EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
"cause delays" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
inglês | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
inglês | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
inglês | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
inglês | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
inglês | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
inglês | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
inglês | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
inglês | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
inglês | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
inglês | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
inglês | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
inglês | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN Modifying these brittle data warehouses causes more delays, ties up skilled resources and delays project ROI.
IT La modifica di questi data warehouse precari causa maggiori ritardi, tiene impegnate risorse qualificate e ritarda il ROI del progetto.
inglês | italiano |
---|---|
causes | causa |
delays | ritardi |
resources | risorse |
roi | roi |
data | data |
modifying | modifica |
project | progetto |
these | questi |
up | la |
and | e |
more | di |
EN Modifying these brittle data warehouses causes more delays, ties up skilled resources and delays project ROI.
IT La modifica di questi data warehouse precari causa maggiori ritardi, tiene impegnate risorse qualificate e ritarda il ROI del progetto.
inglês | italiano |
---|---|
causes | causa |
delays | ritardi |
resources | risorse |
roi | roi |
data | data |
modifying | modifica |
project | progetto |
these | questi |
up | la |
and | e |
more | di |
EN Please note that COVID-19 restrictions in some countries may cause delays to your delivery
IT Si prega di notare che le restrizioni COVID-19 in alcuni paesi potrebbero causare ritardi nella consegna
inglês | italiano |
---|---|
please | prega |
note | notare |
restrictions | restrizioni |
countries | paesi |
delays | ritardi |
delivery | consegna |
in | in |
to | nella |
your | le |
cause | di |
that | che |
EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.
IT Certe forme di attacco MITM possono causare ritardi di rete improvvisi e inaspettati o disconnetterci completamente dalla rete. Sono eventi sporadici e di solito non sono accompagnati da sovraccarico nella rete o altri sintomi più riconoscibili.
inglês | italiano |
---|---|
forms | forme |
attacks | attacco |
network | rete |
delays | ritardi |
accompanied | accompagnati |
symptoms | sintomi |
or | o |
can | possono |
other | altri |
of | di |
and | e |
EN However, application integration challenges continue to cause project delays, and worse, affect patient care.
IT Tuttavia, le difficoltà di integrazione delle applicazioni continuano a causare ritardi nei progetti e, peggio, a influire sulla cura dei pazienti.
inglês | italiano |
---|---|
continue | continuano |
project | progetti |
delays | ritardi |
worse | peggio |
affect | influire |
patient | pazienti |
care | cura |
application | applicazioni |
integration | integrazione |
to | a |
challenges | delle |
cause | di |
and | e |
EN Please note that COVID-19 restrictions in some countries may cause delays to your delivery
IT Si prega di notare che le restrizioni COVID-19 in alcuni paesi potrebbero causare ritardi nella consegna
inglês | italiano |
---|---|
please | prega |
note | notare |
restrictions | restrizioni |
countries | paesi |
delays | ritardi |
delivery | consegna |
in | in |
to | nella |
your | le |
cause | di |
that | che |
EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.
IT Certe forme di attacco MITM possono causare ritardi di rete improvvisi e inaspettati o disconnetterci completamente dalla rete. Sono eventi sporadici e di solito non sono accompagnati da sovraccarico nella rete o altri sintomi più riconoscibili.
inglês | italiano |
---|---|
forms | forme |
attacks | attacco |
network | rete |
delays | ritardi |
accompanied | accompagnati |
symptoms | sintomi |
or | o |
can | possono |
other | altri |
of | di |
and | e |
EN Prepare logistics by checking if there are any last minute changes to the traffic and weather that could cause delays.
IT Prepara la logistica verificando eventuali modifiche dell?ultimo minuto relative al traffico e al meteo che potrebbero causare dei ritardi.
inglês | italiano |
---|---|
prepare | prepara |
minute | minuto |
changes | modifiche |
traffic | traffico |
weather | meteo |
delays | ritardi |
cause | causare |
logistics | logistica |
and | e |
to the | al |
the | la |
to | dei |
that | che |
EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen over time and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.
IT Alcune forme di attacchi MITM causano ritardi di rete improvvisi e inaspettati o disconnessioni complete. Questi attacchi possono verificarsi nel tempo e di solito non sono accompagnati da problemi di rete o altri sintomi evidenti.
inglês | italiano |
---|---|
forms | forme |
attacks | attacchi |
network | rete |
delays | ritardi |
happen | verificarsi |
accompanied | accompagnati |
obvious | evidenti |
symptoms | sintomi |
or | o |
can | possono |
time | tempo |
other | altri |
of | di |
these | questi |
and | e |
EN To solve or analyse a problem, we’ll need to perform a root cause analysis and find out exactly what the cause is and how to fix it.
IT Per risolvere o analizzare un problema, è necessario eseguire un'analisi delle cause profonde in modo da scoprire quale sia l'esatta causa e capire come porvi rimedio.
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
analyse | analizzare |
a | un |
problem | problema |
solve | risolvere |
need | necessario |
cause | causa |
find | e |
find out | scoprire |
the | in |
is | è |
perform | eseguire |
EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.
IT Il primo obiettivo dell'analisi delle cause profonde è scoprire la causa all'origine di un problema o di un evento.
inglês | italiano |
---|---|
goal | obiettivo |
discover | scoprire |
is | è |
a | un |
problem | problema |
or | o |
event | evento |
of | di |
the | il |
EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.
IT Adotta un approccio metodico e trova le prove concrete della relazione di causa-effetto per avere una conferma delle cause profonde rilevate.
inglês | italiano |
---|---|
evidence | prove |
concrete | concrete |
cause | cause |
back | per |
find | e |
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
IT Questo può essere impegnativo dato che si tratta di una nuova causa umanitaria globale che i Lions hanno adottato in seguito alla chiamata di Lions Clubs International a servire la causa del cancro infantile.
inglês | italiano |
---|---|
challenging | impegnativo |
new | nuova |
lions | lions |
call | chiamata |
cancer | cancro |
clubs | clubs |
global | globale |
international | international |
can | può |
given | dato |
be | essere |
to | a |
serve | servire |
the | i |
this | questo |
of | di |
that | che |
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
IT Ad esempio, la risposta alla Domanda 1 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 2, e la risposta alla Domanda 2 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 3
inglês | italiano |
---|---|
form | modulo |
can | può |
example | esempio |
question | domanda |
the | il |
answer | risposta |
EN Any cause of action you may have with respect to your use of this Site must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises
IT Qualsiasi azione legale che abbia per oggetto l'utilizzo di questo Sito da parte dell'utente deve essere intentata entro un (1) anno dall’evento su cui si basa l'azione legale stessa
inglês | italiano |
---|---|
action | azione |
site | sito |
the | oggetto |
year | anno |
respect | un |
be | essere |
any | qualsiasi |
of | di |
this | questo |
EN Researchers therefore also think that particulate matter, which can cause such inflammation, might be a possible cause of mental health problems
IT Per questo motivo i ricercatori ritengono che il particolato, che può causare una tale infiammazione, sia una possibile causa di problemi di salute mentale
inglês | italiano |
---|---|
researchers | ricercatori |
particulate | particolato |
mental | mentale |
health | salute |
can | può |
problems | problemi |
a | una |
possible | possibile |
think | sia |
matter | che |
of | di |
EN And, with almost half of our survey respondents donating to a cause, and 42% supporting a cause through social media, another step to take is incorporating social good into your brand ethos
IT Inoltre, considerando che quasi la metà delle persone da noi intervistate si impegna in donazioni per il sociale e il 42% sostiene una causa attraverso i social media, un altro passo da compiere è integrare l’aspetto sociale nell?etica del marchio
inglês | italiano |
---|---|
half | metà |
another | un altro |
a | un |
cause | causa |
almost | quasi |
media | media |
brand | marchio |
social | social |
step | passo |
is | è |
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
IT Questo può essere impegnativo dato che si tratta di una nuova causa umanitaria globale che i Lions hanno adottato in seguito alla chiamata di Lions Clubs International a servire la causa del cancro infantile.
