Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "complete without" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complete without" de inglês para italiano

Traduções de complete without

"complete without" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

complete a a tutti accesso ad ai al all alla alle altro anche app applicazioni assistenza attività avere azienda base che ci ciò come compila completa completamento completare completato complete completi completo con consente crea creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle dettagli di dopo e essere fare file fino fornire gestione gli grazie guida ha hai i i nostri il il nostro il tuo in include informazioni intero la la nostra lavoro le lo loro ma migliori molto necessario nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro numero o offre ogni oltre ora ottenere ottieni pacchetto parte per per il per la personali piena più possono prima prodotti progetti proprio puoi può qualsiasi quando questa questo qui quindi se senza servizi servizio set si sia sito software solo sono stato strumenti su sui sul sulla sulle supporto team tempo ti totale tra tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una unica unico uno vi volta è è possibile
without a abbiamo ad agli ai al alcun alcuna all alla alle altro anche avere base bisogno caso che ci ciò come con contenuti cosa così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di diversi e essere fare giorni gli grazie ha hai hanno i i suoi il il suo il tuo in in cui in qualsiasi momento in questo inoltre la la tua le le tue lo loro ma mai meglio molto momento nei nel nell nella non non è nostra nostro o ogni ore ottenere pagina per per il per la perché personali persone pertanto più prima proprio puoi qualsiasi quando questa questi questo qui quindi risorse se semplice senza senza alcun servizio si sia sito solo sono stato stesso su sua sui sul sulla suo suoi tale tempi tempo termini ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vuoi è

Tradução de inglês para italiano de complete without

inglês
italiano

EN MAGIX explicitly reserves the right to change, complete or delete parts of this homepage or the complete offer without previous notice, and to stop its publication partially or completely.

IT MAGIX si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare o cancellare tutta o parte dell'offerta senza alcun preavviso o di sospendere la pubblicazione con effetto temporaneo o definitivo.

inglês italiano
magix magix
reserves riserva
delete cancellare
publication pubblicazione
notice preavviso
or o
change modificare
right diritto
of di
without senza
the il

EN MAGIX explicitly reserves the right to change, complete or delete parts of this homepage or the complete offer without previous notice, and to stop its publication partially or completely.

IT MAGIX si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare o cancellare tutta o parte dell'offerta senza alcun preavviso o di sospendere la pubblicazione con effetto temporaneo o definitivo.

inglês italiano
magix magix
reserves riserva
delete cancellare
publication pubblicazione
notice preavviso
or o
change modificare
right diritto
of di
without senza
the il

EN A photo studio is not complete without its equipment. Indeed, it is impossible for a photographer to work without his camera, but he will also need other tools such as:

IT Uno studio fotografico non è completo senza la sua attrezzatura. Infatti, è impossibile per un fotografo lavorare senza la sua macchina fotografica, ma avrà anche bisogno di altri strumenti come:

inglês italiano
photo fotografico
studio studio
complete completo
indeed infatti
impossible impossibile
photographer fotografo
camera macchina fotografica
other altri
tools strumenti
is è
will avrà
a un
without senza
equipment attrezzatura
but ma
need bisogno
to work lavorare
not non
also anche

EN Collaborate on files and folders in complete security, even with those without a Cubbit account. Cubbit's zero-knowledge encryption lets you access your data securely from anywhere — even without a VPN.

IT Collabora su file e cartelle in totale sicurezza, anche con chi non ha un account Cubbit. Accedi da ovunque, senza la necessità di una VPN aziendale, protetto dalla crittografia zero-knowledge di Cubbit.

inglês italiano
collaborate collabora
account account
access accedi
vpn vpn
and e
encryption crittografia
on su
from da
a un
security sicurezza
without senza
anywhere ovunque
in in
with con
those chi
even anche
files file
folders cartelle

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

IT Siamo figli di internet. Senza frontiere, connessi e liberi. Sii libero di utilizzare il tipo di denaro che consideri più adeguato. Con Bit2Me tu decidi, muoviti liberamente, secondo il tuo stile, senza barriere e senza intoppi.

inglês italiano
children figli
internet internet
borders frontiere
connected connessi
consider consideri
barriers barriere
free liberi
type tipo
be sii
the il
freely liberamente
we siamo
of di
without senza
your tuo
and e
with con
to denaro
that che

EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.

