Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "challenges that come" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "challenges that come" de inglês para italiano

Traduções de challenges that come

"challenges that come" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

challenges a affrontare al alla alle anche attività attraverso capacità che ci come con cui da dal dall dalla degli del dell della delle di difficoltà durante e funzionalità gli i i problemi il in cui lavoro le le difficoltà lo loro ma modalità modi modo nella non o offre ogni oltre opportunità per il per la perché potenziale prestazioni problemi produzione progetti può quali quando questa questo risorse se servizi sfida sfide solo soluzioni sono su sua sulla ti tra tutti tutto un una è
come a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle allo anche ancora arrivare arrivato arrivo attraverso avere base bisogno che chi ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più diversi dopo dove due e ed essere fare fatto fino gli grazie ha hai hanno ho i i nostri i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui la la tua le lo loro ma modo molti molto nei nel nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero o oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché più possibile possono prima prodotti proprio provengono puoi può può essere qualcosa quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi sarà se sei semplice senza si sia siamo sito solo sono stato stesso su sua sui sul sulla sulle suo suoi te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vengono venire vi viene vieni volta è è stato

Tradução de inglês para italiano de challenges that come

inglês
italiano

EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.

IT Alcuni mixer Mackie e Behringer sono dotati di tracktion, le interfacce audio PreSonus sono dotate di StudioOne 3 Artist, le interfacce Steinberg sono dotate di Cubase AI & LE, e sono sicuro che ci sono altre combo simili.

inglês italiano
behringer behringer
mixers mixer
presonus presonus
interfaces interfacce
amp amp
artist artist
audio audio
ai ai
le le
other altre
are sono
with sicuro
similar simili
and e
come di

EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.

IT Alcuni mixer Mackie e Behringer sono dotati di tracktion, le interfacce audio PreSonus sono dotate di StudioOne 3 Artist, le interfacce Steinberg sono dotate di Cubase AI & LE, e sono sicuro che ci sono altre combo simili.

inglês italiano
behringer behringer
mixers mixer
presonus presonus
interfaces interfacce
amp amp
artist artist
audio audio
ai ai
le le
other altre
are sono
with sicuro
similar simili
and e
come di

EN Openness plays a key role in our strategic and operational approach, and it helps us tackle the challenges involved in energy transition. We believe these challenges can be overcome through innovation, sustainability, and collaboration.

IT L'apertura è un principio fondamentale del nostro approccio strategico e operativo: ci aiuta ad affrontare le sfide della transizione energetica. Crediamo infatti che queste sfide si vincano grazie a innovazione, sostenibilità e collaborazione.

inglês italiano
key fondamentale
operational operativo
transition transizione
innovation innovazione
collaboration collaborazione
we believe crediamo
sustainability sostenibilità
a un
strategic strategico
helps aiuta
approach approccio
the le
challenges sfide
energy energetica
tackle affrontare
and è
it che

EN The season includes League Challenges (TCG), League Cups (TCG), Premier Challenges (VG), Midseason Showdowns (VG), Regional Championships, and International Championships

IT La stagione comprende Sfide di lega (GCC), Coppe di lega (GCC), Sfide premier (VG), Midseason Showdown (VG), Campionati Regionali e Campionati Internazionali

inglês italiano
season stagione
includes comprende
league lega
challenges sfide
cups coppe
premier premier
championships campionati
regional regionali
international internazionali
the la
and e

EN This white paper explores the challenges associated with getting the most out of your endpoint security solution and how the Falcon Complete team is uniquely positioned to solve these challenges.

IT Questo white paper analizza perché è così difficile sfruttare appieno la propria soluzione di sicurezza degli endpoint e spiega il motivo per cui il team Falcon Complete è nella posizione ottimale per gestire questa difficoltà.

inglês italiano
paper paper
endpoint endpoint
security sicurezza
challenges difficoltà
solution soluzione
team team
complete complete
of di
with sfruttare
getting per
this questa
is è

EN A growing company offers entirely new professional opportunities and challenges on all levels to those who want them. We do things ourselves, which offers challenges and creates involvement – for the right people. 

IT Un’azienda in crescita offre opportunità professionali completamente nuove e sfide a tutti i livelli per coloro che sono pronti ad accettarle. Facciamo le cose da soli, il che offre delle sfide e crea coinvolgimento - per le persone giuste. 

inglês italiano
growing crescita
professional professionali
new nuove
levels livelli
things cose
creates crea
involvement coinvolgimento
people persone
right giuste
opportunities opportunità
challenges sfide
and e
to ad
offers offre
all tutti
do facciamo
entirely completamente
for da
the i
them sono

EN Openness plays a key role in our strategic and operational approach, and it helps us tackle the challenges involved in energy transition. We believe these challenges can be overcome through innovation, sustainability, and collaboration.