inglês | italiano |
---|---|
challenging | impegnativo |
new | nuova |
lions | lions |
call | chiamata |
cancer | cancro |
clubs | clubs |
global | globale |
international | international |
can | può |
given | dato |
be | essere |
to | a |
serve | servire |
the | i |
this | questo |
of | di |
that | che |
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
IT Ad esempio, la risposta alla Domanda 1 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 2, e la risposta alla Domanda 2 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 3
inglês | italiano |
---|---|
form | modulo |
can | può |
example | esempio |
question | domanda |
the | il |
answer | risposta |
EN The best VPN for Apple TV at the moment is ExpressVPN. This VPN is incredibly fast, so you can watch your favorite shows and movies without delays or lag. What?s more, ExpressVPN security is top of the line.
IT La migliore VPN per Apple TV al momento è ExpressVPN. Questa VPN è incredibilmente veloce, così potrai guardare le tue serie e film preferiti senza ritardi o lag. Inoltre, ExpressVPN è il massimo in fatto di sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
tv | tv |
expressvpn | expressvpn |
incredibly | incredibilmente |
fast | veloce |
favorite | preferiti |
movies | film |
delays | ritardi |
security | sicurezza |
lag | lag |
or | o |
apple | apple |
your | tue |
you can | potrai |
watch | guardare |
without | senza |
the | le |
this | questa |
of | di |
the best | migliore |
is | è |
EN This service is also notable for its high speeds, which allow you to send texts, messages and voice calls through WhatsApp without delays
IT Il servizio si distingue anche per le sue elevate velocità, che ti permettono di inviare testi, messaggi e di fare chiamate con WhatsApp senza ritardi
inglês | italiano |
---|---|
allow | permettono |
texts | testi |
delays | ritardi |
high | elevate |
speeds | velocità |
calls | chiamate |
service | servizio |
messages | messaggi |
without | senza |
to | inviare |
is | che |
also | anche |
EN It can take some time for data to sync between our platforms. If you notice any discrepancies or delays between Squarespace and Google, check again in a few hours. If the issue persists for more than 72 hours, contact us.
IT La sincronizzazione dei dati tra le piattaforme potrebbe richiedere un po' di tempo. Se noti discrepanze o ritardi tra Squarespace e Google, ricontrolla dopo qualche ora. Se il problema persiste per più di 72 ore, contattaci.
inglês | italiano |
---|---|
platforms | piattaforme |
discrepancies | discrepanze |
delays | ritardi |
squarespace | squarespace |
persists | persiste |
can | potrebbe |
notice | noti |
data | dati |
if | se |
or | o |
a | un |
contact us | contattaci |
sync | sincronizzazione |
hours | ore |
time | tempo |
the | le |
and | e |
issue | problema |
EN This allows you to monitor your recording or streaming without delays.
IT Ciò consente di monitorare la registrazione o lo streaming senza ritardi.
inglês | italiano |
---|---|
allows | consente |
streaming | streaming |
delays | ritardi |
or | o |
monitor | monitorare |
without | senza |
to | registrazione |
this | ciò |
EN This platform, called AVIATAR, would help airlines avoid delays and cancellations by using data to better organize and schedule maintenance
IT Con AVIATAR, questo il nome del progetto, Lufthansa Technik puntava ad aiutare le compagnie aeree a evitare ritardi e cancellazioni usando i dati a disposizione per organizzare e programmare in maniera più efficiente gli interventi di manutenzione
inglês | italiano |
---|---|
airlines | compagnie aeree |
avoid | evitare |
delays | ritardi |
cancellations | cancellazioni |
data | dati |
maintenance | manutenzione |
organize | organizzare |
help | aiutare |
schedule | programmare |
by using | usando |
and | e |
to | a |
this | questo |
EN Intermountain Healthcare’s proprietary IT environment made making changes a complex process, and provisioning delays hindered development work
IT Con l'ambiente IT proprietario di Intermountain Healthcare, introdurre modifiche era molto complicato e i ritardi di provisioning ostacolavano il lavoro di sviluppo
inglês | italiano |
---|---|
proprietary | proprietario |
changes | modifiche |
provisioning | provisioning |
delays | ritardi |
intermountain | intermountain |
complex | complicato |
development | sviluppo |
it | il |
work | lavoro |
a | era |
and | e |
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
IT Di nuovo, vorrai assicurarsi che il tuo indirizzo sul file sia accurato per evitare ritardi nella registrazione.Per ulteriori informazioni sul perché questo è richiesto, ti preghiamo di contattarci tramite la chat dal vivo.
inglês | italiano |
---|---|
delays | ritardi |
reach out to us | contattarci |
file | file |
information | informazioni |
your | tuo |
accurate | accurato |
is | è |
avoid | evitare |
required | richiesto |
chat | chat |
address | indirizzo |
live | vivo |
make sure | assicurarsi |
to | nella |
please | il tuo |
you will want | vorrai |
this | questo |
registration | registrazione |
why | perché |
EN The system takes all known delays and diversions, both at home and abroad, into account.
IT Il sistema tiene conto di tutti i ritardi e le deviazioni ricorrenti in Olanda e all?estero.
inglês | italiano |
---|---|
delays | ritardi |
diversions | deviazioni |
account | conto |
system | sistema |
abroad | estero |
all | tutti |
and | e |
the | i |
EN How do you reduce flight delays in 100 days? Lufthansa Technik, the commercial airline industry’s largest maintenance provider, did it with hybrid cloud
IT È possibile ridurre i ritardi dei voli in 100 giorni? Lufthansa Technik, il più grande fornitore di servizi di manutenzione del settore aereo commerciale, ci è riuscito con il cloud ibrido
inglês | italiano |
---|---|
reduce | ridurre |
delays | ritardi |
lufthansa | lufthansa |
hybrid | ibrido |
cloud | cloud |
technik | technik |
commercial | commerciale |
maintenance | manutenzione |
flight | voli |
provider | fornitore |
largest | più grande |
in | in |
the | i |
days | giorni |
you | di |
with | con |
EN They’re also able to reduce delays and human errors, and simplify infrastructure maintenance.
IT Sono inoltre in grado di ridurre i ritardi e gli errori umani e semplificare la manutenzione dell'infrastruttura.
inglês | italiano |
---|---|
able | in grado di |
delays | ritardi |
human | umani |
errors | errori |
maintenance | manutenzione |
simplify | semplificare |
reduce | ridurre |
and | e |
also | di |
EN Covid-19 Update: Please be aware, there may be extreme delays in receiving your order due to Covid-19 related closures that are outside of our control
IT Aggiornamento Covid-19: Tieni presente che potrebbero esserci ritardi estremi nella ricezione del tuo ordine a causa di chiusure correlate a Covid-19 che sono al di fuori del nostro controllo
inglês | italiano |
---|---|
update | aggiornamento |
extreme | estremi |
delays | ritardi |
receiving | ricezione |
order | ordine |
closures | chiusure |
control | controllo |
your | tuo |
are | sono |
that | presente |
related | di |
our | nostro |
EN But your workforce – from designers to executives and even contractors – require timely, mobile access to information to accelerate product launches and minimize production delays
IT Ma la vostra forza lavoro (dai progettisti ai dirigenti e persino agli appaltatori) richiede un accesso mobile e tempestivo alle informazioni in modo da accelerare il lancio dei prodotti e da ridurre al minimo i ritardi di produzione
inglês | italiano |
---|---|
but | ma |
designers | progettisti |
executives | dirigenti |
contractors | appaltatori |
require | richiede |
access | accesso |
mobile | mobile |
timely | tempestivo |
information | informazioni |
launches | lancio |
minimize | ridurre |
delays | ritardi |
and | e |
product | prodotti |
production | produzione |
your | vostra |
to | al |
even | persino |
from | da |
accelerate | accelerare |
EN Some of our domestic carriers are currently experiencing shipping delays. You may notice it takes longer to receive updates on shipping progress and times.
