EN All On-Camera Flashes Off-Camera Flashes Monolights Studio Packs For Smartphone
"control your flashes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN All On-Camera Flashes Off-Camera Flashes Monolights Studio Packs For Smartphone
IT Tutto Flash on-camera Off-Camera Flashes Monolights Generatori da studio Per smartphone
inglês | italiano |
---|---|
studio | studio |
smartphone | smartphone |
for | da |
all | tutto |
EN The D1 works great in combination with Profoto’s AirTTL flashes, use it with your Air Remote or with an Air Remote TTL – both give you sync and manual control of the D1.
IT Il D1 opera perfettamente in combinazione con i flash TTL di Profoto; utilizzalo con il tuo Air Remote o con un Air Remote TTL, entrambi ti forniranno la sincronizzazione e il comando manuale del D1.
inglês | italiano |
---|---|
great | perfettamente |
combination | combinazione |
ttl | ttl |
air | air |
remote | remote |
or | o |
sync | sincronizzazione |
control | comando |
manual | manuale |
and | e |
an | un |
you | ti |
works | opera |
your | tuo |
with | con |
both | entrambi |
the | i |
in | in |
of | di |
EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.
IT Hanno incluso una presa per il monitoraggio delle cuffie a latenza 0 (nessun ritardo), il controllo del guadagno e un pulsante di silenziamento che lampeggia quando viene disattivato.
inglês | italiano |
---|---|
latency | latenza |
delay | ritardo |
headphone | cuffie |
gain | guadagno |
no | nessun |
monitoring | monitoraggio |
control | controllo |
button | pulsante |
included | incluso |
when | quando |
a | un |
that | che |
and | e |
EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.
IT Hanno incluso una presa per il monitoraggio delle cuffie a latenza 0 (nessun ritardo), il controllo del guadagno e un pulsante di silenziamento che lampeggia quando viene disattivato.
inglês | italiano |
---|---|
latency | latenza |
delay | ritardo |
headphone | cuffie |
gain | guadagno |
no | nessun |
monitoring | monitoraggio |
control | controllo |
button | pulsante |
included | incluso |
when | quando |
a | un |
that | che |
and | e |
EN To keep your videos accessible, avoid content in your video that flashes three or more times in a one second period.
IT Per mantenere accessibili i tuoi video, evita contenuti che lampeggiano tre o più volte al secondo.
inglês | italiano |
---|---|
accessible | accessibili |
avoid | evita |
content | contenuti |
or | o |
video | video |
three | tre |
times | volte |
one | i |
to keep | mantenere |
EN To keep your videos accessible, avoid content in your video that flashes three or more times in a one second period.
IT Per mantenere accessibili i tuoi video, evita contenuti che lampeggiano tre o più volte al secondo.
inglês | italiano |
---|---|
accessible | accessibili |
avoid | evita |
content | contenuti |
or | o |
video | video |
three | tre |
times | volte |
one | i |
to keep | mantenere |
EN Avoid content in your video that flashes three or more times in a one second period.
IT Evita contenuti video che lampeggiano tre o più volte al secondo.
inglês | italiano |
---|---|
avoid | evita |
content | contenuti |
video | video |
or | o |
times | volte |
more | più |
three | tre |
that | che |
EN Avoid content in your video that flashes three or more times in a one second period.
IT Evita contenuti video che lampeggiano tre o più volte al secondo.
inglês | italiano |
---|---|
avoid | evita |
content | contenuti |
video | video |
or | o |
times | volte |
more | più |
three | tre |
that | che |
EN Make sure you own photography equipment like a good camera, the backup camera, lenses, flashes, batteries, and a charger that will form your photography gear on a day-to-day basis
IT Assicuratevi di possedere attrezzature fotografiche come una buona macchina fotografica, una fotocamera di riserva, obiettivi, flash, batterie e un caricabatterie che vi permetta di utilizzare la vostra attrezzatura fotografica giorno per giorno
inglês | italiano |
---|---|
backup | riserva |
lenses | obiettivi |
batteries | batterie |
charger | caricabatterie |
make sure | assicuratevi |
good | buona |
a | un |
your | vostra |
the | la |
day | giorno |
camera | fotocamera |
gear | attrezzatura |
and | e |
EN Available for Canon, Nikon, Fujifilm and Sony. Recycling time 0.05-1.0s. Up to 450 full power flashes. Updated fit, feel and finish.
