Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both flashes" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both flashes" de inglês para italiano

Traduções de both flashes

"both flashes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

both a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altri altro anche app applicazione applicazioni attività attraverso avere base bisogno caratteristiche caso che ci ci sono ciò come con così creare cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle devono di diversi due durante e ed entrambe entrambi essere facile fare fino funzionalità gli grande grazie ha hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre insieme interno la la nostra la sua lavoro le lo loro ma maggior meglio migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la persone più poiché possibile possono prima prodotti puoi può può essere qualsiasi quando quanto quella quelli quello questa queste questi questo qui quindi se sempre senza servizi servizio si sia siti web sito sito web software solo sono stato stessa stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo sviluppo team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usare uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo vengono vi viene vostri web è è stato

Tradução de inglês para italiano de both flashes

inglês
italiano

EN All On-Camera Flashes Off-Camera Flashes Monolights Studio Packs For Smartphone

IT Tutto Flash on-camera Off-Camera Flashes Monolights Generatori da studio Per smartphone

inglês italiano
studio studio
smartphone smartphone
for da
all tutto

EN The D1 works great in combination with Profoto’s AirTTL flashes, use it with your Air Remote or with an Air Remote TTL – both give you sync and manual control of the D1.

IT Il D1 opera perfettamente in combinazione con i flash TTL di Profoto; utilizzalo con il tuo Air Remote o con un Air Remote TTL, entrambi ti forniranno la sincronizzazione e il comando manuale del D1.

inglês italiano
great perfettamente
combination combinazione
ttl ttl
air air
remote remote
or o
sync sincronizzazione
control comando
manual manuale
and e
an un
you ti
works opera
your tuo
with con
both entrambi
the i
in in
of di

EN Heat resistant for use with both flashes and continuous lights.

IT Resistente al calore per l’utilizzo sia con flash che con luci continue.

inglês italiano
heat calore
resistant resistente
continuous continue
lights luci
both sia
with con
for per

EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.

IT Hanno incluso una presa per il monitoraggio delle cuffie a latenza 0 (nessun ritardo), il controllo del guadagno e un pulsante di silenziamento che lampeggia quando viene disattivato.

inglês italiano
latency latenza
delay ritardo
headphone cuffie
gain guadagno
no nessun
monitoring monitoraggio
control controllo
button pulsante
included incluso
when quando
a un
that che
and e

EN Available for Canon, Nikon, Fujifilm and Sony. Recycling time 0.05-1.0s. Up to 450 full power flashes. Updated fit, feel and finish.

IT Disponibile per Canon, Nikon, Fujifilm e Sony. Tempo di ricarica del lampo: 0.05-1.0 sec. Fino a 450 flash a piena potenza. Aggiornato in forma, sensibilità e finitura.

inglês italiano
available disponibile
fujifilm fujifilm
sony sony
power potenza
updated aggiornato
fit in forma
finish finitura
canon canon
nikon nikon
time tempo
to a
and e

EN Available for Canon and Nikon. Recycling time 0.05-1.2s. Up to 350 full power flashes.

IT Disponibile per Canon e Nikon. Tempo di ricarica: 0.05-1.2 sec. Fino a 350 flash a piena potenza.

inglês italiano
available disponibile
power potenza
canon canon
nikon nikon
time tempo
to a
and e

EN Avoid content in your video that flashes three or more times in a one second period.

IT Evita contenuti video che lampeggiano tre o più volte al secondo.

inglês italiano
avoid evita
content contenuti
video video
or o
times volte
more più
three tre
that che

EN Ideal for edge or rim lighting, used with off-camera flashes

IT Utilizzata per controllare e ridurre la luce proveniente dal MultiSpot

inglês italiano
lighting luce
used utilizzata
for per

EN Ideal for head and shoulder portraits, used with off-camera flashes

IT Trasforma il tuo White o Silver Umbrella in un softbox

inglês italiano
for in
and il

EN A kit of three portable grids for our off-camera flashes

IT Un kit di tre griglie portatili per i nostri flash off-camera

inglês italiano
kit kit
grids griglie
portable portatili
a un
three tre
of di
our nostri

EN Battery capacity: 400 full power flashes

IT Capacità della batteria: 400 flash alla massima potenza

inglês italiano
power potenza
capacity capacità
battery batteria

EN Battery capacity: 200 full power flashes

IT Capacità della batteria: 200 flash alla massima potenza

inglês italiano
power potenza
capacity capacità
battery batteria

EN Battery capacity: 325 full power flashes

IT Capacità della batteria: 325 flash alla massima potenza

inglês italiano
power potenza
capacity capacità
battery batteria

EN To keep your videos accessible, avoid content in your video that flashes three or more times in a one second period.