IT Gli ordini effettuati con spedizione express prima del 18 dicembre dovrebbero arrivare prima del 25 dicembre. Tuttavia non saremo in grado di rispondere per eventuali ritardi dovuti alle condizioni meteorologiche o al volume gestito dal vettore.
inglês | italiano |
---|---|
shipping | spedizione |
delays | ritardi |
are | saremo |
may | o |
of | di |
you | tuttavia |
to | alle |
receive | non |
our | in |
EN Orders placed during our free Express Shipping promotion should arrive before Dec. 25th, though we are unable to account for any weather or volume related delays on the carrier's side.
IT Alcuni dei nostri vettori nazionali stanno attualmente subendo ritardi nella spedizione. È possibile che la trasmissione degli aggiornamenti sull’avanzamento e sui tempi di spedizione richieda più tempo del previsto.
inglês | italiano |
---|---|
shipping | spedizione |
delays | ritardi |
carriers | vettori |
weather | tempo |
should | possibile |
are | stanno |
the | la |
to | nella |
we | nostri |
EN After years of regulatory delays, WhatsApp rolls out in-chat payments in India and reaches a global milestone of 100 billion daily messages
IT Dopo anni di ritardi regolamentari, WhatsApp lancia pagamenti in-chat in India e registra il record globale di 100 miliardi di messaggi/giorno
inglês | italiano |
---|---|
regulatory | regolamentari |
delays | ritardi |
payments | pagamenti |
india | india |
global | globale |
billion | miliardi |
a | record |
messages | messaggi |
in | in |
daily | giorno |
after | dopo |
of | di |
and | e |
EN Accentuated with delays, luscious thanks to chorus and striking using flanger effects
IT Accentuato con il Delay, fiero con il Chorus e conciso con gli effetti del Flanger
inglês | italiano |
---|---|
effects | effetti |
and | e |
thanks | il |
with | con |
EN Improve customer service: One of the main reasons for negative reviews is that customers are frustrated by delays, lack of response, or immediate reimbursement
IT Migliora il servizio clienti: Uno dei motivi principali per le recensioni negative è che i clienti sono frustrati da ritardi, mancanza di risposta o rimborso immediato
inglês | italiano |
---|---|
improve | migliora |
reasons | motivi |
reviews | recensioni |
delays | ritardi |
lack | mancanza |
immediate | immediato |
reimbursement | rimborso |
negative | negative |
or | o |
service | servizio |
main | principali |
is | è |
are | sono |
customer | clienti |
response | risposta |
the | i |
for | da |
that | che |
EN How to Avoid Equipment Delays in Your Next Food Plant Construction Project
IT St Andrews propone un nuovo piano per gli scavi studenteschi
inglês | italiano |
---|---|
project | piano |
to | per |
EN Advanced analytics can help, especially in manufacturing, to reduce distribution costs, avoid delays or machine failures, and streamline processes.
IT Gli Advanced Analytics possono aiutare, specialmente nella produzione, a ridurre i costi di distribuzione, evitare ritardi o guasti alle macchine e a ottimizzare i processi.
inglês | italiano |
---|---|
advanced | advanced |
analytics | analytics |
help | aiutare |
distribution | distribuzione |
costs | costi |
avoid | evitare |
delays | ritardi |
machine | macchine |
failures | guasti |
can | possono |
or | o |
processes | processi |
especially | specialmente |
reduce | ridurre |
manufacturing | produzione |
streamline | ottimizzare |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções