EN When you enable a carrier service through this integration, your customers’ shipping data will be shared with the carrier to enable the carrier to calculate the cost of shipping your products to your customers.
Traduzir "carrier s" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carrier s" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de carrier s
inglês
italiano
IT Quando abiliti un servizio di corriere attraverso questa integrazione, i dati di spedizione dei tuoi clienti verranno condivisi con il corriere per consentirgli di calcolare il costo di spedizione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| carrier | corriere |
| integration | integrazione |
| customers | clienti |
| shipping | spedizione |
| a | un |
| data | dati |
| service | servizio |
| cost | costo |
| calculate | calcolare |
| the | i |
| this | questa |
| when | quando |
EN In the Formula tab, check the carrier’s services you use. For a list of supported services, see Supported carrier services and containers. You don't need to use every service the carrier offers.
IT Nella scheda Formula, seleziona i servizi del corriere di cui usufruisci. Per un elenco dei servizi supportati, vedi Contenitori e servizi dei corrieri supportati. Non è necessario che utilizzi tutti i servizi offerti dal corriere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| formula | formula |
| carriers | corrieri |
| supported | supportati |
| carrier | corriere |
| containers | contenitori |
| need | necessario |
| tab | scheda |
| a | un |
| offers | offerti |
| services | servizi |
| the | i |
| dont | non |
| list | elenco |
| and | è |
| you use | utilizzi |
| to | nella |
EN If a product was damaged during flight, transport or by any carrier, you must immediately report such damage directly to the transport operator or carrier, as this damage is not covered by Herschel Supply.
IT Se un prodotto è stato danneggiato durante il volo in aereo o su un qualsiasi altro mezzo di trasporto, è necessario avvisare immediatamente la compagnia di trasporto in quanto tali danni non saranno coperti da Herschel Supply.
| inglês | italiano |
|---|---|
| damaged | danneggiato |
| damage | danni |
| herschel | herschel |
| if | se |
| a | un |
| or | o |
| immediately | immediatamente |
| supply | supply |
| was | stato |
| flight | volo |
| is | è |
| product | prodotto |
| transport | trasporto |
| any | qualsiasi |
| not | non |
| the | il |
EN I use a carrier for shipping in my country and a carrier for international shipping. Is it possible to set two different carriers?
IT Se il mio negozio online utilizza un corriere ancora non supportato, come posso aggiungerlo?
| inglês | italiano |
|---|---|
| use | utilizza |
| carrier | corriere |
| possible | posso |
| a | un |
| it | il |
| my | mio |
| to | ancora |
EN For deliveries by specialized carrier, we will not be able to provide you with a tracking number, but you will be contacted directly by the carrier chosen to agree on the date and time of delivery
IT Per le consegne con vettore specializzato, non ci sarà possibile fornirti un numero di tracking, ma verrai contattato direttamente dal vettore scelto per concordare con te la data e l'orario di consegna
| inglês | italiano |
|---|---|
| specialized | specializzato |
| carrier | vettore |
| tracking | tracking |
| contacted | contattato |
| chosen | scelto |
| delivery | consegna |
| provide you | fornirti |
| deliveries | consegne |
| a | un |
| but | ma |
| directly | direttamente |
| not | non |
| of | di |
| the | le |
| number | numero |
| date | data |
| and | e |
EN 2 in 1 without infant carrier 3 in 1 with infant carrier or the large 4 in 1 set with Isofix base
IT 2 in 1 senza marsupio 3 in 1 con marsupio o il grande set 4 in 1 con base Isofix
| inglês | italiano |
|---|---|
| large | grande |
| or | o |
| the | il |
| in | in |
| without | senza |
| with | con |
EN Get rewarded through our Carrier Advantage? Programme. Contact your dedicated carrier representative to discuss enrolment criteria and learn about the benefits you?re eligible for.
