Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "designing better" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designing better" de inglês para italiano

Traduções de designing better

"designing better" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

designing a agli alle anche applicazioni apportare approccio architettura articoli attività attraverso azienda base bisogno che come con cosa costruzione creare creazione dei del delle design designer di disegnare disegni disegno e essere fare gestione gli articoli ha hai il il tuo in lavoro modelli modello modo non o ogni per per il processi processo prodotti produzione progettando progettare progettazione progetti progetto programma può se servizi software sono standard stato strumento su sviluppo tutti tutto un una uno utilizzo è
better a abbiamo ad agli ai al al meglio alcune alla alle altre altri altro anche ancora attività aumentare base ci come con contenuti così creare da dal dei del dell delle di di più durante e eccellenti essere gli grado grazie il il tuo in in questo livello loro ma maggior maggiore mai meglio miglior migliora miglioramento migliorando migliorare migliorato migliore migliori modo molto nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro o organizzazione ottieni parte per per il per la perché più prima processi prodotti proprio qualità quando quanto questo se sempre senza servizi si sia sito software solo sono stesso su sui sul sulla ti tra tua tuo tutti tutto un uno valore vostro è

Tradução de inglês para italiano de designing better

inglês
italiano

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.

IT Mentre ascoltavi il nostro grande suono, abbiamo sviluppato modi per renderlo sempre migliore. Innovazione migliore. Migliore Nuance. Migliore valore.

inglês italiano
ways modi
nuance nuance
sound suono
better migliore
innovation innovazione
great grande
our nostro
it il
value valore
make it renderlo

EN You said that designing furniture is designing space

IT Hai detto che progettare arredamento vuol dire progettare lo spazio

inglês italiano
designing progettare
furniture arredamento
space spazio
said detto
you dire
that che

EN From PDF upload to designing from scratch, you’ll find the process of designing a lookbook very intuitive and fun.

IT Dal caricamento del PDF fino alla progettazione da zero, troverai comunque molto intuitivo e divertente il processo di creazione grafica di un lookbook.

inglês italiano
pdf pdf
upload caricamento
intuitive intuitivo
fun divertente
lookbook lookbook
a un
find e
process processo
from da
the il
to fino
very molto
of di
designing progettazione

EN Home designing: designing home like a Pro with PlayWood

IT Arredi d'interni: arreda come un esperto con PlayWood

inglês italiano
playwood playwood
a un
with con
like come

EN You said that designing furniture is designing space

IT Hai detto che progettare arredamento vuol dire progettare lo spazio

inglês italiano
designing progettare
furniture arredamento
space spazio
said detto
you dire
that che

EN From PDF upload to designing from scratch, you’ll find the process of designing a lookbook very intuitive and fun.

IT Dal caricamento del PDF fino alla progettazione da zero, troverai comunque molto intuitivo e divertente il processo di creazione grafica di un lookbook.

inglês italiano
pdf pdf
upload caricamento
intuitive intuitivo
fun divertente
lookbook lookbook
a un
find e
process processo
from da
the il
to fino
very molto
of di
designing progettazione

EN In this course, learn the entire process of designing a mobile app, from identifying the need and its solution to designing the interface in Sketch.

IT In questo corso imparerai tutti i processi per progettare un'applicazione mobile, dall'identificazione del bisogno e della sua soluzione al design dell'interfaccia in Sketch.

inglês italiano
mobile mobile
need bisogno
course corso
process processi
solution soluzione
sketch sketch
the i
in in
and e
designing progettare
this questo

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore

inglês italiano
global globale
grows cresce
future futuro
initiative initiative
production produzione
sectors settore
cotton cotone
better better
in in
the i
and e

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

IT La maggior parte dei dipendenti di Better crede l'ambiente al Better è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Better è comodamente veloce. Circa 63% dei dipendenti a Better lavorare 8 ore o meno.

inglês italiano
employees dipendenti
positive positivo
participants partecipanti
comfortably comodamente
hours ore
less meno
better better
or o
is è
pace ritmo
fast veloce
work lavoro
majority maggior parte
believe crede
the il
about circa

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

IT Migliori decisioni: Porta più informazione alla tua piattaforma, ed informati meglio. Una migliore informazione comporta migliori decisioni.

inglês italiano
decisions decisioni
bring porta
platform piattaforma
your tua
informed informati
more migliori
information informazione
to più
and alla

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore

inglês italiano
global globale
grows cresce
future futuro
initiative initiative
production produzione
sectors settore
cotton cotone
better better
in in
the i
and e

EN No discussion of vulnerability management would be complete without explaining the key role our product security engineers have in both ironing out bugs, and designing better irons.

IT Nessuna discussione sulla gestione delle vulnerabilità sarebbe completa senza una spiegazione del ruolo chiave che i nostri tecnici della sicurezza dei prodotti assumono sia nell'eliminazione dei bug che nella progettazione di strumenti migliori.

inglês italiano
discussion discussione
key chiave
role ruolo
bugs bug
better migliori
vulnerability vulnerabilità
management gestione
complete completa
security sicurezza
engineers tecnici
the i
without senza
be sarebbe
product prodotti
no nessuna
our nostri
designing progettazione

EN New technology. Better value. Designed to meet the needs of every engineer designing electronic products.

IT Nuova tecnologia. Miglior valore. Progettato per soddisfare le esigenze di ogni ingegnere per la progettazione di prodotti elettronici.

inglês italiano
new nuova
better miglior
engineer ingegnere
technology tecnologia
needs esigenze
electronic elettronici
value valore
meet soddisfare
of di
products prodotti
the le
every ogni
designing progettazione

EN You were the pioneers of “disruptive” design, i.e. a proactive approach to designing change. How do you think can we work globally towards a better planet?

IT Siete stati i pionieri del “disruptive” design, cioè, di un approccio proattivo alla progettazione del cambiamento. Come è possibile lavorare a livello globale a favore di un pianeta migliore, secondo voi?

EN By designing strategies to optimize the employee experience with better management and technology, a company will tend to see its employees be more engaged with their work.

IT Ideando strategie per ottimizzare l’esperienza dei dipendenti tramite miglioramenti in termini di gestione e tecnologia, un’azienda assisterà a un maggiore coinvolgimento sul lavoro da parte dei propri dipendenti.

inglês italiano
strategies strategie
optimize ottimizzare
management gestione
a un
technology tecnologia
employees dipendenti
work lavoro
to a
and e
the dei

EN HydraPak has been designing and making efficient hydration systems since 2001. Their mission is to keep finding better hydration solutions for performance-driven individuals.

IT HydraPack idea e produce dei sistemi d’idratazione performanti e flessibili fin dal 2001. La sua missione è di creare delle soluzioni d’idratazione migliorate per assicurare la performance agli sportivi più motivati.

inglês italiano
systems sistemi
mission missione
solutions soluzioni
performance performance
been la
to dei
is è

EN No discussion of vulnerability management would be complete without explaining the key role our product security engineers have in both ironing out bugs, and designing better irons.

IT Nessuna discussione sulla gestione delle vulnerabilità sarebbe completa senza una spiegazione del ruolo chiave che i nostri tecnici della sicurezza dei prodotti assumono sia nell'eliminazione dei bug che nella progettazione di strumenti migliori.

inglês italiano
discussion discussione
key chiave
role ruolo
bugs bug
better migliori
vulnerability vulnerabilità
management gestione
complete completa
security sicurezza
engineers tecnici
the i
without senza
be sarebbe
product prodotti
no nessuna
our nostri
designing progettazione

EN New technology. Better value. Designed to meet the needs of every engineer, team, or enterprise designing electronic products.

IT Nuova tecnologia. Miglior valore. Progettato per soddisfare le esigenze di ogni ingegnere per la progettazione di prodotti elettronici.

inglês italiano
new nuova
better miglior
engineer ingegnere
technology tecnologia
needs esigenze
electronic elettronici
value valore
meet soddisfare
of di
products prodotti
the le
every ogni
designing progettazione

EN You were the pioneers of “disruptive” design, i.e. a proactive approach to designing change. How do you think can we work globally towards a better planet?

IT Siete stati i pionieri del “disruptive” design, cioè, di un approccio proattivo alla progettazione del cambiamento. Come è possibile lavorare a livello globale a favore di un pianeta migliore, secondo voi?