IT L'apertura è un principio fondamentale del nostro approccio strategico e operativo: ci aiuta ad affrontare le sfide della transizione energetica. Crediamo infatti che queste sfide si vincano grazie a innovazione, sostenibilità e collaborazione.

inglês italiano
key fondamentale
operational operativo
transition transizione
innovation innovazione
collaboration collaborazione
we believe crediamo
sustainability sostenibilità
a un
strategic strategico
helps aiuta
approach approccio
the le
challenges sfide
energy energetica
tackle affrontare
and è
it che

EN The season includes League Challenges (TCG)*, League Cups (TCG)*, Premier Challenges (VG)*, Midseason Showdowns (VG)*, Regional Championships, and International Championships

IT La stagione comprende Sfide di lega (GCC)*, Coppe di lega (GCC)*, Sfide premier (VG)*, Midseason Showdown (VG)*, Campionati Regionali e Campionati Internazionali

inglês italiano
season stagione
includes comprende
league lega
challenges sfide
cups coppe
premier premier
championships campionati
regional regionali
international internazionali
the la
and e

EN This white paper explores the challenges associated with stopping today?s sophisticated threats, and how the Falcon Complete team is uniquely positioned to solve these challenges.

IT Questo white paper analizza perché è così difficile sfruttare appieno la propria soluzione di sicurezza degli endpoint e spiega il motivo per cui il team Falcon Complete è nella posizione ottimale per gestire questa difficoltà.

inglês italiano
paper paper
solve soluzione
challenges difficoltà
team team
complete complete
with sfruttare
this questa
is è

EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations. 

IT Spesso si possono incontrare delle difficoltà lungo il percorso, e va bene così, purché si sappia come evitarle o risolverle. Esaminiamone un paio per identificare le sfide che abbiamo incontrato in precedenza con le migrazioni.

inglês italiano
migrations migrazioni
a un
challenges sfide
know sappia
or o
often spesso
and e
identify identificare
with con
couple paio
the le
long lungo
be possono

EN They share best practices and provide actionable advice and solutions to the common challenges that come with being a social media professional.

IT Gli iscritti condividono le pratiche raccomandate, oltre a fornire consigli utili e soluzioni per i problemi comuni che affliggono i professionisti dei social media.

inglês italiano
practices pratiche
advice consigli
solutions soluzioni
common comuni
share condividono
and e
media media
social social
to a
the i
that che

EN But as the staff, stakes, and number of offices grew, so did the challenges that come along with remote work and disparate systems

IT Tuttavia, con la crescita del personale, degli interessi e del numero di uffici, sono cresciute anche le difficoltà associate al lavoro da remoto e alla presenza di sistemi diversi

inglês italiano
offices uffici
work lavoro
disparate diversi
systems sistemi
challenges difficoltà
remote remoto
with con
but anche
the le
number numero
of di
staff personale
and e

EN With Tokyo 2020 having come to a close in August and Beijing 2022 just around the corner, Haberl was eager to speak about the different challenges posed by summer and winter sports.

IT Con i Giochi di Tokyo 2020 che si sono conclusi solo ad agosto e Beijing 2022 dietro l'angolo, Haberl è impaziente di affrontare le diverse sfide rappresentate dagli sport estivi e invernali.

inglês italiano
tokyo tokyo
august agosto
different diverse
beijing beijing
haberl haberl
winter invernali
sports sport
challenges sfide
and è
with con
around di
the i

EN Where the challenges are greater, when the demands are more difficult, we have to get used to the fact that we can’t control all the variables, but we can come up with the relative benefits and minimise the negative impacts

IT Nelle sfide più grandi, nelle richieste più difficili, dobbiamo abituarci al fatto che non possiamo controllare tutte le variabili, ma possiamo trovare i benefici relativi e minimizzare gli impatti negativi

inglês italiano
demands richieste
difficult difficili
variables variabili
benefits benefici
minimise minimizzare
impacts impatti
we can possiamo
have controllare
and e
challenges sfide
but ma
to the al
have to dobbiamo
to relativi
the i
more più
that che

EN We approach our challenges in a creative way and come up with workable solutions.

IT Affrontiamo le nostre sfide con creatività per arrivare a soluzioni fattibili.

inglês italiano
challenges sfide
solutions soluzioni
we nostre
with con

EN It is very exciting to see the skills and passion grow in people. This reassures me. The future may come and it will find oncologists ready to take up the new challenges.

IT È molto emozionante vedere le competenze e la passione crescere nelle persone. Questo mi rassicura. Il futuro può arrivare e troverà oncologi pronti a raccogliere le nuove sfide.

inglês italiano
exciting emozionante
skills competenze
people persone
me mi
ready pronti
challenges sfide
grow crescere
new nuove
very molto
to a
to see vedere
passion passione
may può
find troverà
the le
this questo
future futuro

EN THE FUTURE: the challenges to come

IT IL FUTURO: le sfide all?orizzonte

inglês italiano
to all
challenges sfide
the le
future futuro

EN At any scale, Zebra RTLS experts know how to solve for the many challenges that come with integrating MotionWorks with your IT systems.

IT Indipendentemente dalla dimensione dell'azienda, gli esperti dei sistemi RTLS Zebra sanno come affrontare le numerose sfide che comporta l'integrazione di MotionWorks con i sistemi IT esistenti.

inglês italiano
zebra zebra
experts esperti
systems sistemi
many numerose
challenges sfide
for di
the i
with con
that che

EN “The goal of Kick Off 2020 is to bring everyone together and come up with new ways to take on the challenges that lie ahead for the coming year

IT "L'obiettivo di Kick Off 2020 è quello di riunire tutti e trovare nuovi modi per affrontare le sfide che ci attendono per il prossimo anno

inglês italiano
kick kick
new nuovi
year anno
and e
ways modi
challenges sfide
off off
is è
of di
the le
for prossimo

EN Explaining how they work, and showing what challenges come with them: this is what the teaching unit #digitalistüberall wants to achieve

IT Spiegare come funzionano, mostrare quali siano le sfide che si generano: è questo l'obiettivo dell'unità didattica #digitaledappertutto

inglês italiano
explaining spiegare
showing mostrare
challenges sfide
teaching didattica
the le
is è
this questo

EN We approach our challenges in a creative way and come up with workable solutions.

IT Affrontiamo le nostre sfide con creatività per arrivare a soluzioni fattibili.

inglês italiano
challenges sfide
solutions soluzioni
we nostre
with con

EN They’ll soon come face to face with real business challenges in their many work placements, including time spent working in Infomaniak’s development teams.

IT Si troveranno rapidamente a doversi confrontare con le sfide concrete dell’impresa svolgendo vari stage, in particolar modo all’interno dei team addetti allo sviluppo di Infomaniak.

inglês italiano
challenges sfide
development sviluppo
real concrete
teams team
in in
to a
with con

EN Explaining how they work, and showing what challenges come with them: this is what the teaching unit #digitalistüberall wants to achieve

IT Spiegare come funzionano, mostrare quali siano le sfide che si generano: è questo l'obiettivo dell'unità didattica #digitaledappertutto

inglês italiano
explaining spiegare
showing mostrare
challenges sfide
teaching didattica
the le
is è
this questo

EN Among many challenges, trying to figure out “how to find a com port number in Windows 10” while using a serial port might come up

IT Tra le tante sfide, potrebbe emergere la necessità di capire “come cercare il numero di porta COM in Windows 10” mentre si usa una porta seriale

EN But as the staff, stakes, and number of offices grew, so did the challenges that come along with remote work and disparate systems

IT Tuttavia, con la crescita del personale, degli interessi e del numero di uffici, sono cresciute anche le difficoltà associate al lavoro da remoto e alla presenza di sistemi diversi

inglês italiano
offices uffici
work lavoro
disparate diversi
systems sistemi
challenges difficoltà
remote remoto
with con
but anche
the le
number numero
of di
staff personale
and e

EN One of the main challenges for businesses that operate internationally is knowing how their SERP will come out in different regions

IT Una delle sfide principali per le aziende che operano a livello internazionale è sapere come apparirà la loro SERP nelle diverse regioni

inglês italiano
internationally internazionale
regions regioni
serp serp
businesses aziende
is è
main principali
challenges sfide
operate operano
different diverse
the le
that che
how come
for a

EN How do you deal with the challenges that come with maintaining large repos?

