Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "constantly evolve" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "constantly evolve" de inglês para italiano

Traduções de constantly evolve

"constantly evolve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

constantly a ad al all alla alle altro anche avere che ci come con continuamente continuo costante costantemente così creare cui dati dell della delle di dopo e essere fino giorno gli grazie hai il il tuo in in questo lo loro ma maggior mai meglio mentre migliorare migliori molto momento nel noi non non è nostro o oggi ogni per per il perché più possono prima qualsiasi quando questa queste questi questo quindi ricevere risorse sarà se sei sempre sempre più senza si sia sito solo sono su sua tempo ti tu tua tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno volta è
evolve applicazioni base delle evoluzione evolversi migliorare modo ogni organizzazione più sistemi software un una

Tradução de inglês para italiano de constantly evolve

inglês
italiano

EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.

IT Proprio come le tendenze della moda, anche i social media dei tuoi negozi di retail dovrebbero evolversi di continuo. In questo esempio vedremo le informazioni di ascolto sui social relative a un importante fornitore di abbigliamento sportivo.

inglês italiano
constantly continuo
evolve evolversi
example esempio
information informazioni
major importante
provider fornitore
fashion moda
trends tendenze
retail retail
a un
listening ascolto
media media
surrounding di
social social
looks a
should dovrebbero
the i
this questo

EN "PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office."

IT "PrestaShop è un software affidabile che ci ha permesso di far evolvere continuamente il nostro sito negli ultimi 6 anni, mantenendo al contempo la nostra autonomia grazie ad un back office facile da usare".

inglês italiano
prestashop prestashop
enabled permesso
last ultimi
intuitive facile
evolve evolvere
back back
software software
site sito
office office
is è
a un
has ha
our nostra
constantly continuamente
reliable affidabile
the il
to negli
that che

EN Cherwell management remains very attentive to every aspect of a project striving to constantly evolve and improve our service.

IT Il management di Cherwell rimane molto attento ad ogni aspetto di un progetto cercando di evolvere costantemente e migliorare il nostro servizio.

inglês italiano
cherwell cherwell
remains rimane
attentive attento
aspect aspetto
constantly costantemente
management management
a un
project progetto
evolve evolvere
service servizio
improve migliorare
of di
very molto
every ogni
and e
our nostro

EN PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office

IT PrestaShop è un software affidabile che ci ha permesso negli ultimi 6 anni di rinnovare costantemente il nostro sito, pur rimanendo autonomi grazie ad un back office molto intuitivo

inglês italiano
prestashop prestashop
software software
enabled permesso
last ultimi
intuitive intuitivo
back back
site sito
office office
is è
constantly costantemente
a un
the il
has ha
to negli
our nostro
while pur
that che
reliable affidabile

EN Faithful to our philosophy, we evolve our customer service by constantly examining our achievements.

IT Fedeli alla nostra filosofia, perfezioniamo il nostro servizio clienti mettendo sempre in discussione i risultati raggiunti.

inglês italiano
faithful fedeli
philosophy filosofia
customer clienti
constantly sempre
achievements risultati
service servizio
by mettendo
our nostra
to in

EN This independence gives it complete control over the solutions it develops and allows it to meet the most exacting demands and to constantly evolve its services.

IT Questa indipendenza gli conferisce il totale controllo delle soluzioni che sviluppa e gli permette di soddisfare i requisiti più rigidi e di sviluppare costantemente i suoi servizi.

inglês italiano
independence indipendenza
develops sviluppa
demands requisiti
constantly costantemente
control controllo
solutions soluzioni
allows permette
services servizi
meet soddisfare
the i
this questa
and e

EN As organizations continue to fight back with stronger security measures, cybercriminals must constantly evolve their tactics and improve their phishing and spoofing techniques.

IT Mentre le organizzazioni continuano a combattere con misure di sicurezza più forti, i criminali informatici devono costantemente evolvere le loro tattiche e migliorare le loro tecniche di phishing e spoofing.

inglês italiano
organizations organizzazioni
continue continuano
fight combattere
measures misure
cybercriminals criminali informatici
must devono
constantly costantemente
tactics tattiche
techniques tecniche
security sicurezza
evolve evolvere
phishing phishing
improve migliorare
spoofing spoofing
to a
with con
and e
their di

EN To expand your business, you need to work through all of them as a minimum and for your business model to evolve, you need to be constantly expanding your team while raising the level of customer service offered

IT Per espandere il tuo business, devi lavorare almeno su tutto questo e per fare in modo che il modello di business si evolva, devi espandere costantemente il tuo team mentre aumenti il livello del servizio clienti offerto

inglês italiano
customer clienti
offered offerto
team team
level livello
service servizio
model modello
constantly costantemente
your tuo
business business
the il
expand espandere
of di
need to devi

EN Each one of us is an innovator, seeking to constantly move forwards and evolve, and think differently about how we execute and deliver on the promise of digital transformation for our customers, partners and people.

