EN Before 90 days have lapsed, you can permanently delete a workflow from your archive. If you permanently delete a workflow, the activity log will no longer be available.
"permanently" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
permanently | definitivamente permanente permanentemente sempre |
EN Before 90 days have lapsed, you can permanently delete a workflow from your archive. If you permanently delete a workflow, the activity log will no longer be available.
IT Prima che siano trascorsi 90 giorni, puoi eliminare in modo permanente un flusso di lavoro dal tuo archivio. Se elimini in modo permanente un flusso di lavoro, il log delle attività non sarà più disponibile.
inglês | italiano |
---|---|
permanently | permanente |
workflow | flusso di lavoro |
archive | archivio |
log | log |
delete | eliminare |
a | un |
if | se |
before | di |
activity | attività |
available | disponibile |
your | tuo |
the | il |
days | giorni |
no | non |
you can | puoi |
EN Thanks to ExpressVPN?s TrustedServers, no data is permanently stored, since these are “diskless” servers. Even if the provider would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.
IT Utilizza i TrustedServer, che sono server su cui non vengono memorizzati dati in modo permanente, in quanto si tratta di server “senza disco”. Anche se il provider volesse conservare i log, questo non sarebbe possibile con un tale tipo di server.
EN Furthermore, TrustedServers are used on which no data can be permanently stored because the servers are “diskless”. Even if you would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.
IT Inoltre, ExpressVPN utilizza i TrustedServer, sui quali non è possibile memorizzare dati in modo permanente. Questi server infatti sono “senza disco”. Se la VPN volesse conservare i log, con questo tipo di server non potrebbe farlo.
EN The Infomaniak admin console is permanently evolving and allows you to manage your Cloud Server simply.
IT La console di amministrazione di Infomaniak evolve continuamente e permette di gestire in modo semplice il suo Server Cloud.
inglês | italiano |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
allows | permette |
cloud | cloud |
simply | semplice |
console | console |
server | server |
admin | amministrazione |
manage | gestire |
and | e |
your | suo |
the | il |
EN You run the risk of permanently losing your domain. Every year, tens of thousands of companies end up without an email access or a website because they have failed to renew their domain.
IT Corre il rischio di perdere per sempre il suo dominio. Ogni anno, decine di migliaia di società si ritrovano bloccate senza e-mail e senza sito internet a causa del mancato rinnovo del loro dominio.
inglês | italiano |
---|---|
risk | rischio |
losing | perdere |
renew | rinnovo |
companies | società |
the | il |
domain | dominio |
year | anno |
tens | decine |
thousands | migliaia |
website | sito |
to | a |
without | senza |
of | di |
every | ogni |
your | suo |
EN All the Infomaniak services and infrastructure are permanently protected against DDoS attacks
IT Tutti i servizi e l'infrastruttura di Infomaniak sono protetti di continuo contro gli attacchi DDoS
inglês | italiano |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ddos | ddos |
attacks | attacchi |
services | servizi |
against | contro |
the | i |
are | sono |
all | tutti |
and | e |
EN Following this deactivation period, your product data will be permanently deleted and cannot be recovered.
IT Dopo questo periodo di disattivazione, i dati del prodotto verranno eliminati definitivamente e non potranno essere recuperati.
inglês | italiano |
---|---|
deactivation | disattivazione |
period | periodo |
data | dati |
permanently | definitivamente |
recovered | recuperati |
product | prodotto |
this | questo |
and | e |
EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted
IT Puoi ripristinare l'abbonamento pagando eventuali rinnovi in sospeso prima che i dati del sito vengano eliminati definitivamente
inglês | italiano |
---|---|
renewals | rinnovi |
permanently | definitivamente |
data | dati |
paying | pagando |
site | sito |
before | prima |
you can | puoi |
is | vengano |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
inglês | italiano |
---|---|
foursquare | foursquare |
agree | accettano |
cause | causa |
arising | derivante |
commence | iniziare |
year | anno |
permanently | permanente |
action | azione |
or | o |
service | servizio |
must | dovrà |
and | e |
the | verrà |
to the | al |
to | in |
any | qualsiasi |
that | che |
one | un |
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
IT Ti preghiamo di notare che, se hai ricevuto un rimborso per un prodotto scaricabile, quest’ultimo dovrà essere rimosso permanentemente da tutti i PC e dispositivi e non potrà essere scaricato nuovamente.