EN People are finding new ways of designing better websites that can generate more traffic within a short period

IT Le persone trovano nuovi modi per progettare siti web migliori, in grado di generare più traffico in breve tempo

inglês italiano
new nuovi
ways modi
designing progettare
generate generare
traffic traffico
short breve
period tempo
finding trovano
people persone
of di
more migliori

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

IT I prodotti riparabili sono migliori per le aziende, migliori per l'ambiente e migliori per noi.

inglês italiano
repairable riparabili
better migliori
companies aziende
are sono
products prodotti
and e
for per
the i
us noi

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

IT Cosa significa questo? Significa che avrai una velocità molto migliore sul sito, molto migliore ottimizzazione SEO, compatibilità molto migliore con altri plugin, perché i post sono l'entità predefinita di wordpress.

inglês italiano
seo seo
plugins plugin
default predefinita
wordpress wordpress
speed velocità
compatibility compatibilità
better migliore
site sito
optimization ottimizzazione
other altri
much molto
means significa
are sono
posts post
what cosa
have avrai
this questo
of di
with con
that che

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

IT Migliori feedback, migliori decisioni, ed essenzialmente migliore lavoro di squadra

inglês italiano
feedback feedback
decisions decisioni
and di
better migliore
teamwork squadra

EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.

IT Il porno Oculus Quest 2 ha anche un audio miglioreche conta molto anche nel Porno - in ogni nuovo video i migliori studi beneficiano di capacità di suono binaurale.Un suono migliore significa semplicemente un'esperienza migliore.

inglês italiano
oculus oculus
porn porno
studios studi
video video
means significa
audio audio
top migliori
capabilities capacità
better migliore
has ha
sound suono
simply semplicemente
a un
in in
the i
new nuovo
every ogni
also anche

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

IT I prodotti riparabili sono migliori per le aziende, migliori per l'ambiente e migliori per noi.

inglês italiano
repairable riparabili
better migliori
companies aziende
are sono
products prodotti
and e
for per
the i
us noi

EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

IT Con Watson Discovery, EY può fornire una migliore consulenza in materia di transazioni ai clienti che, a loro volta, possono farne uso per prendere decisioni migliori e promuovere risultati migliori.

inglês italiano
watson watson
discovery discovery
transaction transazioni
advice consulenza
decisions decisioni
outcomes risultati
turn volta
better migliore
can può
in in
to a
provide fornire
clients clienti
make prendere
and e
drive di

EN Better A.I. is a data-driven problem. The better the data going into the algorithms, the better the decisions they’re going to produce and the more lives that will be saved in self-driving cars. Open sourcing that data can help.

IT Per migliorare l'IA servono i dati. Migliori sono i dati inseriti negli algoritmi, migliori saranno le scelte delle auto che si guidano da sole, più vite verranno salvate. L'open source dei dati può aiutare in questo senso.

inglês italiano
data dati
algorithms algoritmi
decisions scelte
lives vite
can può
going da
more migliori
in in
help migliorare
the i
that che

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

IT Tutte queste informazioni sono collegate e dovrebbero essere in un unico posto per consentire una migliore integrazione, una migliore coerenza e un migliore controllo attraverso una soluzione completa di gestione dei metadati.

inglês italiano
information informazioni
connected collegate
better migliore
integration integrazione
consistency coerenza
metadata metadati
solution soluzione
control controllo
management gestione
comprehensive completa
should dovrebbero
a un
be essere
in in
allow consentire
and e
to dei

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing new ways to make it better & better. Even better innovation, nuance and now value too.

IT Mentre ascoltavi il nostro grande suono, abbiamo sviluppato nuovi modi per renderlo sempre migliore. Ancora meglio l'innovazione, le sfumature e ora anche il valore.

inglês italiano
ways modi
sound suono
new nuovi
now ora
great grande
it il
value valore
and e
make it renderlo
our nostro

EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.

