Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "being a solo" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "being a solo" de inglês para italiano

Traduções de being a solo

"being a solo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

being a abbiamo ad ai al all alla alle allo altri altro anche ancora anni avere base che ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dai dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di dispone diversi dopo dovrebbe dovrebbe essere durante e ed essendo essere far fare fatto già gli grande grazie ha hai hanno ho i i nostri i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui in questo inoltre la la nostra la sua la tua lavorare lavoro le lo loro ma meglio mentre migliore migliori modo molto necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o oggi ogni oltre ora per per il per la perché personali persone più pochi possibile possibilità possono poter prima prima di prodotti proprio proteggere puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi se sei sempre senza servizio si sia siamo siano sito solo sono sta stato stesso su sua successo sui sul sulla suo suoi tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutti tutti i tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno uso vedere vengono viene volta vostro è è necessario è stato
solo a al all alla anche anni come con da da solo dal dalla di dopo e gli ha il in ma nel non o per personale più prima questo se si soli solista solo sono su sua suo un una uno è

Tradução de inglês para italiano de being a solo

inglês
italiano

EN Arizer’s new Solo II continues where the Solo left off and brings some substantial improvements over the previous model to the table while keeping what made the Solo so successful

IT Solo II di Arizer continua dove Solo si è fermato e porta sostanziali migliorie sul tavolo lasciando quello che ha reso Solo di successo

inglês italiano
ii ii
continues continua
brings porta
improvements migliorie
made reso
solo solo
table tavolo
and è
successful successo
to sul
where dove
the quello

EN Todd Rundgren is an American singer-songwriter and producer who has performed a diverse range of styles as a solo artist and as founder of the band Utopia. Starting in the 1960s with the psychedelic band Nazz in Philadelphia, his solo ca… read more

IT Todd Rundgren (Upper Darby, 22 giugno 1948) è un musicista e produttore discografico statunitense. Inizia la carriera solista nel 1970 con l’album Runt, dopo aver pubblicato tre dischi con i Nazz, band da lui stesso fondata.… ulteriori informazioni

EN Breakout is the second solo studio album by Miley Cyrus. It was released under Hollywood Records on July 22, 2008 and is her follow up to her 3× Multi platinum debut solo album Meet Mile… read more

IT Breakout è il secondo album della cantante Miley Cyrus uscito negli Stati Uniti il 22 luglio 2008 e disponibile su iTunes Store dal 21 luglio. Contiene 12 pezzi inediti di M… ulteriori informazioni

EN The Arizer Solo II is the second iteration of Arizer’s formidable Solo

IT L'Arizer Solo II è la seconda versione del formidabile Arizer Solo

inglês italiano
solo solo
ii ii
formidable formidabile
is è
the la
of del
second seconda

EN Portable vapes are often sacrificing performance or features. The Arizer Solo II is an exception because it does neither. The Solo II creates very powerful but smooth hits whether you use it at home or on-the-go.

IT I vaporizzatori portatili spesso sacrificano la resa o le caratteristiche. L'Arizer Solo II è un'eccezione perché non sacrifica niente. Il Solo II crea un tiro potente ma, liscio, che lo usiate a casa o in viaggio.

inglês italiano
often spesso
features caratteristiche
ii ii
creates crea
smooth liscio
portable portatili
or o
powerful potente
is è
but ma
go viaggio
an un
the lo
neither non
solo solo
home casa

EN The Arizer’s Solo II is a vape without compromises. If you need a reliable vaporizer for your vaping sessions at home or like vaping on the go, Arizer’s new Solo II delivers everything that you could wish for and then some!

IT Solo II di Arizer è un vaporizzatore senza compromessi. Se avete bisogno di un vaporizzatore affidabile per le vostre sessioni di fumate a casa o in viaggio, il nuovo Solo II di Arizer vi potrà dare tutto quello che avete sempre sognato!

inglês italiano
ii ii
compromises compromessi
sessions sessioni
if se
or o
your vostre
a un
without senza
need bisogno
new nuovo
vaporizer vaporizzatore
the le
home casa
that che
solo solo
reliable affidabile
is è

EN Todd Rundgren is an American singer-songwriter and producer who has performed a diverse range of styles as a solo artist and as founder of the band Utopia. Starting in the 1960s with the psychedelic band Nazz in Philadelphia, his solo ca… read more

IT Todd Rundgren (Upper Darby, 22 giugno 1948) è un musicista e produttore discografico statunitense. Inizia la carriera solista nel 1970 con l’album Runt, dopo aver pubblicato tre dischi con i Nazz, band da lui stesso fondata.… ulteriori informazioni

EN Soft and somewhat pop oriented. Williams is one of Rock Music's most talented and prolific writers and performers. One of the lead singers of Toto. Only solo hit was "Cool Night". Has 10 solo albums. Son of legendary film … read more

IT Joseph Williams (Santa Monica, 1 settembre 1960) è un cantante statunitense, figlio del celeberrimo John Williams, compositore di famose colonne sonore (E.T., Guerre Stellari, Lo squalo, Indiana Jones, Salvate il soldato Rya… ulteriori informazioni

EN "Breakout" is the second solo studio album by Miley Cyrus. It was released under Hollywood Records on July 22, 2008 and is her follow up to her 3× Multi platinum debut solo alb… read more

IT Breakout è il secondo album della cantante Miley Cyrus uscito negli Stati Uniti il 22 luglio 2008 e disponibile su iTunes Store dal 21 luglio. Contiene 12 pezzi inediti di M… ulteriori informazioni

EN For instance, in the banking industry, being a solo woman will be a negative against them in getting a loan

IT Ad esempio, nel settore bancario, il fatto che una donna da sola richieda un prestito sarà un fattore negativo ai fini della concessione

inglês italiano
banking bancario
industry settore
woman donna
loan prestito
a un
for da
the il
negative negativo
in esempio

EN Best known for her work as a solo singer-songwriter, she is also known for being part of the musical groups boygenius (with Julien Baker and Lucy Dacus) and Better Oblivion Community Center (with Conor Oberst)

IT Meglio conosciuta per il suo lavoro come artista solista, è anche nota per far parte dei gruppi musicali boygenius (con Julien Baker e Lucy Dacus) e Better Oblivion Community Center (con Conor Oberst)

inglês italiano
known conosciuta
solo solista
musical musicali
center center
singer artista
baker baker
work lavoro
groups gruppi
community community
the il
as come
better better
of dei
part parte
also anche
with con
is è

EN Best known for her work as a solo singer-songwriter, she is also known for being part of the musical groups boygenius (with Julien Baker and Lucy Dacus) and Better Oblivion Community Cen… read more

IT Meglio conosciuta per il suo lavoro come artista solista, è anche nota per far parte dei gruppi musicali boygenius (con Julien Baker e Lucy Dacus) e… ulteriori informazioni

EN While there are straight sex videos with the focus being from a woman’s POV, there are also solo masturbation scenes featuring male models

IT Mentre ci sono video di sesso etero con l'obiettivo di essere un POV di donna,ci sono anche scene di masturbazione in solitaria con modelli maschi

inglês italiano
videos video
pov pov
masturbation masturbazione
scenes scene
models modelli
a un
are sono
sex sesso
the in
also anche
featuring con

EN For instance, in the banking industry, being a solo woman will be a negative against them in getting a loan

IT Ad esempio, nel settore bancario, il fatto che una donna da sola richieda un prestito sarà un fattore negativo ai fini della concessione

inglês italiano
banking bancario
industry settore
woman donna
loan prestito
a un
for da
the il
negative negativo
in esempio

EN Best known for her work as a solo singer-songwriter, she is also known for being part of the musical groups boygenius (with Julien Baker and Lucy Dacus) and Better Oblivion Community Center (with Conor Oberst)

IT Meglio conosciuta per il suo lavoro come artista solista, è anche nota per far parte dei gruppi musicali boygenius (con Julien Baker e Lucy Dacus) e Better Oblivion Community Center (con Conor Oberst)

inglês italiano
known conosciuta
solo solista
musical musicali
center center
singer artista
baker baker
work lavoro
groups gruppi
community community
the il
as come
better better
of dei
part parte
also anche
with con
is è

EN Best known for her work as a solo singer-songwriter, she is also known for being part of the musical groups boygenius (with Julien Baker and Lucy Dacus) and Better Oblivion Community Cen… read more

IT Meglio conosciuta per il suo lavoro come artista solista, è anche nota per far parte dei gruppi musicali boygenius (con Julien Baker e Lucy Dacus) e… ulteriori informazioni

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie

inglês italiano
chrome chrome
searches ricerche
internet web
history cronologia
saved salvata
details dati
advertisers inserzionisti
tracked tracciati
cookies cookie
or o
you can potrai
your tua
without senza
personal personali
the i
carry effettuare
on sul
being vengano

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 44

inglês italiano
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
asic asic
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
and and
for da
over di

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

IT Stare tra le montagne significa essere più vicini al cielo e sentirsi parte della natura. Aline Hayoz-Andrey

inglês italiano
mountains montagne
sky cielo
nature natura
and e
the le
to the al

EN A combination of lots of different attitudes is what makes a person and a designer. Having an open mind towards the world and people, being good observers, critics, persevering, being patient, being light-hearted and knowing how to have fun.

IT L'insieme di tanti atteggiamenti fanno una persona e un progettista. Essere aperti al mondo e alle persone, essere buoni osservatori, critici, perseveranti, pazienti, essere leggeri e saper divertirsi.

inglês italiano
attitudes atteggiamenti
designer progettista
good buoni
observers osservatori
critics critici
patient pazienti
light leggeri
world mondo
people persone
a un
the aperti
to alle
and e

EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff

IT Per promuovere il benessere su scala mondiale, ci siamo focalizzati su sei azioni: – Essere un'azienda aperta, che accoglie la diversità e dà molta importanza al benessere del suo staff

inglês italiano
well-being benessere
worldwide mondiale
scale scala
actions azioni
welcomes accoglie
importance importanza
staff staff
being essere
six sei
and e
its la
which che

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 16

inglês italiano
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
for da
over di

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 16

inglês italiano
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
for da
over di

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 44

inglês italiano
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
asic asic
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
and and
for da
over di

EN – I think Leopardi gives to every reader in all languages the anguish of being an I, of being a suffering individual, of being torn out of an idealized world

IT – Penso che Leopardi comunichi ad ogni lettore in qualunque lingua l’angoscia di essere un io, di essere un individuo che soffre, di fronte al disvelamento di un sogno

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie

inglês italiano
chrome chrome
searches ricerche
internet web
history cronologia
saved salvata
details dati
advertisers inserzionisti
tracked tracciati
cookies cookie
or o
you can potrai
your tua
without senza
personal personali
the i
carry effettuare
on sul
being vengano

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

IT Stare tra le montagne significa essere più vicini al cielo e sentirsi parte della natura. Aline Hayoz-Andrey

inglês italiano
mountains montagne
sky cielo
nature natura
and e
the le
to the al

EN A combination of lots of different attitudes is what makes a person and a designer. Having an open mind towards the world and people, being good observers, critics, persevering, being patient, being light-hearted and knowing how to have fun.

IT L'insieme di tanti atteggiamenti fanno una persona e un progettista. Essere aperti al mondo e alle persone, essere buoni osservatori, critici, perseveranti, pazienti, essere leggeri e saper divertirsi.

inglês italiano
attitudes atteggiamenti
designer progettista
good buoni
observers osservatori
critics critici
patient pazienti
light leggeri
world mondo
people persone
a un
the aperti
to alle
and e

EN Even if you?re doing a solo podcast, if you ever want to have a guest join you live, you?ll need a spare input and XLR mic for them

IT Anche se state facendo un podcast da soli, se volete che un ospite si unisca a voi dal vivo, avrete bisogno di un ingresso di riserva e di un microfono XLR per loro

inglês italiano
podcast podcast
guest ospite
xlr xlr
mic microfono
if se
a un
need bisogno
want to volete
to a
live vivo
input di
and e
for da

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

IT Qui però non ci sono regole. Se il vostro co-conduttore si ritira, potete comunque continuare il podcast senza di loro. Oppure puoi iniziare da solo e aggiungere un co-ospite più tardi.

inglês italiano
rules regole
podcast podcast
start iniziare
if se
add aggiungere
continue continuare
the il
here qui
a un
your vostro
without senza
you però
or oppure
solo solo
and e
off di

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

IT Si possono fare spettacoli da soli (o in co-ospitalità) per metà del tempo e l'intervista mostra l'altra metà.

inglês italiano
solo soli
half metà
or o
time tempo
can possono
shows mostra

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

IT Questo mostra anche un altro modello che si potrebbe voler utilizzare. La traccia Podcast Audio viene utilizzata solo per le mostre personali, mentre le tracce Interview vengono utilizzate solo per le mostre di interviste.

inglês italiano
template modello
podcast podcast
interview interviste
shows mostra
another un altro
audio audio
tracks tracce
are vengono
want to voler
track traccia
use utilizzata
the le
to use utilizzare
also anche
this questo

EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.

IT I nostri piani Pro sono ideali per le piccole agenzie e per le piccole imprese che necessitano di una maggiore disponibilità di dati.

inglês italiano
plans piani
ideal ideali
small piccole
data dati
agencies agenzie
businesses imprese
are sono
a una
our nostri
pro pro
and e
need necessitano

EN Under each channel?s fader are solo and mute buttons. You can select multiple channels at once and the only channel that doesn?t have a mute button are the soundpads.

IT Sotto il fader di ogni canale ci sono i pulsanti di assolo e di silenziamento. È possibile selezionare più canali contemporaneamente e l'unico canale che non ha un tasto mute sono i soundpad.

inglês italiano
select selezionare
mute mute
buttons pulsanti
a un
are sono
channel canale
channels canali
the i
and e
you can possibile

EN Where it really shines for solo podcasters is if you also do live-streaming and want the ability to easily mix on-the-fly.

IT Dove brilla davvero per i podcaster solisti è se si fa anche live-streaming e si vuole la possibilità di mixare facilmente al volo.

inglês italiano
shines brilla
podcasters podcaster
want vuole
mix mixare
ability possibilità
fly volo
if se
easily facilmente
really davvero
the i
also anche
where dove
is è

EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.

IT La qualità costruttiva di Focusrite è sempre ottima. La Scarlett Solo (3a generazione) ha solo 1 ingresso XLR con alimentazione phantom, ma ha anche un ingresso separato commutabile linea/strumento. C'è anche un jack per cuffie e un'uscita R/L RCA.

inglês italiano
focusrite focusrite
gen generazione
xlr xlr
phantom phantom
power alimentazione
switchable commutabile
instrument strumento
headphone cuffie
jack jack
r r
l l
rca rca
scarlett scarlett
always sempre
a un
the la
quality qualità
separate separato
but ma
with con
line linea
great ottima
has ha
input di
also anche
is è

EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level)

IT Simile alla Scarlett Solo di cui sopra, l'interfaccia USB UR12 Steinberg UR12 ha 1 ingresso XLR con alimentazione phantom e 1 ingresso strumento (ma non è commutabile a livello di linea)

inglês italiano
xlr xlr
phantom phantom
power alimentazione
instrument strumento
switchable commutabile
level livello
scarlett scarlett
usb usb
similar simile
but ma
line linea
to a
solo solo
and è
input di
has ha
not non
with con
above sopra

EN This is one of the most popular USB audio interfaces for podcasters and guitarists looking to do solo or 2-person recording

IT Questa è una delle interfacce audio USB più popolari per podcaster e chitarristi che cercano di fare registrazioni da soli o a due persone

inglês italiano
popular popolari
usb usb
interfaces interfacce
podcasters podcaster
or o
person persone
audio audio
of di
to a
this questa
is è
the una
for da

EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the 

IT Questo è simile al modello nella sezione solista, ma il modello 'M' ha un ingresso microfonico e MIDI in più. Per il resto, l'

inglês italiano
mic microfonico
midi midi
model modello
section sezione
m m
similar simile
but ma
to the al
an un
the il
in in
to nella
has ha
this questo
is è

EN At Centro Ottico Igor Ghedina Solo Sole, you will find glasses for every occasion.

IT Il servizio per la gioia di grandi e bambini alla scoperta di Cortina d'Ampezzo

inglês italiano
find e
for di

EN He is the only three-time inductee to the Rock and Roll Hall of Fame: once as a solo artist and separately as a member of The Yardbirds and of Cream

IT Soprannominato “Slowhand” (mano lenta) e “God” (Dio), da Chuck Berry definito “The Man of the Blues” (l’uomo del blues), è uno dei piú famosi ed influenti chitarristi blues

inglês italiano
and e
solo uno
of del

EN In 2018, Lipa won the Brit Awards for best British Female Solo Artist and British Breakthrough Act

IT Nel 2015 inizia a lavorare per la Warner Bros

inglês italiano
the la
in nel
best per
for a

EN Whether you’re a solo contractor or a growing firm, every architect needs a professional website to showcase their projects, list their credentials, and attract new business.

IT Che sia un libero professionista in ascesa o faccia parte di uno studio, ogni architetto dovrebbe avere un sito web professionale per mostrare i suoi progetti, le sue qualifiche e attrarre nuovi clienti.

inglês italiano
architect architetto
attract attrarre
new nuovi
or o
projects progetti
a un
website sito
every ogni
and e

EN Full overdrive supports harder musical styles, but also creates solo accents across genre boundaries.

IT L'overdrive completo supporta gli stili musicali più pesanti, ma anche accenti da solista di generi diversi.

inglês italiano
full completo
supports supporta
musical musicali
styles stili
solo solista
accents accenti
but ma
also anche
across di

EN Whether you run a solo online store or have a larger e-commerce presence, custom poly mailers deliver your product in style.

IT Ideali per e-commerce e per negozi, le buste in plastica personalizzate danno aggiungono stile alle tue consegne.

inglês italiano
mailers buste
style stile
deliver consegne
e-commerce e-commerce
your tue
in in
custom per

EN Does that mean the band is losing popularity as its members are pursuing solo careers, or are their fans becoming more cyber-conscious?

IT Ciò significa che il gruppo sta perdendo popolarità per via del fatto che i suoi membri stanno perseguendo carriere soliste, o i loro fan stanno diventando più consapevoli dei rischi relativi alla sicurezza informatica?

inglês italiano
members membri
careers carriere
fans fan
popularity popolarità
conscious consapevoli
cyber informatica
or o
band gruppo
becoming diventando
the i
their loro
are stanno
more più
mean per

EN Frédéric François Chopin (1 March 1810 – 17 October 1849) was a Polish composer and virtuoso pianist of the Romantic era who wrote primarily for solo piano

IT Frédéric François Chopin nacque l'1 marzo 1810 (la data del 22 febbraio - benché indicata nell'atto ufficiale - è considerata meno probabile) a Żelazowa Wola, vicino a Varsavia e morì il 17 ottobre 1849 a Parigi

inglês italiano
october ottobre
march marzo
and e
for a
the il

EN After the group achieved breakthrough success with their 1993 debut, Enter the Wu-Tang (36 Chambers) , the members went on to pursue solo careers to varying levels of success

IT Il suo nome d'arte deriva dall'antagonista del film "Ninja Checkmate"

inglês italiano
the il
to nome
of del

EN Ghostface Killah debuted his solo-career in 1996 with Ironman, which was well received by music critics

IT Ghostface Killah apre il celebre disco d'esordio del Wu-Tang Clan, "Enter the Wu-Tang (36 Chambers)" realizzando la prima strofa del primo brano, "Bring da Ruckus"

inglês italiano
music brano
in primo
by da
his il

EN Ghostface Killah debuted his solo-career in 1996 wit… read more

IT Ghostface Killah apre il celebre disco d'esordio del Wu-Tang Clan, "Enter the Wu-Tang (36 Chambers)" rea… ulteriori informazioni

Mostrando 50 de 50 traduções