IT Ognuno di noi è un innovatore, che cerca di andare oltre, evolversi costantemente e di pensare in modo diverso a come eseguire e mantenere la promessa di trasformazione digitale per i clienti, i partner e le persone.

inglês italiano
innovator innovatore
seeking cerca
constantly costantemente
evolve evolversi
promise promessa
transformation trasformazione
partners partner
we noi
people persone
to a
customers clienti
how come
of di
an un
differently diverso
is è
the i

EN Our Flow is based on agile and lean methodologies, the roots of our culture: it allows us to deliver value constantly thanks to our cross functional teams and to the feedback on what we have done, to evolve the project in a virtuous way.

IT Si fonda sulle metodologie agili e lean, radici della nostra cultura: ci permette di consegnare valore costantemente grazie ai nostri team cross funzionali e allo scambio di feedback su quanto realizzato, per evolvere il progetto in modo virtuoso.

inglês italiano
agile agili
methodologies metodologie
roots radici
constantly costantemente
functional funzionali
virtuous virtuoso
lean lean
allows permette
cross cross
teams team
feedback feedback
project progetto
to the ai
culture cultura
the il
evolve evolvere
on su
value valore
in in
our nostra
of di
way modo
to deliver consegnare
based per
and e
we nostri

EN "PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office."

IT "PrestaShop è un software affidabile che ci ha permesso di far evolvere continuamente il nostro sito negli ultimi 6 anni, mantenendo al contempo la nostra autonomia grazie ad un back office facile da usare".

inglês italiano
prestashop prestashop
enabled permesso
last ultimi
intuitive facile
evolve evolvere
back back
software software
site sito
office office
is è
a un
has ha
our nostra
constantly continuamente
reliable affidabile
the il
to negli
that che

EN Faithful to our philosophy, we evolve our customer service by constantly examining our achievements.

IT Fedeli alla nostra filosofia, perfezioniamo il nostro servizio clienti mettendo sempre in discussione i risultati raggiunti.

inglês italiano
faithful fedeli
philosophy filosofia
customer clienti
constantly sempre
achievements risultati
service servizio
by mettendo
our nostra
to in

EN This independence gives it complete control over the solutions it develops and allows it to meet the most exacting demands and to constantly evolve its services.

IT Questa indipendenza gli conferisce il totale controllo delle soluzioni che sviluppa e gli permette di soddisfare i requisiti più rigidi e di sviluppare costantemente i suoi servizi.

inglês italiano
independence indipendenza
develops sviluppa
demands requisiti
constantly costantemente
control controllo
solutions soluzioni
allows permette
services servizi
meet soddisfare
the i
this questa
and e

EN PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office.

IT PrestaShop è un software affidabile che ci ha permesso di far evolvere il nostro sito negli ultimi 6 anni, mantenendo al contempo la nostra autonomia grazie ad un back office facile da usare.

inglês italiano
prestashop prestashop
enabled permesso
last ultimi
intuitive facile
evolve evolvere
back back
software software
site sito
office office
is è
a un
has ha
our nostra
reliable affidabile
the il
to negli
that che

EN Our daily research work to constantly evolve the product, the combination of heterogeneous materials enhances the complexity of the style and the refined harmony of the shades reaches its colorful balance.

IT Il nostro è un lavoro quotidiano di ricerca per evolvere costantemente il prodotto, l’accostamento di materiali eterogenei esalta la complessità dello stile e l’armonia raffinata delle tonalità raggiunge il suo colorato equilibrio.

inglês italiano
daily quotidiano
research ricerca
constantly costantemente
style stile
refined raffinata
reaches raggiunge
colorful colorato
balance equilibrio
evolve evolvere
complexity complessità
materials materiali
work lavoro
product prodotto
and è
of di
the il
our nostro

EN Ranktracker's tools are constantly updated based on the latest search engine data so that you can track your progress over time and ensure that your site continues to evolve and stay on top.

IT Gli strumenti di Ranktracker sono costantemente aggiornati in base ai dati più recenti dei motori di ricerca, in modo che possiate seguire i vostri progressi nel tempo e assicurarvi che il vostro sito continui a evolversi e a rimanere al top.

inglês italiano
constantly costantemente
continues continui
evolve evolversi
tools strumenti
updated aggiornati
latest recenti
search ricerca
engine motori
data dati
site sito
so modo
are sono
your vostro
time tempo
can possiate
the i
you vostri
to a
that che
on top
progress progressi
and e

EN PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office

IT PrestaShop è un software affidabile che ci ha permesso negli ultimi 6 anni di rinnovare costantemente il nostro sito, pur rimanendo autonomi grazie ad un back office molto intuitivo

inglês italiano
prestashop prestashop
software software
enabled permesso
last ultimi
intuitive intuitivo
back back
site sito
office office
is è
constantly costantemente
a un
the il
has ha
to negli
our nostro
while pur
that che
reliable affidabile

EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny

IT La libertà di stampa del Perù è costantemente minacciata dal momento che molti giornalisti e organi di stampa sono costantemente sotto attacco e controllo

inglês italiano
constantly costantemente
many molti
journalists giornalisti
attack attacco
to per
press stampa
are sono
freedom libertà
the la
is è
under di

EN Also, the most conscientious agencies will constantly train their 3D modeling staff, because the 3D business is constantly evolving.

IT Inoltre, le agenzie più coscienziose formeranno costantemente il loro personale di modellazione 3D, perché il business del 3D è in continua evoluzione.

inglês italiano
constantly costantemente
modeling modellazione
evolving evoluzione
agencies agenzie
business business
is è
will continua
the le
staff personale
because di

EN And while many measures have been put in place to constantly improve quality, we’re constantly looking for new ideas, systems and processes.

IT L'azienda adotta diverse misure per aumentare costantemente la qualità, ma cerca sempre nuove idee, sistemi e processi.

inglês italiano
many diverse
measures misure
new nuove
ideas idee
constantly costantemente
systems sistemi
processes processi
quality qualità
and e
been la
improve aumentare
looking for cerca

EN The relationship between the company and its customers or between an organization and its stakeholders is constantly evolving and the logics of engagement and interaction must be constantly updated. There[?]

IT ll rapporto tra l’azienda e i propri clienti o tra un’organizzazione e i propri interlocutori è in continua evoluzione e le logiche di ingaggio e di interazione devono essere aggiornate[?]

inglês italiano
relationship rapporto
evolving evoluzione
updated aggiornate
customers clienti
or o
interaction interazione
of di
be essere
the i
is è

EN “What?s interesting about this industry is that it is constantly evolving. We constantly have new solutions to create to help publishers develop their activities”

IT “La cosa interessante di questo settore è che è in costante evoluzione. Creiamo costantemente nuove soluzioni per aiutare gli editori a sviluppare le loro attività”.

EN The relationship between the company and its customers or between an organization and its stakeholders is constantly evolving and the logics of engagement and interaction must be constantly updated. There[?]

IT ll rapporto tra l’azienda e i propri clienti o tra un’organizzazione e i propri interlocutori è in continua evoluzione e le logiche di ingaggio e di interazione devono essere aggiornate[?]

inglês italiano
relationship rapporto
evolving evoluzione
updated aggiornate
customers clienti
or o
interaction interazione
of di
be essere
the i
is è

EN This regulation might evolve in time

IT Il presente regolamento è soggetto a modifiche nel tempo

inglês italiano
regulation regolamento
this presente
time tempo
in nel

EN Automate legacy systems and bridge last-mile gaps across your enterprise. Scale quickly and evolve as your needs change.

IT Automatizza i sistemi legacy e colma il divario tra i team aziendali. Scala velocemente e cresci in base alle esigenze aziendali.

inglês italiano
automate automatizza
legacy legacy
gaps divario
scale scala
quickly velocemente
needs esigenze
systems sistemi
enterprise aziendali
across in
and e

EN Evolve from batching and blasting to using real-time intelligence.

IT Passa dall'accumulo indistinto di dati all'uso dell'intelligence in tempo reale.

inglês italiano
real-time tempo reale
time tempo
intelligence dati
real reale
and di
to in

EN Use our services to enable you to implement your own privacy and compliance strategies. We continually evolve our platform to provide the features and security measures that you may use to support your security and privacy strategy.