IT Disponibile per Canon, Nikon, Fujifilm e Sony. Tempo di ricarica del lampo: 0.05-1.0 sec. Fino a 450 flash a piena potenza. Aggiornato in forma, sensibilità e finitura.
inglês | italiano |
---|---|
available | disponibile |
fujifilm | fujifilm |
sony | sony |
power | potenza |
updated | aggiornato |
fit | in forma |
finish | finitura |
canon | canon |
nikon | nikon |
time | tempo |
to | a |
and | e |
EN Available for Canon and Nikon. Recycling time 0.05-1.2s. Up to 350 full power flashes.
IT Disponibile per Canon e Nikon. Tempo di ricarica: 0.05-1.2 sec. Fino a 350 flash a piena potenza.
inglês | italiano |
---|---|
available | disponibile |
power | potenza |
canon | canon |
nikon | nikon |
time | tempo |
to | a |
and | e |
EN Ideal for edge or rim lighting, used with off-camera flashes
IT Utilizzata per controllare e ridurre la luce proveniente dal MultiSpot
inglês | italiano |
---|---|
lighting | luce |
used | utilizzata |
for | per |
EN Ideal for head and shoulder portraits, used with off-camera flashes
IT Trasforma il tuo White o Silver Umbrella in un softbox
inglês | italiano |
---|---|
for | in |
and | il |
EN A kit of three portable grids for our off-camera flashes
IT Un kit di tre griglie portatili per i nostri flash off-camera
inglês | italiano |
---|---|
kit | kit |
grids | griglie |
portable | portatili |
a | un |
three | tre |
of | di |
our | nostri |
EN Battery capacity: 400 full power flashes
IT Capacità della batteria: 400 flash alla massima potenza
inglês | italiano |
---|---|
power | potenza |
capacity | capacità |
battery | batteria |
EN Battery capacity: 200 full power flashes
IT Capacità della batteria: 200 flash alla massima potenza
inglês | italiano |
---|---|
power | potenza |
capacity | capacità |
battery | batteria |
EN Battery capacity: 325 full power flashes
IT Capacità della batteria: 325 flash alla massima potenza
inglês | italiano |
---|---|
power | potenza |
capacity | capacità |
battery | batteria |
EN “And that’s basically the way these flashes are designed. There are big numbers 2-10 on the back, and you just dial up or dial down.”
IT “E i flash sono realizzati all’incirca in questo modo. Sono presenti numeri di grandi dimensioni, 2-10 sul retro, ed è sufficiente spostare in avanti o indietro la manopola”.
EN A rock spirit and tailored elegance alternate in the transition from monochromatic textures to sudden flashes of “arty animalier” prints. The high-tech charm of black and ultraviolet is amplified by ultra-seductive burgundy.
IT Spirito rock ed eleganza misurata si alternano nel passaggio da texture monocromatiche ai bagliori improvvisi di stampe “arty animalier”. Il fascino high-tech del nero e dell’ultra-violet è amplificato dalla seduzione profonda del bordeaux.
EN The information will be issued through classified ads or flashes between broadcasts
IT Le informazioni saranno emesse attraverso annunci o flash tra le trasmissioni
inglês | italiano |
---|---|
issued | emesse |
ads | annunci |
broadcasts | trasmissioni |
the | le |
information | informazioni |
through | attraverso |
or | o |
between | tra |
EN She flashes her tits at him, but he still doesn?t give up reading that fucking book
IT Lei fa brillare le sue tette a lui, ma non si arrende ancora a leggere quel cazzo di libro
inglês | italiano |
---|---|
tits | tette |
fucking | cazzo |
book | libro |
but | ma |
he | lui |
that | quel |
reading | leggere |
her | di |
EN Exposed milf flashes the pizza delivery guy
IT Katja kassin ingoia 5 carichi di crema sessuale
EN OCF Softboxes are dedicated to our off-camera flashes and designed to be fast and easy to use on location
IT I Softbox OCF, realizzati appositamente per i nostri flash off-camera, sono progettati per essere rapidi e facili da usare on location
inglês | italiano |
---|---|
ocf | ocf |
softboxes | softbox |
location | location |
easy | facili |
are | sono |
fast | rapidi |
to use | usare |
be | essere |
and | e |
our | nostri |
dedicated | per |
EN Heat resistant for use with both flashes and continuous lights.
IT Resistente al calore per l’utilizzo sia con flash che con luci continue.
inglês | italiano |
---|---|
heat | calore |
resistant | resistente |
continuous | continue |
lights | luci |
both | sia |
with | con |
for | per |
EN An adapter for 2 x 6.3 mm socket to 1 x 6.3 mm plug. Used with the former Acute2, AcuteB2 and ComPact flashes to connect two sync devices.
IT Un adattatore per passare da 2 prese da 6,3 mm a 1 spina da 6,3 mm. Utilizzato con i flash precedenti Acute2, AcuteB2 e ComPact per connettore due dispositivi di sincronizzazione.
inglês | italiano |
---|---|
mm | mm |
sync | sincronizzazione |
devices | dispositivi |
compact | compact |
an | un |
adapter | adattatore |
the | i |
used | utilizzato |
to | a |
with | con |
plug | spina |
and | e |
two | due |
for | da |
EN An adapter for 2 x 6.3 mm socket to 1 x 6.3 mm plug. Used with the former Acute2, AcuteB2 and ComPact flashes to connect two sync devices (such as radio slave and flash meter) or for daisy chaining.
IT Un adattatore per passare da 2 prese da 6,3 mm a 1 spina da 6,3 mm. Utilizzato con i flash precedenti Acute2, AcuteB2 e ComPact per connettere due dispositivi di sincronizzazione (come un radio slave e flash meter) o per collegamenti a catena.
inglês | italiano |
---|---|
mm | mm |
sync | sincronizzazione |
devices | dispositivi |
radio | radio |
flash | flash |
compact | compact |
adapter | adattatore |
or | o |
the | i |
an | un |
to connect | connettere |
used | utilizzato |
to | a |
with | con |
as | come |
plug | spina |
and | e |
two | due |
for | da |
such | di |
EN Get a spare battery and save yourself the trouble of having to worry about running out of power. The Li-Ion Battery for Pro-B4 provides up to 200 flashes at full power and thousands at lower power.
IT Acquista una batteria di ricambio e non dovrai preoccuparti che la batteria si scarichi. La Li-Ion Battery for Pro-B4 consente fino a 200 flash alla massima potenza e migliaia a potenza inferiore.
inglês | italiano |
---|---|
spare | ricambio |
provides | consente |
thousands | migliaia |
power | potenza |
battery | batteria |
the | la |
a | una |
of | di |
to | a |
worry | preoccuparti |
get | acquista |
and | e |
EN The OCF Beauty Dish is collapsible, portable and dedicated to our off-camera flashes
IT Il Beauty Dish OCF è pieghevole, portatile e sviluppato appositamente per i nostri flash off-camera
inglês | italiano |
---|---|
ocf | ocf |
beauty | beauty |
portable | portatile |
dish | dish |
the | i |
our | nostri |
is | è |
EN But after 20 years in the business, she has made Profoto flashes her friends - as they always seem to deliver when she needs them the most
IT Ma, dopo 20 anni nel settore, Emma ha trovato nei flash Profoto un ottimo alleato perché le consentono sempre di ottenere il risultato che ha in mente
inglês | italiano |
---|---|
business | settore |
profoto | profoto |
always | sempre |
but | ma |
friends | un |
has | ha |
in | in |
the | le |
EN For her, finding the perfect balance of natural and created light is about never maxing out the power of her flashes, but instead only using as much as the scene demands.