IT Come affronti le sfide correlate alla presenza di repository di grandi dimensioni?

inglês italiano
the le
challenges sfide
come di
how come
with alla

EN Industry 4.0 has revolutionized the manufacturing sector, and digital factories are a key part. However, manufacturing businesses can come up against several challenges when trying to digitize their processes:

IT L'industria 4.0 ha rivoluzionato il settore manifatturiero e le fabbriche digitali ne sono una parte fondamentale. Tuttavia, le imprese manifatturiere possono imbattersi in diverse sfide quando cercano di digitalizzare i loro processi:

inglês italiano
factories fabbriche
key fondamentale
challenges sfide
digitize digitalizzare
businesses imprese
can possono
processes processi
industry settore
are sono
digital e
several diverse
has ha
part di
the i
when quando

EN Without a doubt, data mining is a powerful process, but it does come with its share of challenges, particularly since it deals with growing quantities of complex big data

IT Senza dubbio, il data mining è un processo potente, ma ha la sua parte di sfide, soprattutto perché ha a che fare con quantità crescenti di big data complessi

inglês italiano
doubt dubbio
data data
mining mining
powerful potente
process processo
challenges sfide
particularly soprattutto
growing crescenti
complex complessi
big big
a un
is è
but ma
without senza
it il
of di
with con

EN Where the challenges are greater, when the demands are more difficult, we have to get used to the fact that we can’t control all the variables, but we can come up with the relative benefits and minimise the negative impacts

IT Nelle sfide più grandi, nelle richieste più difficili, dobbiamo abituarci al fatto che non possiamo controllare tutte le variabili, ma possiamo trovare i benefici relativi e minimizzare gli impatti negativi

inglês italiano
demands richieste
difficult difficili
variables variabili
benefits benefici
minimise minimizzare
impacts impatti
we can possiamo
have controllare
and e
challenges sfide
but ma
to the al
have to dobbiamo
to relativi
the i
more più
that che

EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.

IT No, WHMCS non è dotato di hostwinds rivenditore di hosting. Tuttavia, it. fa vieni con i nostri piani di hosting per rivenditori White Label.

inglês italiano
white white
label label
plans piani
hostwinds hostwinds
hosting hosting
whmcs whmcs
reseller rivenditore
our nostri
no no
with con
not non
however di

EN Your product names come from different languages, and are not always transparent. How do they come into being?

IT I nomi dei tuoi prodotti vengono da lingue diverse e non sono sempre trasparenti. Come nascono?

inglês italiano
names nomi
different diverse
transparent trasparenti
product prodotti
always sempre
not non
from da
are vengono
how come
languages lingue
your tuoi
and e

EN Over the course of the nearly four decades in which I’ve come to see you, I’ve seen lots of trends come and go

IT Nel corso dei quasi quattro decenni in cui ti ho visitato, ho visto molte tendenze andare e venire

inglês italiano
course corso
decades decenni
trends tendenze
seen visto
and e
nearly quasi
in in

EN One of the most mysterious and complicated things is giving shape to an idea. You have given shape by inventing new ones. How do the ideas come to you? I’m thinking of Flap, Grande Soffice and Pack. Do they come to you in a dream, or …?

IT Una delle cose più misteriose e complicate è la forma da dare all’idea. Lei ha dato forma inventandone di nuove. Come le vengono in mente? Penso a Flap, al Grande Soffice a Pack. Le appaiono in sogno oppure…?

EN Some people come from outside, try to do something, but they do not always come out.

IT Alcune persone vengono da fuori, cercano di fare qualcosa, ma non sempre ci riescono.

inglês italiano
people persone
something qualcosa
always sempre
from da
but ma
not non
to vengono
do fare
outside fuori

EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.

IT Quindi vi serve un microfono per computer? Molti portatili sono dotati di microfoni incorporati, ma di solito non sono niente da festeggiare. Se avete un PC desktop, molte volte non hanno un microfono.

inglês italiano
celebrate festeggiare
a un
computer computer
if se
desktop desktop
pc pc
laptops portatili
but ma
of di
times volte
microphone microfono
many molti
mics microfoni
to quindi
you have avete

EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.

IT Entra in un regno magico dove i sogni Disney diventano realtà a Disneyland® Park, il parco a tema originale di Walt Disney. E scopri dove le storie di Disney, Pixar e oltre prendono vita al Disney California Adventure® Park.

inglês italiano
magical magico
kingdom regno
dreams sogni
walt walt
original originale
stories storie
california california
theme tema
life vita
true realtà
a un
disney disney
disneyland disneyland
park parco
to a
adventure adventure
where dove
of di
and e
the i

EN Come and uncover the best of Scotland, which will leave you in awe and itching to come back to explore everything else on the map.

IT Venite a scoprire il meglio della Scozia, che vi stupirà con la sua bellezza, invitandovi a tornare presto per esplorare tutte le altre meraviglie del Paese.

inglês italiano
scotland scozia
to a
explore esplorare
uncover scoprire
the le
back per

EN Players have come to expect that, and come to expect that at various points we’re going to pull the rug out from under them

IT I giocatori ormai si aspettano il colpo di scena

inglês italiano
players giocatori
expect aspettano
the i

EN I love playing with my dildos and being very sensual and naughty, come and enjoy me, make me feel many orgasms, moan your name, I love to come to squirt and fulfill your fantasies.

IT Adoro giocare con i miei dildo ed essere molto sensuale e birichina, vieni a godermi, fammi provare molti orgasmi, gemere il tuo nome, adoro venire a squirtare e realizzare le tue fantasie.

inglês italiano
dildos dildo
sensual sensuale
fantasies fantasie
i love adoro
feel provare
name nome
many molti
playing giocare
very molto
with con
my miei
and e
to a

EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone. 

IT urBeats sono realizzati in un solido alloggiamento di metallo, sono disponibili in una varietà di colori, e sono dotati di controlli in linea e microfono. 

inglês italiano
solid solido
metal metallo
housing alloggiamento
colors colori
controls controlli
microphone microfono
variety varietà
line linea
a un
in in
of di
and e

EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.

IT Quindi vi serve un microfono per computer? Molti portatili sono dotati di microfoni incorporati, ma di solito non sono niente da festeggiare. Se avete un PC desktop, molte volte non hanno un microfono.

inglês italiano
celebrate festeggiare
a un
computer computer
if se
desktop desktop
pc pc
laptops portatili
but ma
of di
times volte
microphone microfono
many molti
mics microfoni
to quindi
you have avete

EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.

IT Entra in un regno magico dove i sogni Disney diventano realtà a Disneyland® Park, il parco a tema originale di Walt Disney. E scopri dove le storie di Disney, Pixar e oltre prendono vita al Disney California Adventure® Park.

inglês italiano
magical magico
kingdom regno
dreams sogni
walt walt
original originale
stories storie
california california
theme tema
life vita
true realtà
a un
disney disney
disneyland disneyland
park parco
to a
adventure adventure
where dove
of di
and e
the i

EN If you have come across the KEYMAP file, you must have come across a few people who either have no idea what it is all about or don't know how to use it. Basically, this is a kind of utility or progra

IT Actual Transparent Window è uno strumento di miglioramento del desktop, che rende trasparenti le finestre aperte sia con l'aiuto di un pulsante dedicato sulla barra del titolo, sia utilizzando una

inglês italiano
use strumento
is è
the le
a un
of di
to titolo

EN I read books that have just come out or are about to come out, sent to me by agents, publishers or sometimes even the authors, but also others I discover myself

IT I testi usciti da poco o in corso di pubblicazione che gli agenti, gli editori e talora gli autori mi inviano, ma anche quelli che scopro per conto mio

inglês italiano
agents agenti
publishers editori
authors autori
read testi
or o
me mi
but ma
the i
i mio
out di
also anche

EN Come and uncover the best of Scotland, which will leave you in awe and itching to come back to explore everything else on the map.

IT Venite a scoprire il meglio della Scozia, che vi stupirà con la sua bellezza, invitandovi a tornare presto per esplorare tutte le altre meraviglie del Paese.

inglês italiano
scotland scozia
to a
explore esplorare
uncover scoprire
the le
back per

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica

inglês italiano
communication comunicazione
producers produttori
practice pratica
technical tecnici
drawings disegni
designers designer
ideas idee
and e
between tra
the i
who chi

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica

inglês italiano
communication comunicazione
producers produttori
practice pratica
technical tecnici
drawings disegni
designers designer
ideas idee
and e
between tra
the i
who chi

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica

inglês italiano
communication comunicazione
producers produttori
practice pratica
technical tecnici
drawings disegni
designers designer
ideas idee
and e
between tra
the i
who chi

EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice

IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica

inglês italiano
communication comunicazione
producers produttori
practice pratica
technical tecnici
drawings disegni
designers designer
ideas idee
and e
between tra
the i
who chi

Mostrando 50 de 50 traduções