IT Non occorre essere esperti quando le cose sono semplici e trasparenti. kMeet funziona senza registrazione, senza software proprietario e senza analisi dei dati.

inglês italiano
expert esperti
simple semplici
transparent trasparenti
runs funziona
proprietary proprietario
software software
analysing analisi
data dati
need to occorre
are sono
and e
the le
without senza
be essere
when quando

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

IT Siamo figli di internet. Senza frontiere, connessi e liberi. Sii libero di utilizzare il tipo di denaro che consideri più adeguato. Con Bit2Me tu decidi, muoviti liberamente, secondo il tuo stile, senza barriere e senza intoppi.

inglês italiano
children figli
internet internet
borders frontiere
connected connessi
consider consideri
barriers barriere
free liberi
type tipo
be sii
the il
freely liberamente
we siamo
of di
without senza
your tuo
and e
with con
to denaro
that che

EN Get compliant by using one set of data to drive GAAP, IFRS and XBRL reporting. Our automated financial controls, validation rules, and complete audit logs ensure complete data and process transparency.

IT Garantisci la compliance con un solo set di dati per il reporting GAAP, IFRS e XBRL. Controlli finanziari, regole di validazione e audit log assicurano completezza dati e trasparenza di processo.

inglês italiano
ifrs ifrs
financial finanziari
validation validazione
rules regole
ensure assicurano
transparency trasparenza
controls controlli
audit audit
process processo
logs log
data dati
set set
one un
get il
of di
to per
and e
reporting reporting

EN Follow the complete design process of four classic professional projects. Links to downloadable resources are provided for each project so you’ll have everything you need to complete them yourself.

IT Segui tutte le fasi del processo di design di quattro classici progetti professionali. Per ciascun progetto ti forniremo collegamenti a risorse scaricabili, per consentirti di avere a disposizione tutto il necessario per completarli tu stesso.

inglês italiano
follow segui
classic classici
links collegamenti
downloadable scaricabili
resources risorse
design design
process processo
projects progetti
project progetto
you need necessario
to a
the le
of di
professional professionali

EN You must complete the registration process and provide Us with information about You that is complete, accurate, and up to date

IT È necessario completare il processo di registrazione e fornirci informazioni complete, accurate e aggiornate su di te

inglês italiano
provide us fornirci
accurate accurate
the il
must necessario
process processo
information informazioni
complete completare
and e

EN You must complete 13.1 miles in a single activity of 2:00 or less in order to complete the Challenge

IT Per completare la sfida dovrai correre per 21 km in un'unica attività in un tempo pari o inferiore a 2 ore

inglês italiano
miles km
challenge sfida
activity attività
a un
or o
to complete completare
to a
in in
the la

EN You must complete a single activity of 13.1 miles in 2:00 or less in order to complete the Challenge

IT La sfida dovrà essere portata a termine un un'unica attività che non dovrà durare più di 2 ore

inglês italiano
challenge sfida
activity attività
a un
the la
of di
to a
or non

EN In parent (summary) rows, the % Complete is calculated automatically by Smartsheet based on both the Duration and % Complete values you've manually entered into the child rows.

IT Nelle righe principale (riepilogo), la % di completamento viene calcolata automaticamente da Smartsheet in base ai valori Durata e % di completamento che hai immesso manualmente nelle righe secondarie.

inglês italiano
summary riepilogo
rows righe
complete completamento
calculated calcolata
automatically automaticamente
smartsheet smartsheet
duration durata
values valori
manually manualmente
the la
is viene
in in
parent principale
and e

EN NOTE: The automatic % complete calculations in parent rows are based on your manually added % complete to child rows, as well as the duration of the child row tasks.

IT NOTA: I calcoli automatici della % di completamento nelle righe madri si basano sulla % di completamento aggiunta manualmente alle righe figlie, nonché sulla durata delle attività delle righe figlie.

inglês italiano
note nota
automatic automatici
calculations calcoli
manually manualmente
added aggiunta
duration durata
as well as nonché
the i
tasks attività
of di
rows righe
complete completamento

EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row

IT La % di completamento sulla riga madre calcola una percentuale ponderata in base alla durata e alla % di completamento inserita su ogni riga figlia

inglês italiano
parent madre
row riga
calculate calcola
percentage percentuale
duration durata
child figlia
the la
a una
based base
on su
complete completamento
and e
each di

EN If you're not ready to try diving locally, but want to support your local dive shop, you can complete eLearning and portions of the course close to home, then complete the rest of the course while travelling

IT Se non sei pronto a provare ad immergerti localmente, ma vuoi supportare il tuo centro di subacquea locale, puoi completare il programma eLearning e alcune porzioni del corso vicino a casa, poi completare il resto del corso mentre sei in viaggio

inglês italiano
elearning elearning
portions porzioni
if se
ready pronto
course corso
to support supportare
locally localmente
but ma
local locale
the il
to a
try provare
want vuoi
your tuo
travelling in viaggio
home casa
diving subacquea
of di
the rest resto
close vicino
not non
and e
then poi
you can puoi

EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :

IT Revisione completaA seconda del modello di orologio, dell’uso personale e del clima locale, consigliamo una revisione completa ogni 6 anni. Questo servizio include:

inglês italiano
model modello
local locale
climate clima
overhaul revisione
includes include
complete completa
service servizio
watch orologio
this questo
a una
on del
every ogni
personal personale
and e
recommend consigliamo

EN This seems to be no or no complete e-mail. Please check if the upload is complete.

IT Non è stata trovata alcuna e-mail o l'e-mail è incompleta. Verifica di aver caricato correttamente l'e-mail.

inglês italiano
check verifica
upload caricato
or o
is è
e-mail mail
mail e-mail
the non
no alcuna

EN You don’t need to collect the same amount of stamps on each stamp card in order to complete it. Decide for yourself which four stamp cards you want to complete as a minimum. The following stamp cards are available:

IT Non tutte le carte fedeltà richiedono lo stesso numero di timbri per essere completate. Decidi tu quali (almeno) quattro carte fedeltà completare. Hai a disposizione le seguenti carte fedeltà:

inglês italiano
stamps timbri
decide decidi
order disposizione
need richiedono
cards carte
the lo
to complete completare
dont non
to a
same stesso
available essere
a seguenti
of di
four quattro

EN Giorgetti is working more and more on an articulate and complete 360° architectonic projects, from the kitchen, the heart of every house, to the outdoor collection, not forgetting the Atmosphere objects that complete every interior environment

IT Giorgetti diventa quindi un partner nella progettazione di ambienti e di atmosfere

inglês italiano
giorgetti giorgetti
projects progettazione
environment ambienti
an un
of di
and e
the nella

EN Pay with Invoice is a payment module which allows your customers complete their order and let them pay afterwards with a invoice. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay with Invoice". 

IT Con il modulo "Pagare tramite fattura" avereun pagamentosemplice in cuiil clientepuò pagarein seguito conun disegno di legge.

inglês italiano
invoice fattura
module modulo
the il
pay pagare
with con
a seguito

EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :

IT Revisione completaA seconda del modello di orologio, dell’uso personale e del clima locale, consigliamo una revisione completa ogni 6 anni. Questo servizio include:

inglês italiano
model modello
local locale
climate clima
overhaul revisione
includes include
complete completa
service servizio
watch orologio
this questo
a una
on del
every ogni
personal personale
and e
recommend consigliamo

EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too

IT Controllo completo Ti permettiamo di possedere e controllare le tue chiavi crittografiche in qualsiasi ambiente per dimostrare di avere il controllo completo di tutte le chiavi e quindi anche dei dati

inglês italiano
encryption crittografiche
keys chiavi
environment ambiente
prove dimostrare
data dati
have controllare
control controllo
your tue
in in
all completo
the le
and e
any qualsiasi

EN If you're not ready to try diving locally, but want to support your local dive shop, you can complete eLearning and portions of the course close to home, then complete the rest of the course while travelling

IT Se non sei pronto a provare ad immergerti localmente, ma vuoi supportare il tuo centro di subacquea locale, puoi completare il programma eLearning e alcune porzioni del corso vicino a casa, poi completare il resto del corso mentre sei in viaggio

inglês italiano
elearning elearning
portions porzioni
if se
ready pronto
course corso
to support supportare
locally localmente
but ma
local locale
the il
to a
try provare
want vuoi
your tuo
travelling in viaggio
home casa
diving subacquea
of di
the rest resto
close vicino
not non
and e
then poi
you can puoi

EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :

IT Revisione completaA seconda del modello di orologio, dell’uso personale e del clima locale, consigliamo una revisione completa ogni 6 anni. Questo servizio include:

inglês italiano
model modello
local locale
climate clima
overhaul revisione
includes include
complete completa
service servizio
watch orologio
this questo
a una
on del
every ogni
personal personale
and e
recommend consigliamo

EN This seems to be no or no complete e-mail. Please check if the upload is complete.

IT Non è stata trovata alcuna e-mail o l'e-mail è incompleta. Verifica di aver caricato correttamente l'e-mail.

inglês italiano
check verifica
upload caricato
or o
is è
e-mail mail
mail e-mail
the non
no alcuna

EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete

IT L'utente accetta di: (a) fornire informazioni vere, accurate, attuali e complete su sé stesso nel modulo di registrazione e (b) mantenere e aggiornare tempestivamente tali informazioni per mantenerle vere, accurate, attuali e complete

inglês italiano
true vere
current attuali
b b
promptly tempestivamente
accurate accurate
form modulo
information informazioni
update aggiornare
agree accetta
to a
and e
registration registrazione
such di

EN Export data to billing systems with REST API support, Complete management with REST API Complete management through more than 100 API calls for devices, gateways, scenes, connectors, etc ?

IT Esporta i dati nei sistemi di fatturazione con il supporto delle API REST Gestione completa tramite più di 100 chiamate API per dispositivi, gateway, scene, connettori, etc…

inglês italiano
export esporta
data dati
billing fatturazione
api api
complete completa
calls chiamate
gateways gateway
scenes scene
connectors connettori
support supporto
management gestione
devices dispositivi
to per
systems sistemi

EN That’s why we’ve included the complete scan feature that will go through all of the pages on a particular URL, giving you a complete rundown of their SEO performance, one by one.

IT Ecco perché abbiamo incluso la funzione di scansione completa che analizza tutte le pagine di un determinato URL, fornendovi una panoramica completa delle loro prestazioni SEO, una per una.

inglês italiano
included incluso
scan scansione
feature funzione
url url
seo seo
performance prestazioni
pages pagine
complete completa
a un
of di
the le
that che
why perché

EN Streaming Business Intelligence provides complete point-and-click visual analytics on real-time data alongside historical data for complete contextual awareness and deeper, faster insights.

IT La Business Intelligence in streaming consente di eseguire analisi visive complete e immediate dei dati in tempo reale e storici per acquisire una consapevolezza contestuale completa e informazioni più veloci e dettagliate.

inglês italiano
streaming streaming
visual visive
real-time tempo reale
contextual contestuale
faster veloci
business business
analytics analisi
awareness consapevolezza
real reale
time tempo
complete completa
intelligence intelligence
data dati
and e

EN You must complete the registration process and provide Us with information about You that is complete, accurate, and up to date

IT È necessario completare il processo di registrazione e fornirci informazioni complete, accurate e aggiornate su di te

inglês italiano
provide us fornirci
accurate accurate
the il
must necessario
process processo
information informazioni
complete completare
and e

EN You must complete 13.1 miles in a single activity of 2:00 or less in order to complete the Challenge

IT Per completare la sfida dovrai correre per 21 km in un'unica attività in un tempo pari o inferiore a 2 ore

inglês italiano
miles km
challenge sfida
activity attività
a un
or o
to complete completare
to a
in in
the la

EN You must complete a single activity of 13.1 miles in 2:00 or less in order to complete the Challenge

IT La sfida dovrà essere portata a termine un un'unica attività che non dovrà durare più di 2 ore

inglês italiano
challenge sfida
activity attività
a un
the la
of di
to a
or non

EN We offer a complete portfolio of dairy processing and packaging solutions and can supply everything from a single valve to a complete green field factory.

IT Offriamo una gamma completa di soluzioni per il trattamento e il confezionamento dei prodotti lattiero-caseari, e siamo in grado di fornire di tutto, da singole valvole a stabilimenti completi.

inglês italiano
dairy lattiero
processing trattamento
packaging confezionamento
solutions soluzioni
valve valvole
we offer offriamo
green il
from da
we siamo
a una
complete completa
to a
field di
and e
everything per

EN NOTE: The automatic % complete calculations in parent rows are based on your manually added % complete to child rows, as well as the duration of the child row tasks.

IT NOTA: I calcoli automatici della % di completamento nelle righe madri si basano sulla % di completamento aggiunta manualmente alle righe figlie, nonché sulla durata delle attività delle righe figlie.

inglês italiano
note nota
automatic automatici
calculations calcoli
manually manualmente
added aggiunta
duration durata
as well as nonché
the i
tasks attività
of di
rows righe
complete completamento

EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row

IT La % di completamento sulla riga madre calcola una percentuale ponderata in base alla durata e alla % di completamento inserita su ogni riga figlia

inglês italiano
parent madre
row riga
calculate calcola
percentage percentuale
duration durata
child figlia
the la
a una
based base
on su
complete completamento
and e
each di

EN You agree to (a) provide true, accurate, current and complete information about Yourself; and (b) maintain and promptly update Your profile to keep it true, accurate, current and complete

IT L'Utente è tenuto a (a) fornire dati personali veritieri, esatti, attuali e completi e ad (b) aggiornare tempestivamente il proprio profilo al fine di mantenerlo veritiero, esatto, attuale e completo

inglês italiano
b b
promptly tempestivamente
profile profilo
keep it mantenerlo
update aggiornare
it il
and è
complete completo
information dati
accurate completi
to a
you personali
provide fornire
current attuale

EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures

IT Ciascun Manager deve completare la procedura di registrazione fornendo a Foursquare informazioni aggiornate, complete e precise, come specificamente richiesto dalle procedure di registrazione e verifica al momento vigenti

inglês italiano
manager manager
registration registrazione
providing fornendo
foursquare foursquare
accurate precise
information informazioni
specifically specificamente
verification verifica
must deve
current vigenti
required richiesto
procedures procedure
the la
as come
each di
and e

EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures

IT Ciascun Manager deve completare la procedura di registrazione fornendo a Foursquare informazioni aggiornate, complete e precise, come specificamente richiesto dalle procedure di registrazione e verifica al momento vigenti

inglês italiano
manager manager
registration registrazione
providing fornendo
foursquare foursquare
accurate precise
information informazioni
specifically specificamente
verification verifica
must deve
current vigenti
required richiesto
procedures procedure
the la
as come
each di
and e

EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures

IT Ciascun Manager deve completare la procedura di registrazione fornendo a Foursquare informazioni aggiornate, complete e precise, come specificamente richiesto dalle procedure di registrazione e verifica al momento vigenti

inglês italiano
manager manager
registration registrazione
providing fornendo
foursquare foursquare
accurate precise
information informazioni
specifically specificamente
verification verifica
must deve
current vigenti
required richiesto
procedures procedure
the la
as come
each di
and e

EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures

IT Ciascun Manager deve completare la procedura di registrazione fornendo a Foursquare informazioni aggiornate, complete e precise, come specificamente richiesto dalle procedure di registrazione e verifica al momento vigenti

inglês italiano
manager manager
registration registrazione
providing fornendo
foursquare foursquare
accurate precise
information informazioni
specifically specificamente
verification verifica
must deve
current vigenti
required richiesto
procedures procedure
the la
as come
each di
and e

EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.

IT Con questa opzione, i clienti possono comunque ottenere i propri log completi nella loro area di elezione, senza che questi passino prima per i nostri datacenter centrali degli Stati Uniti o dell'Unione Europea.

inglês italiano
option opzione
core centrali
or o
logs log
without senza
this questa
customers clienti
can possono
get ottenere
these questi
of di
our nostri
with con

EN This will allow you to test NordVPN?s complete service without spending a penny.

IT Con questo sistema potrai testare il servizio completo di NordVPN senza spendere un centesimo.

inglês italiano
nordvpn nordvpn
complete completo
spending spendere
penny centesimo
a un
service servizio
will potrai
without senza
this questo

EN If you’re looking for a free VPN (without a 30-day limit), check out our complete guide to the best free VPNs.

IT Se stai cercando una VPN gratuita (senza un limite di 30 giorni), controlla la nostra guida completa alle migliori VPN gratuite.

inglês italiano
if se
complete completa
a un
vpn vpn
limit limite
without senza
check controlla
our nostra
guide guida
the la
looking for cercando
day giorni
free gratuita
the best migliori

EN Would you rather have a completely free VPN without a trial period? Check out this complete guide to the best free VPNs.

IT Preferisci avere una VPN completamente gratuita e non un periodo di prova? Dai un?occhiata a questa guida completa alle migliori VPN gratuite.

inglês italiano
period periodo
trial prova
a un
completely completamente
vpn vpn
guide guida
check occhiata
complete completa
would e
free gratuita
this questa
the una
the best migliori

EN Swiss law concerning data protection ensures complete confidentiality both for businesses and for individuals, and no government can have access to personal information without the agreement of a judge.

IT La legge svizzera riguardo la protezione dei dati garantisce una totale riservatezza tanto per aziende che per privati e nessuna amministrazione può avere accesso a informazioni personali senza il consenso di un giudice.

inglês italiano
swiss svizzera
ensures garantisce
judge giudice
can può
access accesso
data dati
protection protezione
confidentiality riservatezza
businesses aziende
information informazioni
a un
government amministrazione
personal personali
law legge
without senza
agreement consenso
and e
to a
the il

EN Complete or partial reproduction, transmission (by electronic or any other means), modification or linking of the Website for public or commercial purposes is prohibited without the prior written consent of Swiss Post Ltd.

IT Sono vietati la riproduzione totale o parziale, la trasmissione (elettronica o con altri mezzi), la modifica o il collegamento del sito per scopi pubblici o commerciali, senza previo consenso scritto de La Posta Svizzera SA.

inglês italiano
partial parziale
reproduction riproduzione
transmission trasmissione
linking collegamento
public pubblici
commercial commerciali
prohibited vietati
written scritto
consent consenso
swiss svizzera
or o
electronic elettronica
is sono
website sito
other altri
without senza
modification modifica
the il
for scopi
of del

EN Swiss data protection law ensures complete confidentiality for both businesses and individuals. This means no administration may access personal information without explicit permission from a judge.

IT La legge sulla protezione dei dati svizzera assicura la totale riservatezza sia per le imprese che per i privati. Senza l’espresso consenso di un giudice, non è consentito accedere ai dati personali nemmeno agli organi amministrativi.

inglês italiano
swiss svizzera
ensures assicura
businesses imprese
judge giudice
administration amministrativi
protection protezione
access accedere
a un
data dati
confidentiality riservatezza
and è
personal personali
without senza
may la
permission non
law legge
for di
means per

EN "We know how important it is to complete our work on time and to the highest quality for our clients. And during the pandemic, that would not have been possible without Dropbox."

IT "Sappiamo quanto sia importante completare il nostro lavoro puntualmente e ottenere la massima qualità per i nostri clienti. Durante la pandemia, questo non sarebbe stato possibile senza Dropbox".

inglês italiano
important importante
work lavoro
highest massima
clients clienti
pandemic pandemia
dropbox dropbox
quality qualità
we know sappiamo
to complete completare
possible possibile
and e
without senza
the i
not non
we nostri

EN No discussion of vulnerability management would be complete without explaining the key role our product security engineers have in both ironing out bugs, and designing better irons.

IT Nessuna discussione sulla gestione delle vulnerabilità sarebbe completa senza una spiegazione del ruolo chiave che i nostri tecnici della sicurezza dei prodotti assumono sia nell'eliminazione dei bug che nella progettazione di strumenti migliori.

inglês italiano
discussion discussione
key chiave
role ruolo
bugs bug
better migliori
vulnerability vulnerabilità
management gestione
complete completa
security sicurezza
engineers tecnici
the i
without senza
be sarebbe
product prodotti
no nessuna
our nostri
designing progettazione

Mostrando 50 de 50 traduções