Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aren t so great" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aren t so great" de inglês para italiano

Traduções de aren t so great

"aren t so great" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

aren a ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche anche se ancora attraverso avere che ci ci sono ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di disponibili due durante e essere fare fatto gli ha hai hanno i i tuoi il il nostro il tuo in in cui inoltre la le lo loro ma mai molto necessario nei nel nella nelle noi non non sono non è nostra nostro o offre ogni ottenere parole parte per per il per la perché persone più poiché possibile possono potresti prima prodotti prodotto puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è quindi ricerca saranno se sei sempre senza si sia siamo siano sito solo sono stai su sui sul sulla te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno vengono vi vostro è è possibile
great a abbiamo ad al alcune alcuni alla alle altri altro anche ancora app avere base bello bene bisogno che ci come con contenuti cosa così creare cui da dal davvero dell della delle di e eccellente eccellenti essere fa fantastici fantastico gli grande grandi grazie ha hai hanno i ideale il il tuo in le livello lo loro ma migliorare migliore migliori molte molto nel nella non non è nostra nostri nostro o offre ogni opzioni ottima ottime ottimi ottimo parte per per il perché perfetto più prezzo prima prodotti prodotto proprio qualità qualsiasi quanto quello questa queste questi questo questo è se senza servizio si sito solo sono stato strumenti su ti tra tua tuo tutti tutto un una uno uso valore vedere vostro è è stato

Tradução de inglês para italiano de aren t so great

inglês
italiano

EN Other clients aren’t supported by Mullvad, since those aren’t open source, contain adware or junkware, or simply don’t offer decent privacy settings.

IT Altri client non sono supportati da Mullvad, poiché non sono open source, contengono adware o junkware, o semplicemente non offrono delle impostazioni per la privacy adeguate.

inglês italiano
other altri
clients client
supported supportati
mullvad mullvad
open open
source source
contain contengono
adware adware
simply semplicemente
privacy privacy
settings impostazioni
or o
dont non
offer offrono
by da
those la

EN If you’d like to give back in some way but aren’t sure how to make a difference, you wouldn’t be alone. Many of us feel called to raise money for a cause that’s close to our hearts but aren’t sure what steps to take. What are the

IT Se vuoi essere generoso ma non sai in che modo puoi fare la differenza, non sei l?unico. Molti si sentono in dovere di raccogliere denaro per una causa che sta loro a cuore ma non sono certi sui passi da compiere. Quali sono le

inglês italiano
raise raccogliere
if se
but ma
be essere
are sono
in in
way modo
many molti
the le
difference differenza
a una
of di
for da

EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.

IT Quindi, i reindirizzamenti non sono un male per il SEO a meno che (c'è sempre un "a meno che") non li stiate facendo nel modo giusto.

inglês italiano
redirects reindirizzamenti
bad male
seo seo
doing facendo
right giusto
always sempre
an un
the i
you non
for a

EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.

IT Le e-mail non devono essere un post del blog e i loro titoli non devono assomigliare a quelli di progetti di ricerca altamente accademici. Se volete davvero che il vostro destinatario apra l'email, tenete l'oggetto breve e dolce.

inglês italiano
titles titoli
projects progetti
short breve
sweet dolce
open apra
a un
blog blog
highly altamente
research ricerca
if se
recipient destinatario
your vostro
be essere
really davvero
to a
post post
emails mail
and e
the i
to be devono
their di

EN Cloudflare for Individuals is built on our global network. This package is ideal for people with personal or hobby projects that aren’t business-critical.

IT Cloudflare per privati è costruito sulla nostra rete globale. Questo pacchetto è ideale per le persone con progetti personali o amatoriali non fondamentali per il business.

inglês italiano
cloudflare cloudflare
built costruito
global globale
network rete
package pacchetto
ideal ideale
critical fondamentali
or o
projects progetti
business business
is è
our nostra
personal personali
people persone
for per
with con
this questo
on le

EN See exactly what resources on your website are cached and what aren’t. Make configuration changes to improve cache-hit ratios.

IT Scopri esattamente quali risorse sul tuo sito Web sono memorizzate nella cache e quali no. Apporta modifiche alla configurazione per migliorare la percentuale di riscontri nella cache.

inglês italiano
exactly esattamente
resources risorse
cache cache
configuration configurazione
changes modifiche
your tuo
are sono
improve migliorare
website sito
to nella
what quali
and e

EN Traditional cloud systems aren’t always equipped to meet data compliance standards

IT I sistemi cloud tradizionali non sempre sono attrezzati per soddisfare gli standard di conformità dei dati

inglês italiano
traditional tradizionali
cloud cloud
systems sistemi
equipped attrezzati
data dati
standards standard
always sempre
compliance conformità
meet soddisfare
to dei

EN For example, you can easily watch sports matches that aren't normally broadcast in your country

IT Ad esempio, puoi facilmente guardare i match sportivi che di solito non vengono trasmessi nel tuo paese

inglês italiano
easily facilmente
watch guardare
sports sportivi
country paese
normally di solito
example esempio
your tuo
that che
for di
you can puoi

EN Most of these features aren?t available with free services

IT La maggior parte di queste funzionalità non è disponibile con i servizi gratuiti

inglês italiano
features funzionalità
services servizi
available disponibile
free gratuiti
with con
of di

EN These aren?t the only unsafe free VPN providers out there. Many VPNs in the App Store and on Google Play don?t have clear policies regarding data processing and privacy.

IT Questi non sono gli unici provider VPN gratuiti non sicuri in circolazione. Molte VPN nell?App Store e nel Google Play Store non hanno policy chiare per quanto riguarda il trattamento dei dati e la privacy.

inglês italiano
free gratuiti
providers provider
store store
google google
clear chiare
policies policy
data dati
privacy privacy
many molte
app app
play play
don non
processing trattamento
vpn vpn
and e
in in
the il

EN Many ?free? VPNs do more harm than good and aren?t free at all. These VPN apps store and sell your personal information. In such a case, the VPN can?t actually be called free, as you pay with your data.

IT Molte VPN “gratuite” fanno più danni che altro e non sono assolutamente gratuite. Queste app VPN memorizzano e vendono i tuoi dati personali. In tal caso la VPN non può essere definita gratuita, in quanto la paghi con i tuoi dati.

inglês italiano
do fanno
harm danni
apps app
many molte
and e
your che
personal personali
be essere
data dati
aren sono
case caso
pay paghi
more altro
vpn vpn
free gratuita
in in

EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

IT "Adoro la funzione che ti consente di analizzare le lacune di keyword e backlink rispetto ai tuoi concorrenti. Questo è molto utile per determinare per quali parole chiave non ti stai posizionando, che invece potresti ottenere."

inglês italiano
i love adoro
feature funzione
lets consente
analyze analizzare
backlink backlink
competitors concorrenti
very molto
useful utile
and e
you ti
is è
your tuoi
keyword keyword
in invece
determining determinare
the le
this questo
could potresti
that che
for di

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

IT Qui però non ci sono regole. Se il vostro co-conduttore si ritira, potete comunque continuare il podcast senza di loro. Oppure puoi iniziare da solo e aggiungere un co-ospite più tardi.

inglês italiano
rules regole
podcast podcast
start iniziare
if se
add aggiungere
continue continuare
the il
here qui
a un
your vostro
without senza
you però
or oppure
solo solo
and e
off di

EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:

IT Tenete presente che la voce di ognuno è diversa, quindi non ci sono impostazioni perfettamente universali, ma queste possono darvi un buon punto di partenza:

inglês italiano
perfectly perfettamente
universal universali
settings impostazioni
good buon
point punto
give you darvi
voice voce
a un
is è
but ma
that presente
starting di partenza
so quindi
may possono
everyone di

EN Nachos aren’t discussed as frequently as other items, but have the highest percent of positive mentions compared to all mentions. It makes sense to launch a marketing campaign to get more awareness for nachos.

IT I nachos non sono citati tanto quanto altri piatti, ma hanno la percentuale più elevata di menzioni positive sul totale. Può valere la pena lanciare una campagna di marketing per pubblicizzarli.

inglês italiano
percent percentuale
mentions menzioni
launch lanciare
positive positive
campaign campagna
highest elevata
marketing marketing
other altri
but ma
compared di
the i
a una
to tanto

EN If you aren’t actively searching for these types of messages, you may miss out on important conversations.

IT Se non ti metti a cercare attivamente questo tipo di messaggi, potresti perderti delle conversazioni importanti.

inglês italiano
actively attivamente
searching cercare
important importanti
conversations conversazioni
if se
messages messaggi
you may potresti
of di

EN Well if your messages aren’t getting the impressions or views that you’d like then it is always possible to put a few paid dollars between them to give them a boost

IT Beh, se i tuoi messaggi non ricevono le reazioni o le visualizzazioni che vorresti, puoi sempre spendere qualche dollaro per dare loro una spintarella

inglês italiano
if se
or o
well beh
always sempre
messages messaggi
your puoi
a una
the i
to give dare
that che

EN This means you?ll be able to unblock more content with CyberGhost, whereas most free VPNs aren?t able to get past any VPN blocks that websites like Netflix tend to have.

IT Questo significa che sarai in grado di sbloccare più contenuti con CyberGhost, mentre la maggior parte delle VPN gratuite non consente di superare i blocchi VPN per siti web come Netflix.

inglês italiano
able in grado di
unblock sbloccare
cyberghost cyberghost
free gratuite
blocks blocchi
netflix netflix
content contenuti
be sarai
vpn vpn
with con
past di
this questo

EN Just remember that with NordVPN you aren’t getting a free trial, but are instead using their 30-day money-back guarantee to use the service for a couple of weeks

IT Ricorda solo che tecnicamente non si tratta di una prova gratuita; piuttosto sfrutti la garanzia di rimborso di 30 giorni per utilizzare il servizio per un paio di settimane

inglês italiano
remember ricorda
trial prova
weeks settimane
guarantee garanzia
service servizio
a un
free gratuita
instead di
to piuttosto
the il
getting per
that che
day giorni

EN Public Wi-Fi networks aren?t always safe, and many sites and apps track your online activity

IT Le reti Wi-Fi pubbliche non sempre sono sicure e molti siti web e app tracciano le tue attività online

inglês italiano
public pubbliche
safe sicure
many molti
apps app
activity attività
networks reti
always sempre
online online
sites siti
your tue
and e

EN However, many free VPNs aren?t particularly secure

IT Tuttavia, numerose VPN gratuite non sono particolarmente sicure

inglês italiano
many numerose
free gratuite
vpns vpn
aren sono
particularly particolarmente
secure sicure
however tuttavia

EN If these limits aren?t a deal-breaker for you, we recommend you look at our top 5 best free VPN services

IT Se questi limiti non rappresentano un problema per te, ti consigliamo di dare un?occhiata alla nostra  top 5 dei migliori servizi VPN gratuiti

inglês italiano
limits limiti
free gratuiti
vpn vpn
services servizi
if se
a un
look at occhiata
best migliori
our nostra
these questi
recommend consigliamo
for di

EN iPhone users aren?t always aware of the risks that public Wi-Fi networks pose to them

IT Gli utenti di iPhone non sono sempre consapevoli dei rischi che le reti Wi-Fi pubbliche comportano per loro

inglês italiano
iphone iphone
users utenti
aware consapevoli
risks rischi
public pubbliche
networks reti
always sempre
the le

EN Though these reports aren?t published online, they are available to NordVPN users

IT Sebbene i report non siano pubblicati online, sono disponibili per gli utenti di NordVPN

inglês italiano
reports report
published pubblicati
online online
nordvpn nordvpn
users utenti
available disponibili

EN There are no data retention laws, no 5 Eyes, 9 Eyes, or 14 Eyes alliances, and they aren?t required to cooperate with international investigations.

IT Non ci sono normative sulla conservazione dei dati né alleanze dei 5, 9 o 14 occhi, e non è previsto alcun obbligo di cooperazione con le indagini internazionali.

inglês italiano
data dati
retention conservazione
laws normative
eyes occhi
alliances alleanze
international internazionali
investigations indagini
or o
are sono
and è
to dei
there di
with con

EN Some providers are situated in countries and territories that have no data retention laws and aren?t required to cooperate with law enforcement and authorities

IT Alcuni provider sono situati in paesi e territori che non hanno leggi sulla conservazione dei dati e non sono tenuti a collaborare con le forze dell?ordine e le autorità

inglês italiano
providers provider
situated situati
countries paesi
territories territori
data dati
retention conservazione
cooperate collaborare
authorities autorità
laws leggi
are sono
and e
enforcement ordine
in in
to a
some alcuni
that che
no non
with con

EN This can be useful if you want to view online content or websites that aren?t usually available in your country

IT Questo può essere utile se vuoi vedere contenuti online o siti web che di solito non sono disponibili nel tuo paese

inglês italiano
useful utile
if se
online online
content contenuti
or o
country paese
can può
available disponibili
your tuo
be essere
want vuoi
in nel
this questo
to vedere
that che

EN But governments aren’t the only ones trying to get a look at your online traffic

IT E i governi non sono gli unici che cercano di dare un?occhiata al tuo traffico privato

inglês italiano
governments governi
traffic traffico
a un
the i
your tuo
only unici
to occhiata

EN This mode solely ensures your online activities aren’t saved to the history of your computer

IT Tale modalità assicura esclusivamente che le tue attività online non vengano salvate nella cronologia del computer

inglês italiano
ensures assicura
online online
history cronologia
mode modalità
activities attività
computer computer
your tue
the le
to nella
solely esclusivamente
of del
this tale

EN The adult sites themselves aren’t distributing these dangerous files, but hackers may plant malicious ads on web pages, a practice known as ?malvertising?

IT Non sono gli stessi siti per adulti a diffondere questi file pericolosi, ma gli hacker possono collocare inserzioni malevole sulle pagine web, una pratica nota come “malvertising”

inglês italiano
adult adulti
dangerous pericolosi
hackers hacker
malicious malevole
ads inserzioni
practice pratica
sites siti
files file
pages pagine
web web
but ma
may possono
these questi
a una
themselves gli

EN This is problematic, even when hackers and thieves aren?t at play

IT Questo aspetto è problematico, anche quando non sono coinvolti hacker e ladri

inglês italiano
problematic problematico
hackers hacker
when quando
even anche
thieves ladri
this questo
is è

EN Therefore, if you trust a website, and their ads aren’t too intrusive, consider supporting them by adding the URL to your whitelist.

IT Pertanto, se ti fidi di un sito web, e i suoi annunci non sono troppo invadenti, considera di supportarli aggiungendo l?URL alla tua whitelist.

inglês italiano
ads annunci
consider considera
if se
a un
url url
the i
your tua
website sito
to troppo
therefore di
and e
adding aggiungendo

EN Many internet users aren?t willing to await an improvement in privacy laws ? and rightfully so

IT Molti utenti di internet non sono disposti ad attendere che le leggi sulla privacy recuperino il terreno perso — giustamente

inglês italiano
internet internet
users utenti
willing disposti
privacy privacy
many molti
to ad
laws leggi
and di
aren sono

EN This means they aren?t always personalized

IT Questo significa che non sono sempre personalizzate

inglês italiano
means significa
personalized personalizzate
always sempre
this questo
they sono

EN More often than not, the cybercriminals sending out the mail aren’t the best at English and make obvious errors

IT Il più delle volte, i criminali informatici che inviano le email non sono molto bravi in italiano e commettono errori evidenti

inglês italiano
cybercriminals criminali informatici
mail email
obvious evidenti
errors errori
often volte
and e
not non
the i
more più

EN Even intentional spelling errors aren?t unusual: by adding a letter or two to the original domain, criminals try to trick you into thinking the message is legitimate after all

IT Anche gli errori di ortografia intenzionali non sono insoliti: aggiungendo una o due lettere al dominio originale, i criminali cercano di ingannarti facendoti credere che il messaggio sia legittimo

inglês italiano
spelling ortografia
errors errori
unusual insoliti
original originale
criminals criminali
message messaggio
legitimate legittimo
or o
to the al
domain dominio
the i
a una
letter lettere
adding aggiungendo
two due
to anche
is sia

EN Files ending in .zip or .exe should not be trusted at face value. Even PDF files aren’t always safe. You’ll find an overview of file extensions that could be used in phishing emails below.

IT I file che finiscono in .zip o .exe non dovrebbero essere considerati affidabili. Anche i file PDF non sempre sono sicuri. Di seguito trovi una panoramica delle estensioni di file che potrebbero essere utilizzate nelle email di phishing.

inglês italiano
zip zip
exe exe
find trovi
used utilizzate
phishing phishing
emails email
or o
pdf pdf
overview panoramica
extensions estensioni
always sempre
in in
be essere
not non
of di
that che

EN This happens either online, with job vacancies that seem legal but aren’t, or in real life

IT Questo avviene sia online — con offerte di lavoro che sembrano legali ma non lo sono — sia nella vita reale

inglês italiano
happens avviene
online online
vacancies offerte di lavoro
legal legali
real reale
job lavoro
life vita
either di
but ma

EN A lot of money mules aren’t aware of the fact that what they’re doing is illegal

IT Molti money mule non sono consapevoli di agire in modo illegale

inglês italiano
aware consapevoli
illegal illegale
money money
a molti
of the modo
is sono
the in
of di

EN Bridges (a special kind of VPN server for when other servers aren’t available due to online censorship)

IT Bridge Server (un tipo speciale di server VPN, per quando gli altri server non sono disponibili a causa della censura online)

inglês italiano
bridges bridge
vpn vpn
online online
censorship censura
a un
other altri
available disponibili
server server
kind non
of di
to a
kind of tipo
when quando
special speciale

EN Many cryptominers want to mine cryptocurrency but aren?t willing to pay the money for the cost of the hardware when it comes to finding resources to mine

IT Molti cripto miner vogliono estrarre criptovalute ma, quando si tratta di trovare le risorse per minare, non sono disposti a pagare i costi dell?hardware

inglês italiano
cryptocurrency criptovalute
willing disposti
hardware hardware
finding trovare
resources risorse
want to vogliono
cost costi
but ma
many molti
pay pagare
to a
money per
when quando
of di
the i

EN NordVPN enables you to access all the content you want. You won’t have to worry about anyone monitoring you. If you aren’t entirely happy with their service, NordVPN offers a 30-day money-back guarantee.

IT Con NordVPN potrai accedere a tutti i contenuti che desideri, senza preoccuparti di essere controllato. Se non sarai completamente soddisfatto, potrai utilizzare la garanzia soddisfatti o rimborsati NordVPN di 30 giorni.

inglês italiano
nordvpn nordvpn
content contenuti
if se
guarantee garanzia
to a
the i
you want desideri
day giorni
access accedere
worry preoccuparti
all tutti
happy soddisfatti
their di
with con

EN Without these rights, services like Hulu and Netflix aren?t allowed to show content to their users.

IT Senza questi diritti, i servizi come Hulu e Netflix non sono autorizzati a mostrare i contenuti ai propri utenti.

inglês italiano
rights diritti
services servizi
hulu hulu
netflix netflix
allowed autorizzati
content contenuti
users utenti
without senza
and e
to a
these questi
show mostrare

EN There are also free VPNs, but these often have a data or speed limit and aren?t well-suited for watching Fox Sports.

IT Esistono anche delle VPN gratuite, ma spesso hanno un limite di dati o di velocità e non sono adatte per guardare Fox Sports.

inglês italiano
free gratuite
vpns vpn
often spesso
data dati
watching guardare
speed velocità
suited adatte
fox fox
sports sports
a un
or o
but ma
limit limite
are esistono
also anche
and e
for di

EN Unfortunately, the free options often aren?t fast enough to watch Hulu without any lag or other problems

IT Sfortunatamente, le opzioni gratuite spesso non sono abbastanza veloci per guardare Hulu senza lag o evitando altri problemi

inglês italiano
unfortunately sfortunatamente
free gratuite
often spesso
fast veloci
problems problemi
lag lag
options opzioni
enough abbastanza
hulu hulu
or o
the le
other altri
without senza
to guardare

EN Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.

IT Il suo più grande vantaggio tuttavia, è l?interfaccia utente facile da usare; questa caratteristica rende Cyberghost una buona opzione per le persone che non hanno tanta familiarità con le VPN.

inglês italiano
vpns vpn
biggest più grande
user utente
interface interfaccia
good buona
is è
option opzione
people persone
a una
the le
for da
however tuttavia

EN If you?ve got a quick question about watching Hulu when you aren?t in the US or Japan, read our FAQ down below!

IT Se hai qualche domanda su come guardare Hulu quando non sei negli Stati Uniti o in Giappone, leggi le nostre domande frequenti qui di seguito!

inglês italiano
hulu hulu
japan giappone
if se
or o
read leggi
faq domande frequenti
the le
in the negli
watching guardare
when quando
in in
a seguito
about su

EN Truth be told, some of the mirrors are safe, and some aren?t

IT A dire il vero, alcuni dei mirror sono sicuri e altri no

inglês italiano
are sono
and e
the il
of dei
some alcuni
safe a

EN These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.

IT Questi crediti vengono utilizzati solo quando esegui la scansione di una pagina HTML con codice di stato 200, quindi altri URL come URL non funzionanti, reindirizzamenti o risorse non HTML non vengono conteggiati.

inglês italiano
credits crediti
html html
page pagina
code codice
urls url
redirects reindirizzamenti
other altri
or o
resources risorse
status stato
used utilizzati
an una
are vengono
when quando
with con
so quindi
only solo
these questi

EN Searches that are 80 characters or longer aren't included.

IT Non sono incluse le ricerche di 80 o più caratteri.

inglês italiano
searches ricerche
characters caratteri
included incluse
or o
are sono

Mostrando 50 de 50 traduções