IT Per mantenere accessibili i tuoi video, evita contenuti che lampeggiano tre o più volte al secondo.

inglês italiano
accessible accessibili
avoid evita
content contenuti
or o
video video
three tre
times volte
one i
to keep mantenere

EN “And that’s basically the way these flashes are designed. There are big numbers 2-10 on the back, and you just dial up or dial down.”

IT “E i flash sono realizzati all’incirca in questo modo. Sono presenti numeri di grandi dimensioni, 2-10 sul retro, ed è sufficiente spostare in avanti o indietro la manopola”.

EN A rock spirit and tailored elegance alternate in the transition from monochromatic textures to sudden flashes of “arty animalier” prints. The high-tech charm of black and ultraviolet is amplified by ultra-seductive burgundy.

IT Spirito rock ed eleganza misurata si alternano nel passaggio da texture monocromatiche ai bagliori improvvisi di stampe “arty animalier”. Il fascino high-tech del nero e dell’ultra-violet è amplificato dalla seduzione profonda del bordeaux.

EN The information will be issued through classified ads or flashes between broadcasts

IT Le informazioni saranno emesse attraverso annunci o flash tra le trasmissioni

inglês italiano
issued emesse
ads annunci
broadcasts trasmissioni
the le
information informazioni
through attraverso
or o
between tra

EN She flashes her tits at him, but he still doesn?t give up reading that fucking book

IT Lei fa brillare le sue tette a lui, ma non si arrende ancora a leggere quel cazzo di libro

inglês italiano
tits tette
fucking cazzo
book libro
but ma
he lui
that quel
reading leggere
her di

EN Exposed milf flashes the pizza delivery guy

IT Katja kassin ingoia 5 carichi di crema sessuale

EN OCF Softboxes are dedicated to our off-camera flashes and designed to be fast and easy to use on location

IT I Softbox OCF, realizzati appositamente per i nostri flash off-camera, sono progettati per essere rapidi e facili da usare on location

inglês italiano
ocf ocf
softboxes softbox
location location
easy facili
are sono
fast rapidi
to use usare
be essere
and e
our nostri
dedicated per

EN An adapter for 2 x 6.3 mm socket to 1 x 6.3 mm plug. Used with the former Acute2, AcuteB2 and ComPact flashes to connect two sync devices.

IT Un adattatore per passare da 2 prese da 6,3 mm a 1 spina da 6,3 mm. Utilizzato con i flash precedenti Acute2, AcuteB2 e ComPact per connettore due dispositivi di sincronizzazione.

inglês italiano
mm mm
sync sincronizzazione
devices dispositivi
compact compact
an un
adapter adattatore
the i
used utilizzato
to a
with con
plug spina
and e
two due
for da

EN An adapter for 2 x 6.3 mm socket to 1 x 6.3 mm plug. Used with the former Acute2, AcuteB2 and ComPact flashes to connect two sync devices (such as radio slave and flash meter) or for daisy chaining.

IT Un adattatore per passare da 2 prese da 6,3 mm a 1 spina da 6,3 mm. Utilizzato con i flash precedenti Acute2, AcuteB2 e ComPact per connettere due dispositivi di sincronizzazione (come un radio slave e flash meter) o per collegamenti a catena.

inglês italiano
mm mm
sync sincronizzazione
devices dispositivi
radio radio
flash flash
compact compact
adapter adattatore
or o
the i
an un
to connect connettere
used utilizzato
to a
with con
as come
plug spina
and e
two due
for da
such di

EN Get a spare battery and save yourself the trouble of having to worry about running out of power. The Li-Ion Battery for Pro-B4 provides up to 200 flashes at full power and thousands at lower power.