IT Dal suo punto di vista, trovare il perfetto equilibrio tra luce naturale e artificiale non significa impostare la potenza dei suoi flash al massimo, bensì utilizzarne solo la quantità richiesta dalla scena.
inglês | italiano |
---|---|
finding | trovare |
perfect | perfetto |
balance | equilibrio |
natural | naturale |
power | potenza |
scene | scena |
light | luce |
much | quantità |
but | bensì |
only | solo |
and | e |
instead | di |
the | il |
about | massimo |
EN With only a couple of Profoto A10 flashes, a Profoto Connect remote, lightweight stands, and a few lightweight light shapers - she has again proved how easy it is for anyone to take fantastic photographs in difficult light
IT Con soli due flash Profoto A10, un telecomando Profoto Connect, supporti leggeri e qualche modellatore di luce, ha dimostrato ancora una volta quanto possa essere semplice per chiunque scattare fotografie incredibili anche quando la luce è sfavorevole
inglês | italiano |
---|---|
profoto | profoto |
connect | connect |
remote | telecomando |
proved | dimostrato |
photographs | fotografie |
lightweight | leggeri |
light | luce |
take | scattare |
a | un |
easy | semplice |
a few | qualche |
stands | supporti |
to | a |
anyone | chiunque |
with | con |
how | quanto |
of | di |
has | ha |
is | è |
EN The internal control and risk management functions are responsible for integrated risk and control management, including the independent assessment of risks and control and the coordination of the internal control system.
IT Le funzioni Controllo interno e Gestione dei rischi si occupano della gestione integrata dei rischi e controlli. Garantiscono tra l?altro la revisione indipendente dei rischi e controlli e il funzionamento del sistema di controllo interno.
inglês | italiano |
---|---|
integrated | integrata |
independent | indipendente |
control | controllo |
management | gestione |
system | sistema |
functions | funzioni |
risks | rischi |
the | le |
and | e |
EN Operation & Control Control Rooms Mobile Control Room Video analytics License Plate Recognition On Board Unit Transport Control Room GRS SCADA
IT Operazioni e Controllo Sale di controllo Sale operative mobili Video analisi License Plate Recognition Sistemi On Board Gestione mezzi trasporto GRS SCADA
inglês | italiano |
---|---|
mobile | mobili |
video | video |
analytics | analisi |
license | license |
recognition | recognition |
scada | scada |
control | controllo |
transport | trasporto |
board | di |
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
IT I server Cloud riducono la flessibilità e il controllo della tua rete e delle tue porte. Il DNS dinamico mette il controllo della tua rete nelle tue mani. Sarai tu a controllare quali porte saranno aperte e chi può visualizzare il tuo dispositivo.
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
reduce | riducono |
ports | porte |
dynamic | dinamico |
dns | dns |
flexibility | flessibilità |
servers | server |
network | rete |
device | dispositivo |
can | può |
and | e |
control | controllo |
view | visualizzare |
are | saranno |
the | i |
who | chi |
in | mette |
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
IT I server Cloud riducono la flessibilità e il controllo della tua rete e delle tue porte. Il DNS dinamico mette il controllo della tua rete nelle tue mani. Sarai tu a controllare quali porte saranno aperte e chi può visualizzare il tuo dispositivo.
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
reduce | riducono |
ports | porte |
dynamic | dinamico |
dns | dns |
flexibility | flessibilità |
servers | server |
network | rete |
device | dispositivo |
can | può |
and | e |
control | controllo |
view | visualizzare |
are | saranno |
the | i |
who | chi |
in | mette |
EN Control PartnersOnce you have enabled direct control of your Sonos system, we may share relevant Product Activity Information with control partners that you have authorised to interact with your Sonos Products
IT Partner di controlloUna volta attivato il controllo diretto del Sonos System, potremmo condividere Informazioni sulle attività del Prodotto con i partner di controllo che hai autorizzato a interagire con i Prodotti Sonos
inglês | italiano |
---|---|
enabled | attivato |
partners | partner |
authorised | autorizzato |
control | controllo |
direct | diretto |
information | informazioni |
activity | attività |
sonos | sonos |
system | system |
may | potremmo |
product | prodotto |
interact | interagire |
products | prodotti |
to | a |
of | di |
that | che |
share | condividere |
with | con |
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
IT Controllo completo Ti permettiamo di possedere e controllare le tue chiavi crittografiche in qualsiasi ambiente per dimostrare di avere il controllo completo di tutte le chiavi e quindi anche dei dati
inglês | italiano |
---|---|
encryption | crittografiche |
keys | chiavi |
environment | ambiente |
prove | dimostrare |
data | dati |
have | controllare |
control | controllo |
your | tue |
in | in |
all | completo |
the | le |
and | e |
any | qualsiasi |
EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.
IT Durante Controllo Mentale non si perde il controllo della propria mente, ma l'abilità ha un tempo di recupero di 2 min e non può essere lanciata su altri personaggi in PvP.
inglês | italiano |
---|---|
control | controllo |
mind | mente |
min | min |
a | un |
character | personaggi |
but | ma |
be | essere |
may | può |
has | ha |
it | il |
against | in |
and | e |
not | non |
also | di |
EN A dependable quality control program streamlines approval processes and reduces color inconsistencies. X-Rite?s quality control solutions are the tools you need to communicate, control, and evaluate color.
IT Un programma affidabile per il controllo qualità ottimizza i processi di approvazione e riduce le incoerenze cromatiche. Le soluzioni X-Rite per il controllo qualità sono strumenti necessari per comunicare, controllare e valutare il colore.
inglês | italiano |
---|---|
program | programma |
approval | approvazione |
reduces | riduce |
inconsistencies | incoerenze |
need | necessari |
evaluate | valutare |
a | un |
processes | processi |
solutions | soluzioni |
tools | strumenti |
quality | qualità |
are | sono |
control | controllo |
color | colore |
and | e |
communicate | comunicare |
the | i |
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network
IT SONOFF Basic Smart Remote Control ti ha permesso di controllare il 97% degli elettrodomestici tramite la rete di controllo remoto
inglês | italiano |
---|---|
sonoff | sonoff |
smart | smart |
enabled | permesso |
appliances | elettrodomestici |
network | rete |
basic | basic |
remote | remoto |
control | controllo |
of | di |
the | il |
EN Electronic Stability Control (ESC) is an active safety technology that improves a vehicle's dynamic stability by detecting loss of control and helping the driver regain of control of the vehicle
IT Il controllo elettronico della stabilità (ESC) è una tecnologia di sicurezza attiva che migliora la stabilità dinamica della vettura rilevando la riduzione di controllo e supportando il recupero del controllo del veicolo
inglês | italiano |
---|---|
control | controllo |
esc | esc |
active | attiva |
improves | migliora |
dynamic | dinamica |
stability | stabilità |
safety | sicurezza |
technology | tecnologia |
electronic | e |
a | una |
of | di |
vehicle | veicolo |
the | il |
is | è |
that | che |
EN I love being there because I like control, every designer is a sort of control freak, but it's great to not be in control, so I love diving
IT Mi piace essere presente perché mi piace il controllo, ogni designer è una sorta di ‘control freak’, ma è stupendo non avere tutto sotto controllo, per questo mi piace immergermi sott’acqua
inglês | italiano |
---|---|
designer | designer |
control | controllo |
is | è |
but | ma |
a | una |
be | essere |
of | di |
every | ogni |
not | non |
EN The ground station human control interface consists of Core UAV Control Station (CUCS), which acts as the flight control interface, mission planner and payload management
IT L?interfaccia di controllo della stazione di terra è costituita dalla Core UAV Control Station (CUCS), che funge da interfaccia di controllo del volo, pianificatore di missione e gestione dei sistemi
inglês | italiano |
---|---|
ground | terra |
interface | interfaccia |
core | core |
flight | volo |
planner | pianificatore |
control | controllo |
mission | missione |
management | gestione |
station | stazione |
and | è |
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your Cloud Control Portal. It would be best if you changed the password in your Cloud Control Portal to match.
IT Importante: Modifica della password qui non cambia la password nel portale del tuo controllo cloud.Sarebbe meglio se hai cambiato la password nel tuo portale di controllo cloud per abbinare.
inglês | italiano |
---|---|
important | importante |
password | password |
cloud | cloud |
control | controllo |
portal | portale |
match | abbinare |
if | se |
your | tuo |
changed | cambiato |
changing | cambia |
here | qui |
be | sarebbe |
the | la |
not | non |
in | nel |
change | modifica |
EN The additional Camera Control in-app purchase you can use an elegant, virtual camera display on your iPhone, iPad or iPod Touch to remotely fire your camera and control the most important capture parameters.
IT L'acquisto in-app aggiuntivo denominato Camera Control consente di utilizzare su iPhone, iPad o iPod Touch un elegante display virtuale per scattare foto in remoto e controllare i parametri di acquisizione più importanti.
inglês | italiano |
---|---|
camera | camera |
elegant | elegante |
virtual | virtuale |
display | display |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
remotely | remoto |
parameters | parametri |
purchase | acquisizione |
or | o |
use | utilizzare |
an | un |
important | importanti |
capture | foto |
iphone | iphone |
the | i |
control | controllare |
on | su |
in | in |
additional | di |
and | e |
EN We’ve gathered the “Top 5” ways ELAN® control products make your world simpler. Our smart home automation system allows you to conveniently control your home from anywhere....
IT Abbiamo raccolto la "Top 5" dei modi in cui i prodotti di controllo ELAN® rendono il tuo mondo più semplice. Il nostro sistema di automazione domestica intelligente ti permette di controllare comodamente la tua casa da qualsiasi luogo....
inglês | italiano |
---|---|
gathered | raccolto |
elan | elan |
world | mondo |
simpler | semplice |
allows | permette |
conveniently | comodamente |
make | rendono |
you | ti |
top | top |
ways | modi |
system | sistema |
automation | automazione |
smart | intelligente |
from | da |
control | controllo |
home | domestica |
our | nostro |
products | prodotti |
the | i |
EN Having a programmable thermostat will make your smart home system complete. Control energy usage, monitor your hvac system and climate control all from ELAN?s smart thermostat.
IT Avere un termostato programmabile renderà il tuo sistema di casa intelligente completo. Controlla il consumo di energia, monitora il tuo sistema di riscaldamento e il controllo del clima, tutto dal termostato intelligente di ELAN.
inglês | italiano |
---|---|
programmable | programmabile |
thermostat | termostato |
smart | intelligente |
climate | clima |
elan | elan |
will make | renderà |
a | un |
control | controllo |
energy | energia |
your | tuo |
system | sistema |
usage | consumo |
monitor | monitora |
from | dal |
home | casa |
all | completo |
and | e |
having | di |
EN When you have control over your communication channels, you’re also taking back control of your brand.
IT Quando hai il controllo sui tuoi canali di comunicazione, stai anche riprendendo il controllo del tuo marchio.
inglês | italiano |
---|---|
control | controllo |
communication | comunicazione |
channels | canali |
brand | marchio |
your | tuo |
when | quando |
of | di |
also | anche |
EN Our guide to the best smart plugs money can buy. The best plugs to control your devices from your phone, with scheduling, remote control and more.
IT La nostra guida alle migliori prese intelligenti che i soldi possono comprare. Le migliori prese per controllare i tuoi dispositivi dal tuo telefono,
inglês | italiano |
---|---|
smart | intelligenti |
plugs | prese |
can | possono |
buy | comprare |
devices | dispositivi |
control | controllare |
phone | telefono |
your | tuo |
our | nostra |
guide | guida |
the | i |
the best | migliori |
EN To change the password in your Cloud Control Portal is quite simple. First, you need to go to your Cloud Control Portal. Then clicking on the Change Password link here.
IT Per cambiare la password nel portale del tuo controllo cloud è abbastanza semplice.Innanzitutto, devi andare al tuo Portale di controllo cloud.Quindi facendo clic su Cambia la password Collega qui.
inglês | italiano |
---|---|
password | password |
cloud | cloud |
control | controllo |
simple | semplice |
clicking | clic |
portal | portale |
is | è |
first | innanzitutto |
your | tuo |
on | su |
quite | di |
here | qui |
the | la |
in | nel |
to | quindi |
need to | devi |
go | andare |
Mostrando 50 de 50 traduções