EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.
Traduzir "because it develops" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because it develops" de inglês para italiano
Traduções de because it develops
"because it develops" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de because it develops
inglês
italiano
IT Fondata nel 2014, la web agency Baltazare progetta e sviluppa siti web per grandi marchi come Candia, Royal Monceau e AXA. Utilizzando WordPress, l'agenzia sviluppa più di 40 progetti di siti web ogni anno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| founded | fondata |
| agency | agency |
| develops | sviluppa |
| wordpress | wordpress |
| royal | royal |
| big | grandi |
| brands | marchi |
| projects | progetti |
| using | utilizzando |
| designs | progetta |
| year | anno |
| the | la |
| in | nel |
| web | web |
| and | e |
EN Lastly, Valentina states that caring is good for the economy because it develops (social) virtues necessary for the proper function of the economic system (for example, it makes us more pro-social, supportive and productive by changing our mind)
IT Valentina, infine, ci racconta che prendersi cura fa bene all?economia perché sviluppa virtù (sociali) necessarie per il buon funzionamento del sistema economico (es: ci rende piu prosociali, empatici e produttivi cambiando il nostro cervello)
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| caring | cura |
| develops | sviluppa |
| social | sociali |
| necessary | necessarie |
| function | funzionamento |
| productive | produttivi |
| changing | cambiando |
| mind | cervello |
| economy | economia |
| system | sistema |
| economic | economico |
| the | il |
| and | e |
| for | per |
| of | del |
| makes | rende |
| because | perché |
| our | nostro |
EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them
IT Tuttavia, questi "impegni referenziali" dovrebbero essere usati con cautela, perché può essere difficile capire se i visitatori stanno facendo queste azioni perché lo vogliono o grazie al tuo impegno di marketing
| inglês | italiano |
|---|---|
| hard | difficile |
| visitors | visitatori |
| marketing | marketing |
| or | o |
| can | può |
| actions | azioni |
| want to | vogliono |
| commitments | impegni |
| be | essere |
| are | stanno |
| these | questi |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
IT Questo può essere perché i dati sono necessari per la nostra esecuzione di un contratto con te, perché hai acconsentito al nostro utilizzo dei tuoi dati personali, o perché è nei nostri legittimi interessi commerciali utilizzarli
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| necessary | necessari |
| performance | esecuzione |
| consented | acconsentito |
| legitimate | legittimi |
| a | un |
| contract | contratto |
| or | o |
| is | è |
| be | essere |
| personal | personali |
| the | i |
| our | nostra |
| business | commerciali |
| may | può |
| use | utilizzo |
| interests | interessi |
| this | questo |
| with | con |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
IT Hai segnato qualcuno più alto solo perché proviene da un college di livello 1? Hai ottenuto un punteggio più alto o più basso perché sono del sesso opposto/stesso? O perché erano molto simili a te?
| inglês | italiano |
|---|---|
| college | college |
| opposite | opposto |
| score | punteggio |
| or | o |
| a | un |
| are | sono |
| gender | sesso |
| similar | simili |
| to | a |
| from | da |
| very | molto |
| of | di |
| the | basso |
| just | solo |
EN 30% of the users abandon the checkout process because of a too complex registration or login process, complex because they?re asked to enter too many details or because it has a poorly usable interface.
IT Il 30% degli utenti abbandona il processo di checkout a causa di una procedura di registrazione o di login complessa, che richiede troppe informazioni o che presenta un’interfaccia poco usabile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| checkout | checkout |
| complex | complessa |
| details | informazioni |
| users | utenti |
| or | o |
| login | login |
| process | processo |
| the | il |
| a | una |
| of | di |
| too many | troppe |
| to | a |
| has | richiede |
| registration | registrazione |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
IT Questo può essere perché i dati sono necessari per la nostra esecuzione di un contratto con te, perché hai acconsentito al nostro utilizzo dei tuoi dati personali, o perché è nei nostri legittimi interessi commerciali utilizzarli
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| necessary | necessari |
| performance | esecuzione |
| consented | acconsentito |
| legitimate | legittimi |
| a | un |
| contract | contratto |
| or | o |
| is | è |
| be | essere |
| personal | personali |
| the | i |
| our | nostra |
| business | commerciali |
| may | può |
| use | utilizzo |
| interests | interessi |
| this | questo |
| with | con |
EN SecondLine Themes develops WordPress themes specifically for podcasts and podcasters.
IT SecondLine Themes sviluppa temi WordPress specifici per podcast e podcaster.
| inglês | italiano |
|---|---|
| develops | sviluppa |
| specifically | specifici |
| podcasts | podcast |
| podcasters | podcaster |
| themes | temi |
| wordpress | wordpress |
| and | e |
| for | per |
EN Infomaniak develops and hosts its services exclusively in Switzerland
IT Infomaniak sviluppa e gestisce i propri servizi esclusivamente in Svizzera
| inglês | italiano |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| develops | sviluppa |
| services | servizi |
| exclusively | esclusivamente |
| in | in |
| switzerland | svizzera |
| and | e |
| its | i |
EN Infomaniak develops the majority of its solutions internally and collaborates only with partners that respect our security standards. In addition, your data is only shared with third parties in the following cases:
IT Infomaniak sviluppa la maggior parte delle sue soluzioni in house e collabora unicamente con partner che rispettano le nostre norme di sicurezza. Inoltre, i suoi dati sono condivisi con terzi solo nei seguenti casi:
| inglês | italiano |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| develops | sviluppa |
| solutions | soluzioni |
| collaborates | collabora |
| respect | rispettano |
| security | sicurezza |
| standards | norme |
| data | dati |
| partners | partner |
| only | solo |
| is | seguenti |
| cases | casi |
| majority | maggior parte |
| of | di |
| in | in |
| and | e |
| your | suoi |
| the | i |
| third | terzi |
EN A COE Extended Team develops Pega Platform™ and application experience and knowledge in their individual domains to support Pega projects. They provide feedback to the Core Team on ways they can improve delivery.
IT Team esteso del COE che sviluppa Pega Platform™ ed esperienze e competenze applicative nei singoli domini per supportare i progetti Pega. Fornisce feedback al team centrale sui modi per migliorare l'esecuzione.
EN Carousel ads give you the power to tell a rich and interactive story that develops across each carousel card.
IT Gli annunci Carousel ti danno il potere di raccontare una storia ricca e interattiva che si sviluppa su ogni scheda Carousel.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ads | annunci |
| power | potere |
| tell | raccontare |
| rich | ricca |
| interactive | interattiva |
| story | storia |
| develops | sviluppa |
| card | scheda |
| carousel | carousel |
| the | il |
| a | una |
| and | e |
EN The Red Hat partner ecosystem is an integral part of how Red Hat develops and delivers business and technical value to customers
IT L'ecosistema dei partner Red Hat è parte integrante del modo in cui Red Hat sviluppa e offre valore tecnico e commerciale ai clienti
| inglês | italiano |
|---|---|
| hat | hat |
| partner | partner |
| integral | integrante |
| develops | sviluppa |
| business | commerciale |
| technical | tecnico |
| red | red |
| customers | clienti |
| value | valore |
| is | è |
EN It’s definitely a big step forward for Mac, and we can’t wait to see how the rest of the Mac range develops in the future.
IT Si tratta sicuramente di un grande passo avanti per i Mac e non vediamo l’ora di vedere come si svilupperà in futuro l’intera gamma di Mac.
| inglês | italiano |
|---|---|
| big | grande |
| range | gamma |
| a | un |
| mac | mac |
| the | i |
| step | passo |
| in | in |
| of | di |
| forward | per |
| and | e |
| to | vedere |
| future | futuro |
| definitely | sicuramente |
EN This offering lays the foundation for secure user and group administration, and develops skills that allow administrators to use available storage solutions more efficiently and securely
IT Pone le basi per un'amministrazione sicura di utenti e gruppi, e sviluppa competenze che consentono agli amministratori di utilizzare le soluzioni di storage disponibili in modo più efficiente e sicuro
| inglês | italiano |
|---|---|
| foundation | basi |
| group | gruppi |
| administration | modo |
| develops | sviluppa |
| skills | competenze |
| allow | consentono |
| administrators | amministratori |
| available | disponibili |
| storage | storage |
| solutions | soluzioni |
| efficiently | efficiente |
| user | utenti |
| the | le |
| and | e |
EN Mission: ?An international company, Italian at heart, that develops, creates and acquires brands of excellence consumers fall in love with.?
IT Missione: ?Azienda internazionale, dal cuore italiano, che sviluppa, crea e acquisisce brand d?eccellenza di cui le persone si innamorano.?
| inglês | italiano |
|---|---|
| international | internazionale |
| italian | italiano |
| develops | sviluppa |
| acquires | acquisisce |
| brands | brand |
| excellence | eccellenza |
| heart | cuore |
| mission | missione |
| company | azienda |
| of | di |
| in | dal |
| and | e |
| that | che |
EN The artist develops a style of his own, making him want to escape into his dreamlike creations.
IT L'artista sviluppa uno stile tutto suo, facendogli desiderare di fuggire nelle sue creazioni oniriche.
| inglês | italiano |
|---|---|
| develops | sviluppa |
| style | stile |
| escape | fuggire |
| want | desiderare |
| creations | creazioni |
| of | di |
| the | nelle |
EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")
IT Sviluppa una personalità affascinante e sensuale nei suoi film come nei film di Hollywood "Burned Hearts" (1930, "Marocco") e "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")
| inglês | italiano |
|---|---|
| develops | sviluppa |
| glamorous | affascinante |
| sensual | sensuale |
| hollywood | hollywood |
| morocco | marocco |
| personality | personalità |
| venus | venus |
| as | come |
| a | una |
| films | film |
| and | e |
EN Put your faith in an acknowledged player that develops and manages its own data centres in Switzerland
IT Punta su un attore riconosciuto che sviluppa e gestisce i propri centri dati in Svizzera
| inglês | italiano |
|---|---|
| player | attore |
| develops | sviluppa |
| manages | gestisce |
| data | dati |
| centres | centri |
| switzerland | svizzera |
| in | in |
| an | un |
| and | e |
| that | che |
EN The connection with people is what interests us: it allows us to produce pieces that do what they are supposed to do, and empathy develops too
IT Il legame con le persone è quello che ci interessa: ci permette di produrre pezzi che fanno quello che devono fare e in più sviluppano empatia
| inglês | italiano |
|---|---|
| connection | legame |
| pieces | pezzi |
| empathy | empatia |
| allows | permette |
| people | persone |
| interests | di |
| with | con |
| the | le |
| produce | produrre |
| is | è |
EN Atlassian is an enterprise software company that develops products for software developers, project managers, and content management.
IT Atlassian è una società di software enterprise che sviluppa prodotti per sviluppatori software, project manager e gestione dei contenuti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| develops | sviluppa |
| developers | sviluppatori |
| enterprise | enterprise |
| software | software |
| company | società |
| content | contenuti |
| managers | manager |
| management | gestione |
| project | project |
| products | prodotti |
| an | una |
| that | che |
| is | è |
EN Slocum says the automations his team develops with Atlassian actually allow Fair to provide better service
IT Slocum afferma che le automazioni sviluppate dal suo team con Atlassian consentono realmente a Fair di fornire un servizio migliore
| inglês | italiano |
|---|---|
| says | afferma |
| automations | automazioni |
| team | team |
| atlassian | atlassian |
| actually | realmente |
| allow | consentono |
| fair | fair |
| better | migliore |
| service | servizio |
| the | le |
| his | di |
| with | con |
| to | a |
| provide | fornire |
EN Herschel Supply reviews all supply chain audits and develops recommendations and corrective action plans for the factory or supplier
IT Herschel Supply passa in rassegna tutti gli audit della catena di distribuzione ed elabora raccomandazioni e piani di intervento correttivi per lo stabilimento o il fornitore non conforme
| inglês | italiano |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| chain | catena |
| audits | audit |
| recommendations | raccomandazioni |
| plans | piani |
| factory | stabilimento |
| supplier | fornitore |
| or | o |
| the | lo |
| all | tutti |
| and | e |
EN Our support is complete and develops throughout the process of integration of the interactive 3D into the digital systems, whether these are already existing or created from scratch.
IT Il nostro supporto è totale e si sviluppa lungo tutto il processo di integrazione del 3D interattivo nei sistemi digitali, siano essi esistenti o realizzati ex-novo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| support | supporto |
| develops | sviluppa |
| integration | integrazione |
| interactive | interattivo |
| systems | sistemi |
| or | o |
| digital | e |
| existing | esistenti |
| the | il |
| process | processo |
| of | di |
| are | siano |
| our | nostro |
| is | è |
EN DeepL is a deep learning company that develops AI systems for languages
IT DeepL è un'azienda di deep learning che sviluppa sistemi d'intelligenza artificiale per le lingue
| inglês | italiano |
|---|---|
| deep | deep |
| develops | sviluppa |
| systems | sistemi |
| deepl | deepl |
| is | è |
| languages | lingue |
| that | che |
| learning | learning |
| for | di |
EN Governance will help to drive all decisions as the project team develops agility, proficiency and community across the organisation
IT La governance contribuirà a prendere tutte le decisioni, poiché il team di progetto sviluppa flessibilità, competenza e community nell'intera organizzazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| decisions | decisioni |
| develops | sviluppa |
| proficiency | competenza |
| will help | contribuirà |
| will | prendere |
| agility | flessibilità |
| governance | governance |
| project | progetto |
| team | team |
| organisation | organizzazione |
| community | community |
| to | a |
| as | poiché |
| the | le |
| and | e |
EN "With CyberArk, we are confident that we have implemented technology that will work with us as our business grows and develops."
IT "Con CyberArk abbiamo la certezza di aver implementato una tecnologia che lavorerà con noi, man mano che la nostra azienda cresce e si sviluppa."
| inglês | italiano |
|---|---|
| implemented | implementato |
| technology | tecnologia |
| grows | cresce |
| develops | sviluppa |
| business | azienda |
| with | con |
| that | che |
| our | nostra |
| we | abbiamo |
| and | e |
EN A data scientist takes data, develops hypotheses and inferences, and then uses machine learning to detect patterns, relationships, and trends within that data. On any given day, they may be:
IT Un data scientist prende i dati, sviluppa ipotesi e inferenze, e poi usa il machine learning per individuare modelli, relazioni e tendenze all'interno di quei dati. In un dato giorno, potrebbero essere:
| inglês | italiano |
|---|---|
| scientist | scientist |
| takes | prende |
| develops | sviluppa |
| machine | machine |
| a | un |
| relationships | relazioni |
| trends | tendenze |
| uses | usa |
| detect | individuare |
| day | giorno |
| given | dato |
| be | essere |
| data | dati |
| that | quei |
| may | potrebbero |
| and | e |
| learning | learning |
EN Artificial intelligence and machine learning are poised to change the way the world does business, provides governance, and develops new technology
IT L'intelligenza artificiale e il machine learning sono pronti a cambiare il modo in cui il mondo fa affari, fornisce la governance e sviluppa nuove tecnologie
| inglês | italiano |
|---|---|
| learning | learning |
| business | affari |
| develops | sviluppa |
| new | nuove |
| way | modo |
| provides | fornisce |
| governance | governance |
| are | sono |
| and | e |
| machine | machine |
| world | mondo |
| technology | tecnologie |
| artificial | artificiale |
| to | a |
| the | il |
EN Klauke develops and produces electrical connection technology and special tools for the automotive industry, certified to ISO/TS 16949:2009
IT Klauke sviluppa e produce tecnologie e strumenti speciali per le connessioni elettriche indirizzate al settore automotive, certificate ISO/TS 16949:2009
| inglês | italiano |
|---|---|
| develops | sviluppa |
| produces | produce |
| connection | connessioni |
| technology | tecnologie |
| industry | settore |
| certified | certificate |
| iso | iso |
| klauke | klauke |
| automotive | automotive |
| tools | strumenti |
| the | le |
| special | speciali |
EN DIAMAN tech develops technological solutions for the financial world to help his professional invest...
IT Sliding Life mette in contatto persone in ogni fase di separazione o divorzio con i professionisti d...
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | i |
EN Morpheos is an innovative startup that develops Momo, the robotic assistant for the Smart Home.
IT AIRCNC si occupa dello sviluppo di una piattaforma per la condivisione di ore lavorazione macchina,...
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | la |
| an | una |
| for | di |
EN Eclettica develops customised software and System Integration solutions.
IT Martha's Cottage è l’e-commerce n° 1 in Italia, e uno dei primi in Europa, per la vendita di prodott...
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | è |
EN DIAMAN tech develops technological solutions for the financial world to help his professional investors to streamline their investment decision process, reducing financial risks and discover new opportunities in the financial markets.
IT DIAMAN Tech è una società specializzata nello sviluppo di piattaforme software, dedicate ai professionisti della finanza, per facilitare e valorizzare i processi decisionali d’investimento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| financial | finanza |
| decision | decisionali |
| tech | tech |
| process | processi |
| technological | software |
| the | i |
| help | facilitare |
| and | è |
| in | nello |
EN DIAMAN tech develops technological solutions for the financial world to help his professional investors to streamline their investment decision process, reducing financial risks and discover new opportunities in the financial markets.
IT DIAMAN Tech è una società specializzata nello sviluppo di piattaforme software, dedicate ai professionisti della finanza, per facilitare e valorizzare i processi decisionali d’investimento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| financial | finanza |
| decision | decisionali |
| tech | tech |
| process | processi |
| technological | software |
| the | i |
| help | facilitare |
| and | è |
| in | nello |
EN There will be more announced on this in the coming months as the standard develops.
IT Ci sarà più annunciato su questo nei prossimi mesi man mano che lo standard si sviluppa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| announced | annunciato |
| standard | standard |
| develops | sviluppa |
| the | lo |
| more | più |
| months | mesi |
| this | questo |
| on | su |
| coming | che |
| there | ci |
| in the | nei |
EN With the help of over 80 employees, Infomaniak develops all of its solutions in Switzerland, without outsourcing any of its activities
IT Grazie a più di 80 collaboratori, Infomaniak sviluppa tutte le sue soluzioni in Svizzera, senza trasferire nessuna delle sue attività
| inglês | italiano |
|---|---|
| employees | collaboratori |
| infomaniak | infomaniak |
| develops | sviluppa |
| solutions | soluzioni |
| switzerland | svizzera |
| activities | attività |
| the | le |
| in | in |
| without | senza |
| of | di |
EN A sustainable hosting service and a Swiss contact: Infomaniak systematically develops and maintains the best technologies to enable its customers to calmly plan their operations in a timely fashion
IT Un host sostenibile e un interlocutore svizzero: Infomaniak sviluppa e utilizza sistematicamente le migliori tecnologie per consentire ai suoi clienti la progettazione delle operazioni sempre in completa serenità
| inglês | italiano |
|---|---|
| sustainable | sostenibile |
| hosting | host |
| swiss | svizzero |
| infomaniak | infomaniak |
| systematically | sistematicamente |
| develops | sviluppa |
| customers | clienti |
| plan | progettazione |
| a | un |
| technologies | tecnologie |
| operations | operazioni |
| service | utilizza |
| and | e |
| in | in |
| the | le |
| enable | consentire |
| the best | migliori |
EN This independence gives it complete control over the solutions it develops and allows it to meet the most exacting demands and to constantly evolve its services.
IT Questa indipendenza gli conferisce il totale controllo delle soluzioni che sviluppa e gli permette di soddisfare i requisiti più rigidi e di sviluppare costantemente i suoi servizi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| independence | indipendenza |
| develops | sviluppa |
| demands | requisiti |
| constantly | costantemente |
| control | controllo |
| solutions | soluzioni |
| allows | permette |
| services | servizi |
| meet | soddisfare |
| the | i |
| this | questa |
| and | e |
EN This synergy develops tourism and becomes an accelerator for the economy of the territory hosting the events.”
IT Questo flusso crea sviluppo al turismo e diventa un volano per l’economia del territorio che le ospita”.
EN Servizi e Finanza FVG develops suitable solutions for the marketing and creation of highly technological, innovative services for the management of payment systems and tools, also on behalf of third parties including but not limited to brokers.
IT Servizi e Finanza FVG sviluppa soluzioni adatte per la commercializzazione e ideazione o servizi innovativi ad alto valore tecnologico rivolti alla gestione dei sistemi e strumenti di pagamento anche per conto di terzi, intermediari finanziari e non.
| inglês | italiano |
|---|---|
| develops | sviluppa |
| suitable | adatte |
| technological | tecnologico |
| innovative | innovativi |
| behalf | per conto |
| solutions | soluzioni |
| marketing | commercializzazione |
| management | gestione |
| systems | sistemi |
| tools | strumenti |
| e | e |
| payment | pagamento |
| the | la |
| also | anche |
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
IT Bit2Me sviluppa una soluzione pionieristica nel mondo che collega le banche tradizionali al Bitcoin, permettendo a chiunque di convertire i bitcoin in euro utilizzando i bancomat tradizionali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| develops | sviluppa |
| solution | soluzione |
| world | mondo |
| connects | collega |
| traditional | tradizionali |
| allowing | permettendo |
| euros | euro |
| bitcoin | bitcoin |
| to | a |
| in | in |
| a | una |
| anyone | chiunque |
| bank | banche |
| the | i |
| that | che |
EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.
IT La stazione monitora il mondo degli uccelli autoctoni, studia gli uccelli selvatici, le possibili cause che li minacciano e sviluppa misure di protezione e tutela.
| inglês | italiano |
|---|---|
| monitors | monitora |
| causes | cause |
| develops | sviluppa |
| protective | protezione |
| birds | uccelli |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
EN The composition develops in a complete manner and rotates around the island, which is equipped for the main kitchen functions: washing, preparation and cooking
IT La composizione si sviluppa in maniera completa e ruota intorno all’isola che contiene le principali funzioni operative in cucina: il lavaggio, la preparazione e la cottura
| inglês | italiano |
|---|---|
| composition | composizione |
| develops | sviluppa |
| complete | completa |
| manner | maniera |
| rotates | ruota |
| functions | funzioni |
| washing | lavaggio |
| preparation | preparazione |
| and | e |
| main | principali |
| in | in |
| kitchen | cucina |
| the | le |
EN Looking to the past, studying the customs, habits and rituals of places, shapes the attitude of the Flatwig Studio as it develops projects that nevertheless embrace a contemporary ethic, look and processes.
IT Attingere al passato, studiando usi, costumi e rituali dei luoghi: con questa attitudine Flatwig Studio sviluppa progetti che comunque seguono un’etica, un’estetica e processi sempre contemporanei.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rituals | rituali |
| places | luoghi |
| develops | sviluppa |
| projects | progetti |
| nevertheless | comunque |
| processes | processi |
| and | e |
| studio | studio |
| past | passato |
| to the | al |
EN The company who develops the 3D knit, Arper and our studio are all located in different countries
IT La società che sviluppa la lavorazione a maglia in 3D, la Arper e il nostro studio si trovano tutti in diversi paesi
| inglês | italiano |
|---|---|
| develops | sviluppa |
| knit | maglia |
| arper | arper |
| studio | studio |
| different | diversi |
| countries | paesi |
| company | società |
| and | e |
| all | tutti |
| in | in |
| the | il |
EN Sistema XY develops vertically and horizontally by means of different extruded profiles that allow the shelves to slide (vertically) and horizontal profiles onto which the accessorised sinks are mounted
IT Il Sistema XY si sviluppa in verticale e in orizzontale attraverso diversi profili estrusi che permettono lo scorrimento di mensole (verticalmente) e di estrusi orizzontali, che accolgono le vasche attrezzate
| inglês | italiano |
|---|---|
| sistema | sistema |
| develops | sviluppa |
| different | diversi |
| profiles | profili |
| allow | permettono |
| shelves | mensole |
| the | lo |
| vertically | verticalmente |
| of | di |
| and | e |
EN Our language develops through the transformation of a two-dimensional, graphic mark in space, exalting the geometry and volume of simple shapes that stand together and interpenetrate to produce new forms.
IT Il nostro linguaggio si sviluppa nella trasformazione di un segno bidimensionale, grafico, nello spazio, esalta la geometria e il volume di forme semplici che si accostano e compenetrano per originare nuove figure.
| inglês | italiano |
|---|---|
| develops | sviluppa |
| graphic | grafico |
| mark | segno |
| geometry | geometria |
| new | nuove |
| a | un |
| volume | volume |
| simple | semplici |
| shapes | forme |
| transformation | trasformazione |
| space | spazio |
| of | di |
| in | nello |
| and | e |
| the | il |
| our | nostro |
| that | che |
EN Taking a holistic approach to business sustainability, our team develops strategies that not only significantly reduce carbon footprints, but also create long-term benefits and value for your business.
IT Adottando un approccio olistico alla sostenibilità aziendale, il nostro team elabora strategie che oltre a ridurre sensibilmente l’impatto ambientale offrono anche un vantaggio competitivo al business.
| inglês | italiano |
|---|---|
| holistic | olistico |
| team | team |
| reduce | ridurre |
| strategies | strategie |
| sustainability | sostenibilità |
| a | un |
| approach | approccio |
| business | business |
| our | nostro |
| benefits | vantaggio |
| to | a |
| also | anche |
| and | alla |
| that | che |
EN It develops and crafts its watches and movements in-house according to its own quality criteria that are set forth in the Directives of the Patek Philippe Seal
IT Patek Philippe sviluppa e produce internamente i propri orologi e i propri movimenti secondo criteri di qualità definiti dalla maison e riassunti nelle Direttive del Sigillo Patek Philippe
| inglês | italiano |
|---|---|
| develops | sviluppa |
| watches | orologi |
| movements | movimenti |
| in-house | internamente |
| criteria | criteri |
| directives | direttive |
| patek | patek |
| seal | sigillo |
| philippe | philippe |
| quality | qualità |
| set | definiti |
| house | maison |
| the | i |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trip because because develops infomaniak develops develops projects she develops company develops care develops heart develops body develops develops innovative language develops standard develops develops and crafts mac range develops team develops strategies commerce develops utmost precisionflovel develops thales hardware develops empathy develops too red hat develops defines and develops supports and develops develops guidelines rcs sport develops zmartedge develops player develops develops skills develops renewable projects citywatt develops develops his cognibox develops develops hypotheses e commerce develops he develops develops recommendations develops cutting edge develops ai systems infomaniak systematically develops corsair develops develops the content develops protective develops women across avio develops vitra develops develops technologies develops its own medical technology develops graphics nazdar develops emaar develops acclaimed develops a pioneeringTraduzir because it develops para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe