Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "completing different achievements" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "completing different achievements" de inglês para italiano

Traduções de completing different achievements

"completing different achievements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

completing a compilando completamento completando completare dati dei delle di e in non per il pronto è
different a account ad agli ai al alcuni all alla alle altra altri altro anche ancora attraverso avere base bene che come con cosa cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello di differente differenti diversa diverse diversi diverso dopo due e essere essi facilmente fino gli ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in insieme la la tua le le nostre le tue lo loro ma meglio migliori molti molto nei nel nella non nostri nostro o ogni ognuno oltre parte per per il perché più prima quale quali quando quanto quattro quello questa queste questi questo quindi se seconda sempre senza si sia sito solo sono sotto stato stesso su sui sul sulla sulle ti tipi tipo tra tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzando vari varie varietà vedere vi vuoi è
achievements risultati successi successo

Tradução de inglês para italiano de completing different achievements

inglês
italiano

EN The primary goal of the game is to unlock new interaction options by completing different achievements and to play with her feelings towards you

IT L'obiettivo primario del gioco è sbloccare nuove opzioni di interazione completando diverse realizzazioni e giocare con i suoi sentimenti verso di te

inglês italiano
primary primario
new nuove
interaction interazione
options opzioni
completing completando
feelings sentimenti
the i
game gioco
different diverse
with con
of di
unlock sbloccare
is è
to play giocare

EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row

IT In questo modo, il completamento delle righe secondarie con durate più brevi non ha lo stesso effetto sulla % di completamento della riga madre del completamento di una riga figlia di durata superiore

inglês italiano
child figlia
shorter brevi
affect effetto
parent madre
duration durata
completing completamento
row riga
the lo
in in
rows righe
a una
this questo
with con
way modo

EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.

IT Dopo aver completato il programma Enriched Air eLearning e la sessione pratica con il tuo istruttore, puoi usare nitrox mentre completi le immersioni per la certificazione Advanced Open Water Diver, Peak Performance Buoyancy, ecc.

inglês italiano
air air
elearning elearning
session sessione
instructor istruttore
advanced advanced
water water
certification certificazione
peak peak
etc ecc
diver diver
dives immersioni
open open
performance performance
and e
your tuo
after dopo
practical pratica
the le
for per
you can puoi

EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.

IT Dopo aver completato il programma Enriched Air eLearning e la sessione pratica con il tuo istruttore, puoi usare nitrox mentre completi le immersioni per la certificazione Advanced Open Water Diver, Peak Performance Buoyancy, ecc.

inglês italiano
air air
elearning elearning
session sessione
instructor istruttore
advanced advanced
water water
certification certificazione
peak peak
etc ecc
diver diver
dives immersioni
open open
performance performance
and e
your tuo
after dopo
practical pratica
the le
for per
you can puoi

EN Provide a more immersive and intuitive experience when completing digital forms, by completing and approving them using a digital pen directly on the screen

IT Fornire un'esperienza più coinvolgente ed intuitiva nella compilazione dei moduli digitali, completandoli ed approvandoli con una penna digitale direttamente sullo schermo

inglês italiano
immersive coinvolgente
intuitive intuitiva
forms moduli
pen penna
screen schermo
digital digitale
on sullo
directly direttamente
the nella
provide fornire
more più

EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row

IT In questo modo, il completamento delle righe secondarie con durate più brevi non ha lo stesso effetto sulla % di completamento della riga madre del completamento di una riga figlia di durata superiore

inglês italiano
child figlia
shorter brevi
affect effetto
parent madre
duration durata
completing completamento
row riga
the lo
in in
rows righe
a una
this questo
with con
way modo

EN We can define public relations as all the different techniques and methods used by companies to make institutional communication around their achievements, but also to promote their brand image

IT Possiamo definire le relazioni pubbliche come tutte le diverse tecniche e metodi utilizzati dalle aziende per fare comunicazione istituzionale intorno ai loro risultati, ma anche per promuovere la loro immagine di marca

inglês italiano
public pubbliche
relations relazioni
different diverse
used utilizzati
companies aziende
institutional istituzionale
communication comunicazione
achievements risultati
image immagine
techniques tecniche
methods metodi
but ma
we can possiamo
brand per
promote promuovere
the le
around di
to definire
also anche
as come

EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations

IT Abbiamo corpi diversi, stili diversi, diversi livelli di capacità e quando siamo in montagna abbiamo aspettative diverse

inglês italiano
bodies corpi
styles stili
levels livelli
mountains montagna
expectations aspettative
when quando
in in
we siamo
different diverse
and e

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

IT I componenti automobilistici sono forniti da differenti fornitori, sono destinati a differenti parti, in differenti regioni, attraverso differenti modi di trasporto

inglês italiano
different differenti
suppliers fornitori
regions regioni
modes modi
transport trasporto
are sono
components componenti
parties parti
from da
of di

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

IT È possibile utilizzare diversi profili contemporaneamente o in momenti diversi e impostare diversi eventi per diversi profili.

inglês italiano
profiles profili
set impostare
events eventi
use utilizzare
or o
different diversi
simultaneously contemporaneamente
and e
you can possibile
for in

EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

IT Dipende dal tipo di hosting scelto. Diversi piani di hosting ecommerce offrono funzionalità diverse, ti consentono di ospitare un numero diverso di siti web e sono dotati di strumenti diversi per gestire il tuo sito.

inglês italiano
ecommerce ecommerce
plans piani
allow consentono
hosting hosting
features funzionalità
tools strumenti
depends dipende
host ospitare
manage gestire
your tuo
the il
offer offrono
website sito
of di
kind tipo
different diverse
and e
you choose scelto

EN After completing this path, you regain control of Crash or Coco and you’ll play the main level’s second half, albeit with different crate placements to ramp up difficulty.

IT Dopo aver completato questo percorso, riacquisterai il controllo di Crash o Coco e giocherai la seconda metà del livello principale, ma con una diversa distribuzione delle casse negli ambienti per aumentarne il livello di difficoltà.

inglês italiano
control controllo
crash crash
coco coco
levels livello
half metà
difficulty difficoltà
or o
main principale
with con
of di
path percorso
and e
the il
this questo

EN Win new territory each day by completing different tasks

IT Ogni giorno è possibile conquistare nuovi territori completando diversi incarichi

inglês italiano
new nuovi
each ogni
completing completando
different diversi
tasks incarichi
win conquistare
day giorno

EN After completing certain amount of levels you unlock different VR videos

IT Dopo aver completato un certo numero di livelli si sbloccano diversi video VR

inglês italiano
levels livelli
videos video
vr vr
of di
after dopo
different diversi

EN I was able to setup several actions at different payment amounts to pay affiliates for completing specific goals on our website

IT Sono stato in grado di impostare diverse azioni a diversi importi di pagamento per pagare gli affiliati per il completamento di obiettivi specifici sul nostro sito web

inglês italiano
actions azioni
affiliates affiliati
completing completamento
goals obiettivi
able in grado di
was stato
i sono
payment pagamento
pay pagare
to a
website sito
amounts importi
different diverse

EN Pega recognized for achievements in sales, marketing and product functions based on the successful implementation of Forrester’s research, frameworks, and best practices to improve functional performance.

IT Pega Workforce Intelligence riconosciuta come strumento di business management esemplare e innovativo per il settore CRM.

inglês italiano
pega pega
recognized riconosciuta
the il
sales crm
and e
functions business
of di

EN We are proud of our achievements:

IT Siamo orgogliosi dei nostri risultati:

inglês italiano
proud orgogliosi
achievements risultati
of dei
we siamo

EN Switzerland is also home to other exhibition venues that tell you more about a vast range of technological achievements.

IT La Svizzera vanta anche tanti altri musei dedicati ai rami più diversi della tecnica.

inglês italiano
other altri
switzerland svizzera
of della
also anche
home la
a diversi

EN Share achievements and success stories on your training blog.

IT Condividi i traguardi e le storie di successo sul tuo blog.

inglês italiano
stories storie
blog blog
success successo
your tuo
on sul
and e
share di

EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool

IT Essere un referente nel reporting Stupite i vostri clienti con report completi, completi e visivi che mostreranno tutti i vostri risultati e ridurranno al minimo i vostri sforzi di progettazione, grazie al nostro strumento di reporting SEO

inglês italiano
clients clienti
visual visivi
designing progettazione
efforts sforzi
seo seo
tool strumento
a un
be essere
reporting reporting
reports report
achievements risultati
with con
all tutti
comprehensive completi
in nel
and e
our nostro
off di

EN Many achievements were brought about thanks to the project's speedy success. The pursuit of paperless operations has resulted in a significant reduction of workload and work processing time, as well as increasing the overall business quality.

IT Il rapido successo del progetto ha portato a molti risultati. L'obiettivo di eliminare i documenti cartacei per le procedure operative ha ridotto il carico di lavoro e i tempi di elaborazione, oltre ad aver migliorato la qualità globale del business.

inglês italiano
brought portato
workload carico di lavoro
success successo
work lavoro
processing elaborazione
business business
quality qualità
operations procedure
to a
projects progetto
many molti
has ha
of di
in oltre
and e
the i

EN We consider our people, a total of over 35,000 strong in 2020, with their health and safety, skills and knowledge, the key factor for past and future achievements throughout our 60+ years of history.

IT Riteniamo che le nostre persone, oltre 35.000 nel 2020, con la loro salute e sicurezza, le loro competenze e conoscenze, rappresentino il fattore chiave per risultati passati, in oltre 60 anni di storia, e futuri.

inglês italiano
people persone
key chiave
factor fattore
future futuri
achievements risultati
history storia
health salute
skills competenze
in in
with con
of di
knowledge conoscenze
the le
we nostre
and e

EN Everyone likes a challenge. Everyone likes to win. The levels are part of the fun. They show how you are progressing in your achievements. When you have reached a point threshold, you progress to the next level.

IT Tutti amano le sfide. A tutti piace vincere. I livelli fanno parte del divertimento. Mostrano i tuoi progressi. Quando raggiungi una soglia, potrai passare al livello successivo.

inglês italiano
challenge sfide
win vincere
fun divertimento
threshold soglia
levels livelli
level livello
progress progressi
to the al
to a
when quando
likes piace
a una
the i

EN Spanning more than 25 years, Intel and Red Hat’s long history of engineering achievements includes advanced software-defined infrastructure and industry-standard platforms that improve data center agility and flexibility

IT La lunga storia di successi ingegneristici di Intel e Red Hat, che dura da oltre 25 anni, include un'infrastruttura software defined avanzata e piattaforme standard del settore che permettono di migliorare l'agilità e la flessibilità del datacenter

inglês italiano
long lunga
history storia
achievements successi
includes include
advanced avanzata
intel intel
defined defined
standard standard
industry settore
data center datacenter
platforms piattaforme
software software
flexibility flessibilità
red red
improve migliorare
that che
of di
and e

EN When writing your resume, avoid using weak or passive verbs. From this list of action verbs, select the words that help you powerfully communicate your achievements.

IT Utilizza questo modello di lettera di presentazione per ispirarti a una struttura sicura e comprovata. Ecco un esempio concreto e consigli pratici.

inglês italiano
help consigli
list per
of di
this questo
the una

EN Some of Serena’s notable achievements include being listed in Profit/Chatelaine’s Top 100 Women Entrepreneurs and the Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

IT Alcuni dei notevoli successi di Serena includono l'essere stata inserita nella Top 100 delle 100 donne imprenditrici di Profit/Chatelaine e il Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

inglês italiano
achievements successi
include includono
profit profit
stevie stevie
award award
of of
women donne
female female
year year
being stata
the il
and e

EN Although Ghedina was a very successful athlete (with 33 podium places under his belt to prove this), many do not remember him for his athletic achievements but for one the sports’ most spectacular moments

IT Anche se Ghedina è stato uno sciatore di grande successo - infatti ha centrato il podio ben 33 volte - molti non si ricordano tanto dei suoi successi, quanto di una delle azioni più spettacolari della storia dello sci

inglês italiano
ghedina ghedina
podium podio
spectacular spettacolari
successful successo
was stato
the il
although se
a una
many molti
achievements successi
under di

EN Details provided for their stakeholders in these reports highlight the achievements of both companies, on the most relevant social, economic and environmental challenges.

IT I dettagli forniti ai loro stakeholder in questi bilanci illustrano i risultati raggiunti da entrambe le società in relazione alle principali sfide sociali, economiche e ambientali.

inglês italiano
details dettagli
stakeholders stakeholder
environmental ambientali
challenges sfide
companies società
social sociali
and e
in in
achievements risultati
the i
for da
their loro

EN A.    "Service Provided Content" consists of those materials provided to Product users (with or without an account as applicable) such as unlockable content, virtual assets, codes, achievements, etc

IT A.    "Contenuti forniti dal Servizio" sono costituiti dai materiali forniti agli utenti del Prodotto (con o senza un account applicabile) quali contenuti sbloccabili, risorse virtuali, codici, obiettivi, ecc

inglês italiano
account account
applicable applicabile
virtual virtuali
codes codici
etc ecc
content contenuti
materials materiali
users utenti
or o
service servizio
a un
product prodotto
without senza
to a
assets risorse
with con
of del

EN Faithful to our philosophy, we evolve our customer service by constantly examining our achievements.

IT Fedeli alla nostra filosofia, perfezioniamo il nostro servizio clienti mettendo sempre in discussione i risultati raggiunti.

inglês italiano
faithful fedeli
philosophy filosofia
customer clienti
constantly sempre
achievements risultati
service servizio
by mettendo
our nostra
to in

EN We are proud of our achievements. We can and we will do more with people’s support in the future.

IT Siamo orgogliosi dei nostri risultati. Possiamo e faremo di più in futuro. Con il sostegno delle persone.

inglês italiano
proud orgogliosi
achievements risultati
we can possiamo
the il
in in
we will faremo
and e
future futuro
we siamo
with con

EN GAMES WITH ACHIEVEMENTS games on Miniplay.com

IT GIOCHI CON OBIETTIVI in Minigiochi.com

inglês italiano
games giochi
with con
on in

EN This game is all about achievements and long-term motivation. You want to fuck her so badly but can?t just pull out your dick. Gain her trust, make her horny, make her want you!

IT Questo gioco è tutto sui risultati e sulla motivazione a lungo termine. Vuoi scoparla così tanto ma non riesci a tirare fuori il tuo cazzo. Guadagnati la sua fiducia, falla arrapare, falla desiderare!

inglês italiano
achievements risultati
motivation motivazione
pull tirare
trust fiducia
term termine
game gioco
but ma
your tuo
dick cazzo
want vuoi
long lungo
you sua
to a
this questo
is è

EN The gameplay and these achievements allow you to unlock; that brings in some long-time motivation, which some of the VR porn games in the scene are missing.

IT Il gameplay e queste conquiste permettono di sbloccare; che porta in alcune motivazioni di lunga data, che manca ad alcuni dei giochi porno VR della scena.

inglês italiano
allow permettono
brings porta
porn porno
scene scena
missing manca
long lunga
vr vr
games giochi
gameplay gameplay
the il
in in
unlock sbloccare
and e
are queste

EN Almost a decade on, we are still here, working, growing and proud of our achievements thus far.

IT Quasi un decennio dopo, siamo ancora qui, lavorando, crescendo e orgogliosi dei risultati raggiunti finora.

inglês italiano
almost quasi
growing crescendo
proud orgogliosi
achievements risultati
a un
here qui
decade decennio
of dei
we siamo
on dopo
and e

EN Record and manage your students achievements through Moodle’s Gradebook that activities such as Assignment and Quiz send grades back to

IT Registra e gestisci i risultati dei tuoi studenti tramite il Registro dei voti di Moodle a cui attività come Compito e Quiz restituiscono i voti

inglês italiano
manage gestisci
students studenti
achievements risultati
quiz quiz
activities attività
record registra
to a
as come
and e
such di

EN Badges, which are standard to Moodle, are a good way to break down learning goals and celebrate incremental achievements of learners

IT I badge, che sono standard per Moodle, sono un buon modo per abbattere gli obiettivi di apprendimento e celebrare i risultati incrementali degli studenti

inglês italiano
badges badge
good buon
goals obiettivi
celebrate celebrare
incremental incrementali
achievements risultati
standard standard
moodle moodle
a un
learners studenti
are sono
way modo
learning apprendimento
and e
of di
to degli

EN Reward and recognise employee achievements with automated badges and diplomas.

IT Premia e riconosci i risultati ottenuti dai dipendenti con badge e diplomi automatizzati.

inglês italiano
employee dipendenti
achievements risultati
automated automatizzati
badges badge
and e
with con

EN Our Milestone achievements, proud participations, innovative product release, successful migration stories, breakthrough case studies & our inside sagas: Read it all here

IT I nostri successi traguardi, partecipazioni orgogliose, rilascio di prodotti innovativi, storie di migrazione di successo, casi di studio innovativi e le nostre saghe interne: leggi tutto qui

inglês italiano
innovative innovativi
migration migrazione
stories storie
studies studio
read leggi
product prodotti
here qui
release di
achievements successi
successful successo
our nostri
case casi

EN Discover this impressive collection of modern art housed in one of the most significant architectural achievements of the 20th century.

IT Esplora la grande rotonda a spirale del museo, che ospita mostre speciali acclamate dalla critica.

inglês italiano
collection museo
discover esplora
impressive grande
the la
of del

EN Whether you’re looking to motivate your team on the impact of their work, or demonstrate your achievements to founders, an impressive presentation can go a long way

IT Sia che tu stia cercando di motivare il tuo team sull'impatto del loro lavoro, o di dimostrare i tuoi risultati ai finanziatori, una presentazione impressionante può fare molto

inglês italiano
looking cercando
motivate motivare
team team
demonstrate dimostrare
impressive impressionante
presentation presentazione
work lavoro
or o
can può
the i
a una
your tuo
of di

EN Receive recognition for your success and achievements

IT Ottenere il riconoscimento del tuo successo e dei tuoi risultati

inglês italiano
recognition riconoscimento
success successo
your tuo
and e
receive il
for dei

EN These robust full year results coupled with the achievements registered on the key pillars of the Group’s 2019-2021 strategy enable us to confirm our financial objectives for 2019.”

IT Questi ottimi risultati annuali, insieme ai progressi nella realizzazione dei principi fondamentali del Piano Strategico 2019-2021, ci permettono di confermare i nostri obiettivi finanziari per il 2019.”

EN Defines and implements the House’s media and non-media strategy. They are responsible for promoting the Group's brand image, products and achievements to journalists.

IT Definisce e implementa la strategia per i media e BTL della Maison. È responsabile della promozione dell’immagine del brand del Gruppo, dei suoi prodotti e dei suoi successi con la stampa.

inglês italiano
defines definisce
implements implementa
houses maison
strategy strategia
responsible responsabile
promoting promozione
groups gruppo
achievements successi
media media
brand brand
and e
products prodotti
the i
to dei

EN Since 2002, the Stevie Awards have been honoring organizations and individuals across the globe for their achievements in business.

IT Dal 2002, gli Stevie Awards onorano le organizzazioni e gli individui in tutto il mondo per i successi conseguiti nel settore aziendale.

inglês italiano
stevie stevie
awards awards
achievements successi
organizations organizzazioni
business aziendale
and e
individuals individui
in in
globe il mondo
the i

EN In keeping with its tradition of innovation, Patek Philippe constantly tests the frontiers of watchmaking artistry through its avant-garde achievements at the cutting edge of technology

IT Patek Philippe, fedele alla propria tradizione di innovazione, tende sempre verso il superamento delle frontiere nell’ambito dell’orologeria, posizionandosi con successo all’avanguardia dell’innovazione

inglês italiano
tradition tradizione
patek patek
constantly sempre
frontiers frontiere
achievements successo
philippe philippe
innovation innovazione
the il
with con
of di

EN Our safety actions and achievements

IT Le nostre azioni e i nostri risultati in materia di sicurezza

inglês italiano
safety sicurezza
actions azioni
achievements risultati
our nostri
and e

EN With this award, the international jury recognizes Swisscom’s achievements in the fields of sustainability and educational campaigning over the past 20 years.

IT Così facendo, la giuria internazionale rende omaggio al lavoro svolto da Swisscom negli ultimi 20 anni nel campo della sostenibilità e della sensibilizzazione sulle tematiche ambientali.

inglês italiano
international internazionale
jury giuria
fields campo
years anni
sustainability sostenibilità
the la
and e
past da
of negli

EN Professor Cups are free-to-enter tournaments designed to celebrate the achievements and dedication of our wonderful Professor community

IT Le Coppe dei professori sono dei tornei a iscrizione gratuita ideati per premiare i risultati ottenuti e l'impegno della nostra fantastica cerchia di professori

inglês italiano
cups coppe
tournaments tornei
achievements risultati
wonderful fantastica
free gratuita
are sono
our nostra
to a
and e
the i

EN Pininfarina celebrates its 90 years and recent achievements in Architecture by partnering with the exhibition ?The State of the Art of Architecture Milano?, which will remain open at Triennale from 16 February to 29 March.

IT Pininfarina festeggia i suoi 90 anni e i recenti successi nell’Architettura affiancandosi come partner alla mostra “The State of the Art of Architecture Milano”, che resterà aperta in Triennale dal 16 febbraio al 29 marzo.

inglês italiano
pininfarina pininfarina
celebrates festeggia
recent recenti
achievements successi
partnering partner
exhibition mostra
state state
milano milano
open aperta
triennale triennale
years anni
art art
february febbraio
march marzo
architecture architecture
and e
which che
its suoi
in in

Mostrando 50 de 50 traduções