inglês | italiano |
---|---|
please | preghiamo |
note | notare |
downloadable | scaricabile |
permanently | permanentemente |
removed | rimosso |
pcs | pc |
devices | dispositivi |
downloaded | scaricato |
if | se |
a | un |
product | prodotto |
be | essere |
from | da |
that | che |
and | e |
EN We retain backups of deleted messages and documents for 45 days. This is for the purpose of restoring data in case of accidental deletion by users. After 45 days, data will be permanently deleted from all our systems.
IT Conserviamo un backup dei messaggi cancellati e dei documenti per 45 giorni. Questo allo scopo di recuperare i dati in caso di accidentale cancellazione da parte vostra. Passati 45 giorni, i dati verranno definitivamente eliminati dai nostri sistemi.
inglês | italiano |
---|---|
retain | conserviamo |
accidental | accidentale |
permanently | definitivamente |
systems | sistemi |
messages | messaggi |
documents | documenti |
purpose | scopo |
data | dati |
deletion | cancellazione |
the | i |
days | giorni |
case | caso |
backups | backup |
in | in |
this | questo |
deleted | cancellati |
from | da |
and | e |
we | nostri |
EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.
IT Eretto come simbolo mobile contro il riscaldamento globale, l'orso polare rimane un feroce predatore che obbliga gli esploratori a rimanere permanentemente armati.
inglês | italiano |
---|---|
erected | eretto |
symbol | simbolo |
global | globale |
warming | riscaldamento |
polar | polare |
fierce | feroce |
explorers | esploratori |
permanently | permanentemente |
a | un |
remains | rimane |
the | il |
remain | rimanere |
to | a |
as | come |
against | contro |
EN Young artist, I put everything on digital and my photos are permanently on my Instagram page: @lezbroz. There where already 80,000 people follow me, which gives me good exposure around the world.
IT Giovane artista, metto tutto in digitale e le mie foto sono permanentemente sulla mia pagina Instagram: @lezbroz. Là dove già 80.000 persone mi seguono, il che mi dà una buona visibilità in tutto il mondo.
inglês | italiano |
---|---|
young | giovane |
artist | artista |
photos | foto |
permanently | permanentemente |
people | persone |
follow | seguono |
good | buona |
page | pagina |
where | dove |
me | mi |
are | sono |
world | mondo |
already | già |
the | le |
everything | tutto |
my | mia |
EN Your data is permanently protected by an AES-256 encryption algorithm, an one-all-in solution which does not slow down your computer. Through Acronis, you have the option of additional protection thanks to a password.
IT I tuoi dati sono permanentemente protetti da un algoritmo di codifica del tipo AES-256, una soluzione all-in-one che non rallenta il tuo computer. Tramite Acronis hai la possibilità di ottenere una protezione supplementare grazie alla password.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
permanently | permanentemente |
algorithm | algoritmo |
computer | computer |
acronis | acronis |
password | password |
slow down | rallenta |
solution | soluzione |
protection | protezione |
your | tuo |
a | un |
the | i |
not | non |
of | di |
to | in |
in | una |
EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.
IT Tutto ciò che viene inserito nella "cartella eliminata di recente" verrà eliminato definitivamente dopo 30 giorni.
inglês | italiano |
---|---|
deleted | eliminato |
folder | cartella |
permanently | definitivamente |
after | dopo |
days | giorni |
EN Waze revolutionized navigation through crowdsourcing. Now, with Google?s backing, the app is rolling out innovative new features with the goal of ending congestion ? permanently.
IT Waze ha rivoluzionato la navigazione mediante il crowdsourcing. Ora, col supporto di Google, l’app sta lanciando nuove funzionalità innovative mirate a eliminare gli ingorghi stradali, per sempre.
inglês | italiano |
---|---|
navigation | navigazione |
innovative | innovative |
crowdsourcing | crowdsourcing |
with the | col |
new | nuove |
features | funzionalità |
now | ora |
of | di |
the | il |
with | mediante |
EN As long as you have a history of at least 1 month paid subscription, your project will be stored for the duration of one year, beyond which it will be permanently deleted.
IT Se hai pagato almeno 1 mese di abbonamento, il progetto verrà archiviato per la durata di un anno, oltre il quale verrà eliminato definitivamente.
inglês | italiano |
---|---|
paid | pagato |
subscription | abbonamento |
stored | archiviato |
permanently | definitivamente |
deleted | eliminato |
a | un |
month | mese |
project | progetto |
least | almeno |
year | anno |
of | di |
long | durata |
EN We will take reasonable steps to destroy or permanently de-identify personal information if it is no longer necessary for our business purposes.
IT Herschel Supply adotterà tutte le misure possibili per distruggere o eliminare in modo sicuro dai dati tutti gli elementi che consentano l’identificazione della persona, quando questi non risultino più necessari.
inglês | italiano |
---|---|
destroy | distruggere |
necessary | necessari |
or | o |
information | dati |
identify | persona |
no | non |
EN My account has been permanently suspended
IT Perché l’elenco dei moderatori è nascosto?
inglês | italiano |
---|---|
been | dei |
EN We may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account without warning.
IT Potremmo inviare una notifica, degradare la tua esperienza di gioco, sospendere temporaneamente o chiudere definitivamente il tuo account senza alcun preavviso.
inglês | italiano |
---|---|
warning | preavviso |
permanently | definitivamente |
experience | esperienza |
or | o |
a | una |
account | account |
suspend | sospendere |
may | potremmo |
without | senza |
issue | il |
EN Any e-mail received by an active e-mail address will be stored for 24 hours. After 24 hours it will be permanently deleted.
IT Qualsiasi email ricevuta da un indirizzo email attivo sarà conservata per 24 ore. Dopo 24 ore, verrà eliminata definitivamente.
inglês | italiano |
---|---|
received | ricevuta |
active | attivo |
address | indirizzo |
permanently | definitivamente |
after | dopo |
an | un |
hours | ore |
any | qualsiasi |
for | da |
EN b), d), e) of the previous point 2.1, Keliweb reserves the right to permanently cease the supply of the Services by giving written notice to the Customer of the termination of the contract with thirty (30) days notice.
IT b), d), e) del precedente punto 2.1, Keliweb si riserva il diritto di cessare permanentemente la fornitura dei Servizi dando comunicazione scritta al Cliente della risoluzione del contratto con un preavviso di trenta (30) giorni.
inglês | italiano |
---|---|
b | b |
d | d |
e | e |
point | punto |
keliweb | keliweb |
reserves | riserva |
permanently | permanentemente |
supply | fornitura |
giving | dando |
written | scritta |
termination | risoluzione |
thirty | trenta |
services | servizi |
notice | preavviso |
contract | contratto |
customer | cliente |
to the | al |
days | giorni |
previous | precedente |
the | il |
with | con |
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/photos/home-design-photos-phbr0-bp~
IT Foto e Idee per Arredare una Casa Country - Ottobre 2021 | Houzz IT
inglês | italiano |
---|---|
houzz | houzz |
photos | foto |
home | casa |
to | per |
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/photos/sunroom-design-photos-phbr0-bp~t_26344
IT Foto e Idee per Verande - veranda american style - Ottobre 2021 | Houzz IT
inglês | italiano |
---|---|
houzz | houzz |
photos | foto |
design | style |
to | per |
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/photos/wardrobe-design-ideas-phbr0-bp~t_26566
IT Foto e Idee per Armadi e Cabine Armadio - armadi e cabine armadio american style - Ottobre 2021 | Houzz IT
inglês | italiano |
---|---|
houzz | houzz |
photos | foto |
ideas | idee |
wardrobe | armadio |
design | style |
to | per |
EN A year ago my kid entered a bad password like 40 times when screwing around and permanently locked the phone such that I couldn’t even restore it from iCloud.
IT Un anno fa mio figlio ha inserito una password errata come 40 volte quando si è fregato e ha bloccato il telefono in modo permanente in modo che non potessi nemmeno ripristinarlo da iCloud.
inglês | italiano |
---|---|
password | password |
permanently | permanente |
locked | bloccato |
icloud | icloud |
year | anno |
a | un |
phone | telefono |
when | quando |
the | il |
from | da |
times | volte |
and | è |
that | che |
ago | fa |
my | mio |
EN You have the option to activate the Plugins once or permanently
IT Avete la possibilità di attivare il Plugins una volta o in modo permanente
inglês | italiano |
---|---|
activate | attivare |
permanently | permanente |
plugins | plugins |
or | o |
option | possibilità |
once | volta |
the | il |
EN The data will be present in our IT infrastructure for about 12 months and then permanently deleted.
IT I dati saranno presenti nella nostra infrastruttura informatica per circa 12 mesi e poi definitivamente cancellati.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
permanently | definitivamente |
deleted | cancellati |
infrastructure | infrastruttura |
months | mesi |
the | i |
our | nostra |
then | poi |
about | circa |
and | e |
for | per |
EN Your files are only stored on our servers for 24 hours, after which they are permanently destroyed.
IT I tuoi file vengono memorizzati sui nostri server per 24 ore. Dopo questo periodo, i tuoi file vengono eliminati permanentemente.
inglês | italiano |
---|---|
files | file |
stored | memorizzati |
servers | server |
hours | ore |
permanently | permanentemente |
are | vengono |
after | dopo |
your | tuoi |
our | nostri |
for | per |
EN Tony, previously of Unwritten Law, joined the band permanently in 2008; the move came after the departure of one of the band's founding members, Dave Buckner
IT Hanno venduto più di 10 milioni di dischi sin dal 2000, con l'album Infest
inglês | italiano |
---|---|
the | più |
of | di |
EN Cooperative Credit invests in human capital – consisting of shareholders, customers and partners – permanently enhancing it.
IT Il Credito Cooperativo investe sul capitale umano – costituito dai soci, dai clienti e dai collaboratori – per valorizzarlo stabilmente.
EN Enel Energia may at any time, and without prior notice, suspend or permanently suspend the provision of the Services through the Portal or App
IT Enel Energia potrà in ogni momento, e senza nessun preavviso sospendere o interrompere definitivamente l'erogazione dei Servizi tramite Portale o App
inglês | italiano |
---|---|
enel | enel |
energia | energia |
permanently | definitivamente |
portal | portale |
notice | preavviso |
suspend | sospendere |
or | o |
services | servizi |
app | app |
time | momento |
and | e |
may | potrà |
without | senza |
EN Figure skating was first contested at the 1908 London Summer Games and again in 1920 in Antwerp before being permanently transferred to the program of the Winter Olympic Games, first held in 1924 in Chamonix, France.