IT Fatevi premiare con il nostro Programma Carrier Advantage™. Contattate il responsabile per i vettori dedicato assegnatovi per discutere i criteri di iscrizione e conoscere i vantaggi dei quali potete beneficiare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| programme | programma |
| enrolment | iscrizione |
| criteria | criteri |
| learn | conoscere |
| benefits | vantaggi |
| dedicated | dedicato |
| to | per |
| discuss | discutere |
| get | il |
| our | nostro |
| and | e |
| through | di |
EN If you have questions about your status, please reach out to your carrier representative to learn more about the Carrier Advantage Programme.
IT Se avete domande sul vostro stato, contattate il responsabile vettori assegnatovi per ricevere maggiori informazioni sul Programma Carrier Advantage.
| inglês | italiano |
|---|---|
| programme | programma |
| carrier | carrier |
| advantage | advantage |
| if | se |
| status | stato |
| the | il |
| questions | domande |
| your | vostro |
| you have | avete |
| about | informazioni |
| to | sul |
EN Navisphere Carrier is free to all C.H. Robinson carriers. To get started, simply create a Navisphere account using your carrier ID number.
IT Navisphere Carrier è gratis per tutti i vettori C.H. Robinson. Per iniziare, è sufficiente creare un account Navisphere utilizzando il vostro numero ID vettore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratis |
| c | c |
| h | h |
| robinson | robinson |
| carriers | vettori |
| started | iniziare |
| id | id |
| navisphere | navisphere |
| account | account |
| using | utilizzando |
| is | è |
| carrier | carrier |
| a | un |
| your | vostro |
| number | numero |
| get | il |
| create | creare |
| all | tutti |
EN The easiest way to search for and find available loads is through Navisphere Carrier. Within Navisphere Carrier, you can filter your search by origin country, specialised equipment and more.
IT Il modo più semplice per cercare e trovare i carichi disponibili è con Navisphere Carrier. In Navisphere Carrier, potete filtrare la ricerca per Paese d'origine, attrezzature specializzate e altro ancora.
| inglês | italiano |
|---|---|
| loads | carichi |
| country | paese |
| specialised | specializzate |
| equipment | attrezzature |
| navisphere | navisphere |
| carrier | carrier |
| way | modo |
| you can | potete |
| easiest | più semplice |
| search | ricerca |
| filter | filtrare |
| available | disponibili |
| find | e |
| search for | cercare |
| the | i |
| and more | altro |
| is | è |
EN Providing automatic tracking updates through Navisphere Driver eliminates the hassle of checking calls and counts toward a carrier's inclusion in the Carrier Advantage Programme.
IT Fornire aggiornamenti automatici della geolocalizzazione tramite Navisphere Driver elimina lo stress di controllare le chiamate ed è valido ai fini dell'inclusione del vettore nel Programma Carrier Advantage.
| inglês | italiano |
|---|---|
| automatic | automatici |
| updates | aggiornamenti |
| driver | driver |
| eliminates | elimina |
| checking | controllare |
| calls | chiamate |
| programme | programma |
| navisphere | navisphere |
| advantage | advantage |
| carrier | carrier |
| and | è |
| the | lo |
| of | di |
| in | nel |
EN Providing real-time visibility enables you to become a preferred carrier. Additionally, you may qualify for our Carrier Advantage Programme, which offers earlier access to freight, QuickPay options and other benefits.
IT Fornire visibilità in tempo reale vi consente di diventare un vettore preferito. Inoltre, potreste qualificarvi per il nostro Programma Carrier Advantage, che offre un accesso anticipato ai trasporti, opzioni QuickPay e ad altri vantaggi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| real-time | tempo reale |
| enables | consente |
| preferred | preferito |
| programme | programma |
| access | accesso |
| freight | trasporti |
| visibility | visibilità |
| time | tempo |
| real | reale |
| a | un |
| advantage | advantage |
| offers | offre |
| other | altri |
| benefits | vantaggi |
| carrier | carrier |
| you may | potreste |
| options | opzioni |
| to | fornire |
EN Ask about becoming a carrier, programme statuses and discounts, managing loads, or anything else. Our carrier services team is standing by, ready to help.
IT Chiedete informazioni su come diventare un vettore, sugli stati e sugli sconti del programma, sulla gestione dei carichi o su qualsiasi altra cosa. Il nostro team per i servizi ai vettori è al vostro fianco, pronto ad aiutarvi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| carrier | vettore |
| programme | programma |
| statuses | stati |
| discounts | sconti |
| loads | carichi |
| ready | pronto |
| a | un |
| or | o |
| services | servizi |
| team | team |
| to help | aiutarvi |
| managing | gestione |
| our | nostro |
| is | è |
EN Choosing a SmartWay certified carrier means you’re selecting a carrier that supports supply chain sustainability through efficiency.
IT Scegliere un corriere certificato SmartWay significa che stai selezionando un corriere che supporti la sostenibilità della supply chain attraverso l'efficienza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| certified | certificato |
| carrier | corriere |
| supports | supporti |
| supply | supply |
| chain | chain |
| sustainability | sostenibilità |
| a | un |
| means | significa |
| selecting | selezionando |
| that | che |
| choosing | scegliere |
| through | attraverso |
EN Max weight 5kg including carrier. Permission to carry more than one animal per carrier provided. Total weight is not over the limit of 5 kg.
IT Peso massimo: 5 Kg (contenitore compreso) È consentito il trasporto di più di un animale per contenitore, a condizione che vengano rispettate le regole relative ai bagagli in cabina e che il peso totale ammesso sia quello previsto, vale a dire 5 Kg.
| inglês | italiano |
|---|---|
| kg | kg |
| animal | animale |
| carrier | trasporto |
| weight | peso |
| to | a |
| limit | massimo |
| total | totale |
| of | di |
| the | le |
| one | un |
EN When carrier calculated shipping is enabled, shopping carts have a 150-item limit to keep shipping estimates accurate. Without carrier calculated shipping, the limit is 500 items.
IT Se la spedizione calcolata del corriere è abilitata, i carrelli della spesa hanno un limite di 150 articoli per mantenere le stime di spedizione accurate. In assenza della spedizione calcolata del corriere, il limite è di 500 articoli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| carrier | corriere |
| calculated | calcolata |
| shipping | spedizione |
| enabled | abilitata |
| carts | carrelli |
| estimates | stime |
| accurate | accurate |
| a | un |
| is | è |
| limit | limite |
| items | di |
| to keep | mantenere |
| the | i |
EN Note: Some services don't use carrier containers. If you choose a service that doesn't have carrier containers, you'll be prompted to add custom containers in the next tab.
IT Nota: alcuni servizi non utilizzano contenitori. Se scegli un servizio che non dispone di contenitori, ti verrà richiesto di aggiungere contenitori personalizzati nella scheda successiva.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| containers | contenitori |
| prompted | richiesto |
| custom | personalizzati |
| tab | scheda |
| if | se |
| a | un |
| choose | scegli |
| services | servizi |
| service | servizio |
| dont | non |
| have | dispone |
| add | aggiungere |
EN I use a carrier for shipping in my country and a carrier for international shipping. Is it possible to set two different carriers?
IT Se il mio negozio online utilizza un corriere ancora non supportato, come posso aggiungerlo?
| inglês | italiano |
|---|---|
| use | utilizza |
| carrier | corriere |
| possible | posso |
| a | un |
| it | il |
| my | mio |
| to | ancora |
EN Use convenient and flexible voice services. Make it simple by using our VoIP telephony service, Genesys Cloud CX Voice or keep your existing cloud carrier service by choosing Bring Your Own Carrier (BYOC).
IT Utilizza servizi vocali comodi e flessibili. Renditi le cose più semplici utilizzando il nostro servizio di telefonia VoIP, Genesys Cloud CX Voice, o mantieni il tuo servizio cloud esistente scegliendo l?opzione BYOC (Bring Your Own Carrier).
| inglês | italiano |
|---|---|
| flexible | flessibili |
| voip | voip |
| telephony | telefonia |
| cloud | cloud |
| cx | cx |
| existing | esistente |
| genesys | genesys |
| carrier | carrier |
| simple | semplici |
| or | o |
| choosing | scegliendo |
| convenient | comodi |
| services | servizi |
| service | servizio |
| own | own |
| voice | voice |
| it | il |
| using | utilizzando |
| keep | mantieni |
| use | utilizza |
| your | tuo |
| and | e |
| our | nostro |
EN Our network is carrier-agnostic, exceptionally well-connected and peered, and delivers the same set of services from every global point of presence (PoP).
IT La nostra rete è carrier-agnostic, eccezionalmente ben connessa e peered, e fornisce lo stesso set di servizi da ogni punto di presenza globale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| exceptionally | eccezionalmente |
| global | globale |
| point | punto |
| presence | presenza |
| well | ben |
| connected | connessa |
| network | rete |
| delivers | fornisce |
| set | set |
| services | servizi |
| the | lo |
| from | da |
| our | nostra |
| same | stesso |
| of | di |
| every | ogni |
| is | è |
EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged
IT Ti suggeriamo di aprire il pacco davanti al corriere e di rifiutarlo se è danneggiato
| inglês | italiano |
|---|---|
| parcel | pacco |
| carrier | corriere |
| damaged | danneggiato |
| if | se |
| suggest | suggeriamo |
| and | è |
| in | davanti |
| of | di |
EN GCI achieves carrier-grade uptime and slashes IT costs with MySQL Enterprise Edition
IT MySQL Enterprise in una soluzione SaaS ERP per la pubblica amministrazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| mysql | mysql |
| enterprise | enterprise |
| and | per |
EN Your carrier: what made you become a professional photographer? Did you go to a photography school? If so, which one? Who are the photographers who inspired you?
IT La tua carriera: cosa ti ha spinto a diventare un fotografo professionista? Hai seguito una formazione? Se sì, quale? Quali fotografi sono stati per te fonte di ispirazione?
| inglês | italiano |
|---|---|
| school | formazione |
| if | se |
| photographers | fotografi |
| photographer | fotografo |
| are | sono |
| your | tua |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| what | cosa |
| become | diventare |
EN The Buyer will make the usual reservations to the carrier if the parcel is delivered damaged or open
IT L'Acquirente comunicherà al corriere le proprie osservazioni e riserve nel caso in cui il pacco arrivi danneggiato o aperto
| inglês | italiano |
|---|---|
| carrier | corriere |
| parcel | pacco |
| damaged | danneggiato |
| or | o |
| to the | al |
| the | le |
| to | in |
EN The period for withdrawal shall expire fourteen days after the day on which you, or a third party other than the carrier and designated by you, takes physical possession of the last item.
IT Il periodo di recesso scade quattordici giorni dopo il giorno in cui lei, o un terzo diverso dal vettore da lei designato, entra fisicamente in possesso dell'ultimo articolo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| withdrawal | recesso |
| fourteen | quattordici |
| carrier | vettore |
| physical | fisicamente |
| possession | possesso |
| expire | scade |
| other | diverso |
| period | periodo |
| or | o |
| a | un |
| the | il |
| days | giorni |
| day | giorno |
| after | dopo |
| of | di |
| for | da |
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobile | mobile |
| device | dispositivo |
| please | prega |
| aware | consapevoli |
| apply | applicabili |
| if | se |
| a | un |
| text | testo |
| data | dati |
| messaging | messaggi |
| use | utilizza |
| charges | addebiti |
| that | che |
| and | e |
| such | di |
EN Share your unique referral link with friends via e-mail, Twitter, Facebook, carrier pigeon, or whatever you prefer. You can refer up to a total of 30 friends.
IT Condividi con gli amici il tuo link di segnalazione univoco via email, Twitter, Facebook, piccione viaggiatore o qualunque mezzo tu preferisca. Puoi segnalare un massimo di 30 amici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| link | link |
| prefer | preferisca |
| or | o |
| up | massimo |
| a | un |
| friends | amici |
| of | di |
| your | tuo |
| unique | il |
| with | con |
| to | via |
| you can | puoi |
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
IT Visita Independence Plaza, una mostra mozzafiato nella quale potrai esplorare l'autentico shuttle carrier aircraft, NASA905, con la replica altamente realistica, Independence, montata su di esso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| breathtaking | mozzafiato |
| exhibit | mostra |
| replica | replica |
| independence | independence |
| plaza | plaza |
| shuttle | shuttle |
| carrier | carrier |
| high | altamente |
| visit | visita |
| explore | esplorare |
| you can | potrai |
| with | con |
| a | una |
| the | la |
| atop | su |
EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged
IT Ti suggeriamo di aprire il pacco davanti al corriere e di rifiutarlo se è danneggiato
| inglês | italiano |
|---|---|
| parcel | pacco |
| carrier | corriere |
| damaged | danneggiato |
| if | se |
| suggest | suggeriamo |
| and | è |
| in | davanti |
| of | di |
EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged
IT Ti suggeriamo di aprire il pacco davanti al corriere e di rifiutarlo se è danneggiato
| inglês | italiano |
|---|---|
| parcel | pacco |
| carrier | corriere |
| damaged | danneggiato |
| if | se |
| suggest | suggeriamo |
| and | è |
| in | davanti |
| of | di |
EN He started his carrier at Citibank as analyst in the Corporate & Investment banking dept
IT La sua carriera è iniziata in Citibank, in qualità di analista della divisione Corporate & Investment Banking
| inglês | italiano |
|---|---|
| started | iniziata |
| analyst | analista |
| amp | amp |
| investment | investment |
| corporate | corporate |
| banking | banking |
| the | la |
| in | in |
EN Cloudflare’s Mobile SDK provides visibility into application performance and load times across any global carrier network.
IT Mobile SDK di Cloudflare offre visibilità su prestazioni e tempi di caricamento delle applicazioni attraverso la rete di qualsiasi operatore globale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| load | caricamento |
| times | tempi |
| carrier | operatore |
| visibility | visibilità |
| performance | prestazioni |
| global | globale |
| network | rete |
| provides | offre |
| application | applicazioni |
| any | qualsiasi |
| and | e |
| across | di |
EN Orders placed during our free Express Shipping promotion should arrive before Dec. 25th, though we are unable to account for any weather or volume related delays on the carrier's side.
IT Alcuni dei nostri vettori nazionali stanno attualmente subendo ritardi nella spedizione. È possibile che la trasmissione degli aggiornamenti sull’avanzamento e sui tempi di spedizione richieda più tempo del previsto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shipping | spedizione |
| delays | ritardi |
| carriers | vettori |
| weather | tempo |
| should | possibile |
| are | stanno |
| the | la |
| to | nella |
| we | nostri |
EN Universal carrier modules for a wide range of tools.
IT Modulo portante universale, utilizzabile per una vasta gamma di utensili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| universal | universale |
| modules | modulo |
| range | gamma |
| tools | utensili |
| a | una |
| of | di |
| wide | vasta |
EN Once your parcel has been collected, you may track your return via the tracking number provided by the Carrier
IT Una volta che il tuo pacco è stato ritirato, puoi monitorare il tuo resto tramite il numero di tracking fornito dal Vettore
| inglês | italiano |
|---|---|
| parcel | pacco |
| carrier | vettore |
| the | il |
| once | volta |
| your | tuo |
| tracking | tracking |
| number | numero |
| track | monitorare |
| provided | di |
EN In order to do this, you must insert the return tracking number in the Carrier website
IT Per farlo, devi inserire il numero di tracking del reso nel sito del Vettore
| inglês | italiano |
|---|---|
| carrier | vettore |
| return | reso |
| must | devi |
| tracking | tracking |
| the | il |
| do | farlo |
| website | sito |
| number | numero |
EN A bag full of tricks: a branding tool & user-friendly carrier bag with a green twist.
IT Busta ecologica con molteplici possibilità di personalizzazione. Comodo strumento di branding e di delivery.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bag | busta |
| branding | branding |
| tool | strumento |
| of | di |
| with | con |
EN If your mobile phone carrier supports visual voicemail, you can easily export them to your computer. Whether it’s the voice of a loved one, or an important legal matter, you can access them anytime.
IT Se il gestore del tuo telefono supporta la segreteria visiva, la puoi esportare facilmente sul tuo computer. Che si tratti della voce di una persona cara o di un'importante questione legale, puoi accedervi in qualsiasi momento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| supports | supporta |
| visual | visiva |
| export | esportare |
| computer | computer |
| legal | legale |
| access | accedervi |
| if | se |
| easily | facilmente |
| or | o |
| phone | telefono |
| anytime | in qualsiasi momento |
| your | tuo |
| voice | voce |
| matter | che |
| of | di |
| a | una |
| the | il |
| you can | puoi |
EN A large number of airline companies land in Zurich, Geneva, Basel and Bern Belp. Swiss International Air Lines is the national carrier of Switzerland serving more than 100 worldwide destinations.
IT Numerose compagnie aeree atterrano a Zurigo, Ginevra, Basilea e Berna. La compagnia aerea svizzera SWISS attualmente raggiunge più di 100 destinazioni, di cui 76 in Europa e 26 oltremare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| airline | compagnia aerea |
| companies | compagnie |
| geneva | ginevra |
| basel | basilea |
| bern | berna |
| air | aerea |
| destinations | destinazioni |
| zurich | zurigo |
| the | la |
| in | in |
| switzerland | svizzera |
| of | di |
| swiss | swiss |
| and | e |
EN Control costs by tracking efficiency and capacity use to select the best mode and carrier
IT Controlla i costi monitorando l'efficienza e l'utilizzo della capacità per scegliere la modalità e il vettore migliore
| inglês | italiano |
|---|---|
| control | controlla |
| costs | costi |
| carrier | vettore |
| tracking | monitorando |
| mode | modalità |
| capacity | capacità |
| select | scegliere |
| and | e |
| the | i |
| the best | migliore |
EN They require a high-performance network foundation that uses carrier technology to create a non-blocking network and a controller-less Wi-Fi foundation for NG teaching, learning and research
IT Richiedono una rete di base ad alte prestazioni che utilizzi la tecnologia carrier per creare una rete non bloccante e un Wi-Fi senza controller per l'insegnamento, l'apprendimento e la ricerca di nuova generazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| require | richiedono |
| network | rete |
| uses | utilizzi |
| high | alte |
| performance | prestazioni |
| carrier | carrier |
| controller | controller |
| research | ricerca |
| a | un |
| technology | tecnologia |
EN White label solutions and API platform are available for insurance carrier’s captive agent networks and new distribution channels such as Bankassurance.
IT Le soluzioni White Label e la piattaforma API sono disponibili per le reti di agenti captive del vettore assicurativo e per i nuovi canali di distribuzione come Bankassurance.
| inglês | italiano |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| solutions | soluzioni |
| api | api |
| agent | agenti |
| new | nuovi |
| distribution | distribuzione |
| channels | canali |
| platform | piattaforma |
| networks | reti |
| as | come |
| and | e |
| available | disponibili |
EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.
IT Entra nella complesso di mostre multiple Independence Plaza, che espone il velivolo da trasporto per shuttle originale NASA 905 con la replica fedele della navetta Independence montata sulla parte superiore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| multiple | multiple |
| exhibit | mostre |
| complex | complesso |
| original | originale |
| replica | replica |
| independence | independence |
| plaza | plaza |
| carrier | trasporto |
| shuttle | shuttle |
| featuring | con |
| the | il |
EN Easily and fast updating of order status, carrier and tracking info in order list.
IT Aggiornamento rapido e semplice dello stato dell’ordine, del corriere e delle informazioni del tracciamento nell’elenco degli ordini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| updating | aggiornamento |
| order | ordini |
| status | stato |
| carrier | corriere |
| tracking | tracciamento |
| info | informazioni |
| fast | rapido |
| easily | semplice |
| and | e |
EN With worldwide coverage and direct carrier connectivity, our CPaaS platform solutions will allow you to build applications via our powerful APIs and webservices...
IT Con una copertura mondiale e una connettività diretta del vettore, le nostre soluzioni di piattaforma CPaaS vi permetteranno di costruire applicazioni tramite le nostre potenti API e i nostri webservices...
| inglês | italiano |
|---|---|
| worldwide | mondiale |
| direct | diretta |
| carrier | vettore |
| cpaas | cpaas |
| platform | piattaforma |
| powerful | potenti |
| apis | api |
| connectivity | connettività |
| solutions | soluzioni |
| applications | applicazioni |
| will allow | permetteranno |
| coverage | copertura |
| with | con |
| our | nostri |
| to | costruire |
| and | e |
| via | di |
EN City and Tourer e-bikes come with a specifically designed rear carrier system, which is integrated with the frame and comes equipped with hooks for panniers and a child seat
IT Le e-bike City and Tourer offrono il portapacchi posteriore integrato con il telaio, appositamente progettato per il trasporto di borse e seggiolini per bambini grazie alla presenza di ganci appositi
| inglês | italiano |
|---|---|
| specifically | appositamente |
| rear | posteriore |
| carrier | trasporto |
| integrated | integrato |
| child | bambini |
| frame | telaio |
| the | le |
| with | con |
| and | and |
| city | di |
EN SWISS supports your wedding in Switzerland in the role of official carrier and also offers a convenient booking option for smaller groups.
IT SWISS offre il supporto per il vostro matrimonio in Svizzera in qualità di compagnia aerea ufficiale, oltre ad offrire a gruppi di numero ridotto una conveniente opzione per la prenotazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| supports | supporto |
| wedding | matrimonio |
| official | ufficiale |
| convenient | conveniente |
| booking | prenotazione |
| smaller | ridotto |
| groups | gruppi |
| offers | offre |
| your | vostro |
| option | opzione |
| switzerland | svizzera |
| in | in |
| of | di |
| swiss | swiss |
| a | una |
| the | il |
EN Even though we started with small volumes, Easyship gave us top customer service and the best carrier rates, which were difficult to get on our own.
IT Anche se all'inizio abbiamo processato solo piccoli volumi, Easyship ci ha sempre fornito il miglior servizio clienti e le migliori tariffe disponibili per i corrieri, tariffe che da soli certamente non avremmo raggiunto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| small | piccoli |
| volumes | volumi |
| easyship | easyship |
| customer | clienti |
| rates | tariffe |
| service | servizio |
| we | abbiamo |
| and | e |
| were | da |
| the | i |
| the best | migliori |
EN If you’re on the Commerce Advanced Plan, use carrier calculated shipping to automatically calculate shipping costs based on FedEx, UPS, and USPS rates
IT Se utilizzi il piano Commerce avanzato, usa l'opzione Spedizione calcolata dal corriere per calcolare automaticamente i costi di spedizione sulla base delle tariffe applicate da FedEx, UPS e USPS
| inglês | italiano |
|---|---|
| commerce | commerce |
| advanced | avanzato |
| plan | piano |
| carrier | corriere |
| calculated | calcolata |
| automatically | automaticamente |
| calculate | calcolare |
| fedex | fedex |
| if | se |
| shipping | spedizione |
| costs | costi |
| rates | tariffe |
| use | utilizzi |
| the | i |
| based | per |
| and | e |
EN Carrier calculated shipping is only available for shipping within the United States.
IT L'opzione di cui sopra è disponibile esclusivamente per le spedizioni all'interno degli Stati Uniti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shipping | spedizioni |
| the | le |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| is | è |
| available | disponibile |
| for | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
carrier national carrier mobile carrier carrier billing cat carrier data carrier carrier and designated carrier to enable carrier to calculate network is carrier carrier's side carrier to return carrier calculated shipping carrier pigeon uses carrier technology carrier name direct carrier relationships used carrier bags old carrier bags gci achieves carrier quickpay carrier carrier and notify deliverer or carrier cost carrier ryanair chosen carrier moss lng carrier visit supported carrier carrier to deliver carrier shall equipment carrier universal carrier's package sizes carrier's normal rates carrier offers carrier advantage programme baby carrier dedicated carrier representative direct carrier connectivity expansive carrier network carrier relationships carrier selection right carrier deep carrier relationships carrier rates carrier s rates carrier s side energy carrier robinson carrier preferred carrier carrier for shipping carrier advantage
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe