EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics
"analytics apply" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics
IT Analisi in campo sanitario Analisi per le scienze biologiche Analisi per gli enti pubblici Analisi per l'istruzione
inglês | italiano |
---|---|
healthcare | sanitario |
analytics | analisi |
sciences | scienze |
EN The exam is product-agnostic and covers four categories of analytics: Data Foundations, Foundational Analytics, Interpretation of Analytics, and Advanced Analytics
IT L'esame è indipendente dal prodotto e copre quattro categorie di analytics: Concetti di base sui dati, Analytics di base, Interpretazione delle analytics e Analytics avanzate
inglês | italiano |
---|---|
covers | copre |
categories | categorie |
foundational | di base |
advanced | avanzate |
product | prodotto |
interpretation | interpretazione |
data | dati |
analytics | analytics |
of | di |
the | quattro |
is | è |
EN Google Analytics: Analytics is evolving, and we’re exploring new ways to provide more insights for our customers. We recommend Google Analytics as a supplement to Squarespace Analytics.
IT Google Analytics: Analytics si sta evolvendo e stiamo esplorando nuovi modi per fornire maggiori informazioni ai nostri clienti. Consigliamo Google Analytics come supplemento a Squarespace Analytics.
inglês | italiano |
---|---|
analytics | analytics |
evolving | evolvendo |
exploring | esplorando |
ways | modi |
customers | clienti |
supplement | supplemento |
squarespace | squarespace |
new | nuovi |
insights | informazioni |
and | e |
to | a |
provide | fornire |
as | come |
recommend | consigliamo |
EN Introducing Cognos Analytics 12.0: faster insights, better decisions Explore Cognos Analytics 12.0 Discover the new capabilities in Cognos Analytics 12.0 Watch the Cognos Analytics 12.0 announcement replay
IT Introduzione a Cognos Analytics 12.0: insight più veloci, decisioni migliori Esplora Cognos Analytics 12.0 Scopri le nuove funzionalità in Cognos Analytics 12.0 Guarda la replica del webinar di annuncio di Cognos Analytics 12.0
EN Third party analytics cookies - We also use Google Analytics and other third-party analytics providers listed below to help measure how users interact with our website content
IT Cookie analitici di terze parti - Utilizziamo anche Google Analytics e gli altri strumenti di analisi di terze parti elencati di seguito per rilevare come gli utenti interagiscono con i contenuti del nostro sito web
inglês | italiano |
---|---|
party | parti |
cookies | cookie |
listed | elencati |
interact | interagiscono |
help | strumenti |
other | altri |
users | utenti |
content | contenuti |
use | utilizziamo |
website | sito |
third | terze |
analytics | analytics |
also | anche |
and | e |
below | di |
EN Analytics - Accounts with analytics permissions can access website and commerce analytics panels.
IT Analytics - Gli account con autorizzazioni Analytics possono accedere ai pannelli Analytics del sito Web e di Commerce.
inglês | italiano |
---|---|
analytics | analytics |
accounts | account |
can | possono |
commerce | commerce |
panels | pannelli |
permissions | autorizzazioni |
access | accedere |
with | con |
website | sito |
and | e |
EN Gregory McConney, Associate Director of Contact Centre Analytics, explained how analytics staff “strive to perform advanced analytics and build predictive models and machine learning solutions that enable the business to move forward..
IT Gregory McConney, Associate Director of Contact Center Analytics, spiega come lo staff di analisi "voleva eseguire analisi avanzate, creare modelli predittivi e soluzioni di apprendimento automatico che aiutassero l'azienda a crescere..
inglês | italiano |
---|---|
associate | associate |
director | director |
contact | contact |
centre | center |
explained | spiega |
staff | staff |
advanced | avanzate |
models | modelli |
solutions | soluzioni |
learning | apprendimento |
machine | automatico |
of | of |
and | e |
the | lo |
to | a |
how | come |
analytics | analytics |
perform | eseguire |
that | che |
EN Support all of your people and AWS analytics use cases – from real-time data for analytics consumption and automated SAP analytics to mainframe modernization and interactive queries using Amazon Athena
IT Supporta tutti i tuoi collaboratori e i casi di utilizzo delle analytics di AWS, dai dati in tempo reale per l'utilizzo delle analytics e dalle analytics SAP automatiche alla modernizzazione del mainframe e alle query interattive con Amazon Athena
inglês | italiano |
---|---|
support | supporta |
people | collaboratori |
cases | casi |
aws | aws |
sap | sap |
automated | automatiche |
modernization | modernizzazione |
mainframe | mainframe |
queries | query |
interactive | interattive |
amazon | amazon |
and | e |
time | tempo |
analytics | analytics |
real | reale |
your | tuoi |
data | dati |
all | tutti |
use | utilizzo |
of | di |
to | in |
EN With its one-of-a-kind associative analytics engine, sophisticated AI, and support for the full range of analytics use cases, Qlik Sense is the leader of a new generation of modern data analytics platforms.
IT Con il motore analitico associativo unico nel suo genere, la AI sofisticata e il supporto per l'intera gamma di casi di utilizzo delle analytics, Qlik Sense è il leader di una nuova generazione di piattaforme di data analytics moderne.
inglês | italiano |
---|---|
associative | associativo |
sophisticated | sofisticata |
range | gamma |
leader | leader |
generation | generazione |
kind | genere |
sense | sense |
ai | ai |
qlik | qlik |
engine | motore |
support | supporto |
new | nuova |
platforms | piattaforme |
modern | moderne |
analytics | analytics |
cases | casi |
data | data |
of | di |
use | utilizzo |
a | una |
with | con |
the | il |
is | è |
EN To prevent Google Analytics from using your information for analytics, you may install the Google Analytics Opt-out Browser Add-on by clicking here.
IT Per impedire a Google Analytics di utilizzare le tue informazioni per le analisi, puoi installare il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics facendo clic qui.
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
install | installare |
clicking | clic |
add | aggiuntivo |
browser | browser |
your | tue |
here | qui |
to | a |
prevent | impedire |
the | le |
analytics | analytics |
using | utilizzare |
EN What is Google Analytics? How to connect Google Analytics with rankingCoach? How to use Google Analytics?
IT Che cos'è Google Analytics? Come collegare Google Analytics con rankingCoach? Come utilizzare Google Analytics?
inglês | italiano |
---|---|
analytics | analytics |
rankingcoach | rankingcoach |
to connect | collegare |
to | come |
with | con |
EN To disable analytics cookies and to prevent Google Analytics from collecting data on your browsing, you can download the additional Google Analytics deactivation browser component: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
IT Per disabilitare i cookie analitici e per impedire a Google Analytics di raccogliere dati sulla tua navigazione, puoi scaricare il Componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
inglês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
collecting | raccogliere |
download | scaricare |
deactivation | disattivazione |
component | componente |
tools | tools |
browser | browser |
browsing | navigazione |
disable | disabilitare |
data | dati |
analytics | analytics |
to | a |
your | tua |
prevent | impedire |
the | i |
and | e |
additional | di |
you can | puoi |
EN Embedding Google Analytics is possible through the settings menu (under the Analytics tab), however, Facebook Analytics can only be integrated into Jimdo Creator.
IT È possibile integrare Google Analytics attraverso il menù delle impostazioni (dalla scheda Analitica), ma Facebook Analytics può essere integrato solo su Jimdo Creator.
inglês | italiano |
---|---|
settings | impostazioni |
analytics | analytics |
menu | menù |
tab | scheda |
integrated | integrato |
jimdo | jimdo |
through | attraverso |
possible | possibile |
can | può |
the | il |
only | solo |
be | essere |
under | su |
EN Support all of your people and AWS analytics use cases – from real-time data for analytics consumption and automated SAP analytics to mainframe modernization and interactive queries using Amazon Athena
IT Supporta tutti i tuoi collaboratori e i casi di utilizzo delle analytics di AWS, dai dati in tempo reale per l'utilizzo delle analytics e dalle analytics SAP automatiche alla modernizzazione del mainframe e alle query interattive con Amazon Athena
inglês | italiano |
---|---|
support | supporta |
people | collaboratori |
cases | casi |
aws | aws |
sap | sap |
automated | automatiche |
modernization | modernizzazione |
mainframe | mainframe |
queries | query |
interactive | interattive |
amazon | amazon |
and | e |
time | tempo |
analytics | analytics |
real | reale |
your | tuoi |
data | dati |
all | tutti |
use | utilizzo |
of | di |
to | in |
EN With its one-of-a-kind associative analytics engine, sophisticated AI, and support for the full range of analytics use cases, Qlik Sense is the leader of a new generation of modern data analytics platforms.
IT Con il motore analitico associativo unico nel suo genere, la AI sofisticata e il supporto per l'intera gamma di casi di utilizzo delle analytics, Qlik Sense è il leader di una nuova generazione di piattaforme di data analytics moderne.
inglês | italiano |
---|---|
associative | associativo |
sophisticated | sofisticata |
range | gamma |
leader | leader |
generation | generazione |
kind | genere |
sense | sense |
ai | ai |
qlik | qlik |
engine | motore |
support | supporto |
new | nuova |
platforms | piattaforme |
modern | moderne |
analytics | analytics |
cases | casi |
data | data |
of | di |
use | utilizzo |
a | una |
with | con |
the | il |
is | è |
EN The modern analytics era truly began with the launch of QlikView, our classic analytics solution, and the game-changing Associative analytics engine it is built on
IT L'era delle analytics moderne è iniziata con il lancio di QlikView, la nostra soluzione classica di analytics e con il rivoluzionario Motore di analisi associativa su cui si basa
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderne |
began | iniziata |
qlikview | qlikview |
classic | classica |
solution | soluzione |
engine | motore |
launch | lancio |
of | di |
our | nostra |
with | con |
on | su |
analytics | analytics |
the | il |
is | è |
EN What is Google Analytics? How to connect Google Analytics with rankingCoach? How to use Google Analytics?
IT Che cos'è Google Analytics? Come collegare Google Analytics con rankingCoach? Come utilizzare Google Analytics?
inglês | italiano |
---|---|
analytics | analytics |
rankingcoach | rankingcoach |
to connect | collegare |
to | come |
with | con |
EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.
IT Per rilevare informazioni dettagliate, è possibile utilizzare diversi tipi di analisi dei dati su dati come le query SQL, l'analisi dei Big Data, la ricerca di testo completo, l'analisi dei dati in tempo reale e il machine learning.
inglês | italiano |
---|---|
sql | sql |
big | big |
full | completo |
real-time | tempo reale |
machine | machine |
used | utilizzare |
analytics | analisi |
search | ricerca |
real | reale |
time | tempo |
types | tipi |
queries | query |
can | possibile |
different | diversi |
text | testo |
on | su |
and | è |
data | dati |
learning | learning |
EN The add-on prevents the Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, and dc.js) from sharing information with Google Analytics about visits activity.
IT Il componente aggiuntivo impedisce ai JavaScript di Google Analytics (ga.js, analytics.js e dc.js) di condividere con Google Analytics le informazioni sulle attività delle visite.
inglês | italiano |
---|---|
prevents | impedisce |
analytics | analytics |
dc | dc |
sharing | condividere |
visits | visite |
add | aggiuntivo |
javascript | javascript |
information | informazioni |
activity | attività |
js | js |
with | con |
the | le |
and | e |
about | sulle |
EN Analytics - Accounts with analytics permissions can access website and commerce analytics panels.
IT Analytics - Gli account con autorizzazioni Analytics possono accedere ai pannelli Analytics del sito Web e di Commerce.
inglês | italiano |
---|---|
analytics | analytics |
accounts | account |
can | possono |
commerce | commerce |
panels | pannelli |
permissions | autorizzazioni |
access | accedere |
with | con |
website | sito |
and | e |
EN Cloudflare works with popular analytics programs, including Google Analytics. Cloudflare augments all the information that you already love from your current analytics solution with new information that you can’t get anywhere else.
IT Cloudflare lavora in sinergia con i programmi di analisi più diffusi, tra cui Google Analytics, e integra le informazioni già disponibili dalle soluzioni di analytics già in uso con nuovi dati impossibili da reperire altrove.
inglês | italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
works | lavora |
programs | programmi |
solution | soluzioni |
information | informazioni |
new | nuovi |
current | disponibili |
from | da |
else | altrove |
already | già |
analytics | analytics |
all | di |
the | i |
EN Analytics: For more insightful analytics, users search, understand, and provision data using self-service data catalogs and governed workflows for their analytics programs
IT Analisi: per ottenere analisi dei dati più approfondite, gli utenti cercano, comprendono e forniscono dati usando cataloghi di dati self-service e flussi di lavoro governati per i loro programmi di analisi
inglês | italiano |
---|---|
self-service | self-service |
catalogs | cataloghi |
workflows | flussi di lavoro |
programs | programmi |
analytics | analisi |
users | utenti |
data | dati |
search | cercano |
understand | per |
and | e |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
IT Una caratteristica che amo è l'elaborazione in batch, dove è possibile applicare vari effetti a un file, salvarlo, quindi applicare gli stessi effetti a un "batch" di altri file. In questo modo si risparmia un sacco di tempo.
inglês | italiano |
---|---|
feature | caratteristica |
batch | batch |
apply | applicare |
effects | effetti |
other | altri |
is | è |
a | un |
time | tempo |
to | a |
this | questo |
of | di |
where | dove |
you can | possibile |
various | vari |
save | salvarlo |
saves | risparmia |
EN You can apply the Goldwell Stylesign Gel to wet or dry hair.</p> <p><strong>Apply to wet hair<br /></strong>You can shape your hair as long as you like with the Lagoom Jam Gel while it is wet
IT Puoi usare il Goldwell Stylesign Gel su capelli umidi o asciutti.</p> <p><strong>Applicazione su capelli umidi<br /></strong>Quando è bagnato, puoi modellare i tuoi capelli con il Lagoom Jam Gel per tutto il tempo che vuoi
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
dry | asciutti |
p | p |
gt | gt |
shape | modellare |
long | per tutto |
strong | strong |
or | o |
hair | capelli |
is | è |
wet | bagnato |
as | tempo |
the | i |
you can | puoi |
EN Example 2: When there’s pagination for the same category and you don’t want number 2, 3, 4, etc. to be indexed. You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)
IT Esempio 2: Quando c'è la paginazione per la stessa categoria e non vuoi che il numero 2, 3, 4, 4, ecc. siano indicizzati. Dovrete applicare un canonico per indirizzare i motori di ricerca alla pagina principale (vedi come applicare il codice qui sotto).
inglês | italiano |
---|---|
pagination | paginazione |
etc | ecc |
indexed | indicizzati |
canonical | canonico |
engines | motori |
category | categoria |
search | ricerca |
code | codice |
a | un |
main | principale |
example | esempio |
dont | non |
want | vuoi |
direct | indirizzare |
page | pagina |
the | i |
number | numero |
will | dovrete |
and | e |
to | vedi |
apply | applicare |
below | di |
when | quando |
EN In the Create New Filter form, under Show rows that match, select the conditions that you want to apply to the data in the sheet and then click Apply to see the results of the filter
IT Nel modulo Crea nuovo filtro, in Mostra righe corrispondenti, selezionare le condizioni da applicare ai dati nel foglio, quindi fare clic su Applica per visualizzare i risultati del filtro
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovo |
filter | filtro |
rows | righe |
conditions | condizioni |
sheet | foglio |
form | modulo |
data | dati |
results | risultati |
to the | ai |
show | mostra |
click | clic |
select | selezionare |
create | crea |
in | in |
apply | applicare |
and | fare |
the | i |
of | del |
EN With column formulas, you can apply uniform calculations and expressions to all rows in the sheet. Column formulas will also automatically apply to new rows added anywhere in the sheet. For example, you can:
IT Con le formule di colonna puoi applicare calcoli ed espressioni uniformi a tutte le righe del foglio. Inoltre, le formule di colonna vengono applicate in automatico alle nuove righe aggiunte in qualsiasi punto del foglio. Ad esempio puoi:
inglês | italiano |
---|---|
expressions | espressioni |
sheet | foglio |
automatically | automatico |
new | nuove |
column | colonna |
formulas | formule |
calculations | calcoli |
rows | righe |
added | aggiunte |
the | le |
apply | applicare |
example | esempio |
in | in |
with | con |
to | a |
you can | puoi |
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
IT È possibile applicare diversi formati di data (ad esempio, date di formato lungo) con i passaggi in Applicare un formato data standardizzato nel tuo foglio.
inglês | italiano |
---|---|
standardized | standardizzato |
sheet | foglio |
a | un |
the | i |
apply | applicare |
formats | formati |
your | tuo |
date | data |
example | esempio |
long | lungo |
steps | passaggi |
format | formato |
with | con |
in | in |
you can | possibile |
dates | date |
different | diversi |
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
IT Puoi anche applicare i formati alle colonne della data nel tuo foglio (ad esempio, formato lungo con il giorno e il mese specificati). Ulteriori informazioni su questo sono disponibili in Applica formati alle colonne data..
inglês | italiano |
---|---|
columns | colonne |
sheet | foglio |
month | mese |
information | informazioni |
formats | formati |
available | disponibili |
your | tuo |
example | esempio |
format | formato |
and | e |
in | in |
with | con |
the | i |
date | data |
day | giorno |
apply | applicare |
long | lungo |
also | anche |
to | alle |
on | su |
you can | puoi |
this | questo |
EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s).
IT Nella pagina Applica aggiornamento, seleziona il progetto da aggiornare.NOTA: Se desideri aggiornare i modelli, seleziona Applica l'aggiornamento ai modelli di progetto di base.
inglês | italiano |
---|---|
apply | applica |
select | seleziona |
note | nota |
page | pagina |
if | se |
project | progetto |
templates | modelli |
to the | ai |
base | di base |
the | i |
to | nella |
update | aggiornare |
you | di |
you want | desideri |
EN No. During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to. After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.
IT No. Durante la fase Applica aggiornamento, puoi scegliere i progetti a cui applicare l’aggiornamento. Al termine, l’aggiornamento mostrerà lo stato di "Parzialmente applicato" per indicare che non è stato applicato a ogni progetto.
inglês | italiano |
---|---|
update | aggiornamento |
partially | parzialmente |
indicate | indicare |
will show | mostrerà |
projects | progetti |
is | è |
stage | fase |
status | stato |
applied | applicato |
project | progetto |
choose | scegliere |
to | a |
the | lo |
show | al |
that | che |
no | no |
of | di |
every | ogni |
apply | applicare |
you can | puoi |
EN These provisions apply to all adults. They will apply to people aged 12 to 17 as of September 30, 2021.
IT Queste disposizioni si applicano a tutti gli adulti e, dal 30 settembre 2021, anche ai minori di età compresa tra i 12 e i 17 anni.
inglês | italiano |
---|---|
provisions | disposizioni |
apply | applicano |
adults | adulti |
september | settembre |
to | a |
aged | anni |
of | di |
all | tutti |
EN IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.
IT SE QUESTE LEGGI SI APPLICANO ALL?UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITÀ, ESCLUSIONI O LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON APPLICARSI ALL?UTENTE E L?UTENTE POTREBBE AVERE ULTERIORI DIRITTI.
inglês | italiano |
---|---|
exclusions | esclusioni |
limitations | limitazioni |
if | se |
laws | leggi |
or | o |
might | potrebbe |
rights | diritti |
apply | applicano |
of | di |
not | non |
above | sopra |
and | e |
EN You might apply for more than one study programme. If you are excluded in the first session, you might apply again in the second one.
IT All’interno di una sessione di preiscrizione puoi preiscriverti a più corsi di studio differenti. Se vieni escluso nella I sessione puoi ricandidarti nella II sessione.
inglês | italiano |
---|---|
study | studio |
excluded | escluso |
session | sessione |
if | se |
the | i |
EN This is because the same regulations that apply to the possession of foreign currencies apply to digital currencies.
IT Questo perché viene applicata alle valute digitali la stessa regolamentazione adottata con il possesso di valute straniere.
inglês | italiano |
---|---|
possession | possesso |
foreign | straniere |
currencies | valute |
digital | digitali |
apply | applicata |
of | di |
this | questo |
the | il |
to | viene |
EN When such transfer charges apply, they are transparently deducted from our clients’ payments either by the Banks, or in some cases intermediary bank charges may apply as well.
IT Quando si applicano tali costi di trasferimento, questi vengono detratti in modo trasparente dai pagamenti dei nostri clienti mediante le banche, o in alcuni casi possono essere applicate anche commissioni bancarie intermedie.
inglês | italiano |
---|---|
transfer | trasferimento |
clients | clienti |
payments | pagamenti |
or | o |
apply | applicano |
banks | banche |
when | quando |
the | le |
are | vengono |
cases | casi |
charges | costi |
in | in |
as well | anche |
our | nostri |
may | possono |
EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).
IT Un singolo credito si applica solamente a un prodotto. Se possiedi più crediti puoi usarli per un ordine contenente più articoli. Il credito sarà applicato automaticamente all’articolo/gli articoli più costosi.
inglês | italiano |
---|---|
containing | contenente |
automatically | automaticamente |
expensive | costosi |
use them | usarli |
if | se |
order | ordine |
credit | credito |
a | un |
product | prodotto |
the | il |
will | sarà |
to | a |
credits | crediti |
use | applica |
EN Don’t apply for verification right away; instead, build your audience, gain a following, and be consistent with posting. Then, apply for verification once you feel you’re ready to get your badge.
IT Non richiedere subito la verifica; invece, costruisci il tuo pubblico, guadagna un seguito e sii coerente con la pubblicazione. Poi, richiedete la verifica una volta che vi sentite pronti per ottenere il vostro badge.
inglês | italiano |
---|---|
verification | verifica |
build | costruisci |
audience | pubblico |
consistent | coerente |
posting | pubblicazione |
ready | pronti |
badge | badge |
be | sii |
dont | non |
a | un |
and | e |
once | volta |
with | con |
your | tuo |
to | invece |
get | il |
EN Apply as part of a makeup routine – and again whenever skin needs a refresh. Press the sponge on the mesh, then apply on the face in delicate dabbing motions or use the Retractable Kabuki Foundation Brush.
IT Applicalo durante la routine make up, e, in seguito, quando la pelle ha bisogno di un ritocco. Tampona il piumino sul prodotto, poi applica sul viso picchiettando delicatamente o utilizza il pennello Retractable Kabuki Foundation Brush.
inglês | italiano |
---|---|
routine | routine |
skin | pelle |
needs | bisogno |
face | viso |
foundation | foundation |
and | e |
or | o |
apply | applica |
a | un |
of | di |
use | utilizza |
in | in |
on | sul |
then | poi |
as | durante |
the | il |
EN FOR A MORE SOPHISTICATED LIP LOOK First apply Lipliner to define contours and corners of the lips. Then apply the matching colour of Miss Sicily with one layer all over the lips for a sheer finish result. Add more layers for a bolder effect.
IT LOOK SENSUALE Per un colore pieno e sensuale applica il Lipliner come base definendo i contorni e gli angoli delle labbra. Stendi poi il colore di Miss Sicily che si abbina alla tonalità della matita.
inglês | italiano |
---|---|
apply | applica |
contours | contorni |
corners | angoli |
lips | labbra |
sicily | sicily |
miss | miss |
a | un |
of | di |
the | i |
and | e |
EN First apply Intenseyes in Dahlia 9 all over the eyelid and blend it for a smoky effect. Then apply Intenseyes in Navy 10 on the lower lashline.
IT Comincia con Intenseyes in Dahlia 9 su tutta la palpebra e sfumalo per ottenere un effetto smoky. Applica quindi Intenseyes in Navy 10 sulla linea inferiore delle ciglia.
inglês | italiano |
---|---|
effect | effetto |
a | un |
apply | applica |
and | e |
in | in |
the | la |
on | su |
EN Then simply apply the Bleaching Gel directly to your teeth. Thanks to the brush head the application is easy and well dosed. You should be careful not to apply the gel to the gums.
IT Poi basta applicare il gel sbiancante direttamente sui denti. Grazie alla testa del pennello, l'applicazione è facile e ben dosata. Bisogna fare attenzione a non applicare il gel sulle gengive
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
teeth | denti |
brush | pennello |
head | testa |
directly | direttamente |
easy | facile |
the | il |
careful | attenzione |
apply | applicare |
to | a |
should | bisogna |
not | non |
is | è |
EN Apply the shampoo to wet hair, massage in well in order to release its full, airy foam and aromatic fragrance. Rinse out well and apply Fondant/Masque Extentioniste. Fondant Extentioniste (Conditioner) | 200 ml
IT Applicare lo shampoo sui capelli umidi, massaggiare bene per rilasciare la sua schiuma piena e ariosa e la sua fragranza aromatica. Risciacquare bene e applicare Fondant/Masque Extentioniste. Fondant Extentioniste (Conditioner) | 200 ml
inglês | italiano |
---|---|
apply | applicare |
shampoo | shampoo |
wet | umidi |
massage | massaggiare |
full | piena |
airy | ariosa |
foam | schiuma |
fragrance | fragranza |
ml | ml |
hair | capelli |
the | lo |
and | e |
to release | rilasciare |
its | sua |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
IT Una caratteristica che amo è l'elaborazione in batch, dove è possibile applicare vari effetti a un file, salvarlo, quindi applicare gli stessi effetti a un "batch" di altri file. In questo modo si risparmia un sacco di tempo.
inglês | italiano |
---|---|
feature | caratteristica |
batch | batch |
apply | applicare |
effects | effetti |
other | altri |
is | è |
a | un |
time | tempo |
to | a |
this | questo |
of | di |
where | dove |
you can | possibile |
various | vari |
save | salvarlo |
saves | risparmia |
EN If these laws apply to you, some or all of the above disclaimers, exclusions or limitation may not apply to you, and you may have additional rights.
IT Nel caso in cui vengano applicate tali leggi, alcune o tutte le limitazioni o esclusioni di responsabilità potrebbero non essere applicabili all'utente, il quale potrebbe godere di diritti aggiuntivi.
inglês | italiano |
---|---|
exclusions | esclusioni |
limitation | limitazioni |
laws | leggi |
apply | applicabili |
or | o |
rights | diritti |
of | di |
the | le |
not | non |
EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
IT In alternativa, è possibile utilizzare il flag "apply-immediately" per rendere subito effettive le richieste di dimensionamento
inglês | italiano |
---|---|
immediately | subito |
use | utilizzare |
requests | richieste |
alternatively | in alternativa |
you can | possibile |
the | le |
you | di |
to | rendere |
EN IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.
IT SE QUESTE LEGGI SI APPLICANO ALL?UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITÀ, ESCLUSIONI O LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON APPLICARSI ALL?UTENTE E L?UTENTE POTREBBE AVERE ULTERIORI DIRITTI.
inglês | italiano |
---|---|
exclusions | esclusioni |
limitations | limitazioni |
if | se |
laws | leggi |
or | o |
might | potrebbe |
rights | diritti |
apply | applicano |
of | di |
not | non |
above | sopra |
and | e |
EN - Apply a filter: You can apply a filter to your photo by clicking on the corresponding icon below. Go back to the original by clicking on the far left icon again.
IT - Applica un filtro: puoi applicare un filtro alla tua foto facendo clic sull'icona corrispondente in basso. Torna all'originale facendo di nuovo clic sull'icona all'estrema sinistra.
inglês | italiano |
---|---|
filter | filtro |
clicking | clic |
corresponding | corrispondente |
left | sinistra |
photo | foto |
to | torna |
your | tua |
the | basso |
a | un |
apply | applicare |
far | di |
you can | puoi |
EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.
IT Applicare l'effetto di trasparenza mentre la finestra viene spostata o ridimensionata: Applicare solo l'effetto trasparenza quando si sposta/trascina o ridimensiona la finestra sul desktop.
inglês | italiano |
---|---|
apply | applicare |
transparency | trasparenza |
window | finestra |
drag | trascina |
desktop | desktop |
or | o |
is | viene |
when | quando |
the | la |
only | solo |
across | di |
EN You might apply for more than one study programme. If you are excluded in the first session, you might apply again in the second one.
IT All’interno di una sessione di preiscrizione puoi preiscriverti a più corsi di studio differenti. Se vieni escluso nella I sessione puoi ricandidarti nella II sessione.
inglês | italiano |
---|---|
study | studio |
excluded | escluso |
session | sessione |
if | se |
the | i |
Mostrando 50 de 50 traduções