EN Pega Customer T-Switch Capability wins Bronze Stevie Award for Relationship Management Solution.
"bronze stevie award" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
bronze | bronzo |
stevie | stevie |
award | alcuni anche awards dalla delle di due essere gli grazie nella o ogni per il per la premi premio prima quanto riconoscimento solo sul sulla tutti |
EN Pega Customer T-Switch Capability wins Bronze Stevie Award for Relationship Management Solution.
IT Pega Customer T-Switch Capability si aggiudica il Bronze Stevie Award per le soluzioni di gestione dei rapporti con la clientela.
inglês | italiano |
---|---|
pega | pega |
customer | customer |
stevie | stevie |
relationship | rapporti |
management | gestione |
solution | soluzioni |
award | award |
for | di |
EN Some of Serena’s notable achievements include being listed in Profit/Chatelaine’s Top 100 Women Entrepreneurs and the Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
IT Alcuni dei notevoli successi di Serena includono l'essere stata inserita nella Top 100 delle 100 donne imprenditrici di Profit/Chatelaine e il Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
inglês | italiano |
---|---|
achievements | successi |
include | includono |
profit | profit |
stevie | stevie |
award | award |
of | of |
women | donne |
female | female |
year | year |
being | stata |
the | il |
and | e |
EN Pega Customer T-Switch Capability wins Bronze Stevie Award for Relationship Management Solution.
IT Pega Customer T-Switch Capability si aggiudica il Bronze Stevie Award per le soluzioni di gestione dei rapporti con la clientela.
inglês | italiano |
---|---|
pega | pega |
customer | customer |
stevie | stevie |
relationship | rapporti |
management | gestione |
solution | soluzioni |
award | award |
for | di |
EN Some of Serena’s notable achievements include being listed in Profit/Chatelaine’s Top 100 Women Entrepreneurs and the Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
IT Alcuni dei notevoli successi di Serena includono l'essere stata inserita nella Top 100 delle 100 donne imprenditrici di Profit/Chatelaine e il Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
inglês | italiano |
---|---|
achievements | successi |
include | includono |
profit | profit |
stevie | stevie |
award | award |
of | of |
women | donne |
female | female |
year | year |
being | stata |
the | il |
and | e |
EN Their awards and nominations include four Billboard Music Awards, four iHeartRadio Music Awards, two Teen Choice Awards, one GLAAD Media Award, one Global Award, a Guinness World Record, a MTV Video Music Award and a Grammy Award nomination
IT La sua famiglia è composta da padre afro-americano, Chris, madre italo-americana con origini ungheresi, Nicole, e due fratelli minori, Sevian (nato nel 1999) e Dante (nato nel 2006)
inglês | italiano |
---|---|
and | è |
music | la sua |
two | due |
their | la |
EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using
IT Per dare un premio a un post o un commento, toccare o fare clic sull'icona del regalo sotto il contenuto che si desidera premiare, scegliere il premio che si desidera dare, e seguire le indicazioni passo dopo passo per acquistare il premio usando
inglês | italiano |
---|---|
comment | commento |
award | premio |
gift | regalo |
content | contenuto |
directions | indicazioni |
purchase | acquistare |
or | o |
click | clic |
choose | scegliere |
follow | seguire |
a | un |
tap | toccare |
step | passo |
to | a |
post | post |
the | le |
give | per |
to give | dare |
EN This quality and constant commitment are demonstrated by the international awards that the company has received, such as the Red Dot Design Award, The Good Design Award, the NeoCon Gold Award, the Interzum Award and the ADI Design Index.
IT Tale qualità ed impegno costante sono testimoniati dai riconoscimenti internazionali ricevuti, quali il Red Dot design Award, Il Good Design Award, il Gold Award del NeoCon, l’Interzum Award e l’ADI Design Index.
inglês | italiano |
---|---|
constant | costante |
commitment | impegno |
international | internazionali |
awards | riconoscimenti |
received | ricevuti |
gold | gold |
index | index |
dot | dot |
award | award |
design | design |
quality | qualità |
good | good |
are | sono |
red | red |
the | il |
and | e |
EN Their awards and nominations include four Billboard Music Awards, four iHeartRadio Music Awards, two Teen Choice Awards, one GLAAD Media Award, one Global Award, a Guinness World Record, a MTV Video Music Award and a Grammy Award nomination
IT La sua famiglia è composta da padre afro-americano, Chris, madre italo-americana con origini ungheresi, Nicole, e due fratelli minori, Sevian (nato nel 1999) e Dante (nato nel 2006)
inglês | italiano |
---|---|
and | è |
music | la sua |
two | due |
their | la |
EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using
IT Per premiare un post o un commento, tocca o fai clic sull'icona del regalo sotto il contenuto che vuoi premiare, scegli il premio che desideri dare, e segui le indicazioni passo passo per acquistare il premio usando
inglês | italiano |
---|---|
comment | commento |
award | premio |
gift | regalo |
content | contenuto |
follow | segui |
directions | indicazioni |
purchase | acquistare |
or | o |
click | clic |
choose | scegli |
tap | tocca |
a | un |
want | vuoi |
and | e |
step | passo |
post | post |
the | le |
give | per |
you want | desideri |
to give | dare |
EN DataCore?s Technical Support Team has been honored as bronze winner in the 14th annual Stevie Awards for Sales and Customer Service in the Front-Line Customer Service Team of the Year – Technology Industries category
IT Al Technical Support Team di DataCore è stata assegnata la medaglia di bronzo nella 14esima edizione degli Stevie Awards for Sales & Customer Service nella categoria Front-Line Customer Service Team of the Year – Technology Industries
EN Pega wins Gold Stevie Award for Customer Relationship Management Solution
IT Pega vince il Gold Stevie Award per vendite e servizio clienti
inglês | italiano |
---|---|
pega | pega |
wins | vince |
gold | gold |
stevie | stevie |
customer | clienti |
management | servizio |
award | award |
for | per |
EN Named the Password Management Solution of the Year by Cybersecurity Breakthrough Awards and given the Silver Stevie Award for Front-Line Customer Service
IT Titolo di Password Management Solution of the Year conferito da Cybersecurity Breakthrough Awards e Silver Stevie Award nella categoria Front-Line Customer Service
inglês | italiano |
---|---|
password | password |
cybersecurity | cybersecurity |
silver | silver |
stevie | stevie |
customer | customer |
solution | solution |
of | of |
awards | awards |
award | award |
the | nella |
management | management |
year | year |
service | service |
and | e |
for | da |
EN This is DataCore’s eighth consecutive Stevie Award.
IT DataCore è stata premiata per l'ottavo anno consecutivo.
inglês | italiano |
---|---|
consecutive | consecutivo |
this | per |
is | è |
EN This is DataCore?s seventh consecutive Stevie Award.
IT È il settimo anno consecutivo che DataCore ottiene questo risultato.
inglês | italiano |
---|---|
datacore | datacore |
seventh | settimo |
consecutive | consecutivo |
this | questo |
EN DataCore has earned the Stevie Award for six consecutive years
IT DataCore ha conquistato degli Stevie Award per sei anni consecutivi
inglês | italiano |
---|---|
datacore | datacore |
stevie | stevie |
consecutive | consecutivi |
award | award |
has | ha |
years | anni |
for | per |
the | degli |
EN PRESS RELEASE: Jitterbit Honored as Silver Stevie® Award Winner in 2023 American Business Awards®
IT PRESS RELEASE: Jitterbit è stato premiato come vincitore del Silver Stevie® Award agli American Business Awards® 2023
inglês | italiano |
---|---|
press | press |
silver | silver |
stevie | stevie |
winner | vincitore |
business | business |
release | release |
award | award |
in | del |
american | american |
awards | awards |
as | come |
EN - TV report on my work on France 3 Aquitaine. - An award-winning photograph in the Objectif Photos magazine competition. - An award-winning photograph in the Greenwater competition. - An award-winning photograph in the Photo magazine competition.