IT Acquista una batteria di ricambio e non dovrai preoccuparti che la batteria si scarichi. La Li-Ion Battery for Pro-B4 consente fino a 200 flash alla massima potenza e migliaia a potenza inferiore.

inglês italiano
spare ricambio
provides consente
thousands migliaia
power potenza
battery batteria
the la
a una
of di
to a
worry preoccuparti
get acquista
and e

EN The OCF Beauty Dish is collapsible, portable and dedicated to our off-camera flashes

IT Il Beauty Dish OCF è pieghevole, portatile e sviluppato appositamente per i nostri flash off-camera

inglês italiano
ocf ocf
beauty beauty
portable portatile
dish dish
the i
our nostri
is è

EN But after 20 years in the business, she has made Profoto flashes her friends - as they always seem to deliver when she needs them the most

IT Ma, dopo 20 anni nel settore, Emma ha trovato nei flash Profoto un ottimo alleato perché le consentono sempre di ottenere il risultato che ha in mente

inglês italiano
business settore
profoto profoto
always sempre
but ma
friends un
has ha
in in
the le

EN For her, finding the perfect balance of natural and created light is about never maxing out the power of her flashes, but instead only using as much as the scene demands.

IT Dal suo punto di vista, trovare il perfetto equilibrio tra luce naturale e artificiale non significa impostare la potenza dei suoi flash al massimo, bensì utilizzarne solo la quantità richiesta dalla scena.

inglês italiano
finding trovare
perfect perfetto
balance equilibrio
natural naturale
power potenza
scene scena
light luce
much quantità
but bensì
only solo
and e
instead di
the il
about massimo

EN With only a couple of Profoto A10 flashes, a Profoto Connect remote, lightweight stands, and a few lightweight light shapers - she has again proved how easy it is for anyone to take fantastic photographs in difficult light

IT Con soli due flash Profoto A10, un telecomando Profoto Connect, supporti leggeri e qualche modellatore di luce, ha dimostrato ancora una volta quanto possa essere semplice per chiunque scattare fotografie incredibili anche quando la luce è sfavorevole

inglês italiano
profoto profoto
connect connect
remote telecomando
proved dimostrato
photographs fotografie
lightweight leggeri
light luce
take scattare
a un
easy semplice
a few qualche
stands supporti
to a
anyone chiunque
with con
how quanto
of di
has ha
is è

EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.

IT Hanno incluso una presa per il monitoraggio delle cuffie a latenza 0 (nessun ritardo), il controllo del guadagno e un pulsante di silenziamento che lampeggia quando viene disattivato.

inglês italiano
latency latenza
delay ritardo
headphone cuffie
gain guadagno
no nessun
monitoring monitoraggio
control controllo
button pulsante
included incluso
when quando
a un
that che
and e

EN Avoid content in your video that flashes three or more times in a one second period.

IT Evita contenuti video che lampeggiano tre o più volte al secondo.

inglês italiano
avoid evita
content contenuti
video video
or o
times volte
more più
three tre
that che

EN Make sure you own photography equipment like a good camera, the backup camera, lenses, flashes, batteries, and a charger that will form your photography gear on a day-to-day basis

IT Assicuratevi di possedere attrezzature fotografiche come una buona macchina fotografica, una fotocamera di riserva, obiettivi, flash, batterie e un caricabatterie che vi permetta di utilizzare la vostra attrezzatura fotografica giorno per giorno

inglês italiano
backup riserva
lenses obiettivi
batteries batterie
charger caricabatterie
make sure assicuratevi
good buona
a un
your vostra
the la
day giorno
camera fotocamera
gear attrezzatura
and e

EN To keep your videos accessible, avoid content in your video that flashes three or more times in a one second period.

IT Per mantenere accessibili i tuoi video, evita contenuti che lampeggiano tre o più volte al secondo.

inglês italiano
accessible accessibili
avoid evita
content contenuti
or o
video video
three tre
times volte
one i
to keep mantenere

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

IT Autorità: 1. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 2. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 3. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 4. Consenso dell'utente. Più informazioni

inglês italiano
execution esecuzione
signed firmato
parties parti
info informazioni
authority autorità
contract contratto
consent consenso
the le
of del
more più
by da
both entrambe

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

IT Con Multilingualizer, Google scansionerà contemporaneamente i contenuti in francese e in inglese, senza separarli! Quindi vi ritroverete con pagine indicizzate su Google con titoli sia in francese che in inglese

inglês italiano
google google
content contenuti
pages pagine
indexed indicizzate
titles titoli
the i
french francese
without senza
at the same time contemporaneamente
so quindi
on su
with con
and e
both sia
english inglese

EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops

IT Sia NordVPN che ExpressVPN utilizzano la crittografia a 256 bit ed entrambi dispongono di un kill switch per il caso in cui la connessione VPN dovesse interrompersi inaspettatamente

inglês italiano
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
encryption crittografia
switch switch
bit bit
kill kill
vpn vpn
connection connessione
have dispongono
a un
in in
and di
the il
case caso

EN Would you like to know exactly how the installation process works for both providers? Then be sure to read our extensive reviews for both ExpressVPN and NordVPN.

IT Vuoi sapere esattamente come funziona la procedura di installazione per entrambi i provider? Allora leggi le nostre recensioni dettagliate sia per ExpressVPN che per NordVPN.

inglês italiano
installation installazione
process procedura
works funziona
providers provider
reviews recensioni
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
exactly esattamente
read leggi
the i
to know sapere

EN Both Surfshark and ExpressVPN use 256-bit encryption, and both providers also have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops.

IT Sia Surfshark che ExpressVPN utilizzano la crittografia a 256 bit, ed entrambi i provider dispongono anche di un kill switch nel caso in cui la connessione VPN cada inaspettatamente.

inglês italiano
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
encryption crittografia
providers provider
switch switch
bit bit
kill kill
vpn vpn
connection connessione
have dispongono
a un
the i
in in
case caso
also anche
and di

EN ExpressVPN and Surfshark both have customer service representatives who can be reached via live chat. Furthermore, both providers connected us directly with an employee.

IT ExpressVPN e Surfshark hanno entrambi degli operatori del servizio clienti che puoi contattare tramite live chat. Inoltre, entrambi i provider ci hanno messo in contatto direttamente con un operatore.

inglês italiano
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
customer clienti
providers provider
live live
service servizio
can puoi
chat chat
an un
and e
directly direttamente
be che
via tramite
both in

EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date

IT Ecco perché è molto importante installare sia un buon firewall che un buon software antivirus e tenerli aggiornati

inglês italiano
firewall firewall
antivirus antivirus
software software
important importante
a un
good buon
very molto
install installare
is è
both sia

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2021 for a variety of budgets in the wired configuration.

IT I microfoni Lav sono disponibili sia in versione cablata che wireless, entrambi con i loro pro e contro. Inizieremo mettendo in evidenza i migliori microfoni lavalier nel 2021 per una varietà di budget nella configurazione cablata.

inglês italiano
lavalier lavalier
budgets budget
wireless wireless
configuration configurazione
variety varietà
by mettendo
wired cablata
the i
in in
microphones microfoni
a una
and e
of di
the best migliori

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

IT Il sito Telefunken M82 è un altro microfono che è ottimo sia per la batteria che per la voce. Ha due switch EQ per potenziare sia le basse che le alte frequenze a seconda delle esigenze di registrazione.

inglês italiano
mic microfono
drums batteria
eq eq
switches switch
frequencies frequenze
great ottimo
needs esigenze
another un altro
has ha
boost potenziare
low di
the le
two due
to a
your voce
is è
that che

EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.

IT L'Audio-Technica ATR2100x-USB ha sia una connessione XLR che una connessione USB. È possibile utilizzarne una o entrambe contemporaneamente, il che è davvero fantastico.

inglês italiano
xlr xlr
connection connessione
usb usb
or o
has ha
use utilizzarne
the il
at the same time contemporaneamente
a una
really davvero
you can possibile
is è
both sia

EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!

IT Certo che puoi! Non ci sono restrizioni per essere contemporaneamente un membro del programma di hosting per rivenditori e del programma di affiliazione. Bene per aver capitalizzato su entrambi i programmi vantaggiosi!

inglês italiano
restrictions restrizioni
reseller rivenditori
member membro
a un
hosting hosting
program programma
programs programmi
are sono
can puoi
no non
on su
and e
affiliate affiliazione

EN SafeNet IDPrime 3940 FIDO and SafeNet eToken FIDO both support FIDO 2.0 standards and are compatible with Microsoft Azure Active Directory accounts. Both devices are FIDO2 and U2F FIDO certified.

IT SafeNet IDPrime 3940 FIDO e SefeNet eToken FIDO supportano entrambi gli standard FIDO 2.0 e sono compatibili con gli account Active Directory di Microsoft Azure. Entrambi i dispositivi sono dotati di certificazione FIDO2 e U2F FIDO.

inglês italiano
safenet safenet
idprime idprime
fido fido
etoken etoken
support supportano
standards standard
active active
directory directory
accounts account
devices dispositivi
certified certificazione
azure azure
microsoft microsoft
are sono
with con
compatible compatibili
and e

EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure

IT Se usi la stessa password sia per la tua email che per il tuo conto bancario, ad un utente malintenzionato basta rubare solo una password per ottenere l'accesso a entrambi gli account, raddoppiando la tua esposizione alle minacce

inglês italiano
password password
email email
steal rubare
exposure esposizione
if se
you use usi
account account
an un
bank bancario
only solo
to a
use utente
the il
both sia

EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?

IT Utilizzo prodotti Cloud e Server. Atlassian Access funziona su entrambi?

inglês italiano
cloud cloud
server server
products prodotti
atlassian atlassian
access access
work funziona
and e
across su
both entrambi

EN Your cPanel username will prefix your MySQL username and MySQL database name. Name them both however you wish, and note that these can be as simple as _username__whmcs for both if you desire. It's entirely up to you.

IT Il tuo nome utente CPANEL prefisse il tuo nome utente MySQL e il nome del database MySQL.Li nomina entrambi, tuttavia, desideri, e notare che questi possono essere semplici come _Username__WHMCS per entrambi se desideri.È interamente a te.

inglês italiano
database database
note notare
simple semplici
cpanel cpanel
mysql mysql
if se
your tuo
name nome
entirely interamente
and e
be essere
can possono
username nome utente
these questi
wish desideri
to a
as come
that che

EN But in practicality, when I used both the tools, this ease of use feature was actually true for both the software.

IT Ma in pratica, quando ho usato entrambi gli strumenti, questa caratteristica di facilità d'uso era effettivamente vera per entrambi i software.

inglês italiano
feature caratteristica
actually effettivamente
ease facilità
but ma
tools strumenti
software software
true vera
the i
was era
when quando
this questa
in in
of di
use usato

EN Fairphone’s modular design minimizes both repair costs and downtime for both of these problems and more

IT Il design modulare di Fairphone riduce al minimo i costi di riparazione e i tempi di inattività per questi due problemi e altri ancora

inglês italiano
modular modulare
minimizes riduce
repair riparazione
costs costi
problems problemi
design design
of di
these questi
and e
and more ancora

EN Realization of clinical studies both in gynecology and pediatric, both mono and multicentered, using innovative approaches in personalized medicine.

IT Realizzazione di studi clinici sia in ambito ginecologico sia pediatrico, mono e multicentrici, utilizzando approcci innovativi propri della medicina personalizzata.

inglês italiano
realization realizzazione
clinical clinici
studies studi
pediatric pediatrico
mono mono
innovative innovativi
approaches approcci
personalized personalizzata
medicine medicina
in in
of di
using utilizzando
and e

EN Proof of residency for both of the future spouses (a utility bill or any bill noting names and physical address will suffice). A photocopy of bills for both spouses is acceptable.

IT Certificato di residenza di entrambi gli sposi (una bolletta di un’utenza che riporti l’indirizzo completo è accettata).

inglês italiano
bill bolletta
residency residenza
of di
a una
any completo
is è

Mostrando 50 de 50 traduções