IT Sappiamo bene quanto sia importante la privacy in qualsiasi processo che coinvolga i dati dei clienti. Ottimizziamo di continuo i nostri standard al fine di conformarci ai regolamenti globali circa l'uso e la gestione dei dati personali.

inglês italiano
implement processo
continually continuo
privacy privacy
use clienti
the i
to bene
and e
security gestione
measures standard
we nostri
you personali
that che

EN The cycle never ends, so you’ll need tools that help you evolve quickly and continuously

IT Il ciclo non finisce mai, per questo ti servono strumenti per evolverti rapidamente e continuamente

inglês italiano
cycle ciclo
ends finisce
quickly rapidamente
tools strumenti
continuously continuamente
the il
never mai
and e
that questo

EN Pega surveyed 5000 CX practitioners including 670 from the automotive industry and uncovered how manufacturers should evolve the CX they provide.

IT Il 63% dei conducenti non dispone di garanzie estese. Perché?

inglês italiano
the il
should non
and di

EN Our consulting team lives and breathes the Pega delivery vision: quickly building high-quality, outcome-driven applications that evolve with the changing needs of your business.

IT Il nostro team di consulenza mette in pratica la visione di rilascio di Pega: creazione rapida di applicazioni di alta qualità basate sui risultati che si evolvono con le esigenze mutevoli del tuo business.

inglês italiano
consulting consulenza
pega pega
needs esigenze
team team
vision visione
business business
high alta
quality qualità
quickly rapida
applications applicazioni
your tuo
with con
of di
the le
that che
building creazione

EN N Brown: The online fashion and homeware retailer uses digital communication to evolve in the ecommerce era

IT Deliveroo usa Zendesk Support per servire tre gruppi di clienti distinti

inglês italiano
uses usa
the tre
and di
to per

EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.

IT Un'azienda che vuole evolversi in base alle esigenze dei clienti, deve pensare e agire in modo flessibile. Ecco perché il 94% dei team ad alte prestazioni utilizza almeno due funzionalità che li rende adattabili.

inglês italiano
evolve evolversi
think pensare
flexible flessibile
ways modo
teams team
adaptable adattabili
high alte
customer clienti
needs esigenze
features funzionalità
performing prestazioni
must deve
act agire
want to vuole
and e
in in
least almeno
product il
two due
of dei

EN These systems managing sensitive data are expected to evolve to support 5G networks.

IT Questi sistemi che gestiscono dati sensibili supporteranno probabilmente in futuro le reti 5G.

inglês italiano
managing gestiscono
sensitive sensibili
data dati
systems sistemi
networks reti
to in

EN But as financial services evolve, organisations must ensure their information security solutions are truly able to protect the sensitive data being acquired and transmitted.

IT Tuttavia, con l'evoluzione dei servizi finanziari le aziende devono garantire che le soluzioni di sicurezza informatica che utilizzano siano davvero in grado di proteggere i dati sensibili raccolti e trasmessi.

inglês italiano
financial finanziari
organisations aziende
must devono
truly davvero
able in grado di
sensitive sensibili
services servizi
ensure garantire
security sicurezza
solutions soluzioni
data dati
protect proteggere
are siano
and e
transmitted trasmessi
the i
their di

EN While PCI DSS requirements aren’t new, organisations’ technological environments and the threats that have to be combatted continue to evolve as do PCI DSS guidelines.

IT Anche se i requisiti del PCI DSS non sono una novità, gli ambienti tecnologici delle organizzazioni e le minacce da affrontare continuano a evolvere in parallelo alle linee guida dello standard.

inglês italiano
pci pci
organisations organizzazioni
technological tecnologici
environments ambienti
threats minacce
new novità
requirements requisiti
dss dss
evolve evolvere
guidelines linee
continue continuano
and e
the i

EN Reliably combine your AWS data sources as needed—Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, RDS, EMR, and more—at a fraction of the time with TIBCO® Data Virtualization. Evolve rapidly when requirements change.

IT Combina in modo affidabile le tue fonti dati AWS – Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, RDS, EMR e molti altri – a seconda delle esigenze e in brevissimo tempo con TIBCO® Data Virtualization. Evolvi rapidamente man mano che cambiano i requisiti.

EN Evolve capabilities to meet changing needs of your developers and applications. Learn how to treat your platform like a product.

IT Sviluppa funzionalità evolute per soddisfare le mutevoli esigenze degli sviluppatori e delle applicazioni.] Scopri come gestire la tua piattaforma come un prodotto.

inglês italiano
needs esigenze
developers sviluppatori
applications applicazioni
platform piattaforma
capabilities funzionalità
learn scopri
a un
your tua
product prodotto
meet soddisfare
and e

EN Evolve practices and tooling to keep pace

IT Sviluppa procedure e strumenti evoluti per non rimanere indietro

inglês italiano
tooling strumenti
and e
to per
keep non

EN OpenShift Data Foundation is an efficient, unified, and simplified storage platform that gives organizations the flexibility to scale as their needs evolve

IT OpenShift Data Foundation è una piattaforma di storage efficiente, unificata e lineare che offre alle organizzazioni la flessibilità e la scalabilità necessarie per adattarsi alle esigenze in evoluzione

inglês italiano
openshift openshift
efficient efficiente
unified unificata
storage storage
organizations organizzazioni
evolve evoluzione
foundation foundation
needs esigenze
platform piattaforma
flexibility flessibilità
scale scalabilità
the la
data data
to alle
is è
an una
that che

EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.

IT Sì, devi evolverlo mentre il business si evolve e cambia le cose man mano che vai. Non puoi mettere qualcosa per cominciare e aspettarti che duri per sempre.

inglês italiano
evolves evolve
change cambia
expect aspettarti
business business
to start cominciare
and e
something qualcosa
go vai
forever per sempre
have to devi
the le
in mentre

EN ad6 is a young, innovative, robust and flexible with the objective to evolve its supply to the demand and the needs of its partners.

IT ad6 è una società giovane, innovativa, dalle solide basi ma flessibile, per evolvere costantemente in base alla domanda del mercato.

inglês italiano
young giovane
innovative innovativa
robust solide
flexible flessibile
to ad
evolve evolvere
a una
its ma
is è

EN Since my technical practice to evolve but I always pursue this little glimmer which means that the image is always possible

IT Da quando la mia pratica tecnica si evolve ma inseguo sempre questo piccolo barlume il che significa che l'immagine è sempre possibile

inglês italiano
technical tecnica
practice pratica
little piccolo
always sempre
is è
but ma
possible possibile
since da
my mia
the il
this questo

EN The service will continue to evolve in line with market requirements, and our customers will automatically benefit from these developments.

IT Il servizio continuerà a evolvere tenendo conto delle richieste del mercato e i nostri clienti beneficeranno automaticamente di questi sviluppi.

inglês italiano
market mercato
customers clienti
automatically automaticamente
developments sviluppi
will continue continuerà
service servizio
requirements richieste
to a
evolve evolvere
the i
our nostri
and e

EN So our people can continue to evolve and grow, we are committed to helping them cultivate their talents

IT Affinché i nostri collaboratori possano continuare a crescere, ci impegniamo nell’assisterli a sviluppare le loro competenze

inglês italiano
continue continuare
people collaboratori
we are impegniamo
grow crescere
to affinché
their loro
we nostri

EN This means that the shape of our building will be decided by the contributions of these artists and will evolve and alter according to che changes in this particular field

IT Per cui la forma della nostra architettura sarà data dal contributo di questi artisti e si evolverà e trasformerà in funzione di quello che saranno i cambiamenti in quest’ambito specifico

inglês italiano
contributions contributo
artists artisti
shape forma
changes cambiamenti
our nostra
che che
the i
in in
these questi
field di
and e

EN We have a programme that enables them to leave the country in order to evolve, far from home, for example

IT Abbiamo un programma che permette loro di lasciare il Paese per evolvere, lontano da casa, per esempio

inglês italiano
programme programma
enables permette
country paese
a un
the il
evolve evolvere
we abbiamo
example esempio
far di
home casa
to lasciare
from da
that che

EN For us, projects that evolve are an added value

IT Per noi l’evoluzione dei progetti è un valore

inglês italiano
projects progetti
us noi
value valore
an un
are è

EN As with most companies established in the 1970’s, ADCO legacy systems and technologies are hard to evolve

IT Come per la maggior parte delle aziende fondate negli anni '70, i sistemi e le tecnologie legacy di ADCO sono difficili da modernizzare

inglês italiano
companies aziende
legacy legacy
hard difficili
systems sistemi
technologies tecnologie
are sono
and e
the i
to negli
as come

EN Even good things, things that are good for human thought, evolve, disappear, change, morph into something else

IT Anche le cose buone, che sono tali per il pensiero umano, evolvono, scompaiono, cambiano, diventano qualcos’altro

inglês italiano
good buone
human umano
thought pensiero
change cambiano
for per
are sono
even anche
something il

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.

inglês italiano
evolve evolversi
easy facili
ready pronte
code codice
transformation trasformazione
always sempre
change modificare
to invece
with con
apps applicazioni
where dove
no senza

Mostrando 50 de 50 traduções