Traduzir "texts" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "texts" de inglês para italiano

Traduções de texts

"texts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

texts a anche come contenuti dei dell della delle di e essere file gli i il il tuo in informazioni la le messaggi non o parte per più possono questo si siti sito sito web sono testi testo text ti tua tue tuo tutti tutto un una vostro web è

Tradução de inglês para italiano de texts

inglês
italiano

EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.

IT Prima di tutto, inserire i due testi che si desidera confrontare. È possibile copiare-incollare i testi nelle caselle indicate o direttamente caricare i file salvati sul dispositivo.

inglêsitaliano
textstesti
boxescaselle
directlydirettamente
uploadcaricare
devicedispositivo
oro
thei
filesfile
savedsalvati
ofdi
compareconfrontare
you canpossibile
twodue
candesidera

EN Optimize your texts and file names: even if the image can replace words, we still advise you to use good texts and to choose the names of your files before putting them online.

IT Ottimizza i tuoi testi e i nomi dei file: anche se l'immagine può sostituire le parole, ti consigliamo comunque di usare dei buoni testi e di scegliere i nomi dei tuoi file prima di metterli online.

inglêsitaliano
optimizeottimizza
textstesti
namesnomi
replacesostituire
adviseconsigliamo
onlineonline
canpuò
ifse
to useusare
choosescegliere
ande
thei

EN Readable texts: texts should be easy to read and understand, with airy paragraphs.

IT Testi leggibili: i testi devono essere facili da leggere e capire, con paragrafi ariosi.

inglêsitaliano
readableleggibili
easyfacili
understandcapire
paragraphsparagrafi
textstesti
shoulddevono
beessere

EN Translation technology can help to translate texts into the relevant target language more simply but it is not really suitable for complicated or very technical content and texts

IT Tecniche specifiche possono servire a semplificare la traduzione di testi nella lingua di riferimento, tuttavia esse non si rivelano sufficientemente idonee per contenuti e testi complessi o molto tecnici

inglêsitaliano
canpossono
suitableidonee
complicatedcomplessi
oro
contentcontenuti
textstesti
simplysi
translationtraduzione
languagelingua
verymolto
thela
technicaltecnici
ande

EN internetfestival.it brings together texts and multimedia (texts, images, sounds, video clips, graphics, logos, audiovisuals, etc., henceforth known as “content”) for aforementioned purposes.

IT internetfestival.it raccoglie “contenuti”, testuali e multimediali, per le suddette finalità.

EN Authors often go looking for their texts in translations and feel they are unable to find them because the texts have been formulated in a different way

IT Spesso gli autori, nelle traduzioni, vanno alla ricerca del loro testo e hanno l’impressione di non trovarlo, perché è formulato in modo diverso

inglêsitaliano
authorsautori
oftenspesso
differentdiverso
textstesto
translationstraduzioni
andè
finde
lookingricerca
inin
waymodo
thenelle

EN This service is also notable for its high speeds, which allow you to send texts, messages and voice calls through WhatsApp without delays

IT Il servizio si distingue anche per le sue elevate velocità, che ti permettono di inviare testi, messaggi e di fare chiamate con WhatsApp senza ritardi

inglêsitaliano
allowpermettono
textstesti
whatsappwhatsapp
delaysritardi
highelevate
speedsvelocità
callschiamate
serviceservizio
messagesmessaggi
withoutsenza
toinviare
ische
alsoanche

EN Check its cost, and see which keywords the domain makes ads for in Google Search and what texts are used in their ads

IT Verifica i costi e scopri per quali keyword il dominio crea annunci nelle ricerche Google e quali testi vengono usati negli annunci

inglêsitaliano
costcosti
keywordskeyword
domaindominio
makescrea
adsannunci
textstesti
usedusati
googlegoogle
arevengono
checkverifica
ande
thei
whatquali
forper

EN Check all this information to pinpoint what advertising your competitors produce, where they place it and what texts and graphics they use for it

IT Verifica tutte queste informazioni per individuare le pubblicità prodotte dai competitor, dove le inseriscono e quali testi e grafiche usano

inglêsitaliano
checkverifica
informationinformazioni
pinpointindividuare
competitorscompetitor
textstesti
graphicsgrafiche
advertisingpubblicità
ande
thisqueste
they useusano
wheredove

EN The Backlink Ideas feature makes suggestions that will help you get backlinks from high-ranked websites, and shows you the anchor texts your competitors have.

IT La funzionalità Idee di backlink ti darà suggerimenti che ti aiuteranno a ottenere backlink da siti web con ranking elevati, e ti mostrerà i testi anchor usati dai tuoi competitor.

inglêsitaliano
anchoranchor
textstesti
competitorscompetitor
featurefunzionalità
ideasidee
suggestionssuggerimenti
fromda
thei
thatche
makesa
backlinkbacklink
getottenere
ande
yourtuoi
help youaiuteranno

EN View keywords and ad texts for over 100 countries, and in more than 20 languages

IT Visualizza keyword e testi di annunci di oltre 100 paesi e in più di 20 lingue

inglêsitaliano
keywordskeyword
textstesti
countriespaesi
viewvisualizza
adannunci
inin
languageslingue
ande

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage. This is done for the top 10 Anchor texts.

IT Il numero di domini di provenienza per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di provenienza calcolati sopra e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale. Questo viene fatto per i primi 10 anchor text.

inglêsitaliano
domainsdomini
anchoranchor
divideddiviso
calculatedcalcolati
multipliedmoltiplicato
percentagepercentuale
aun
textstext
ofdi
thei
numbernumero
totaltotale
ande
toviene
thisquesto
abovesopra

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

IT La percentuale "altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di provenienza dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di provenienza e moltiplicandola per 100 per ottenere la percentuale.

inglêsitaliano
anchoranchor
percentagepercentuale
calculatedcalcolata
subtractingsottraendo
domainsdomini
sumsomma
textstext
thela
otheraltro
totaltotale
numbernumero
getottenere
ande

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

IT Premi cancella e vorresti non averlo fatto? Questa guida ti guida attraverso i passaggi per recuperare testi, iMessage e allegati cancellati dal tuo iPhone.

inglêsitaliano
deletecancella
deletedcancellati
textstesti
attachmentsallegati
yourtuo
iphoneiphone
wishvorresti
thei
ande
guideguida
stepspassaggi
recoverrecuperare
thisquesta

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

IT Premi cancella e vorresti non averlo fatto? Questa guida ti guida attraverso i passaggi per recuperare testi, iMessage e allegati cancellati dal tuo iPhone.

inglêsitaliano
deletecancella
deletedcancellati
textstesti
attachmentsallegati
yourtuo
iphoneiphone
wishvorresti
thei
ande
guideguida
stepspassaggi
recoverrecuperare
thisquesta

EN All the materials (codes, images and texts) used on this website are the property of ARTPHOTOLIMITED, except the photographs which remain the exclusive property of their authors.

IT Tutti gli elementi (codici, immagini e testi) utilizzati in questo sito sono di proprietà di ARTPHOTOLIMITED, ad eccezione delle fotografie che rimangono di esclusiva proprietà dei loro autori.

inglêsitaliano
codescodici
textstesti
usedutilizzati
artphotolimitedartphotolimited
excepteccezione
exclusiveesclusiva
authorsautori
propertyproprietà
photographsfotografie
imagesimmagini
websitesito
aresono
alltutti
ande
thisquesto

EN The magazines ask the young photographer to write the texts accompanying his photos

IT Le riviste chiedono al giovane fotografo di scrivere i testi che accompagnano le sue foto

inglêsitaliano
magazinesriviste
younggiovane
photographerfotografo
textstesti
photosfoto
askchiedono
hisdi
writescrivere
thei

EN Choose a template, add your personal touch to existing texts and send out your invitations. Our tool automatically takes care of displaying the location and information about your event. It's fast and easy.

IT Scelga un modello, aggiunga il suo tocco personale ai testi esistenti e invii i suoi inviti. Il nostro strumento visualizza automaticamente la posizione e le informazioni relative al suo evento. È rapido e facile.

inglêsitaliano
choosescelga
templatemodello
touchtocco
existingesistenti
textstesti
invitationsinviti
toolstrumento
automaticallyautomaticamente
locationposizione
eventevento
aun
easyfacile
informationinformazioni
fastrapido
ande
thei
ofsuoi
ournostro

EN As with Alt texts, search engines crawl your image file names to know your image topic

IT Come per i testi Alt, i motori di ricerca escano nella scansione dei nomi dei file di immagine per conoscere l'argomento dell'immagine

inglêsitaliano
altalt
textstesti
enginesmotori
namesnomi
searchricerca
imageimmagine
filefile
to knowconoscere
tonella
ascome

EN Send, receive, and manage texts from the desktop or mobile app to quickly touch base with prospects and customers

IT Invio, ricezione e gestione degli SMS dall'app mobile o desktop per comunicare rapidamente con prospect e clienti.

inglêsitaliano
receivericezione
managegestione
desktopdesktop
mobilemobile
quicklyrapidamente
oro
customersclienti
ande
withcon
thedegli

EN Handle calls, voicemails and texts in the same space where you manage emails, chat and social messaging.

IT Gestione di chiamate, messaggi vocali e SMS nello stesso luogo in cui vengono gestite le email, le chat e la messaggistica social.

inglêsitaliano
callschiamate
voicemailsmessaggi vocali
socialsocial
chatchat
messagingmessaggistica
emailsemail
managegestite
handlegestione
spacedi
thele
ande
inin

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso sono trasformati automaticamente in ticket per una facile risoluzione dei problemi. Vengono applicate tariffe aggiuntive.

inglêsitaliano
easyfacile
issueproblemi
feestariffe
applyapplicate
respondrispondere
alertsavvisi
oro
automaticallyautomaticamente
resolutionrisoluzione
messagesmessaggi
ticketsticket
inboundingresso
automateautomatizzati
createcreare

EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record-keeping and issue resolution.

IT Zendesk trasforma automaticamente le chiamate, i messaggi di posta vocale e gli SMS in ticket, per una cronologia dettagliata e soluzioni mirate.

inglêsitaliano
zendeskzendesk
automaticallyautomaticamente
turnstrasforma
callschiamate
ticketsticket
resolutionsoluzioni
recordcronologia
ande

EN Author of about forty books of photographs, his images are often accompanied by texts written by his wife Anne da Costa

IT Autore di una quarantina di libri di fotografie, le sue immagini sono spesso accompagnate da testi scritti da sua moglie Anne da Costa

inglêsitaliano
authorautore
bookslibri
textstesti
writtenscritti
wifemoglie
costacosta
anneanne
photographsfotografie
dada
imagesimmagini
aresono
oftenspesso

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file. To do so, click on the “Extract link” next to “All databases”. The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.

IT Per estrarre i tuoi testi dal tuo diario, dovrai estrarre il file del database. Per fare ciò, fare clic su "Estrai collegamento" accanto a "Tutti i database". Il file estratto si chiama Momento.sqlite e puoi aprirlo con uno strumento SQLite gratuito.

inglêsitaliano
textstesti
journaldiario
filefile
clickclic
linkcollegamento
open itaprirlo
toolstrumento
freegratuito
onsu
ande
toa
alltutti
dofare
withcon
nextaccanto
databasedatabase
thei
auno
fromdal

EN Here you should find all the texts you have saved in your journal

IT Qui dovresti trovare tutti i testi che hai salvato nel tuo diario

inglêsitaliano
findtrovare
textstesti
savedsalvato
journaldiario
thei
innel
yourtuo
herequi
you shoulddovresti
alltutti

EN Write your texts just as you write with Word - right in the web browser, anywhere, at any time, in real time!

IT Scrivete i vostri testi come con Word - direttamente nel browser, quindi sempre e ovunque in tempo reale!

inglêsitaliano
writescrivete
textstesti
realreale
browserbrowser
anywhereovunque
thei
ascome
timetempo
inin
youvostri
youre
withdirettamente

EN Additional SEO indicators, detailed backlink data, link texts, backlink types, most valuable links, most valuable link sources, geographic origin, most valuable subpages.

IT Altri indicatori SEO, dati back link avanzati, testi dei link, tipi di back link, link più forti, fonti di link più forti, origine geografica, pagine secondarie più forti.

inglêsitaliano
seoseo
indicatorsindicatori
textstesti
typestipi
geographicgeografica
originorigine
datadati
sourcesfonti
additionaldi
linklink

EN Remove elements or add new ones. Replace sample texts or create a new page from the ground up.

IT Elimini elementi o ne aggiunga di nuovi. Sostituisca gli esempi di testo o ricrei completamente la pagina.

inglêsitaliano
newnuovi
sampleesempi
oro
textstesto
pagepagina
thela
elementselementi
onesdi

EN The new Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed.

IT Crea testi personalizzati per le tue pagine di Informazioni legali e Informativa sulla privacy con il nuovo Generatore di testi legali di Jimdo: vengono aggiornati automaticamente e sono conformi alle norme del RGPD.

inglêsitaliano
personalizedpersonalizzati
generatorgeneratore
jimdojimdo
automaticallyautomaticamente
gdprrgpd
ande
legallegali
newnuovo
updateaggiornati
policynorme
privacy policyinformativa
privacyprivacy
yourtue
texttesti
arevengono
thele
thatcrea
fordi

EN If you’re worried about how to write your website’s legal texts and stay compliant with GDPR, Jimdo can help

IT Se scrivere i testi legali del tuo sito non fa per te, ma la conformità al RGPD ti preoccupa, Jimdo ha la soluzione

inglêsitaliano
websitessito
textstesti
gdprrgpd
jimdojimdo
compliantconformità
ifse
yourtuo
writescrivere
legalper

EN The new Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your real estate website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed.

IT Grazie al nuovo Generatore di testi legali di Jimdo puoi creare le Informazioni legali e la Dichiarazione sulla privacy per il tuo sito immobiliare, con la garanzia del loro aggiornamento automatico e della loro conformità al RGPD.

inglêsitaliano
generatorgeneratore
legallegali
jimdojimdo
websitesito
real estateimmobiliare
guaranteedgaranzia
automaticallyautomatico
compliantconformità
gdprrgpd
ande
newnuovo
updateaggiornamento
privacyprivacy
yourtuo
thatcreare
texttesti
thele
fordi

EN Internal links Analyze, adjust the interlinking of your website to make the most of your crawl budget and make sure your anchor texts are relevant to search engines

IT Link interni Analizza, regola l'interconnessione del tuo sito web per sfruttare al meglio il tuo budget di crawl e assicurati che i tuoi testi di riferimento siano rilevanti per i motori di ricerca

inglêsitaliano
linkslink
budgetbudget
textstesti
enginesmotori
make the most ofsfruttare
crawlcrawl
searchricerca
analyzeanalizza
yourtuo
sureassicurati
websitesito
thei
aresiano
ofdi
ande

EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.

IT Ottimizzare i contenuti Migliora la tua autorità arricchendo i tuoi contenuti sottili, correggendo i duplicati e adattando i tuoi testi in base alle nostre raccomandazioni SEO sui contenuti.

inglêsitaliano
thinsottili
duplicatesduplicati
seoseo
recommendationsraccomandazioni
authorityautorità
optimizeottimizzare
yourtua
contentcontenuti
improvemigliora
textstesti
ande
accordingin
tosui

EN Get a clear overview of your content status and on page elements, and easily optimize the metas, tags, and texts of your pages

IT Ottenete una chiara visione d'insieme del vostro stato dei contenuti e degli elementi della pagina e ottimizzate facilmente i metas, i tag e i testi delle vostre pagine

inglêsitaliano
clearchiara
overviewvisione
statusstato
easilyfacilmente
optimizeottimizzate
tagstag
getottenete
pagespagine
contentcontenuti
pagepagina
thei
textstesti
auna
elementselementi
yourvostre
ofdei

EN Offer a top interlinking Analyze the outlinks and inlinks to the most valuable pages and list all the anchor texts used

IT Offrire una interconnessione al top Analizzate gli outlink e gli inlink alle pagine più preziose ed elencate tutti i testi di ancoraggio utilizzati

inglêsitaliano
valuablepreziose
pagespagine
anchorancoraggio
textstesti
usedutilizzati
analyzeanalizzate
listelencate
thei
auna
to theal
tooffrire
alltutti
ande
topdi

EN A better interlinking Find out all about your inlinks and outlinks: from the anchor texts used to refer to those pages until which ones receive more inlinks or which have less authority

IT Una migliore interconnessione Scoprite tutto sui vostri inlinks e outlinks: dai testi di ancoraggio usati per riferirsi a quelle pagine fino a quali ricevono più inlinks o quali hanno meno autorità

inglêsitaliano
anchorancoraggio
textstesti
lessmeno
authorityautorità
usedusati
pagespagine
oro
bettermigliore
auna
finde
outdi
toa

EN You?ll also obtain all the anchor texts used in your website and see what pages require more or less authority in terms of link juice

IT Otterrete anche tutti gli anchor text utilizzati nel vostro sito web e vedrete quali pagine richiedono più o meno autorità in termini di succo di link

inglêsitaliano
anchoranchor
textstext
usedutilizzati
requirerichiedono
lessmeno
linklink
juicesucco
pagespagine
oro
authorityautorità
yourvostro
termstermini
alltutti
inin
websitesito
ofdi
alsoanche
ande

EN Try to use different anchor texts for the same URL on other pages of your web

IT Provate a utilizzare anchor text diversi per lo stesso URL su altre pagine del vostro web

inglêsitaliano
tryprovate
anchoranchor
textstext
urlurl
differentdiversi
pagespagine
webweb
thelo
otheraltre
yourvostro
toa
ofdel
samestesso
onsu

EN There are 8 types of content in the CMS (Content Management System): texts, videos, photos, sounds, maps, forms and calendar

IT Ci sono 8 tipi di contenuti nel CMS (Content Management System): testi, video, foto, suoni, mappe, moduli e eventi

inglêsitaliano
mapsmappe
typestipi
managementmanagement
videosvideo
photosfoto
formsmoduli
contentcontenuti
cmscms
systemsystem
soundssuoni
aresono
textstesti
ofdi
thenel
ande

EN Find the difference & similarities between the two texts in real-time.

IT Trova la differenza e somiglianze tra i due testi in tempo reale.

inglêsitaliano
similaritiessomiglianze
textstesti
real-timetempo reale
realreale
timetempo
thei
inin
betweentra
twodue
differencedifferenza
finde

EN As the results will be generated and displayed on your screen, you can easily interpret the similar and unique chunks of texts effortlessly.

IT Come dimostrano i risultati verranno generate e visualizzate sullo schermo, si può facilmente interpretare i pezzi simili ed uniche di testi senza sforzo.

inglêsitaliano
generatedgenerate
displayedvisualizzate
screenschermo
textstesti
resultsrisultati
easilyfacilmente
effortlesslysenza sforzo
thei
canpuò
ofdi
onsullo
ande
interpretinterpretare
similarsimili

EN Then check out our compare text online tool to find the difference between the texts or files in a couple of seconds

IT Poi controllare la nostra confrontare strumento online di testo per trovare la differenza tra i testi o file in un paio di secondi

inglêsitaliano
checkcontrollare
compareconfrontare
onlineonline
toolstrumento
secondssecondi
oro
filesfile
aun
ournostra
thei
inin
differencedifferenza
ofdi
texttesto
findtrovare

EN In order to confirm whether the new and old texts are entirely unique, our text difference checker comes to play its role

IT Al fine di confermare se i nuovi e vecchi testi sono del tutto unico, il nostro correttore differenza testo viene a svolgere il suo ruolo

inglêsitaliano
confirmconfermare
oldvecchi
differencedifferenza
roleruolo
newnuovi
aresono
thei
inunico
toa
ande
ournostro
texttesto

EN It becomes necessary to compare texts for marketers and website owners to avoid the fierce consequences of duplication.

IT Diventa necessario confrontare i testi per il marketing e proprietari di siti web per evitare le conseguenze di feroci duplicazioni '.

inglêsitaliano
necessarynecessario
textstesti
ownersproprietari
consequencesconseguenze
avoidevitare
compareconfrontare
becomesdiventa
ande
ofdi
thei

EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity

IT Il nostro testo on-line utilità di confronto è anche una benedizione per gli insegnanti e gli istruttori in quanto possono confrontare i testi di mantenere un controllo sull'integrità degli studenti

inglêsitaliano
blessingbenedizione
checkcontrollo
onlineon-line
utilityutilità
instructorsistruttori
canpossono
aun
studentsstudenti
compareconfrontare
to keepmantenere
teachersinsegnanti
texttesto
alsoanche
isè

EN Create vector shapes and texts that you can combine to create designs for invitations, flyers and logos. This makes it possible to export in any size without loss of quality.

IT Crea forme e testi su base vettoriale da inserire in grafiche per inviti, poster, locandine o loghi. In seguito li potrai esportare senza perdita di qualità nelle dimensioni che desideri.

inglêsitaliano
vectorvettoriale
textstesti
invitationsinviti
logosloghi
sizedimensioni
qualityqualità
shapesforme
lossperdita
you canpotrai
withoutsenza
exportesportare
inin
ofdi
forda

EN MAGIX 3D Maker 7 transforms any texts or shapes into high-quality 3D graphics and animations

IT Con MAGIX 3D Maker 7 trasformi facilmente qualsiasi testo e forma in grafiche ed animazioni 3D di qualità

inglêsitaliano
magixmagix
makermaker
textstesto
shapesforma
graphicsgrafiche
animationsanimazioni
qualityqualità
anyqualsiasi
ande

EN Use MAGIX 3D Maker 7 with your own texts, included form templates, or freely importable graphics to create impressive 3D titles, objects, and animations.

IT Con MAGIX 3D Maker 7 puoi trasformare in poco tempo i tuoi testi, i tanti modelli di forme in dotazione o le grafiche liberamente importabili e creare fantastici oggetti, testi ed animazioni 3D.

inglêsitaliano
magixmagix
makermaker
textstesti
freelyliberamente
graphicsgrafiche
objectsoggetti
animationsanimazioni
templatesmodelli
oro
withcon
toin

EN In order to avoid being distracted by fill colors and textures, you can also display texts and objects as a lattice model.

IT Per non lasciarti distrarre da colori di riempimento e motivi, potrai mostrare testo ed oggetti anche come modello griglia.

inglêsitaliano
fillriempimento
colorscolori
displaymostrare
textstesto
modelmodello
you canpotrai
objectsoggetti
ande
alsoanche

Mostrando 50 de 50 traduções