IT - Rapporto TV sul mio lavoro su France 3 Aquitaine. - Una fotografia premiata nel concorso della rivista Objectif Photos. - Una fotografia premiata al concorso Greenwater. - Una fotografia premiata nel concorso della rivista Photo.
inglês | italiano |
---|---|
tv | tv |
report | rapporto |
my | mio |
work | lavoro |
award-winning | premiata |
magazine | rivista |
competition | concorso |
photos | photos |
photo | photo |
photograph | fotografia |
france | france |
on | su |
EN Participants, nominees, and sponsors of industry award ceremonies we host are invited to participate through the submission of award nominations, organisational reviews or award ceremony attendance
IT I partecipanti, i candidati e gli sponsor delle cerimonie di premiazione del settore che ospitiamo sono invitati a partecipare tramite l’invio di candidature ai premi, recensioni organizzative o partecipazione alla cerimonia di premiazione
inglês | italiano |
---|---|
nominees | candidati |
sponsors | sponsor |
award | premi |
ceremonies | cerimonie |
invited | invitati |
organisational | organizzative |
reviews | recensioni |
ceremony | cerimonia |
we host | ospitiamo |
participants | partecipanti |
industry | settore |
or | o |
the | i |
are | sono |
attendance | partecipazione |
of | di |
and | e |
EN Awards: the Move sofa has been awarded the GERMAN DESIGN AWARD 2016 in the Excellent Product Design category, the RED DOT AWARD 2015 in the Product Design category and the GOOD DESIGN AWARD 2015 in the Furniture category.
IT Premi: il divano Move ha vinto il GERMAN DESIGN AWARD 2016 nella categoria Excellent Product Design, il RED DOT AWARD 2015 nella categoria Product Design e il GOOD DESIGN AWARD 2015 nella categoria Arredamento.
inglês | italiano |
---|---|
sofa | divano |
category | categoria |
move | move |
dot | dot |
good | good |
design | design |
award | award |
awards | premi |
furniture | arredamento |
red | red |
the | il |
has | ha |
and | e |
german | german |
EN Participants, nominees, and sponsors of industry award ceremonies we host are invited to participate through the submission of award nominations, organisational reviews or award ceremony attendance
IT I partecipanti, i candidati e gli sponsor delle cerimonie di premiazione del settore che ospitiamo sono invitati a partecipare tramite l’invio di candidature ai premi, recensioni organizzative o partecipazione alla cerimonia di premiazione
inglês | italiano |
---|---|
nominees | candidati |
sponsors | sponsor |
award | premi |
ceremonies | cerimonie |
invited | invitati |
organisational | organizzative |
reviews | recensioni |
ceremony | cerimonia |
we host | ospitiamo |
participants | partecipanti |
industry | settore |
or | o |
the | i |
are | sono |
attendance | partecipazione |
of | di |
and | e |
EN Two-time Olympic medalist Eva Samková (CZE) won gold and bronze in the snowboard cross at Sochi 2014 and PyeongChang 2018 respectively, while also winning gold (2019) and bronze (2021) in the event at the World Championships
IT La due volte medaglia Olimpica Eva Samková (CZE) ha vinto l'oro e il bronzo nello snowboard cross, rispettivamente a Sochi 2014 e PyeongChang 2018, ma ha anche centrato l'oro (2019) e il bronzo (2021) nell'evento ai Campionati del mondo
inglês | italiano |
---|---|
olympic | olimpica |
medalist | medaglia |
eva | eva |
bronze | bronzo |
snowboard | snowboard |
pyeongchang | pyeongchang |
championships | campionati |
cross | cross |
winning | ha |
world | mondo |
time | volte |
in | nello |
won | vinto |
also | anche |
the | il |
two | due |
EN The link between Submersible watches and the bronze dates back to the 2011 when Panerai presented the first Submersible with a bronze case.
IT Il legame tra gli orologi Submersible e il bronzo risale al 2011, quando Panerai ha presentato il primo Submersible con cassa in bronzo.
inglês | italiano |
---|---|
watches | orologi |
bronze | bronzo |
panerai | panerai |
presented | presentato |
link | legame |
and | e |
to the | al |
between | tra |
the | il |
with | con |
to | in |
when | quando |
EN Pega Infinity recognized in the 2020 Stevie Awards for Sales & Customer Service.
IT Pega InfinityTM riconosciuta per aver rivoluzionato l'interazione tra clienti e imprese.
inglês | italiano |
---|---|
pega | pega |
recognized | riconosciuta |
customer | clienti |
sales | imprese |
in | tra |
for | per |
EN Stevie Awards for Sales & Customer Service 2018
IT Stevie Awards per vendite e servizio clienti 2018
inglês | italiano |
---|---|
stevie | stevie |
awards | awards |
sales | vendite |
customer | clienti |
for | per |
service | servizio |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Concert, music, vintage collection, vintage, black and white, b & w, stevie wonder
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Concerto, musica, collezione vintage, vintage, bianco e nero, b & n, stevie wonder
inglês | italiano |
---|---|
vintage | vintage |
collection | collezione |
photograph | fotografia |
b | b |
amp | amp |
stevie | stevie |
wonder | wonder |
concert | concerto |
music | musica |
keywords | parole chiave |
black | nero |
and | e |
to | per |
white | bianco |
describe | descrivere |
EN Since 2002, the Stevie Awards have been honoring organizations and individuals across the globe for their achievements in business.
IT Dal 2002, gli Stevie Awards onorano le organizzazioni e gli individui in tutto il mondo per i successi conseguiti nel settore aziendale.
inglês | italiano |
---|---|
stevie | stevie |
awards | awards |
achievements | successi |
organizations | organizzazioni |
business | aziendale |
and | e |
individuals | individui |
in | in |
globe | il mondo |
the | i |
EN Outside of work, Grant can be found performing Karaoke or listening to music like Radiohead, Green Day, and Stevie Ray Vaughan
IT Al di fuori del lavoro, Grant può essere trovato a suonare karaoke o ascoltare musica come Radiohead, Green Day e Stevie Ray Vaughan
inglês | italiano |
---|---|
work | lavoro |
radiohead | radiohead |
stevie | stevie |
ray | ray |
grant | grant |
karaoke | karaoke |
green | green |
or | o |
music | musica |
can | può |
found | trovato |
be | essere |
to | a |
and | e |
EN Toronto, Ontario, Canada. 7th Feb, 2014. American rock band Buckcherry performed sold out show at Phoenix Theatre in Toronto.Band members: JOSH TODD, KEITH NELSON, STEVIE D., XAVIER MURIEL Credit: Igor Vidyashev/ZUMAPRESS.com/Alamy Live News
IT Toronto, Ontario, Canada. 7 febbraio, 2014. American rock band Buckcherry eseguita sold out show al Phoenix Theatre di Toronto.i membri della band: JOSH TODD E KEITH NELSON, STEVIE D., XAVIER MURIEL Credit: Igor Vidyashev/ZUMAPRESS.com/Alamy Live News
inglês | italiano |
---|---|
toronto | toronto |
ontario | ontario |
canada | canada |
feb | febbraio |
american | american |
rock | rock |
band | band |
performed | eseguita |
phoenix | phoenix |
members | membri |
josh | josh |
nelson | nelson |
stevie | stevie |
d | d |
alamy | alamy |
news | news |
theatre | theatre |
xavier | xavier |
credit | credit |
live | live |
out | di |
in | della |
show | show |
EN DataCore’s Technical Support Team has been honored as silver winner in the 15th annual Stevie Awards for Sales and Customer Service in the Front-Line Customer Service Team of the Year – Technology Industries category
IT Al Technical Support Team di DataCore è stata assegnata la medaglia d'argento nella 15esima edizione degli Stevie Awards for Sales & Customer Service nella categoria Front-Line Customer Service Team of the Year – Technology Industries
EN Outside of work, Grant can be found performing Karaoke or listening to music like Radiohead, Green Day, and Stevie Ray Vaughan
IT Al di fuori del lavoro, Grant può essere trovato a suonare karaoke o ascoltare musica come Radiohead, Green Day e Stevie Ray Vaughan
inglês | italiano |
---|---|
work | lavoro |
radiohead | radiohead |
stevie | stevie |
ray | ray |
grant | grant |
karaoke | karaoke |
green | green |
or | o |
music | musica |
can | può |
found | trovato |
be | essere |
to | a |
and | e |
EN Stevie Awards for Sales & Customer Service 2018
IT Stevie Awards per vendite e servizio clienti 2018
inglês | italiano |
---|---|
stevie | stevie |
awards | awards |
sales | vendite |
customer | clienti |
for | per |
service | servizio |
EN Healthcare technology CEO Stacey Caywood earns 2021 Female Executive of the Year Bronze Award. Caywood will also head a leadership panel at the Women|Future Conference
IT L’Istituto Ospedaliero di Brescia è il primo in Italia a integrare UpToDate nella cartella clinica elettronica “Galileo” di Dedalus
inglês | italiano |
---|---|
at | in |
of | di |
EN DataCore won the bronze award in Storage Magazine?s 2019 Storage Products of the Year. The company was selected for its Software-Defined Storage PSP9 update in the Storage System and Application Software category.
IT DataCore ha vinto la medaglia di bronzo tra gli Storage Products of the Year 2019 di Storage Magazine. L'azienda era stata selezionata per l'update PSP9 del suo Software-Defined Storage nella categoria Storage System and Application Software.
inglês | italiano |
---|---|
datacore | datacore |
bronze | bronzo |
storage | storage |
magazine | magazine |
selected | selezionata |
category | categoria |
of | of |
software | software |
system | system |
application | application |
products | products |
year | year |
won | vinto |
the | la |
and | and |
was | stata |
EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business
IT Reincubate vince il secondo Queen's Award, il più alto riconoscimento ufficiale del Regno Unito per gli affari
inglês | italiano |
---|---|
wins | vince |
official | ufficiale |
business | affari |
reincubate | reincubate |
award | award |
highest | più alto |
for | per |
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
IT Come parte della vincita del premio, alla società è stato concesso il diritto di far volare la bandiera del Queen's Award for Enterprise protetta dai suoi locali. La nostra si blocca con orgoglio nel nostro ufficio per tutti da vedere!
inglês | italiano |
---|---|
granted | concesso |
fly | volare |
flag | bandiera |
premises | locali |
queens | queens |
enterprise | enterprise |
office | ufficio |
company | società |
award | award |
our | nostra |
to | vedere |
all | tutti |
from | da |
as | come |
of | di |
proudly | con orgoglio |
the | il |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
inglês | italiano |
---|---|
award | premio |
if | se |
account | account |
have | avrai |
exclusive | esclusivo |
already | già |
a | un |
high | molto |
our | nostro |
never | il |
are | è |
that | che |
be | può |
EN Infomaniak CEO and company founder Boris Siegenthaler is extremely proud of the award: ?This award crowns our commitment to responsible development which was made in 2007
IT CEO e fondatore dell?azienda, Boris Siegenthaler è estremamente orgoglioso: ?questo premio corona il nostro impegno a favore di uno sviluppo sostenibile cominciato nel 2007
inglês | italiano |
---|---|
ceo | ceo |
company | azienda |
founder | fondatore |
boris | boris |
extremely | estremamente |
proud | orgoglioso |
award | premio |
development | sviluppo |
commitment | impegno |
the | il |
of | di |
to | a |
this | questo |
in | nel |
our | nostro |
is | è |
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada), is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer, songwriter
IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese
inglês | italiano |
---|---|
september | settembre |
belleville | belleville |
canada | canadese |
songwriter | cantautrice |
a | una |
is | è |
EN Affinity Designer—winner of an Apple Design Award and Microsoft Developer Award—puts the focus on vector graphic design with added raster capabilities. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.
IT Affinity Designer—vincitore di un Apple Design Award e di un Microsoft Developer Award—è più incentrato sulla progettazione grafica vettoriale con ulteriori funzioni di raster. È disponibile per Mac, Pc e iPadOS.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
IT Dal 2010 ha ricevuto numerosi premi destinati ai partner globali di Qlik, tra cui, recentemente, il premio come partner della responsabilità sociale d'impresa dell'anno e il premio come partner MPS dell'anno, entrambi per il 2019.
inglês | italiano |
---|---|
partner | partner |
global | globali |
qlik | qlik |
recently | recentemente |
responsibility | responsabilità |
social | sociale |
and | e |
numerous | numerosi |
the | il |
of | di |
award | premio |
awards | premi |
EN We are also very proud of the AVA Digital award and Muse Creative Award won by Koenigsfilm for our video promoting the partnership between Gotthard tunnel and Alcatel-Lucent Enterprise.
IT Siamo anche molto orgogliosi del premio AVA Digital e del Muse Creative Award vinto da Koenigsfilm per il nostro video che promuove la partnership tra il tunnel del Gottardo e Alcatel-Lucent Enterprise.
inglês | italiano |
---|---|
proud | orgogliosi |
ava | ava |
muse | muse |
creative | creative |
video | video |
partnership | partnership |
gotthard | gottardo |
tunnel | tunnel |
enterprise | enterprise |
promoting | promuove |
won | vinto |
very | molto |
award | award |
digital | e |
we | siamo |
also | anche |
for | da |
the | il |
of | del |
our | nostro |
between | tra |
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada), is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer, songwriter. In 2002, Lavigne reached… read more
IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giov… ulteriori informazioni
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada), is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer, songwriter. In 2002, Lavigne reached mainstream success after her debut single, Co… read more
IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giovane, e Matt Lavigne, di due anni piú grande), … ulteriori informazioni
EN Paula Julie Abdul (born June 19, 1962 in San Fernando Valley, California) is a Grammy Award-winning American pop singer, dancer, two-time Emmy Award-winning choreographer, actress, and television personality
IT Paula Julie Abdul (San Fernando, California, 19 giugno 1962), è una cantante, ballerina e personaggio televisivo statunitense, giudice del reality show statunitense American Idol
inglês | italiano |
---|---|
san | san |
california | california |
singer | cantante |
television | televisivo |
paula | paula |
june | giugno |
a | una |
in | del |
is | è |
EN He has been the recipient of many awards, including the prestigious National Design Award from the Cooper Hewitt Smithsonian National Design Museum which holds his work in its permanent collection, and the Design Visionary award from Design Miami
IT Molti i riconoscimenti, tra i quali il prestigioso National Design Award del Cooper Hewitt Smithsonian National Design Museum, nel 2004, che ha inserito il suo lavoro nella collezione permanente.
inglês | italiano |
---|---|
awards | riconoscimenti |
prestigious | prestigioso |
national | national |
permanent | permanente |
award | award |
many | molti |
design | design |
work | lavoro |
museum | museum |
collection | collezione |
the | i |
he | il |
of | del |
EN Sergio Amidei Award Poster for the 2017 edition of the International Award for Best Screenplay
IT Premio Sergio Amidei Poster per l’edizione 2017 del Premio internazionale alla migliore sceneggiatura
inglês | italiano |
---|---|
sergio | sergio |
award | premio |
poster | poster |
international | internazionale |
EN There was no shortage of recognitions during that period, too, including the 1990 Car Design Award and the assignation of a Golden Compass Lifetime Award to Sergio Pininfarina in 1994, the same prize his father had won almost forty years earlier.
IT Anche in quegli anni non mancano i riconoscimenti, come il “Car design award 1990” e il Compasso d’Oro alla carriera a Sergio Pininfarina nel 1994, lo stesso premio che il padre aveva conquistato quasi quarant’anni prima.
inglês | italiano |
---|---|
design | design |
sergio | sergio |
pininfarina | pininfarina |
father | padre |
no | non |
years | anni |
and | e |
same | stesso |
almost | quasi |
to | a |
in | in |
prize | premio |
car | il |
too | anche |
EN n 2013 your project for the Maybe chair, presented at SaloneSatellite, earned a Special Mention at the SaloneSatellite Award and the Red Dot Design Award. Have you managed to bring this highly innovative project to fruition?
IT Nel 2013 il tuo progetto di sedia Maybe, presentato al SaloneSatellite, si è aggiudicato per il concept una Menzione Speciale al SaloneSatellite Award e il Red Dot Design Award. Sei poi riuscito a sviluppare il progetto, così innovativo?
inglês | italiano |
---|---|
presented | presentato |
salonesatellite | salonesatellite |
mention | menzione |
managed | riuscito |
innovative | innovativo |
award | award |
dot | dot |
project | progetto |
your | tuo |
red | red |
the | il |
a | una |
and | è |
design | design |
to | a |
chair | sedia |
special | speciale |
bring | di |
highly | si |
EN The album ?Viaggio Italiano? is classified in Germany as a best seller by the Echo Klassik Award and the Bambi Award in the Classic category.
IT L’album ?Viaggio italiano? si aggiudica in Germania l’Echo Klassik Award come ?Best Seller? ed il Bambi Award nella categoria ?Classic?.
inglês | italiano |
---|---|
best | best |
classic | classic |
category | categoria |
award | award |
seller | seller |
germany | germania |
in | in |
as | come |
EN Creative Award Effectiveness Award People's Choice Media / Planning Journalist Choice
IT Premio creativo Premio all'efficacia La scelta della gente Media / Planning Journalist Choice
inglês | italiano |
---|---|
creative | creativo |
award | premio |
media | media |
planning | planning |
Mostrando 50 de 50 traduções