Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spare battery" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spare battery" de inglês para italiano

Traduções de spare battery

"spare battery" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

spare a anche come di il ma o ricambio sempre si su è
battery batteria batterie della batteria ricaricabile

Tradução de inglês para italiano de spare battery

inglês
italiano

EN The core competence of Diesel Technic is to develop brand spare parts in guaranteed quality (DTQS) for various requirements and to ensure a worldwide supply of spare parts for DT Spare Parts and SIEGEL Automotive products

IT Il principale obbiettivo del gruppo Diesel Technic è quello di sviluppare pezzi di ricambio a qualità garantita (DTQS) e di assicurare una distribuzione a livello mondiale dei marchi DT Spare Parts e SIEGEL Automotive

inglês italiano
diesel diesel
spare ricambio
worldwide mondiale
dt dt
quality qualità
automotive automotive
develop sviluppare
the il
parts parts
a una
to ensure assicurare
to a
is è

EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailleur hanger, spare spokes, 2 shift/brake cables

IT Attrezzo multiuso, pompa, 2 camere d'aria, toppe, nastro americano, fascette, pattini/pastiglie freno, olio catena, gabbietta di ricambio per deragliatore, cavi freno/cambio

inglês italiano
pump pompa
spare ricambio
tape nastro
brake freno
pads pastiglie
chain catena
shift cambio
cables cavi
tool attrezzo

EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailleur hanger, spare spokes, 2 shift/brake cables

IT Attrezzo multiuso, pompa, 2 camere d'aria, toppe, nastro americano, fascette, pattini/pastiglie freno, olio catena, gabbietta di ricambio per deragliatore, cavi freno/cambio

inglês italiano
pump pompa
spare ricambio
tape nastro
brake freno
pads pastiglie
chain catena
shift cambio
cables cavi
tool attrezzo

EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailleur hanger, spare spokes, 2 shift/brake cables

IT Attrezzo multiuso, pompa, 2 camere d'aria, toppe, nastro americano, fascette, pattini/pastiglie freno, olio catena, gabbietta di ricambio per deragliatore, cavi freno/cambio

inglês italiano
pump pompa
spare ricambio
tape nastro
brake freno
pads pastiglie
chain catena
shift cambio
cables cavi
tool attrezzo

EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailleur hanger, spare spokes, 2 shift/brake cables

IT Attrezzo multiuso, pompa, 2 camere d'aria, toppe, nastro americano, fascette, pattini/pastiglie freno, olio catena, gabbietta di ricambio per deragliatore, cavi freno/cambio

inglês italiano
pump pompa
spare ricambio
tape nastro
brake freno
pads pastiglie
chain catena
shift cambio
cables cavi
tool attrezzo

EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailleur hanger, spare spokes, 2 shift/brake cables

IT Attrezzo multiuso, pompa, 2 camere d'aria, toppe, nastro americano, fascette, pattini/pastiglie freno, olio catena, gabbietta di ricambio per deragliatore, cavi freno/cambio

inglês italiano
pump pompa
spare ricambio
tape nastro
brake freno
pads pastiglie
chain catena
shift cambio
cables cavi
tool attrezzo

EN If it's time to replace your battery or you want a spare to make sure you're always connected, the original Fairphone 3 battery gives you all the power you need

IT Se è venuto il momento di sostituire la tua batteria o semplicemente desideri una batteria di ricambio per avere la garanzia di rimanere sempre connesso, la batteria originale del Fairphone 3 ti offre tutta l'energia di cui hai bisogno

inglês italiano
replace sostituire
battery batteria
spare ricambio
connected connesso
fairphone fairphone
if se
or o
original originale
always sempre
your tua
time momento
you want desideri
gives offre
need bisogno
a una
its di
the il

EN If it's time to replace your battery or you'd like a spare to be sure you're always connected, the original Fairphone 2 battery will give you all the power you need.

IT Se hai bisogno di una batteria di riserva o se è tempo di cambiare quella che hai già per rimanere sempre connesso, la batteria originale Fairphone 2 ti darà la carica di cui hai bisogno.

inglês italiano
battery batteria
connected connesso
original originale
fairphone fairphone
if se
time tempo
or o
always sempre
the la
a una
need bisogno
to quella
its di
give darà
sure per

EN Get a spare battery and save yourself the trouble of having to worry about running out of power. The Li-Ion Battery for Pro-B4 provides up to 200 flashes at full power and thousands at lower power.

IT Acquista una batteria di ricambio e non dovrai preoccuparti che la batteria si scarichi. La Li-Ion Battery for Pro-B4 consente fino a 200 flash alla massima potenza e migliaia a potenza inferiore.

inglês italiano
spare ricambio
provides consente
thousands migliaia
power potenza
battery batteria
the la
a una
of di
to a
worry preoccuparti
get acquista
and e

EN Battery Type: Built-in Battery Capacity(mAh): 40mAh Li-ion Battery

IT Tipo di Batteria: Integrato Capacità della Batteria (mAh): 40mAh Batteria Agli Ioni di Litio

inglês italiano
type tipo
mah mah
capacity capacità
battery batteria
built-in integrato

EN Provides an estimate of battery health based on battery power, cycle count and predefined battery usage count threshold values on select Zebra Windows devices

IT Fornisce una stima dello stato della batteria in base alla potenza della batteria, al conteggio dei cicli della batteria e ai valori di soglia dell’uso predefinito della batteria su dispositivi Zebra Windows selezionati

inglês italiano
provides fornisce
estimate stima
power potenza
cycle cicli
count conteggio
predefined predefinito
threshold soglia
zebra zebra
windows windows
devices dispositivi
values valori
battery batteria
on su
based base
and e

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)

IT Maglia, pantaloncini e calze (per evitare di dover fare il bucato ogni sera)

inglês italiano
jersey maglia
shorts pantaloncini
socks calze
night il
of di
everything per
every ogni

EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables

IT Attrezzo multiuso, pompa, due camere d'aria, toppe, nastro americano, fascette, pattini/pastiglie freno, olio catena, gabbietta di ricambio per deragliatore, cavi freno/cambio

inglês italiano
multi due
pump pompa
spare ricambio
tape nastro
brake freno
pads pastiglie
chain catena
shift cambio
cables cavi
tool attrezzo

EN We have a fast and reliable spare part delivery for all our solutions. Our original and inspected spare parts will guarantee the maximum performance.

IT Abbiamo una consegna di ricambi rapida e affidabile per tutte le nostre soluzioni. I nostri ricambi originali e ispezionati garantiranno le massime prestazioni.

inglês italiano
fast rapida
original originali
delivery consegna
solutions soluzioni
performance prestazioni
spare parts ricambi
a una
and e
reliable affidabile
part di
the i

EN financial losses) as well as spare parts or spare products are not included under this guarantee

IT perdite finanziarie), così come i pezzi o i prodotti di ricambio non sono inclusi nella presente garanzia

inglês italiano
financial finanziarie
losses perdite
spare ricambio
parts pezzi
included inclusi
guarantee garanzia
or o
are sono
this presente
as come
products prodotti
under di
not non

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)

IT Maglia, pantaloncini e calze (per evitare di dover fare il bucato ogni sera)

inglês italiano
jersey maglia
shorts pantaloncini
socks calze
night il
of di
everything per
every ogni

EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables

IT Attrezzo multiuso, pompa, due camere d'aria, toppe, nastro americano, fascette, pattini/pastiglie freno, olio catena, gabbietta di ricambio per deragliatore, cavi freno/cambio

inglês italiano
multi due
pump pompa
spare ricambio
tape nastro
brake freno
pads pastiglie
chain catena
shift cambio
cables cavi
tool attrezzo

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)

IT Maglia, pantaloncini e calze (per evitare di dover fare il bucato ogni sera)

inglês italiano
jersey maglia
shorts pantaloncini
socks calze
night il
of di
everything per
every ogni

EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables

IT Attrezzo multiuso, pompa, due camere d'aria, toppe, nastro americano, fascette, pattini/pastiglie freno, olio catena, gabbietta di ricambio per deragliatore, cavi freno/cambio

inglês italiano
multi due
pump pompa
spare ricambio
tape nastro
brake freno
pads pastiglie
chain catena
shift cambio
cables cavi
tool attrezzo

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)

IT Maglia, pantaloncini e calze (per evitare di dover fare il bucato ogni sera)

inglês italiano
jersey maglia
shorts pantaloncini
socks calze
night il
of di
everything per
every ogni

EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables

IT Attrezzo multiuso, pompa, due camere d'aria, toppe, nastro americano, fascette, pattini/pastiglie freno, olio catena, gabbietta di ricambio per deragliatore, cavi freno/cambio

inglês italiano
multi due
pump pompa
spare ricambio
tape nastro
brake freno
pads pastiglie
chain catena
shift cambio
cables cavi
tool attrezzo

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)

IT Maglia, pantaloncini e calze (per evitare di dover fare il bucato ogni sera)

inglês italiano
jersey maglia
shorts pantaloncini
socks calze
night il
of di
everything per
every ogni

EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables

IT Attrezzo multiuso, pompa, due camere d'aria, toppe, nastro americano, fascette, pattini/pastiglie freno, olio catena, gabbietta di ricambio per deragliatore, cavi freno/cambio

inglês italiano
multi due
pump pompa
spare ricambio
tape nastro
brake freno
pads pastiglie
chain catena
shift cambio
cables cavi
tool attrezzo

EN With Swiss-Express “Innight” Spare Parts, Swiss Post delivers spare parts directly to service vehicles overnight.

IT Con «Innight» Spare Parts consegniamo pezzi di ricambio durante la notte direttamente nel veicolo di servizio.

inglês italiano
spare ricambio
vehicles veicolo
service servizio
directly direttamente
parts pezzi

EN With “Innight” Spare Parts, we collect spare parts in Switzerland and throughout Europe, and handle customs clearance upon request

IT Con «Innight» Spare Parts prendiamo in consegna i vostri pezzi di ricambio in Svizzera o all’estero in tutta Europa e, su richiesta, ci occupiamo dello sdoganamento

inglês italiano
spare ricambio
switzerland svizzera
throughout tutta
europe europa
request richiesta
customs clearance sdoganamento
and e
we vostri
in in
with con
parts pezzi

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)

IT Maglia, pantaloncini e calze (per evitare di dover fare il bucato ogni sera)

inglês italiano
jersey maglia
shorts pantaloncini
socks calze
night il
of di
everything per
every ogni

EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables

IT Attrezzo multiuso, pompa, due camere d'aria, toppe, nastro americano, fascette, pattini/pastiglie freno, olio catena, gabbietta di ricambio per deragliatore, cavi freno/cambio

inglês italiano
multi due
pump pompa
spare ricambio
tape nastro
brake freno
pads pastiglie
chain catena
shift cambio
cables cavi
tool attrezzo

EN A spare battery for the B1 and B1X

IT Una batteria di ricambio per il B1 e il B1X

inglês italiano
spare ricambio
battery batteria
the il
a una
and e
for di

EN A spare battery for theA10, A1X and A1

IT Una batteria di ricambio per l'A10, l'A1X e l'A1

inglês italiano
spare ricambio
battery batteria
a una
and e
for di

EN A spare battery for the former Pro-B2/Pro-B3

IT Una batteria di ricambio per il precedente Pro-B2/Pro-B3

inglês italiano
spare ricambio
battery batteria
the il
a una
for di

EN The battery is said to be good for 320 shots per charge - we managed around 280, so it's not outstanding, but it's easy to swap for a spare or recharge.

IT Si dice che la batteria sia buona per 320 scatti per carica: ne siamo riusciti a circa 280, quindi non è eccezionale, ma è facile sostituirla con una di riserva o ricaricarla.

inglês italiano
shots scatti
charge carica
battery batteria
easy facile
or o
good buona
is è
we siamo
outstanding eccezionale
but ma
the la
a una
to a
so quindi
not non
around di

EN electronics charge power energy technology battery level device battery status

IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio

inglês italiano
device dispositivo
battery batteria
charge ricaricare
energy energia
power elettricità

EN The battery is stuck to the frame with a lot of adhesive, so removing it without puncturing the battery can be difficult.

IT La batteria è attaccata al telaio con molto adesivo, quindi può essere difficile rimuoverla senza perforarla.

inglês italiano
frame telaio
adhesive adesivo
difficult difficile
battery batteria
is è
the la
without senza
can può
to the al
be essere
with con
to quindi

EN New battery door and battery (can also use AA batteries!)

IT Porta batteria e batteria nuova (si possono usare anche batterie AA!)

inglês italiano
new nuova
door porta
aa aa
can possono
use usare
battery batteria
batteries batterie
and e
also anche

EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off

IT Fino a 22 ore di autonomia con la cancellazione del rumore attivata; fino a 40 ore di autonomia con la cancellazione del rumore disattivata

inglês italiano
noise rumore
cancelling cancellazione
hours ore
with con
to a
of di

EN electronics charge power energy technology battery level device battery status

IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio

inglês italiano
device dispositivo
battery batteria
charge ricaricare
energy energia
power elettricità

EN electronics charge power energy technology battery level device battery status

IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio

inglês italiano
device dispositivo
battery batteria
charge ricaricare
energy energia
power elettricità

EN Battery chargers restore and maintain battery power. They use complex, smart technologies to manage and preserve batt...

IT In un compressore a pistone, la compressione avviene grazie ad uno o più pistoni i quali, attraverso un moto traslato...

inglês italiano
to a

EN Long lasting power on a single charge of the battery, coming with the rechargeable battery security cameras. Recharge it through Micro USB cable or hook it up with a solar panel.

IT Lunga durata della batteria dopo ogni carica, inclusa con le telecamere di sicurezza a batteria ricaricabile. Ricaricala utilizzando un cavo micro USB o collegandola a un pannello solare.

inglês italiano
charge carica
cameras telecamere
micro micro
cable cavo
solar solare
panel pannello
a un
security sicurezza
usb usb
or o
the le
battery batteria
rechargeable ricaricabile
of di
long lunga

EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.

IT Windows riconosce ora lo stato della batteria e consente il risparmio energetico quando il Mac è scarico, in modo da garantirti maggiore autonomia.

inglês italiano
windows windows
recognizes riconosce
status stato
enables consente
saving risparmio
mac mac
now ora
so modo
of della
battery batteria
runs il
on in
when quando
and è

EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.

IT Le soluzioni di simulazione e modellazione delle batterie Ansys utilizzano la multifisica per aiutarti a massimizzare le prestazioni e la sicurezza delle batterie, riducendo i costi e i tempi di collaudo.

inglês italiano
ansys ansys
battery batterie
multiphysics multifisica
maximize massimizzare
safety sicurezza
reducing riducendo
cost costi
testing collaudo
modeling modellazione
simulation simulazione
solutions soluzioni
performance prestazioni
to a
and e
help you aiutarti

EN Battery Type: Built-in Battery Capacity(mAh): 40mAh / 380mAh

IT Tipo di Batteria: Integrato Capacità della Batteria (mAh): 40mAh / 380mAh

inglês italiano
type tipo
mah mah
capacity capacità
in della
battery batteria
built-in integrato

EN electronics charge power energy battery level technology battery status device

IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio

inglês italiano
device dispositivo
battery batteria
charge ricaricare
energy energia
power elettricità

EN electronics charge power energy battery level technology battery status device

IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio

inglês italiano
device dispositivo
battery batteria
charge ricaricare
energy energia
power elettricità

EN Additionally, the battery covers the screws holding the trackpad in place, meaning it's impossible to replace the trackpad without first removing the battery.

IT In più, la batteria copre le viti che tengono in posizione il trackpad, il che rende impossibile sostituire il trackpad senza prima rimuovere la batteria.

inglês italiano
covers copre
screws viti
place posizione
impossible impossibile
battery batteria
replace sostituire
removing rimuovere
in in
without senza
the le
to rende

EN E.ON has completed the installation and grid connection of its 10MW battery at the Blackburn Meadows biomass plant. E.ON worked with us to install the battery system. Read more on E.ON website: click...

IT Nidec ASI si aggiudica un nuovo contratto per lo stoccaggio dell’energia con EDF Energy Renewables per la rete elettrica nazionale del Regno Unito Sale a 33% la sua quota di mercato nelle soluzioni...

inglês italiano
grid rete
the lo
has un
to a
with con
of di

EN Additional features offered in the 2780R are a unique rear mounted battery pack that provides full time battery level indication, charging levels and a rear mounted red LED safety light.

IT Funzionalità aggiuntive offerte dalla 2780R sono un esclusivo pacco batterie montato posteriormente che offre un’indicazione a tempo pieno del livello della batteria, i livelli di carica e una luce di sicurezza con LED rosso montata posteriormente.

inglês italiano
mounted montato
charging carica
features funzionalità
levels livelli
level livello
led led
safety sicurezza
the i
a un
battery batteria
time tempo
are sono
light luce
red rosso
that che
provides offre
additional di
and e

EN The Duracell Plus Alkaline 9V battery delivers up to 40% more power than a regular Duracell battery. It's highly reliable and suitable for devices like clocks, flashlights, portable stereos, etc.

IT La pila Duracell Plus alcalina da 9 V vi garantirà il 40% di potenza in più rispetto ad una normale batteria Duracell. Molto affidabile e indicata per orologi, torce, pedali effetti e tanti altri dispositivi.

inglês italiano
battery batteria
power potenza
regular normale
devices dispositivi
clocks orologi
v v
a una
reliable affidabile
and e
the il
for da
its di

EN The AAA battery is the smaller version of the AA battery ('penlite') and is also known as the mini penlite

IT Le batterie AAA sono la versione ridotta delle AA (dette stilo) e vengono per questo chiamate anche mini stilo

inglês italiano
aaa aaa
battery batterie
aa aa
mini mini
version versione
and e
the le
of delle
also anche

EN Due to its limited dimensions, this battery is perfect for smaller devices.However, the average AAA battery has a lower capacity (expressed in mAh), which means it will last a shorter period of time

IT Grazie al loro formato compatto sono perfette per piccoli dispositivi, ma hanno in genere una capacità (mAh) minore rispetto alle batterie AA e durano pertanto meno a lungo

inglês italiano
battery batterie
perfect perfette
devices dispositivi
mah mah
smaller piccoli
however ma
capacity capacità
has e
to a
in in
a una
shorter meno
is sono
of pertanto

Mostrando 50 de 50 traduções