Traduzir "constantly changing landscape" para italiano

IT La libertà di stampa del Perù è costantemente minacciata dal momento che molti giornalisti e organi di stampa sono costantemente sotto attacco e controllo

IT Inoltre, le agenzie più coscienziose formeranno costantemente il loro personale di modellazione 3D, perché il business del 3D è in continua evoluzione.

IT L'azienda adotta diverse misure per aumentare costantemente la qualità, ma cerca sempre nuove idee, sistemi e processi.

IT ll rapporto tra l’azienda e i propri clienti o tra un’organizzazione e i propri interlocutori è in continua evoluzione e le logiche di ingaggio e di interazione devono essere aggiornate[?]

IT “La cosa interessante di questo settore è che è in costante evoluzione. Creiamo costantemente nuove soluzioni per aiutare gli editori a sviluppare le loro attività”.

IT ll rapporto tra l’azienda e i propri clienti o tra un’organizzazione e i propri interlocutori è in continua evoluzione e le logiche di ingaggio e di interazione devono essere aggiornate[?]

IT Migliaia di server dislocati in tutto il mondo. CyberGhost ha una vasta rete di server che cresce costantemente, quindi sarai sempre in grado di trovare il server giusto per le tue esigenze.

IT La lavorazione dei pagamenti è altamente regolamentata e in costante evoluzione

IT Il mondo del business è in costante evoluzione

IT In un mondo in continuo cambiamento, Saipem si è spinta in profondità sotto la superficie del mare e in territori distanti e isolati, fino a poco prima considerati irrealizzabili.

IT Ciena è un'azienda di software, servizi e sistemi di networking. Fornisce soluzioni che aiutano i  clienti a creare l'Adaptive NetworkTM per rispondere alle richieste in costante evoluzione dei loro utenti.

IT La scena del cibo è costantemente in movimento

IT Nonostante le tonnellate di mezzi di comunicazione che abbiamo oggi, credo ancora fortemente e-mail è il più incisivo

IT Team di vendita e marketing B2C che studiano il comportamento dei clienti, i segmenti e le esigenze in ambienti tecnologici in costante evoluzione e compiono sforzi proattivi per migliorare l'acquisizione e la fidelizzazione dei clienti.

IT Siamo un team di professionisti in grado di guidarti in un mercato in continua trasformazione.

IT Google cambia costantemente, migliora e aggiorna questo algoritmo per migliorare la qualità dei risultati che fornisce

IT A causa delle continue modifiche alle disposizioni in materia di Covid-19, è attualmente impossibile tenere aggiornati tutti gli orari di apertura sul sito zuerich.com

IT È strabiliante l'originalità e la purezza del Lago di Cresta. Una folta vegetazione che cresce sulla sua sponda e le cime degli alberi di colore verde scuro fanno da cornice alle acque verdi-azzurre. Una vista che sembra spuntare da un libro di fiabe!

IT Il Sentiero dell’olivo si snoda attraverso ulivi, boschi e vitigni fino a Lugano. Questa romantica passeggiata è lunga 3,3 chilometri e offre una vista mozzafiato sul lago e sul San Salvatore. 

IT Un grandioso sentiero in cresta, un tour panoramico da Oberwald ad Andermatt: il primo giorno, panorama mozzafiato sul ghiacciaio del Rodano, sul Lauteraarhorn e sul Finsteraarhorn. Il secondo giorno, piacevole escursione sull?«Urschner Höhenweg».

IT La comunicazione visiva è sicuramente il mezzo più immediato per poter raggiungere le persone, in una società dove il dispositivo digitale e il social network sono diventati nell’effettivo un’estensione del pensare.

IT Interprete indiscussa degli stili di vita e dei trend dell’abitare più contemporanei, nonché dei cambiamenti di un mercato in continua trasformazione, sempre più improntato verso la globalizzazione

IT I reindirizzamenti sono spesso impostati e dimenticati, ma il sito cambia costantemente, quindi potrebbe essere necessario rivalutare quei reindirizzamenti che sono stati in giro per un po'

IT Tenete sempre presente l'utente, e un'altra cosa: l'algoritmo di Google è in costante evoluzione, quindi siate sempre informati sugli ultimi aggiornamenti.

IT Lasciate che vi dica uno scenario ipotetico. Si entra in un bar, e c'è questa splendida donna, a differenza di qualsiasi che avete visto prima. Si cammina fino a lei, fare chiacchiere, ordinarle un drink, e in genere solo avere…

IT Il mercato in continua evoluzione non consente fermi di produzione

IT Dispositivi medici: sei un professionista del settore sanitario e le tue esigenze in termini di apparecchiature sono specifiche e in costante evoluzione.

IT Visto che i requisiti moderni sono in continua evoluzione, una borsa intelligente deve essere adatta sia al lavoro sia al tempo libero

IT La distanza tra Marte e il nostro pianeta è in continua evoluzione

IT I team IT devono impiegare la gestione del ciclo di vita delle identità in tempo reale per migliaia di dipendenti con livelli di autorizzazioni diversi e in continua evoluzione.

IT L’azienda continua ancora oggi a conciliare la propria tradizione e l’artigianalità con lo sviluppo di nuovi modelli, anticipando le tendenze dell’abitare in continuo mutamento

IT Ogni giorno impariamo e ci adattiamo per stare al passo con le tendenze del settore e le esigenze degli editori in continua evoluzione. Creiamo costantemente nuove soluzioni per aiutare gli editori a sviluppare le loro attività. È molto stimolante!

IT La ragione è semplice: il quadro normativo si evolve, i prodotti e i servizi offerti dall?impresa anche, così come i canali di acquisizione e di gestione della relazione con i clienti

IT È in rapida evoluzione, ricco di funzionalità e in continua evoluzione

IT Se cambiate continuamente le dimensioni delle vostre canne, date un'occhiata alle Cartine RAW in Rotolo

IT Con la tecnologia in costante evoluzione, è il software all'interno che determina se il vostro hardware rimane rilevante e adattabile alle vostre esigenze mutevoli, anno dopo anno

IT Le minacce sono in rapido cambiamento e gli hacker utilizzano l’intelligenza artificiale per colpire imprese e relativi dispositivi. L’antivirus con le sue scansioni pianificate non sempre riesce a stare al passo.

IT Come partner, li accompagniamo durante le loro trasformazioni, cambiando costantemente noi stessi - per diventare sempre meglio per loro.

IT Visto che i requisiti moderni sono in continua evoluzione, una borsa intelligente deve essere adatta sia al lavoro sia al tempo libero

IT Per Cappellini la creatività non ha confini, come non ne ha il linguaggio eclettico dei designer che, per Cappellini, tratteggiano la fisionomia in continuo mutamento dell’abitare.

IT Il marketplace globale, unitamente ai modelli di domanda, sono in continua evoluzione. Con prodotti che raggiungono il mercato più rapidamente, i lunghi tempi di consegna ostacolano le opportunità di business e i profitti.

IT Queste condizioni cambiano costantemente

IT Può aiutare a conoscere e a scavalcare i propri limiti, in qualche occasione è un compagno affidabile di lunghi viaggi o semplicemente della quotidianità, o può essere una certezza in un mondo in costante cambiamento.

IT Le esigenze aziendali sono in continuo mutamento; è probabile quindi che il tuo data lake dovrà funzionare su altre piattaforme

IT Il 2020 si è rivelato un anno che ha ricordato a tutti noi quanto sia dinamico, competitivo e in costante cambiamento il settore alberghiero

IT Con l'industria bancaria in evoluzione dinamica le allocazioni dei codici BIC vengono costantemente aggiornate

IT Ricorda che questo potrebbe cambiare costantemente per lo stesso ruolo, quindi i team di acquisizione dei talenti e i responsabili delle assunzioni devono continuare a ripeterlo.

IT I metodi di comunicazione sono in continua evoluzione e non è facile dire quale sarà il prossimo canale che la tua base clienti utilizzerà

IT I metodi di comunicazione sono in continua evoluzione e non è facile dire quale sarà il prossimo canale che la tua base clienti utilizzerà

IT I metodi di comunicazione sono in continua evoluzione e non è facile dire quale sarà il prossimo canale che la tua base clienti utilizzerà