IT L’India è stata una forza pioniera nell’ambito del programma Better Cotton sin dal suo primo raccolto Better Cotton nel 2011, e ora ha il maggior numero di agricoltori che partecipano al programma Better Cotton.

inglês italiano
force forza
programme programma
harvest raccolto
farmers agricoltori
cotton cotton
better better
now ora
and è
the il
a una
has ha
number numero
of di
in primo

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

IT Un bravo scrittore sa che la struttura è importantissima. Il design però non è da meno. Ci pensiamo noi a farti l'impaginazione perfetta. Ti farà letteralmente impazzire.

inglês italiano
writer scrittore
knows sa
literally letteralmente
good perfetta
structure struttura
is è
designing design
lay la
a un
us noi
to per
for da
that che

EN Buzzsprout has written an excellent article about designing cover art, so I would definitely start there.

IT Buzzsprout ha scritto un eccellente articolo sulla progettazione di copertine, quindi inizierei sicuramente da lì.

inglês italiano
buzzsprout buzzsprout
written scritto
excellent eccellente
so quindi
designing progettazione
an un
has ha
article articolo
definitely sicuramente
about sulla
cover di

EN Additionally, we provide you with Weebly Site Builder, which gives you an easy-to-use drag and drop interface for designing your website.

IT Inoltre, ti forniamo Weebly Builder del sito, che offre un'interfaccia di trascinamento e rilascio di facile utilizzo per la progettazione del tuo sito web.

inglês italiano
weebly weebly
builder builder
drag trascinamento
designing progettazione
easy facile
your tuo
we provide forniamo
gives offre
use utilizzo

EN Designing awesome service experiences

IT Progettare straordinarie esperienze di servizio

inglês italiano
designing progettare
service servizio
experiences esperienze

EN Designing personalised commerce experiences in India

IT Strategie multicanale per le medie imprese B2B

inglês italiano
commerce imprese
in per

EN The team also advises on horizontal and vertical agreements such as joint-ventures and distribution contracts and is experienced in designing and implementing compliance programmes and carrying out internal audits.

IT Il team presta altresì consulenza in materia di accordi orizzontali e verticali, quali joint-venture e contratti di distribuzione, ed è esperto nella predisposizione e attuazione di programmi di compliance e nell’esecuzione di internal audit.

inglês italiano
horizontal orizzontali
vertical verticali
distribution distribuzione
experienced esperto
implementing attuazione
compliance compliance
programmes programmi
audits audit
team team
also altresì
contracts contratti
agreements accordi
internal internal
the il
in in
is è

EN 10 basic strategies for creating and designing a knowledge base

IT 5 componenti di un modello vincente per gli articoli della Knowledge base

inglês italiano
a un
knowledge knowledge
designing modello

EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.

IT Lavora utilizzando spazi colore RGB o LAB, anche fino a 32-bit per canale. Inoltre, se progetti con il supporto di stampa Pantone, la gestione cromatica ICC e CMYK completa è integrata come standard.

inglês italiano
rgb rgb
lab lab
spaces spazi
channel canale
print stampa
pantone pantone
cmyk cmyk
icc icc
built integrata
standard standard
or o
if se
support supporto
management gestione
end completa
and è
work lavora
color colore
designing progetti
to a
as come

EN Our team has years of experience in designing products that adhere to FIPS 140-2 and Common Criteria. Our Luna HSMs are certified to FIPS 140-2 (Level 2 and 3) and Common Criteria EAL 4+. as follows:

IT Il nostro team vanta anni di esperienza nella progettazione di prodotti che aderiscono agli standard FIPS 140-2 e Common Criteria. I nostri HSM Luna sono dotati di certificazione FIPS 140-2 (livello 2 e 3) e Common Criteria EAL 4+ come segue:

inglês italiano
experience esperienza
fips fips
luna luna
hsms hsm
certified certificazione
follows segue
team team
common common
level livello
criteria criteria
are sono
products prodotti
to nella
as come
that che
of di
designing progettazione
and e

EN From Herman Miller to Kengo Kuma by way of Norman Foster and Carlo Ratti. Designing the future with a new connectivity with nature, geared to devising more sustainable lifestyles.

