
to a
and e
of di

EN Enter the next evolution in planning with CCH Tagetik Budgeting, Financial Planning, and Forecasting software.

IT Connetti finanza e operatività. Pianifica con più efficacia. Gestisci meglio. Agisci più velocemente.

inglês italiano
financial finanza
planning pianifica
and e
the più
with con

EN Use our intelligent planning tools to optimize gross written premiums, reinsurances, acquisition costs, and initiative planning and respond to change confidently.

IT Usa i nostri strumenti di pianificazione per ottimizzare premi lordi contabilizzati, riassicurazioni, costi di acquisizione e pianificazione iniziale e reagire con fiducia ai cambiamenti.

inglês italiano
planning pianificazione
tools strumenti
optimize ottimizzare
premiums premi
acquisition acquisizione
costs costi
respond reagire
confidently con fiducia
change cambiamenti
our nostri
to per
and e

EN We keep this in mind not only when planning our global route network, but also when developing programmes to make planning the numerous processes involved in your wedding easier and to give you more flexibility.

IT Per questo non ci siamo limitati a creare una rete di collegamenti globale, ma realizziamo anche programmi per semplificarle numerosi processi e creare maggiore spazio d’azione per i suoi festa.

inglês italiano
global globale
programmes programmi
network rete
processes processi
the i
we siamo
but ma
numerous numerosi
to a
your suoi
this questo
not non
give per
also anche
and e

EN Joni has executed planning, design & development projects at different scales on national and local levels. He has consulted on urbanism and planning for various cultural and multilateral institutions

IT Joni ha realizzato progetti di progettazione, design e sviluppo su diverse scale e a livello sia nazionale che locale. È stato consulente per l’urbanistica e la pianificazione per diverse istituzioni culturali e multilaterali

inglês italiano
scales scale
levels livello
cultural culturali
institutions istituzioni
planning pianificazione
design design
development sviluppo
projects progetti
national nazionale
local locale
different diverse
has ha
on su
and e

EN Conduct collaborative scenario planning sessions to prepare and improve supply chain planning decisions.

IT Condurre sessioni di pianificazione di scenari collaborativi per preparare e migliorare le decisioni di pianificazione della catena di approvvigionamento.

inglês italiano
conduct condurre
scenario scenari
sessions sessioni
supply approvvigionamento
chain catena
decisions decisioni
planning pianificazione
improve migliorare
prepare preparare
and e

EN Media planning is also called media planning strategy

IT La pianificazione dei media è anche chiamata strategia di pianificazione dei media

inglês italiano
media media
called chiamata
is è
planning pianificazione
strategy strategia
also anche

EN The media planning takes place after the media strategy has been developed. The planning of media content is only possible once everything is in place and validated.

IT La pianificazione dei media ha luogo dopo che la strategia dei media è stata sviluppata. La pianificazione del contenuto dei media è possibile solo quando tutto è a posto e convalidato.

inglês italiano
developed sviluppata
content contenuto
possible possibile
validated convalidato
media media
planning pianificazione
strategy strategia
only solo
the la
after dopo
has ha
everything tutto
of dei
once a
is è

EN Urban planning firm Houseal Lavigne has one standard: make it good. They turn to SketchUp to create concise, illustrative planning documents that clients can get behind.

IT Lo studio di progettazione urbanistica Houseal Lavigne ha un unico obiettivo: fornire una qualità eccellente. Si è quindi rivolto a SketchUp per creare documenti di pianificazione concisi e descrittivi, capaci di soddisfare le aspettative dei clienti.

inglês italiano
sketchup sketchup
concise concisi
documents documenti
clients clienti
planning pianificazione
good qualità
behind di
has ha
one un
to a

EN planning insights, to deal with the core foundations of the various subject areas for each school level, instrumental in better preparing the learning paths and setting up flexible planning, even for blended teaching. 

IT spunti di programmazione, per trattare i nuclei fondanti delle varie discipline per ciascun ordine scolastico, utili per preparare al meglio i percorsi di apprendimento e impostare una progettazione flessibile, anche per una didattica in forma mista;

inglês italiano
flexible flessibile
paths percorsi
the i
various varie
better meglio
deal with trattare
school scolastico
in in
teaching didattica
learning apprendimento
and e

EN Board offers a modern Planning software that integrates strategic, financial, and operational planning, enabling full control of performance across the organization.

IT Board offre una moderna piattaforma IBP (Integrated Business Planning) che consente l'integrazione di pianificazione strategica, finanziaria e operativa, fornendo un controllo completo delle prestazioni all'interno dell'azienda.

inglês italiano
modern moderna
financial finanziaria
enabling consente
full completo
strategic strategica
operational operativa
control controllo
performance prestazioni
planning pianificazione
offers offre
a un
and e
the una
that che

EN Board offers the ability to directly modify the data model during the planning or forecasting process, throughout the entire integrated business planning process flow

IT Board offre la capacità di modificare direttamente il modello dati durante il processo di pianificazione o previsione

inglês italiano
directly direttamente
ability capacità
data dati
planning pianificazione
or o
forecasting previsione
offers offre
model modello
process processo
board di
the il

EN Thanks to its relational engine, and unlike other planning solutions, Board can automatically write back the outcomes of any budget/data-entry cycle directly into the ERP database, effectively integrating transactional and planning systems.

IT Grazie al suo motore relazionale, Board può eseguire automaticamente il write-back dei risultati di qualsiasi ciclo di bilancio/inserimento dati direttamente nel database ERP, integrando efficacemente i sistemi transazionali con quelli di pianificazione

inglês italiano
relational relazionale
engine motore
planning pianificazione
automatically automaticamente
budget bilancio
erp erp
effectively efficacemente
integrating integrando
transactional transazionali
entry inserimento
cycle ciclo
systems sistemi
can può
database database
data dati
directly direttamente
the i
any qualsiasi

EN Accomplish capacity planning to meet supply planning requirements.

IT Completa con facilità il processo di Capacity Planning per rispondere alle esigenze del Supply Planning.

inglês italiano
planning planning
supply supply
requirements esigenze
to meet rispondere
to alle

EN Integrating sales planning into the supply chain planning process

IT Integrare il Sales Planning nel processo di pianificazione della supply chain

inglês italiano
integrating integrare
sales sales
supply supply
chain chain
process processo
planning pianificazione
into di
the il

EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.

IT Pianificare il viaggio può essere emozionante quasi quanto il viaggio stesso. E noi abbiamo tutto il necessario per rendere la tua prossima avventura il più semplice possibile

inglês italiano
planning pianificare
almost quasi
exciting emozionante
easy semplice
your tua
can può
possible possibile
be essere
journey viaggio
you need necessario

EN Gas planning, oxygen limits and decompression planning

IT Pianificazione gas, limiti dell'ossigeno e pianificazione della decompressione

inglês italiano
gas gas
planning pianificazione
limits limiti
and e

EN Urban planning firm Houseal Lavigne has one standard: make it good. They turn to SketchUp to create concise, illustrative planning documents that clients can get behind.

IT Lo studio di progettazione urbanistica Houseal Lavigne ha un unico obiettivo: fornire una qualità eccellente. Si è quindi rivolto a SketchUp per creare documenti di pianificazione concisi e descrittivi, capaci di soddisfare le aspettative dei clienti.

inglês italiano
sketchup sketchup
concise concisi
documents documenti
clients clienti
planning pianificazione
good qualità
behind di
has ha
one un
to a

EN Many now have cloud-based manufacturing resource planning (MRP) and enterprise resource planning (ERP) systems

IT Molti ora dispongono di sistemi di pianificazione delle risorse produttive (MRP) e delle risorse aziendali (ERP) basati su cloud

inglês italiano
now ora
resource risorse
planning pianificazione
erp erp
based basati
cloud cloud
enterprise aziendali
many molti
systems sistemi
have dispongono
and e

EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?

IT Per organizzare il tuo prossimo sprint, usa la riunione di pianificazione! La pianificazione dello sprint è un evento collaborativo nell'ambito del quale il team risponde a due domande fondamentali: a cosa serve lo sprint e come verrà svolto il lavoro.

inglês italiano
sprint sprint
done svolto
planning pianificazione
event evento
team team
plan organizzare
your tuo
meeting riunione
a un
collaborative collaborativo
work lavoro
the lo
will verrà
to a
questions domande
what cosa
how come
two due
is è

EN DevSecOps is DevOps that continuously integrates and automates security throughout the DevOps lifecycle - from start to finish, from planning through feedback and back to planning again.

IT DevSecOps è DevOps che integra e automatizza in modo continuo la sicurezza in tutto il ciclo di vita di DevOps - dall'inizio alla fine, dalla pianificazione al feedback e poi di nuovo alla pianificazione.

inglês italiano
devsecops devsecops
devops devops
continuously continuo
integrates integra
automates automatizza
security sicurezza
lifecycle ciclo di vita
finish fine
planning pianificazione
feedback feedback
is è
the il

EN We keep this in mind not only when planning our global route network, but also when developing programmes to make planning the numerous processes involved in your wedding easier and to give you more flexibility.

IT Per questo non ci siamo limitati a creare una rete di collegamenti globale, ma realizziamo anche programmi per semplificarle numerosi processi e creare maggiore spazio d’azione per i suoi festa.

inglês italiano
global globale
programmes programmi
network rete
processes processi
the i
we siamo
but ma
numerous numerosi
to a
your suoi
this questo
not non
give per
also anche
and e

EN Joni has executed planning, design & development projects at different scales on national and local levels. He has consulted on urbanism and planning for various cultural and multilateral institutions

IT Joni ha realizzato progetti di progettazione, design e sviluppo su diverse scale e a livello sia nazionale che locale. È stato consulente per l’urbanistica e la pianificazione per diverse istituzioni culturali e multilaterali

inglês italiano
scales scale
levels livello
cultural culturali
institutions istituzioni
planning pianificazione
design design
development sviluppo
projects progetti
national nazionale
local locale
different diverse
has ha
on su
and e

EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings) 

IT Pianificazione di eventi (su larga scala e per singoli individui che pianificano matrimoni o altre riunioni più importanti)

inglês italiano
planning pianificazione
weddings matrimoni
scale scala
event eventi
or o
other altre
individuals individui
larger più

EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.

IT La nostra esperienza desktop va ancora più in profondità con i piani di allenamento, la pianificazione di percorsi, le analisi dettagliate delle attività e altri strumenti per portare al limite il tuo gioco di pianificazione e analisi.

inglês italiano
desktop desktop
tools strumenti
analysis analisi
limit limite
activity attività
experience esperienza
plans piani
planning pianificazione
training allenamento
game gioco
other altri
your tuo
to the al
our nostra
with con
goes di
and e
the i

EN Go beyond spreadsheet planning and help eliminate manual tasks. Leverage deep insights in planning, budgeting and forecasting.

IT IBM Cloud Pak for Data è una piattaforma dati multicloud flessibile che combina tutti i tuoi dati, on-premise o da qualsiasi cloud.

EN Enhance customer demand planning through predictive analytics capabilities within a machine learning environment.

IT Migliora la pianificazione della domanda dei clienti grazie alle funzionalità di analisi predittiva all'interno di un ambiente di Machine Learning.

inglês italiano
enhance migliora
customer clienti
demand domanda
planning pianificazione
predictive predittiva
machine machine
learning learning
environment ambiente
capabilities funzionalità
analytics analisi
a un

EN Demand-driven Planning, down to individual SKU

IT Demand-driven Planning, fino al singolo SKU

inglês italiano
planning planning
sku sku
to fino

EN Improve your processes with a wide range of solutions that span from purchase order (PO) management and digital connectivity to demand planning and more.

IT Migliorate i processi grazie ad un'ampia gamma di soluzioni che spaziano dalla gestione degli ordini di acquisto (OA) alla connettività digitale, fino alla pianificazione della domanda e altro ancora.

inglês italiano
range gamma
processes processi
solutions soluzioni
purchase acquisto
management gestione
connectivity connettività
planning pianificazione
order ordini
of di
to fino
demand domanda
and more altro
that che
from dalla

EN Enhancing demand planning performance strategies

IT Miglioramento delle strategie di performance in termini di pianificazione della domanda

inglês italiano
enhancing miglioramento
demand domanda
performance performance
planning pianificazione
strategies strategie

EN Plan material requirements based on demand with support for master production scheduling and material requirements planning

IT Pianificare il fabbisogno di materiale in base alla domanda con il supporto della pianificazione della produzione principale e del fabbisogno di materiale

inglês italiano
material materiale
production produzione
requirements fabbisogno
support supporto
planning pianificazione
with con
plan pianificare
based base
demand domanda
and e

EN Offer on-demand licensing: Activate licenses on-demand to enable use of your software products when needed.

IT Licenze on demand: Attiva le licenze on demand per consentire l'utilizzo dei prodotti software quando necessario.

inglês italiano
needed necessario
demand demand
software software
products prodotti
on le
activate attiva
licenses licenze
enable consentire
of dei
when quando

EN These include HSM on demand and Key Management on demand.

IT Questi servizi includono HSM e servizi di gestione delle chiavi on-demand.

inglês italiano
include includono
hsm hsm
demand demand
key chiavi
management gestione
on delle
these questi
and e

EN The Partner Demand Centre makes it easy to build awareness and generate demand. Execute digital campaigns and events, manage your leads and track the success of your activities.

IT Il Partner Demand Center permette di creare consapevolezza e di generare domanda. Realizza campagne ed eventi digitali, gestisci i tuoi lead e segui il successo delle tue attività.

inglês italiano
partner partner
centre center
awareness consapevolezza
campaigns campagne
manage gestisci
leads lead
success successo
track segui
events eventi
demand demand
generate generare
digital e
your tue
activities attività
of di
the i

EN Companies perform a vast migration to the cloud and demand for an independent infrastructure on demand (IaaS) is soaring

IT Le imprese stanno migrando sempre più verso il cloud e la domanda di infrastrutture on demand (IaaS) indipendenti è in forte aumento

inglês italiano
companies imprese
independent indipendenti
infrastructure infrastrutture
iaas iaas
cloud cloud
demand demand
the le
is è

EN ELISA ANDREOLI: Individual consumers create demand and the supply, i.e., the products that companies offer, must be based on this demand

IT ELISA ANDREOLI: I singoli consumatori creano la domanda e su di essa deve basarsi l’offerta, cioè i prodotti che le aziende offrono

inglês italiano
elisa elisa
consumers consumatori
companies aziende
offer offrono
e e
on su
products prodotti
must deve
individual di
the i
demand domanda
that che

EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.

IT Puoi aumentare il livello di simultaneità durante i momenti di grande richiesta e ridurlo, o disattivarlo completamente, al calare della domanda.

inglês italiano
increase aumentare
high grande
completely completamente
or o
times momenti
the i
of di
demand domanda
and e
you can puoi

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

IT della Cina verso la produzione di energia pulita può portare ad un aumento della domanda di biocarburanti come l?etanolo, e, di conseguenza, un aumento della domanda per il mais.

inglês italiano
producing produzione
clean pulita
lead portare
corn mais
an un
energy energia
can può
demand domanda
and e

EN You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:

IT Lei ha il diritto di chiedere l?imposizione di restrizioni per quanto riguarda il trattamento dei suoi dati personali. Per farlo, può contattarci in qualsiasi momento. Il diritto di chiedere la limitazione del trattamento si applica nei seguenti casi:

inglês italiano
processing trattamento
contact us contattarci
restrictions restrizioni
data dati
restriction limitazione
do farlo
demand ha
personal personali
time momento
applies applica
cases casi
is seguenti
in in
may può
any qualsiasi
the il

Mostrando 50 de 50 traduções