Traduzir "recurring basis" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recurring basis" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de recurring basis

inglês
italiano

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

IT Tocca il campo Orario. Scegli un orario dall'elenco visualizzato o utilizza l'opzione Orario personalizzato o Orario ricorrente per scegliere un'opzione personalizzata o ricorrente, quindi tocca Seleziona orario .

inglêsitaliano
fieldcampo
appearsvisualizzato
oro
recurringricorrente
taptocca
aun
useutilizza
selectseleziona
theil
timeorario
listper
toquindi

EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.

IT Con il tasto destro del mouse clicca sul nome di un foglio, cartella o su un workspace e seleziona Backup periodico. Viene visualizzato il modulo Programma backup periodico.

inglêsitaliano
workspaceworkspace
scheduleprogramma
backupbackup
formmodulo
rightdestro
appearsvisualizzato
clickclicca
selectseleziona
theil
onsu
on thesul
ande

EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.

IT Per eliminare un evento ricorrente clicca sul suo titolo e utilizza il pulsante Elimina nella parte inferiore della finestra.

inglêsitaliano
recurringricorrente
eventevento
windowfinestra
aun
buttonpulsante
useutilizza
clickclicca
deleteeliminare
ande
theil
titletitolo

EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either

IT Appointlet non supporta ancora i tipi di riunione ricorrenti, quindi non sono supportati nemmeno i pagamenti ricorrenti

inglêsitaliano
recurringricorrenti
meetingriunione
paymentspagamenti
appointletappointlet
typestipi
soquindi
aresono
notnon
supportedsupportati

EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature

IT Paga ai tuoi affiliati una commissione ricorrente per la vendita dei servizi di abbonamento mensile o per le iscrizioni. Funzionalità di commissioni ricorrenti

inglêsitaliano
affiliatesaffiliati
sellingvendita
monthlymensile
subscriptionabbonamento
oro
membershipsiscrizioni
servicesservizi
featurefunzionalità
auna
commissioncommissione
paypaga
commissionscommissioni
yourtuoi
recurringricorrente
fordi

EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.

IT Per eliminare un evento ricorrente clicca sul suo titolo e utilizza il pulsante Elimina nella parte inferiore della finestra.

inglêsitaliano
recurringricorrente
eventevento
windowfinestra
aun
buttonpulsante
useutilizza
clickclicca
deleteeliminare
ande
theil
titletitolo

EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature

IT Paga ai tuoi affiliati una commissione ricorrente per la vendita dei servizi di abbonamento mensile o per le iscrizioni. Funzionalità di commissioni ricorrenti

inglêsitaliano
affiliatesaffiliati
sellingvendita
monthlymensile
subscriptionabbonamento
oro
membershipsiscrizioni
servicesservizi
featurefunzionalità
auna
commissioncommissione
paypaga
commissionscommissioni
yourtuoi
recurringricorrente
fordi

EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either

IT Appointlet non supporta ancora i tipi di riunione ricorrenti, quindi non sono supportati nemmeno i pagamenti ricorrenti

inglêsitaliano
recurringricorrenti
meetingriunione
paymentspagamenti
appointletappointlet
typestipi
soquindi
aresono
notnon
supportedsupportati

EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.

IT Metti il pilota automatico alla creazione di contenuti: crea un ordine ricorrente e inizia a ricevere contenuti freschi per il tuo blog su qualunque argomento su base regolare.

inglêsitaliano
contentcontenuti
orderordine
recurringricorrente
startinizia
freshfreschi
blogblog
topicargomento
ande
creationcreazione
aun
regularregolare
onsu
anyqualunque
gettingricevere
putmetti
yourtuo

EN You will be billed in advance on a recurring and periodic basis (?Billing Cycle?)

IT La fatturazione sarà fatturata in anticipo su base periodica e ricorrente ("Billing Cycle")

inglêsitaliano
advanceanticipo
recurringricorrente
periodicperiodica
cyclecycle
billingfatturazione
inin
ande
abase
onsu

EN Choose which columns you would like collaborators to see in your requests, and send them at specific times or on a recurring basis

IT Scegli le colonne che desideri visualizzare ai collaboratori nelle tue rihieste e inviale loro in momenti specifici o su base ricorrente

inglêsitaliano
columnscolonne
collaboratorscollaboratori
recurringricorrente
timesmomenti
choosescegli
oro
yourtue
inin
ande
onsu
aspecifici

EN By default, the attachment will be sent immediately and only once. To send a file on a recurring basis, see the next section of this article.

IT Per impostazione predefinita, l’allegato viene inviato immediatamente e una sola volta. Per inviare un file periodicamente, vedi la prossima sezione di questo articolo.

inglêsitaliano
filefile
sentinviato
aun
thela
articlearticolo
defaultpredefinita
sectionsezione
ande
ofdi
thisquesto

EN (This works only when you send an attachment once; you cannot use filters with attachments that are sent on a recurring basis.)

IT (Questo metodo funziona se mandi un allegato una sola volta; non puoi usare i filtri con gli allegati che vengono inviati periodicamente).

inglêsitaliano
filtersfiltri
attachmentsallegati
arevengono
oncevolta
aun
worksfunziona
attachmentallegato
thisquesto
sentinviati
youpuoi
cannotse
thatche

EN They can also be sent to multiple recipients on a recurring basis, even if the recipient is not shared to your sheet.

IT Possono anche essere inviati a più destinatari a intervalli regolari, anche se il destinatario in questione non condivide il tuo foglio.

inglêsitaliano
sentinviati
sheetfoglio
ifse
recipientsdestinatari
recipientdestinatario
yourtuo
theil
beessere
toa
canpossono
alsoanche
onin
notnon

EN You can schedule a recurring workflow to ensure that your workflow runs for the rows that meet your conditions on a regular basis

IT Puoi pianificare un flusso di lavoro ricorrente per assicurarti che il flusso di lavoro sia eseguito per le righe che soddisfano le tue condizioni su base regolare

inglêsitaliano
schedulepianificare
recurringricorrente
workflowflusso di lavoro
rowsrighe
meetsoddisfano
conditionscondizioni
aun
to ensureassicurarti
yourtue
onsu
thele
you canpuoi
fordi

EN You can schedule a recurring workflow to ensure that your workflow runs for the rows that meet your conditions on a regular basis....

IT Puoi pianificare un flusso di lavoro ricorrente per assicurarti che il flusso di lavoro sia eseguito per le righe che soddisfano le tue cond...

inglêsitaliano
schedulepianificare
recurringricorrente
workflowflusso di lavoro
rowsrighe
meetsoddisfano
aun
to ensureassicurarti
yourtue
thele
you canpuoi
fordi
toper
thatche

EN You might want rows to move to another sheet when a specific change is made, when a date is reached, or on a recurring basis

IT Potresti voler spostare le righe su un altro foglio quando viene effettuata una modifica specifica, quando viene raggiunta una data o su una base ricorrente

inglêsitaliano
mightpotresti
wantvoler
rowsrighe
sheetfoglio
reachedraggiunta
recurringricorrente
datedata
oro
anotherun altro
changemodifica
aun
onsu
movespostare
whenquando
toviene

EN You can do this one time or you can specify to have the report sent on a recurring basis, automatically

IT Puoi fare questa operazione una volta o puoi stabilire che il report venga inviato automaticamente con una determinata frequenza

inglêsitaliano
reportreport
sentinviato
automaticallyautomaticamente
timevolta
oro
theil
auna
thisquesta
you canpuoi

EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically

IT Puoi decidere che il tuo report venga inviato periodicamente in modo automatico in base a un preciso programma

inglêsitaliano
scheduleprogramma
reportreport
sentinviato
automaticallyautomatico
aun
yourtuo
toa
canpuoi
onin

EN YITH WooCommerce Subscription allows selling products on a subscription basis and charging the recurring fee automatically.

IT YITH WooCommerce Subscription permette di vendere prodotti con un abbonamento e addebitare il pagamento ricorrente in automatico.

inglêsitaliano
woocommercewoocommerce
allowspermette
sellingvendere
recurringricorrente
automaticallyautomatico
subscriptionabbonamento
aun
feepagamento
yithyith
theil
productsprodotti
ande

EN YITH WooCommerce Subscription is a plugin designed to enable recurring payments for the services offered in your shop. Sell products on a subscription basis and charge them every month or week or whatever billing cycle you prefer.

IT YITH WooCommerce Subscription è stato pensato per permettere pagamenti ricorrenti per dei servizi che offri nel tuo negozio. Vendi prodotti in abbonamento mensile, settimanale o con il ciclo di fatturazione che preferisci

inglêsitaliano
woocommercewoocommerce
recurringricorrenti
monthmensile
weeksettimanale
cycleciclo
subscriptionabbonamento
paymentspagamenti
oro
billingfatturazione
servicesservizi
yourtuo
shopnegozio
sellvendi
theil
yithyith
inin
productsprodotti
preferpreferisci
isè

EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.

IT Metti il pilota automatico alla creazione di contenuti: crea un ordine ricorrente e inizia a ricevere contenuti freschi per il tuo blog su qualunque argomento su base regolare.

inglêsitaliano
contentcontenuti
orderordine
recurringricorrente
startinizia
freshfreschi
blogblog
topicargomento
ande
creationcreazione
aun
regularregolare
onsu
anyqualunque
gettingricevere
putmetti
yourtuo

EN YITH WooCommerce Subscription is a plugin designed to enable recurring payments for the services offered in your shop. Sell products on a subscription basis and charge them every month or week or whatever billing cycle you prefer.

IT YITH WooCommerce Subscription è stato pensato per permettere pagamenti ricorrenti per dei servizi che offri nel tuo negozio. Vendi prodotti in abbonamento mensile, settimanale o con il ciclo di fatturazione che preferisci

inglêsitaliano
woocommercewoocommerce
recurringricorrenti
monthmensile
weeksettimanale
cycleciclo
subscriptionabbonamento
paymentspagamenti
oro
billingfatturazione
servicesservizi
yourtuo
shopnegozio
sellvendi
theil
yithyith
inin
productsprodotti
preferpreferisci
isè

EN YITH WooCommerce Subscription allows selling products on a subscription basis and charging the recurring fee automatically.

IT YITH WooCommerce Subscription permette di vendere prodotti con un abbonamento e addebitare il pagamento ricorrente in automatico.

inglêsitaliano
woocommercewoocommerce
allowspermette
sellingvendere
recurringricorrente
automaticallyautomatico
subscriptionabbonamento
aun
feepagamento
yithyith
theil
productsprodotti
ande

EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.

IT Metti il pilota automatico alla creazione di contenuti: crea un ordine ricorrente e inizia a ricevere contenuti freschi per il tuo blog su qualunque argomento su base regolare.

inglêsitaliano
contentcontenuti
orderordine
recurringricorrente
startinizia
freshfreschi
blogblog
topicargomento
ande
creationcreazione
aun
regularregolare
onsu
anyqualunque
gettingricevere
putmetti
yourtuo

EN You will be billed in advance on a recurring and periodic basis (?Billing Cycle?)

IT La fatturazione sarà fatturata in anticipo su base periodica e ricorrente ("Billing Cycle")

inglêsitaliano
advanceanticipo
recurringricorrente
periodicperiodica
cyclecycle
billingfatturazione
inin
ande
abase
onsu

EN You can use a filter to display only the rows you want to send. Filters work on one-time attachments only. You can't use filters with attachments sent on a recurring basis.

IT Per condividere un numero selezionato di righe, puoi utilizzare un filtro per visualizzare solo le righe che desideri inviare. I filtri funzionano solo su allegati una tantum. Non puoi utilizzare filtri con allegati inviati su base periodica.

inglêsitaliano
rowsrighe
attachmentsallegati
one-timetantum
aun
filterfiltro
filtersfiltri
onsu
onlysolo
senddi
sentinviati
toinviare
withcon
thei
you canpuoi
you wantdesideri
useutilizzare

EN You can schedule a recurring workflow to ensure that your workflow runs for the rows that meet your conditions on a regular basis....

IT Puoi pianificare un flusso di lavoro ricorrente per assicurarti che il flusso di lavoro sia eseguito per le righe che soddisfano le tue cond...

inglêsitaliano
schedulepianificare
recurringricorrente
workflowflusso di lavoro
rowsrighe
meetsoddisfano
aun
to ensureassicurarti
yourtue
thele
you canpuoi
fordi
toper
thatche

EN You might want rows to move to another sheet when a specific change is made, when a date is reached, or on a recurring basis

IT Potresti voler spostare le righe su un altro foglio quando viene effettuata una modifica specifica, quando viene raggiunta una data o su una base ricorrente

inglêsitaliano
mightpotresti
wantvoler
rowsrighe
sheetfoglio
reachedraggiunta
recurringricorrente
datedata
oro
anotherun altro
changemodifica
aun
onsu
movespostare
whenquando
toviene

EN You can do this one time or you can specify to have the report sent on a recurring basis, automatically

IT Puoi fare questa operazione una volta o puoi stabilire che il report venga inviato automaticamente con una determinata frequenza

inglêsitaliano
reportreport
sentinviato
automaticallyautomaticamente
timevolta
oro
theil
auna
thisquesta
you canpuoi

EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically

IT Puoi decidere che il tuo report venga inviato periodicamente in modo automatico in base a un preciso programma

inglêsitaliano
scheduleprogramma
reportreport
sentinviato
automaticallyautomatico
aun
yourtuo
toa
canpuoi
onin

EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “

IT "). Ciò significa che i relativi costi verranno addebitati al contraente in anticipo, in modo periodico e ricorrente (ogni periodo è chiamato "

inglêsitaliano
advanceanticipo
periodicperiodico
recurringricorrente
periodperiodo
calledchiamato
isè
meanssignifica
inin
eachogni

EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “

IT "). Ciò significa che i relativi costi verranno addebitati al contraente in anticipo, in modo periodico e ricorrente (ogni periodo è chiamato "

inglêsitaliano
advanceanticipo
periodicperiodico
recurringricorrente
periodperiodo
calledchiamato
isè
meanssignifica
inin
eachogni

EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “

IT "). Ciò significa che i relativi costi verranno addebitati al contraente in anticipo, in modo periodico e ricorrente (ogni periodo è chiamato "

inglêsitaliano
advanceanticipo
periodicperiodico
recurringricorrente
periodperiodo
calledchiamato
isè
meanssignifica
inin
eachogni

EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “

IT "). Ciò significa che i relativi costi verranno addebitati al contraente in anticipo, in modo periodico e ricorrente (ogni periodo è chiamato "

inglêsitaliano
advanceanticipo
periodicperiodico
recurringricorrente
periodperiodo
calledchiamato
isè
meanssignifica
inin
eachogni

EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “

IT "). Ciò significa che i relativi costi verranno addebitati al contraente in anticipo, in modo periodico e ricorrente (ogni periodo è chiamato "

inglêsitaliano
advanceanticipo
periodicperiodico
recurringricorrente
periodperiodo
calledchiamato
isè
meanssignifica
inin
eachogni

EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “

IT "). Ciò significa che i relativi costi verranno addebitati al contraente in anticipo, in modo periodico e ricorrente (ogni periodo è chiamato "

inglêsitaliano
advanceanticipo
periodicperiodico
recurringricorrente
periodperiodo
calledchiamato
isè
meanssignifica
inin
eachogni

EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “

IT "). Ciò significa che i relativi costi verranno addebitati al contraente in anticipo, in modo periodico e ricorrente (ogni periodo è chiamato "

inglêsitaliano
advanceanticipo
periodicperiodico
recurringricorrente
periodperiodo
calledchiamato
isè
meanssignifica
inin
eachogni

EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “

IT "). Ciò significa che i relativi costi verranno addebitati al contraente in anticipo, in modo periodico e ricorrente (ogni periodo è chiamato "

inglêsitaliano
advanceanticipo
periodicperiodico
recurringricorrente
periodperiodo
calledchiamato
isè
meanssignifica
inin
eachogni

EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “

IT "). Ciò significa che i relativi costi verranno addebitati al contraente in anticipo, in modo periodico e ricorrente (ogni periodo è chiamato "

inglêsitaliano
advanceanticipo
periodicperiodico
recurringricorrente
periodperiodo
calledchiamato
isè
meanssignifica
inin
eachogni

EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “

IT "). Ciò significa che i relativi costi verranno addebitati al contraente in anticipo, in modo periodico e ricorrente (ogni periodo è chiamato "

inglêsitaliano
advanceanticipo
periodicperiodico
recurringricorrente
periodperiodo
calledchiamato
isè
meanssignifica
inin
eachogni

EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “

IT "). Ciò significa che i relativi costi verranno addebitati al contraente in anticipo, in modo periodico e ricorrente (ogni periodo è chiamato "

inglêsitaliano
advanceanticipo
periodicperiodico
recurringricorrente
periodperiodo
calledchiamato
isè
meanssignifica
inin
eachogni

EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “

IT "). Ciò significa che i relativi costi verranno addebitati al contraente in anticipo, in modo periodico e ricorrente (ogni periodo è chiamato "

inglêsitaliano
advanceanticipo
periodicperiodico
recurringricorrente
periodperiodo
calledchiamato
isè
meanssignifica
inin
eachogni

EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “

IT "). Ciò significa che i relativi costi verranno addebitati al contraente in anticipo, in modo periodico e ricorrente (ogni periodo è chiamato "

inglêsitaliano
advanceanticipo
periodicperiodico
recurringricorrente
periodperiodo
calledchiamato
isè
meanssignifica
inin
eachogni

EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.

IT Metti il pilota automatico alla creazione di contenuti: crea un ordine ricorrente e inizia a ricevere contenuti freschi per il tuo blog su qualunque argomento su base regolare.

inglêsitaliano
contentcontenuti
orderordine
recurringricorrente
startinizia
freshfreschi
blogblog
topicargomento
ande
creationcreazione
aun
regularregolare
onsu
anyqualunque
gettingricevere
putmetti
yourtuo

EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.

IT Se ci vengono comunicati i suoi dati personali attraverso la funzione di commento, la divulgazione di questi dati avviene sempre su base espressamente volontaria. La base giuridica per il trattamento è l'art. 6 comma 1 lit. a RGPD.

inglêsitaliano
datadati
communicatedcomunicati
commentcommento
functionfunzione
disclosuredivulgazione
alwayssempre
expresslyespressamente
voluntaryvolontaria
processingtrattamento
gdprrgpd
litlit
ifse
isè
personalpersonali
ofdi
thei
yoursuoi
toa
onsu
legalper

EN Legal basis of the processing: technical navigation and functionality cookies find their legal basis in the execution of a contract of which you are a part (use of the site)

IT Base giuridica del trattamento: I cookie tecnici di navigazione e funzionalità trovano la loro base giuridica di trattamento nell’esecuzione di un contratto di cui Lei è parte (utilizzo del sito)

inglêsitaliano
legalgiuridica
processingtrattamento
technicaltecnici
navigationnavigazione
cookiescookie
contractcontratto
functionalityfunzionalità
aun
sitesito
andè
useutilizzo
thei
ofdi

EN Legal basis of the processing: technical navigation and functionality cookies find their legal basis in the execution of a contract of which you are a part (use of the site)

IT Base giuridica del trattamento: I cookie tecnici di navigazione e funzionalità trovano la loro base giuridica di trattamento nell’esecuzione di un contratto di cui Lei è parte (utilizzo del sito)

inglêsitaliano
legalgiuridica
processingtrattamento
technicaltecnici
navigationnavigazione
cookiescookie
contractcontratto
functionalityfunzionalità
aun
sitesito
andè
useutilizzo
thei
ofdi

EN We must have a legal basis to process your personal information. In most cases the legal basis will be one of the following:

IT Il trattamento delle informazioni personali da parte dell'azienda deve avere un fondamento legale. Nella maggior parte dei casi si tratta di uno dei fondamenti seguenti:

inglêsitaliano
legallegale
processtrattamento
informationinformazioni
aun
personalpersonali
casescasi
theil
mustdeve
tonella

EN Legal basis for processing and, where necessary, the basis of legitimate interests

IT Base giuridica per il trattamento e, se necessario, la base di interessi legittimi

inglêsitaliano
processingtrattamento
necessarynecessario
legitimatelegittimi
legalper
ande
interestsinteressi
theil

Mostrando 50 de 50 traduções