IT Da Herman Miller a Kengo Kuma passando per Norman Foster e Carlo Ratti. Disegnare il futuro attraverso un nuovo equilibrio con la natura. Per inventare modi di vita sempre più sostenibili.

inglês italiano
miller miller
carlo carlo
designing disegnare
sustainable sostenibili
nature natura
from da
to a
with con
of di
a un
new nuovo
and e
future futuro
the il

EN We have created the exhibition Seven Stories About Mirrors for Galerie Kreo and have renewed our working relationship with Gebrüder Thonet Vienna by designing the Peers tables

IT Stiamo anche sviluppando e creando una mostra per la Galerie Kreo e abbiamo rinnovato la nostra collaborazione con Gebrüder Thonet Vienna disegnando i tavolini Peers

inglês italiano
exhibition mostra
galerie galerie
renewed rinnovato
relationship collaborazione
vienna vienna
with con
the i
and e
our nostra
for per
we stiamo

EN Our tool was created to fulfill all your SEO needs, from on page and content optimization to technical auditing, through designing outstanding site architecture

IT Il nostro strumento è stato creato per soddisfare tutte le vostre esigenze di SEO, dall'ottimizzazione delle pagine e dei contenuti all'auditing tecnico, attraverso la progettazione di un'eccezionale architettura del sito

inglês italiano
tool strumento
seo seo
needs esigenze
created creato
content contenuti
technical tecnico
architecture architettura
was stato
fulfill soddisfare
your vostre
site sito
page per
and è
designing progettazione
through di
our nostro
to dei

EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool

IT Essere un referente nel reporting Stupite i vostri clienti con report completi, completi e visivi che mostreranno tutti i vostri risultati e ridurranno al minimo i vostri sforzi di progettazione, grazie al nostro strumento di reporting SEO

inglês italiano
clients clienti
visual visivi
designing progettazione
efforts sforzi
seo seo
tool strumento
a un
be essere
reporting reporting
reports report
achievements risultati
with con
all tutti
comprehensive completi
in nel
and e
our nostro
off di

EN In second place came Weebly with its intuitive drag and drop features that make designing a site particularly simple

IT Al secondo posto c'è Weebly con le sue caratteristiche intuitive di drag and drop che rendono la progettazione di un sito particolarmente semplice

inglês italiano
weebly weebly
drag drag
features caratteristiche
designing progettazione
particularly particolarmente
intuitive intuitive
a un
site sito
simple semplice
came che
and and
with con

EN Wix's standard editor offers a freer hand in designing than its ADI editor

IT L' editor standard di Wix offre più impostazioni rispetto ad ADI

inglês italiano
standard standard
editor editor
adi adi
offers offre
its di
a più

EN Weebly's unlimited drag and drop feature provides users with considerable freedom in designing their sites

IT Il drag and drop libero nell'editor Weebly lascia molto spazio alla tua creatività

inglês italiano
drag drag
freedom libero
and and
their il
in alla

EN However, even though site builders are mostly designed for beginners, don't let that fool you: many experienced designers also prefer to use these services since they offer all-in-one packages which include designing, hosting, and even domains

IT Anche se queste piattaforme sono adatte in modo particolare per i principianti, anche molti utenti più esperti ne apprezzano i pacchetti a tutto tondo, che includono tutto, dal design all'hosting al dominio

inglês italiano
beginners principianti
packages pacchetti
designing design
are sono
many molti
domains dominio
in in
to a
also anche
all tutto
that che
include per

EN Choose your site's addressOnce you've finished designing your site and filling it with content, all that's left to do is select a web address. From then on, your site will be online.

IT Scegliere l'indirizzoDopo aver selezionato un design e riempito il sito con i contenuti, basta selezionare l'indirizzo desiderato e il gioco è fatto. Il tuo sito è ora disponibile.

inglês italiano
designing design
content contenuti
site sito
a un
your tuo
select selezionare
choose scegliere
it il
to basta
with con
all i
is è

EN Designing is faster than coding

IT La progettazione è più rapida della scrittura del codice software

inglês italiano
faster rapida
is è
than la

EN Through our Norwegian subsidiary, Moss Maritime, we are designing a new concept of a floating solar park.

IT Tramite la nostra controllata norvegese, Moss Maritime, stiamo progettando il primo parco fotovoltaico galleggiante.

inglês italiano
norwegian norvegese
subsidiary controllata
designing progettando
floating galleggiante
park parco
our nostra
through tramite
we stiamo
a primo

Mostrando 50 de 50 traduções