IT Il pattinaggio di figura era presente già nel programma dei Giochi Estivi di Londra 1908 e poi di nuovo nel 1920 ad Anversa, prima di essere trasferito definitivamente in quello dei primi Giochi Olimpici Invernali del 1924 a Chamonix, Francia.
inglês | italiano |
---|---|
figure | figura |
skating | pattinaggio |
london | londra |
games | giochi |
antwerp | anversa |
permanently | definitivamente |
olympic | olimpici |
chamonix | chamonix |
france | francia |
program | programma |
winter | invernali |
was | era |
the | il |
in | in |
and | e |
to | a |
EN An appartment is rented out permanently
IT La zona è ideale per gare di orientamento e gite
inglês | italiano |
---|---|
is | è |
out | di |
an | per |
EN “It was precisely while I was designing it that I realised that the handle had to become its distinguishing feature, making it stand out and making it permanently contemporary,” said Pensi
IT “E nel preciso momento in cui l’ho disegnata”, precisa Jorge Pensi “ho subito pensato che la maniglia dovesse diventare il suo elemento distintivo in modo da connotarla rendendola sempre attuale”
EN People say that the world after Covid-19 will be different. Do you share that opinion? Will our world change permanently? And the world of architecture as well?
IT La gente afferma che il mondo sarà diverso dopo il COVID-19. Condivide questa opinione? Cambierà per sempre il nostro mondo? E l’architettura?
inglês | italiano |
---|---|
people | gente |
different | diverso |
share | condivide |
opinion | opinione |
say | afferma |
world | mondo |
after | dopo |
and | e |
the | il |
our | nostro |
that | che |
EN PRUFTECHNIK expressly reserves the right to change, supplement, delete or temporarily or permanently discontinue parts of the pages or the entire website.
IT PRUFTECHNIK si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare o cancellare parti del sito o l'intera offerta senza preavviso separato nonché di cessare temporaneamente o definitivamente la pubblicazione.
inglês | italiano |
---|---|
pruftechnik | pruftechnik |
expressly | espressamente |
reserves | riserva |
temporarily | temporaneamente |
permanently | definitivamente |
or | o |
parts | parti |
change | modificare |
right | diritto |
website | sito |
delete | cancellare |
of | di |
the | il |
EN In the event of repeated violations, we shall reserve the right to permanently block email access.
IT In caso di ripetute violazioni, ci riserviamo il diritto di bloccare definitivamente all’accesso alla posta elettronica.
inglês | italiano |
---|---|
violations | violazioni |
right | diritto |
permanently | definitivamente |
block | bloccare |
of | di |
posta | |
the | il |
in | in |
EN 8.4 In the event that the Jimdo user fails to log into their free of charge JimdoPage within 180 days, the Service Provider may delete the JimdoPage and its contents permanently and suspend all access to the Jimdo account by the User.
IT 8.4 Se un utente Jimdo non effettua l’accesso entro 180 giorni sul suo sito Jimdo gratuito, siamo autorizzati ad eliminare in modo irrevocabile il suddetto sito e tutti i contenuti ivi presenti.
inglês | italiano |
---|---|
jimdo | jimdo |
delete | eliminare |
contents | contenuti |
user | utente |
free | gratuito |
that | presenti |
and | e |
in | in |
the | i |
days | giorni |
all | tutti |
by | entro |
of | suo |
EN The cold air function allows you to permanently fix the style. Use the cold air button without rotating for permanent hold.
IT La funzione aria fredda permette di fissare lo stile in modo permanente. Per una tenuta permanente, azionare il pulsante dell'aria fredda senza ruotare.
inglês | italiano |
---|---|
cold | fredda |
air | aria |
function | funzione |
allows | permette |
fix | fissare |
button | pulsante |
style | stile |
the | lo |
permanent | permanente |
without | senza |
EN Review all warnings carefully. Before any content is permanently removed, you'll be asked to confirm the deletion.
IT Esamina attentamente tutti gli avvisi. Prima di rimuovere definitivamente qualsiasi contenuto, ti verrà chiesto di confermare l'eliminazione.
inglês | italiano |
---|---|
warnings | avvisi |
carefully | attentamente |
content | contenuto |
permanently | definitivamente |
removed | rimuovere |
asked | chiesto |
confirm | confermare |
before | di |
all | tutti |
any | qualsiasi |
EN The HTTP status code 308 is a permanent redirection similar to 301, indicating that the requested resource has been permanently moved to another URI
IT Il codice di stato HTTP 308 è un reindirizzamento permanente simile al 301, che indica che la risorsa richiesta è stata spostata in modo permanente su un altro URI
inglês | italiano |
---|---|
http | http |
code | codice |
redirection | reindirizzamento |
indicating | indica |
resource | risorsa |
uri | uri |
a | un |
is | è |
another | un altro |
status | stato |
permanent | permanente |
similar | simile |
the | il |
EN The 301 response code means the page is permanently redirected
IT Il codice di risposta 301 significa che la pagina viene reindirizzata in modo permanente
inglês | italiano |
---|---|
code | codice |
permanently | permanente |
means | significa |
page | pagina |
is | viene |
response | risposta |
the | il |
EN Moved Permanently. Redirecting to http://content-fs.freshworks.com/features/it-project-management-software
IT Software di gestione dei progetti IT | Freshservice
inglês | italiano |
---|---|
software | software |
management | gestione |
project | progetti |
to | dei |
EN You may enjoy anonymous IG Stories anytime as an "anonymous" feature" is permanently active with the service. You may even don't run an Insta acc and also view Stories like an Instagrammer does but still without being unnoticed.
IT Puoi goderti IG Stories anonimo in qualsiasi momento poiché la funzione "anonima" è permanentemente attiva con il servizio. Potresti anche non accedere in un Insta acc e comunque visualizzare le storie come fa un Instagrammer, ma senza essere notato.
inglês | italiano |
---|---|
ig | ig |
permanently | permanentemente |
active | attiva |
acc | acc |
feature | funzione |
view | visualizzare |
anytime | in qualsiasi momento |
service | servizio |
you may | potresti |
but | ma |
an | un |
dont | non |
with | con |
without | senza |
also | anche |
the | le |
stories | storie |
is | è |
EN Share documents safely and revoke access permanently – even after download
IT Condivisione in sicurezza di documenti, con possibilità di revoca permanente dell'accesso anche a seguito del download
inglês | italiano |
---|---|
share | condivisione |
documents | documenti |
revoke | revoca |
permanently | permanente |
download | download |
after | seguito |
and | di |
even | anche |
EN 2. Accor SA reserves the right to block access to its Website or to the online reservation area, either temporarily or permanently, without notice.
IT 2. ACCOR SA si riserva il diritto di bloccare temporaneamente o definitivamente, e senza preavviso, l'accesso al proprio Sito o all'area di prenotazione online.
inglês | italiano |
---|---|
accor | accor |
sa | sa |
reserves | riserva |
reservation | prenotazione |
temporarily | temporaneamente |
permanently | definitivamente |
notice | preavviso |
or | o |
online | online |
the | il |
to the | al |
right | diritto |
block | bloccare |
website | sito |
without | senza |
EN Associate purchases of the same user to an affiliate permanently
IT Associare in modo permanente le vendite dello stesso utente ad un affiliato
inglês | italiano |
---|---|
associate | associare |
user | utente |
permanently | permanente |
the | le |
an | un |
of | dello |
affiliate | affiliato |
of the | modo |
EN Option to trash commission before deleting it permanently
IT Opzione per spostare la commissione nel cestino prima di rimuoverla definitivamente
inglês | italiano |
---|---|
option | opzione |
trash | cestino |
commission | commissione |
permanently | definitivamente |
before | di |
EN Finally, each customer’s content and content structure are systematically encrypted and permanently backed up to at least three locations in several data centres under Infomaniak’s control.
IT Il contenuto e la struttura del contenuto di ogni cliente sono sistematicamente criptati e sottoposti a backup permanente in almeno 3 ubicazioni in vari datacenter gestiti da Infomaniak.
inglês | italiano |
---|---|
customers | cliente |
structure | struttura |
systematically | sistematicamente |
encrypted | criptati |
permanently | permanente |
locations | ubicazioni |
control | gestiti |
content | contenuto |
are | sono |
to | a |
least | almeno |
in | in |
finally | di |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções